(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Karnataka Sangita Paaribhashika Shabda Kosha by Dr Sampath Kumar Acharya"

3d d i3& ^ tf rfcrasS — 92 






^03^!&3— O 



ES"». SU. A^. ?$034^^S^«3dC«8rdOi^F 




I 983 



KARNATAKA SANGEETHA PARIBHASRZKA SHABDA 
K.OSHA : By Dr. V. S. Sampathkumaracharya, published 
by the Director Prasaranga, University of Mysore,. 
Mysore-6. First Edition : 1983, Demy Octavo pp. iv+600,. 
price: Rs. 14-00 









s$<* : c*»- 14-00 






sSocsjrf^da 



sfoxSV sfsie*' sS.w 863, trsrfooociss! a dtf 



sSc^j&odi— v 



doft?;£;3oW:>da ej©^e3rt£«D 5 «d siad, iaoorUa wasa d^ds3"ad 
ad.. «sda so&otf da^ esdxj&.^'ff edod??, yadesd-ia^aadada- 
pradjaesradd djadss-ad ^da^a dSaoaewaj, Asyadar^aoaoduja 
ss^d^a-ad done^daqrasra^dd daa^ djdjaasdda^ dat>2j3syar> 
£s?oiaua e»oiSe rtoddj djad'tfadjda dae)Fi3. »ada $*«& 
darf^djQak,- osagk dadjada sew ddrrtCodwja dor\ed ^tS^ort^d^ 
#etfaa* Woad«3. ©djri*rt sowoa&doi dd. a=wdj £ «2©;£da wnart 
d^rttfd?. ^etfaddda. done^ ^eys sS^asris?^ daudsran 
©qte" 53 *^ 5 * t»oda ^jstddd^ dtaxsSe^ow es^oasg daja&^o. 
doft^dda^ ■abo^a sSjadoa do*rt i&a^sajaoa^dda dc^ x^«?art s 
daaSa riadasrad sJon?^ djadro ^? <ao. <a. ddXoaBairaaJaFda. 
idasraoSa ;3fa S3^,2o?j d>*i "tfdda, wd&d loocria aadaad 
s&s,. a. oadad^oddda, da,djada a^araagjiwaJid o€i^ tfsSritf 
wae3es3d d aacsasaracdaFcranEsa rte3? dacra&d dp,- &. Ksaowda.ja.SF 
(dissd wort aasScda d&raaa sion?^ i?jae2$do3 ^d,dd© dd^risrad 
e«oda riofts^ja^d^a, daarftS^oda wrtaeda^dda. »o3o3a{ 
dadrada 6-7 dsSp-rte e^o ad<da ^o^sopS da^a, rt^odd^cScriag 
Sjacind. d ^i33 ssa^a ad «S33 rtodri^a, eSossaGa «3e£>drttfa, 
s£o;f risk, aatfdrt^a daaosrad aowdj daja£>ris?od adcda dor^aSeS 
djaa, d£o3.raoda saraospraSbn^ dd daa^ adcdadda^ ^ao^a ?3a«sj$ 
£«crfaad e>?£cda€) assdESaJada, ^jadua djOSa^&d ?d. daee^od 
aEya,o;«iort dd, edo^doddrtea. 

r &cS&& ^dd esa&d a^JadartcdadJa, , ■^?sarl3 , Sd srart eorfawadd 
^sfsdartodadja, dja.SFCri.jaft a\radoa d^odadfe *3$d ss^o^.ddda 
dtS&dad ^jaesidgdsd ^jadicdad-^ $<?V5Sua d^cda^d «d. 
don?a?d asaoepaSa^ slea rtea, a-art^crfawadda, doftedaadgritfa, 
^??od rttfa, &£\, dajawri odrt's'a, "adSaad, sSd^srat^d daasrs^osirJ^a, 
^d**» aJa^rvad, *a^d d.aL d^wadrt^a daaosadad^iS iooad scra^^ 
?Jof\?3!nadd da^ »aoad »^.3i Xonj^rradd doeicdadda^ 



11 

SjadsyaruS. de>r»?^ ass-a^o^d aS^darW© *adj ^13^ o8ja«rvd 
Wccada. esd??, ^-ades esdood da-aJo.3 djadoSaadadjda. o&radrfj^ 
eroiS etfd.pdF'SSJark 2353,^ iaoioadrf^ 3<t?;sjWoa'a?ia:# i e£. t-%3^ 
?J;>d:reda 2-ooo^js, aSssj^ asdrteja sasioa'arteja 3s sion?^ #ja*2$d£>d. 

dj^ 3* ^dazraidrtdg i-Sddj ?ead daa^oSadja, aoooiadvra, 
»ai*,dja «5(S«^di. oJ-ada laddadc^e^ ssdasreFS^ d^cQaod 
d^eeran sp^ssrad S^oSaod l»a ^l^ 'toaSritf^jisdda da^rfjaod S^lk 
«3e3i> Bs^mD ao-arija JoOaJa rtda-&rts?-ad S^? 3. 13 cradawa^Saa 
ecxSigorrad.da. don?»zre^, «p-artrt^ea\ *•>£> ?S«a5 ?>?addda dd^ 
2»303i Saa^ ?iorv?^ acysjcs*" ^? sa. «sa«* ^ ss^daja^FOJadda. ^aw^ja^ 
£>ar\sjar» djad©od tfjafScriaddrt ^js^o'Sd.sTaft k=&, £» , £d-z3F?j 
dswSrf^a^ d^ ^s aao&FA dsdsri^^daddda d,eStf Sacra^*" 
so «SoadaaoiJa?sajSiacriadda. sJorve^d SadoJaritf wr? dd^ 

•3 t\ 

kio^ead 3ja?ocj'»rts3s3'3 d o3ja?rt daala^ es^a^ssaod, tSeircrfa 
53i«53^ .agjd^j^ dodofc, aqLodad da^ eSesod d.dss"3a3a#j 
enj^tK^^dssBd ssa^ddradrfaoWa djaa riad^o&dad rfcS, ddaFd£ 
s>or\?^ Sada3a 13. <a?3«\ €>e« da^a aSsi d docJafia, daoddss-arv dtfoa 
ssjaa^jal^ rfd^ riudjs^ tall a. .as* - . dj3?s3dcredcs** "sddgjorija 
ssada aadsfceS. daeran 3» r^odrfd^ do2>?©*> d,^!3;*te>a esonetfofc 
da^dsdyad djaa dja^arajiofcdad di,sJjada Saj^sraaa^wcriad 
d,srecportri £d«F^T*aar>g tsa. d^daaio^d daak ^sr\d ^dFeaS-efcrad 
&,?. #. S3, aeddjrfdortja as-arto erod?icS«F^ , scrad 2> *. wcr*". •ao*'. 
ssdo^o'adaaJa^sSdDrija jj-ada esaf.oaS wtp-aooijand *3. 

* rt,oddj don«^ tfo-atpdcra^rtsrtja riorvtfs-ajp-s^fcrttfrtja 
erodol.a^sxariadosradd 3d^ ^dadj sraqSFtfsaaaesfc. 



Si- aw*. rtoaSato^KtoaD^wrfccdaf" 



tSoJi ssgd. ©riatra£, vogsd^ dc.^ ^ogritfow s^jadi e£?d 

d$?ai, £esJd, t^awjjfc, aty& 9 ds^^d, «ngj)), ^ as^a 

estf $otf — oeJcS? gtedjsd& ?3sod < ?Jorta^ s&racs^daeS ' 

essradarazjjd — e, ■&, erua, &, i», ©o dwos'ad ^drt^ 
s-ad-s'djaa s«>osddd^ ^& d.raa>adjd3, es^dsreriddodo aSsida. 

ris&tfrted^ aasWa^n, ri.§wd sysft, ^slse^S Boactea "adood sradg. 

wwdfl^i^Scrfi^ djac&redratfdn'^ crartd© djsdas ss^a 
#j3^j3?^o. sid^do^rt^di v ysiwrtejD, ^drt^d^ n, 3, s^ v tsw 
r\i€ 35«iS do^d e, a, «ro, <a, l>, e?o tfadritfg DwWttfi. as^ik 

tiol3?sd^rt^di s. too ^ddd^ 359a do^d a, *, «ro, a, &>, «5o 
?radri<tf£> ?yadcS stoeMT&gja. ^d;>syao±> ewovadrttfrf^ 'sfig &?£ 
tssa&Mj. £{ito. Saert ss^d?3"sd^ dj^Sd do^dd:>oor3 w£ad:d 
€wdj dwso. *redtfd E^drt^d^ siradoo £dda TOorteg ^sd^ 
estp^rf dasa do^d as^dri^© BraatfjwJtS?^. «3stod ss^dd £?$ 
o&sD ?raritf djsS^j3o^3 ti^ ero^di. £j ?73qS<3o&di dJ^addd 
a^S^crfi© d*d;i, eJ^4ugL4, &*><4d di?e3 3o3ja?$3 a;3§)dja s§c3\r\ 
^osla ttflqJsS. isaoOTrirte* do^d <Jri£rt ^dacs^i, did^di^e;, 
osrreersdcS "asuoarteiik ssipvtf dj^ssDrt wo&ra crsrtd ^dsu d 
ritfdi j^d^ sraci^ dJ5>a#j5ot^6 ^os wrtofo d^aw^drt^ja sio.l-s^n 



j a&^od *>s?^o esejra^ doredt3(?*;> 

rtdada&jdtS?^. 

^ja^^d 3 jca^i. & ^s^^. a^oeo, dod^dowat), 
d ca«rte<D *Ld eqSsra TraSo^d J?"ari eoads^d 6 



V-> 



2»odi ddic^d ri£ ddcitf ?l|33£d. 

oevo£, &>od rtado*>o£rad ^©ra^dssan^o . oartrteda, rio&3riy.e3 
aosdtxi -ds jsad^dj w^dcsisrsna^. 2ood ^sSeortejD v_as £(^F-d 
ris'da d:re^ 35ada£ d do. 3s wrtcrfa Trad^Bod 2rao?d* ajj'd^, 
?J.d?3s rfrt^ did i t-dn «?S«ort^© v.as rio&3rt^ Tsuej saoedd djs?3Sl 

dost ^553F&3^d Sddjsri ?Se5 o±> enida^a ^dad eorad© «adi«§, 
5>d5Fe>3ow Add'rf, dod<aofod dirt^n tt^&d^a. djad riora 
??2odcdird<SaJj3d a&>djft s3$d:> oSfsddd spsd^a. t*odo do 
e eru30d zlrad e^S^do 'ad^dq, tt^&.Coroft dja^a <ads?d4 dostod 
esdjaez^d dosa rfojyad dcS&dda. dadL dja5rt aodod god 3*3cQo 
est^ddi ^Jsd^o 2o&> dda. dadidoiradd^eS addjaslofodja^, rkdo 
©ertttortdi djasiofodA djsdd^odja hzStitisavS ^zp ^ija^^dd^ddd^ 
^e^idjd^js, ©a wderaddodja ssart esa da& dajado. ^d> .rttfda 
dje>ad ? esd3 djsdoSodi ^.ts^aojserkdjcrafto&ja ^woddri^di 
35a£ds&>. €*a£^da 2o^dd^. eddd^ dadadc&rerv estf,da esddo^ 
4?od£o e5^,d Ssrata^drisk Tf»4^5>rt des^eDg). esoicfo? tiz&tiz prae 
^dy rt^di, dj«>addi- do^d aDdo^cdodi, ^23^> ^eja=c3 drid^, 3§js?n 
aC* wdd, e^-d eosid, aeido, 2»dcrad>raa &z$£tic3>tf rfort?jao53"3^dO 
^O'eawadi ^,^^^1 a§ja?A tjSrido^cS-sd ?Sd dagw^ttordd 9^^d© 
5>d^9Bn «rt?ijs^^cdoS aOfd^^d^a. «s^,d d^drt^ aiaotf d^ 
ds^nd, Bad«dicdoS3-and. s , »'eadjaa5ir, djaqfcakr, esdrspad, 
ddwod sf^adocrfidj^^rtjsioda S^s^rt^ 33dafcdd^ freddocdi 



srsnda^sS. ■adj a£o»^da z^adfteirivsftdo aosdwa spoi^s&sysftdad 
ds^rtirsrid. 

es^o^w^aa — &z>^&*&$ *3doaidd£> or$o& sJ^d-rod 
dSrf ^zOj srartso&^addo. <addo ao«4 dod.£d -^F^rt^d^ 
d^loz^B 6. ' 3^rfg^d^sJoe3s ' <ac&l 'add tfss^ciaurtd £?£? ?Sol>3 

^3o0 d Xd 53-3r\j5. 

es*Frd>?i — •Ss creridj .seyjSok s5i?^^F ao0^o$./s?ascdo 

« : d o ri do 3d d 

49 : d £> d d 330 rf d 

do^d es^d dort?T3cd doBcdo.ro^ «erewoa $&* es^.o* 1 
djsrt?^ 2>oaoadddd,?odda. ■add ^wdj fcodja^-a $>? 
don?^d dodESFwaoss-sr^o . "addo ^s doso^ dof\$^ s3 eao 
o&rand do ad xd dl^FaJicy 5 " 'a^aoads^c^'sd esaaa^ d«a ,r ' u3d 
so?) ?5^.a ^ow ri odd£> estf, drf dof>?3 £ v edo do£> esdd ^w 
d£>rf ?3of\?^ncJddo as-srtja ts e^ud© d t?sddC)rf dor^ss-adoris 1 
&>rt dj?Zo£ djsd^oa^jS. e5^d?>fi e^?,a$o don?^ zs^ d&a!^ n'sao'od 
dj^ S3sddde;.j3 d So?es>c3^ftd d>. $ttj5 <^ou S3-3d»ddA doadodj 
rid£> s^a?cs^ dtlad da. esdd d£r&FOd© s^ dooa dor\?^ 
Sity^o^od do. &odo, -acrs^i, doa-sd sasrtja tr&2^?& do^os^d 
esd?^ ^? dash djdo3* dorv?3 son-^odod do. "sddo z. driFrted^ 
sra gj&go srsdd d^dolraorib add© essdo wodo t^d^Frt doJM^ados* 
ssd^ $sK$23e*rerta^;^. eddo s|t3|^n qrasooF'tf dofi^ddA ^^ 
-3d da d?srad,o^ doned d zy&dsyartod ^0 add wsra d^^d 

ssBd^frad lis^tT r ,a3"3?5' r , ^ra^diO ssad^red y^Ts^dJSTo*" , d^d 
doo^o «3'3d^c3 , ad ?5?cs ,r doo^e? r <§j3r dooos^dded do. «5^.dd drrsd 
4c^^o3oS vudo3js?As>^d sysd.rt^ av?3 ?sodj so^i ss^coJoS &3o, 
^5. ^odrtr ssd 53 ^ ddJeJ^o 4 ", d^d, ^cS^f, Xort, dcioiSa-a 
dooos^d sradortsda ^odo ^*do*ido^ ?3. 

O ea — ° 



7tol\t& air80e£F3&tf €jaesJ 



esrt^g^d^o («fta,o33 »d£o) — wrtsJ^ skao&FO&a d*a 
X>da;dj3oGk aS^exsndarf ^aa^o sresSakgdasd ?*oft?3 sks^ ^a^sS 

wrt^cSssi (jfo. ooesr) — -sorted aow eruaosi ^^a. 



03 



•^s rteZjSrf 



£., OO, 



cis ezp^cdsrt^S tidad «983*3??3 t^ij>d o&Soijaea^, rtepe>Fs3a>de3 

rfcsF^rteg stench s&at^ freU^rttf ssooridssari odes>F^ris?;3. en^ 
«^£>c3 ^©n?^ skafe, c5"sy=rt^ ^djsaSoi^i esoo&oo jsteosoj^ 
srarvsS 

,„ — ij> s&e^afc- j&iJakO sfcuadc3ak ?^,d a5?Jdi. 






& sST^sdj oa. Ood nerd o35r>5$ 


eda crer 


irt^^ t^rtjao&iS : 


©^j aJj^sSodS 








esr^ — JjJja — a.^cdi 


steed 


v^crfa 


£zt<g Oi. 


©f^ — rtjae — „ 


J J 


a.t5ak 


sSattf — o» 


©f^ — sira — „ 


53 


as£ofo 


sSaetf — os. 


esn — «ra — ,, 


55 


o^ofc 


sSoetf — oa. 


af^ — 3*a — 9} 


55 


4-^oJa 


;3a?tf — oey 


•Ok. — !>? — .. 


3 5 


J$ak 


:3i{^ — ov 


esft^ — $da! fs-s^rfS 


O «** N» 




STsortjaoaorf sd5 sssk ©ft 


tSediafc^A ?*jai3s)^i3. <acSj3ock 



ef^^jseaJ — 3s crsrisdj .sonata s&?tftf3>F ?id *3.d»aja 

(n) w : s» n s& d £ 7i 

«: ri $ a$ ;& rt & ri 



es : £ $ ad da rt d 
radocrart. 

ss : d $ d da d 

esrt^e — #d^ fs-slld wda wrto& arad^dritf© a,oda sad. 
Zoda.aajad^ da^dA,, tSdtfaritfcfo, esoaS^sran ?>g&, eoriad aod 

eseioacjg-s — "ad;> 3rao5ja?r\^ Sa?«ia5a aSdda. srats rd?dda 
.as sfc.^rteda, d di>F?toa io<s*dad £>?eS <aoda aSes?^ d. -adds 
^o£rt<0 da^ajada &>de7ac£>a?jadjau. ad^, didseei ^odjs 

sSdda. ^wac^crfio "ad*, adaci sradada. 

•6 <? 

692^e3tT»W: — a.i-dcrfa s&{<ft&F «te>?5"3&3 osrtd e*oda. 
tsdoO^ri. 

e: d rt da d ?> d 

© : d ?> d da rt d 

©a^ori^drttfa — sstc^ daab do id-da ^drttfa s^s^ 
rtjWa,dja§j. adj «a^ d^drtsrsAd. 

esaiersdodEyadcto — *adda dadjada s'doa'a d^dcradd€>d 
?3ort^j3ds 25e3o±> 2o,rtesd)dd ^s^sfW^ tra aSesda. dd?ooao cSedd 
srusya^ound da. <add djsd©d aSdda d fcoaocyad. daaosdaJodadja, 
sad^dja esnd da. **«&&, Sd«&reoart ^do^dsrar* tpadsredgod 
pcjo^d^ tp^rid^ ddardda erodd?d djsadda. <adda e*oda ad 
daqre„a^ ^odsjrerra dacda© &&F* d^crad djsda^da^?rt 
sadod dsSFdsrsft esoa^od es^ejadcd £>dw oaoti esoS^dO *Art^ 
d*3d djsa ss&Fda^ wodda d^sratf^, sadness rt &C asadi 
tf*3 da ^c3-sr>d crsKdv^dda, d.sSrttf ara dFdcrfaoi rtdad dao^d 
djdsLd^ daDa wda-f&dda. crsts^od aod^dcia gts^ zraOn^da 
rted^ fc^Oft fao^dan, tpsd^d eda d tfrttf«D ^da a^are &«drteda^ 
rT9 la&dda. ^^SFy^d cadj^jat3dodd djafirt^a *add SdoCraA 
Wdort socl dda rr^darte ssaSr^dd^ ^63^ ddard^t^sd ^aJaFdda^ 



dradwo *jas»afe dcraadds. «add sfoai.sofc© rfoirf^ ado, 

d-soa^ afocreriaaddo. srartysraaafc aratfjrrad^ftd »«,o*^ 
Jrao&tfcfc araododortnrsrid s&stSrran &,odo ad^o dtisaoafciris^ 
^&3ad^a. s>d? 3jftc* crertdrtsS. ©rf«7a^ocJ55B^aa«dF< 
si ^sSirt^ja, wdo gjj jyaOrra^arteja <sio&rU> ^eS^do^sS. 
cyssSd rfoddrfdi j&starfjada s3e3sfc ^da3e3do&€>-«8iGrad. 

^.drts?^i ?§?33, es«Se^3 da^o, aod^ ^ou sdijadi wrtiteark 
dAFe^o&cra $. si33^ esdsxs crijadjcyaddja ro^cSo&ood 
ewoksartad 1^d4 «£?3d. ae?8 doaos-ad e&(*;&4£, esqSsro 
sraclrteori ftrco&iariod sj^ddj «s*S?£d. -stdddd riicsritfs^ sSjao&dod 
;^ddj aid . i&istfwo ssdsra srsrkgjdaori waf^, ^js^ad ^d4 
3s driF& AOcS. sSe^sred djarfdeiod erusdo^ rratfo&ood 
tsadsj} srad sred=d dojso^ 'sosao rf^ddj sroa^odrerio^d. 

esa^Scrsrtda — «addo or^e d:dd:ra^d€>g eoWj ^3 d*3d 
sTiddo. ^-ado doid^c&odod, s5?c3-so^ da^o, ®d^ astokdjtf, 
gtodj ^artes^ gao*dg> dtSfccj^S. 

es^o^asia^sSs — ^Oj,^dod»da rraotjrsd ^d^, adod 
a'srf-docl 5&tj!«fck>?jjd . 

^si^gJaSjFJ^oSs'ff : — (08Sfi.fi.-06.ov) ^oes^djsod djad 
^frf3^ 5ra<xSi^^nasa.c-2_s) sdori. i>yao&>tf dodd djaSri^S add# 
txkddo, ?soorv?i &3r\ ess^d ^p>sdsS £?addo. zforv?^ rfazp's 
<sio» rl od ^dF^sxsd rtjstaod ae-s-j^da *add d,5r3c3dao<§,a3je>ftdda- 

e&s^^^ 0-3^505$^ sJo^Siess's — oDdjadroa^a ' ^d 
da?tf ^os^a' £>ow jtodd© dsr^d d;n>adad t»oda ad*rad 
dis^£>eE§. "addgj daaskd frewa, ^©<§rterfa^ daodj 33os3da, 
doodad, e^stedaod,, doe^da da^a. ©5bda©d,d.d ^, da,& 
dssda^ d do* sSaW.waritfa fc dss^rvdwakda esdsra ddsysnd 
Ws&da. *stdOod a??a>rida?tfasi^a da^ jSdFcraridae'dae?^ 
«a jo <adcgo adsrad aesfrtesrijoaebda. d*s?,d odajsdo ^o<§rttf^i 



(ss^o-aJa^e* — z*d #.oa> rfjW ^ddacfcodod doak e&^aJdd 

• as &s ■;$ *3 o«J -j £ ss 

$35nd^, ssdcid srad dd ^d. 

e5c3iWo^d€ en^ss-srsd^d &>o:&> spsss^ortosrt, ■ado dertereSoji 
dses^d toodi «c^crsrt. 

«9w3srs«SI3ji — atoo^cyaarf ddassadjaod dedcrad ars^rio^tt 
sra^aaak a*odo c3-a&4 £>^ed 

es&3s"stf — (n) djav^a dd^aragrttf© wd^ak aratfd aS^diWd*}. 
od^, do, aL d-5^ Ss ara^d esortrt^o. 

(.s>) ooey ara<sW£) e^oda w^ofo 3^. wd'a, cadda, d^afrteb, 
ej^pi -add yortrteo do^, Soodo edsr^i a. djs^rttfd^ aSjsoacos^d. 

^d^* ^ofteside eslis^ii?, es&o^doda sSdda 

?sg-3)89 wsSjOii^ — 'sdda srs> ric3tsd stefr^aOedda dia!^ 
siozs^djsdo ases^rJD dd &jW. esajnoa! s^sl *>°^?^ san^osda. 
essuraasrfdda »€ed d JsSo&aod a?ad:>£ do dOod «adert sst^aea 

sss^s© — 

«s : d di d $ d 

ss : d £> 3 era d da rra da Of d 

(d $ CJe> d di d 7T3 di ©? d) 

ds crari^ -s^-^cxSi a^ddo^oaddca dc?^d€ tsd^srad 
spras'aorfarari. Udd ss^ % dcdjacsF-o'&rt. dd rt ao jddF^raOsdcrari. 
3s crartd e3?d^jCS33d ^,da>dj o&rasyarteja ^S'* ^^adaod ^jaa 
wdodjdood ds crart??, £>£ed ^s?a5iooW5. ^* das^ sra^O 
^ssadri^ja d^a^ sss^rte* ts^d^d d^irttka aaS^srarv wdad 
^adra ^odj S3"stf so&tfadda -ds o-artdd^ aoorao^jaeta 53a?«d|>ja 
d.a^ €oddi a?ddo«cra^dca dae^djgja tsd«;3oda aB<«Pcra 8. 
do=5fe3dos&odia ^£-8- £3si>ddd^ £>g£® s^dd^n "afe^ 3j crartdj 
-seJcScdi da?tf ado^cradrf^dg) «d«docso aS^cra d. dsrt 
djaacria© ds crartdd^ a«ddo^cr3£{5des sSattfdS ssd^dcdja ^,£* 
?>3Ead daa?a Tsajjrades) rraoz^addjddj esda^dri'Sodja esor\?^o&d.s52da- 
ws^afe© < odid^) » iioai d«r 3 ^oas^daod wdjscaocsdd^ 



in doz? *fodd;>. w^cs neierfcsO < rtddri ' ^o«o xioss^dad dja 
eda 3*rt aideracQs&d < dd ' <aow rfotsisddd^ < d^are ' <aodj3 
< riD ' ^oss-addda * ridio ' oiodi aoadadjdo ays^okgd. 3s 
creridCdcd Gtfd'r zj^d^ sto^a, 5>?d>F rrsoqred, s|d^rtea 
tS^rf^jdrt^nnda S3* da^a zsada rtda^rts?od =tfjaa d^ra^sia^d. 
•adds daod §.d^add ^^i ?JoS3^^*g. S?dd^ d^qsadsrsdoart. 
■ds crertd© d JLd ssart «cdo^3dda es$«^ <# £rttfda dfcSkeya 6. 

tf £ : ^wrt^&iw £e;& — saodepadj — djdoddcrarida 

feeia ?>? dofooada — bS — ,, 

ssdaddartaisaowaa — soodd^aosS — ,, 

$tedj3?a$acracr3 — djaste — ,, 



daadaja^aroa rtasaartjaS — esa 
^63^ tSefcpredj — wo 

&3yaddaa sSe&Joa ^dj^ 

s§j3?waa dJadaca — esa 

9 



>J 



J) 



oaca dd>asa?d — esa — 

& ? dasoariesdJo ds§?3co — wa — ssaSaayadaoatt 

goiicriada. 

dddaSSadjie WS SS^a TT^jSaaSa^, 

weisg) — csalSi^eSais 5ar3"a,,©F-a5aa djsdoa ^©cdasSe^ad 
*33t>g seeded esspa^sSri^a. 

esc^djg^arttfa — Frafcogd £>ad sstpa^rtea. fsaWgd e2d»crfad 
d€> djsU.djsdwa dosicdasyaTlad sa^ttJrt^a. ssal3«d© sa^dda 
eortacs^psidjad^ d^d&FSSad sSjadw ssauao^drttfa. , adjri<tf«D 
3&3a^, da&3a^, fyaUa, 3&3^s3aS5V, "^a^da^a,, da,, daafe, iS^S, 
-esdas di^a, del £>oco ao^ sadrtsd gaotSjsoddoj^ n.3 »dris?da 
e-lk, n-so esd^jrteartas^d. wdd uo sadrtea dja^ sra <&«? r^ 
srari tfae^sradaSatfadjdood dssraddsDd. 

daasawadgrt^sD ^ocsad Swda ! sado iaoea rtodd d^^d^ ss^sro.d 



■ssd. ds r^odd© ^on?^. ;sioeaoa?od s6£>dj »35iO&rt^a ero^ 

ST3f\;3 

e^eSSe o-Bstocrartdo — *adda ea>^ d ^?3-3Fk3^d£> s4dj3en? 
saal^. daiosSirt^da ijstofc 3d &d o-sfsd do. -add asedd ^oi v oJa 
asiojirt^^^^s cSjsd^o «add tfddd ■tfArteO « ^ddocdaorv 
sodadaafca » oaow daaa^oaatS. *add dj^soada ddrtea s^ssaddSd. 
s^S.edaocd , &zG?Ftei$$, aioda ^sS&d rfaSgyafc? w»,a5,.ead dacS^d^, 
;*3eodddoda -SSdawda^jS. ds n-sjcid rfj^^drfdi waoatrso 
daiTiraodO 5T37jST3rid di. daada.a ^d. crs&s e^zloo'ad eS-8- 
rfsddrtsJrt ssa^aapid dodo djs^ <§s?da&>da3 £3. 

ess — ^J3,e^, esqteys $£ K>ohe^ tf *o& &*oda epari e^ 
s0o&^. 2j3* tfoftea? ^irte* iaoa srartrte ?Joft?^dj &>od? 
£>ds3-3f\da^z3. 

rts?cdada. <add;> cdjssrsrtexra jrs*oj"W ?§ja;i<da£d da. 

■SIS' "> o 

rota^o** ©e?T3 daeS, tSISVoteiO*" sJorv?^d ;&ae3*^crar\d do. 
»ws dae3, ad^crao^ejo&dda. 73-3 JbXdda. ?3dotadd£> ^ori?^ 

wss^ stoe3» da oij^o* — ■^adasSora*' iao&i %jd&,e3asrsd 

fid V £fe >_^ 

^saatfa ss-Scidd ft$;§rt« ! da. ^sreda daa^aiaC) diSfccys d. ^sd& 
sSoddci Tooft?^ ^sSe-ocria ^ja^cda epurtd© as'adad dod era cdasacS 

es55"» e3, esossi.o*" — >adda ^otsi>dp>od ddsSj^esg doso-acassd 
(oa.fej-oeys.jsi) osra 5$ ssra^osid^ , esaj&$o& rraoSa^dja da^ 
d, di^djs «f\rfda. 

dja^da < sa doss's, ?$ ' daaa^oSadad a^?^ d^ddcTsdarteida^ 
dia&waS. "add ddrts^a ?io^^, ^d^d da^ enjdar So«rt dajada 
tpssirl^g»3. edd^a^da o3sre?n-st?^7i, progeria, 5S«c3-so^ sra^rl^© 
asd .Sdo do&^cupvd do. 7o3o?rse^ # ?^aod e3ddj33Ja«)dda. wad 
djaie srasradart 3o53^)rti^ d =E?adcs «dor? -add© Si^ed[ ^o3a ^-& n 
rttfd dj. ^aorre da^ ddcxa d^^^ d^d^^ddj -add ^^crfaF^?^ 



00 riofie^ ayaoqra&iir <&&?& 

oisn^i . ecorfi t$v *adda "ad -8\do3 sJdrajada asrs^ aiojSecs"3o3:d 

_o o 13 O 

ero3$ao& djaa £S3ao?lraees>dod;> d o3:s.% *> TodwsrsrijS djadc3o& ©55 
*3el3 djs&Jodd:>. aoot&doi ijaeda^ d e3dd.ra^di t^oda sidsi^ 

o±rs&rick. do3o€)5>od sSjadrtzS woda sagjdjlja^ £cd ^ctSdert cred 
djsadda. -add Eoorii ^d^ dd - " cressaqredd doSFsSoJaa ?? 
dai<s*aA acQofro^a ? ? * ^oMirfi djaaFO^ridC) e as^^dgtS. -add 
£ spasrs ddrt^o 3cOC3-3?o zra&o^d eru^ sSa srsrirte'sftd ts^ra d 
djs^da 53e£5T3 »d ascs crfjs.^^scrfordi es ddjs^ adocrsTodi 

69J5"» xrCjSii »"2& , (c-zsjts. — c.too') — *add;i ^waFifcrf 

CO <S leg) V ./ 

zScne^d ^dija-SFTte?© e^.crad Se^dJaarafcirte sj,qSrfo d&oda dj^, 
dossrjan^rte sSoj2d^oJ3 dj^ do. »a„d.3aa-ax^ri<£ <addc3ok dcri 

d^O i^GSO^JSoddO- Se),S^J32T3X rt^i ©SSoriSOefCd S5oSiFd£> 

J a >» m 

aoalS.d Ood es?§i> ?ra,Sii^ sra.da^si ^oeo aS^oS^da. "s^ddo 
"asSdrfi sea iaod;> &3o$}z& da do-^d &9:3? d-raart woda es?5"a 33-3,^0 
sa^rteadda, ^ododadd«D ^ad„, ?raytf , ssjo^ad, sys.^dcss^^ 
daaJ^ doft?^dda essjraosj dja& saroa^osacradda. Jwaria do^o 
?Jo<^d€) £?d. sazsajodoadda. ©a.^eoda rvacdatfcranda docS lb!3?t>a 
syadd d&3iS3and do. ^,tfdsa"ad desarttfrt tft\c3 ^jdrtedo, 5o«& 
wdod da^^ddo «addi 3o&>dj ^^rt^rfa d«3?oddi. sa^jasra^ 

ddoi ^es&dda "add ^ v ^rt^i crfjadjdodd : 

(o) t>dodzjS,d^i o-srtd « asa&o Aacratt^aJe ' 

(js) enstS, aSjao^ ssas^d ^?dd^i ^iO^i oaS^dod sSeBaoS'acrarid 

< -ao^ddicsa.da * 
(a.") vodLcJjao^ sra^.d ^a3,^sT3„radorirf 'jrotS.crfad 
djdosras^srad #?cyadrY ,? ? ! D«:rtd (dvisd^s^'e) dda 

(v) b^t ysotd^rtd ss-aoaa^e — »a — ©sra»5eo 



(£.) ^^doe)^ — ea — srsdori 
(e?) dddasyad^e — esa _ ess^e® 
dddse^rte rtido s3a?s^rs,d rtjseSodfs** di^ &?sffsddo &»$6 rfada 
^oss-as&adi s^d.re3- -adoaa.dja s-svri^ d,&d rtakritfo. 

®553 9 as's i Si3 grartsi^da — -adda ^ao^oS-sa^ *da«3dds?, 
sSe^oto d«l3 .sous oeyf-rd© t£5>*»dd;>. &d;>dofo2>«o** ?jo^^ e^esS 
d£> d-radCTasos^o*'* do^ dadad oada;S)0W.2ra?j | rte*<D srssi^doOJad 
dsaa, .sdad o&eso doarsd^sd sysrte^dS ^qyss-se^dsSdja,, 
dTO^daorioo 3l3?d esajo^ddds zfor^ddj^ £€>^a 3oO«jf> djadadj 
cSd© ©aLo^ d^&d osdda. d&crartrteda, ss^.o^ ^rs^^p^r^sysn 
da^a ?dj3^S39ft to^idjddO aaartjs ^ess adjsdfra ©*3d£>,d£) ad,fed 
osndda. 

vsl — rior\^ds*($rt j^odofoF-d?} ?o3aad s^snod. skirts, 
^cragS, «3l3.?^d, ^ds-aSosL «a^g>^p "d&ft Tf^odaJardrf^olSa 
djada^d qra^aart ^owo&fcdoi sterte, sraio^r, ^oeoo^&doi; 
esoaksra ;$ das^ esdasra^, zjresia dJsaJari^dd'Sjs, jtfeWo^&d 
^oagartea, fisraedj^cdaJ, gj^eaUsfdao c&,3 <ade>dja aeSrtea. 
watfjasdaes* — ^jsedae^d£,o3? e-oda da^-a s'adacQadad ^d. 
witfjaesfo© — *ada es^jacdaej** ^d-& tf o^ tooda da^ 
^adacSadad ?dLjd. 

ejfisSa! ,afd3djartr— «da d-gsa-riFrte*© wd<$oiada. "add© 

~J fe, m era 

3d A3-3S?9^d^, O/V d-JSil ^3£>£}da3? l3. diask TTSjSaa a?3:S?d 

2> v ?da3oartead.3 £>ow rfa^oartd ■rf £odaa -ds djartrdcd 

»&ws,oa> — ^d^o5^y„d saasrada wrtcda w^dzaraori^© 

dJsdo?3criada. "daotSa! syaddrfa. da^sS^, daaod 1 ^, ts"3t3 sdii^ 

sSiCd^, d^dgdadjda ss-S^os?. 

©aded — dd^csa&Ld sysad^a^rfoiad© s«oda £d. £>eda 

esa^oA — ddScsaU.d c^wa &jrt<da sp-sddondarte*© &*oda 
ad. 'ada s>dador\, wdon, ^dohrt^da^ swaa asd ^jae?3'3o3>d 
rteda, Tira^ska* d. 



©assess — 2-ocfc ww&, rior\?£ds££ esdsra dw»ote> 
s^&os' d-radwa <aodd 2oo£>d e^aste^ vzS&rti &»3ak© s^do^S 
STarb^do eaes^aS. sre^ri esdsya ddridrdd^ rosdosseirt #wdj 
?te> sra&a^d €odj sddrt^^ iooad sand^ £eo& wwfcs^fi. 
3^ortcra«do tfi&h&zi debarred djafoa^ (^eEraerPstf) da 3^ &ee®d^ 
Sdari (da^DO) <aoai <^rte esdad^artea eajsirt^riert ervi^da 

Wfiyadws o3i — 3"adsra oaanoi s55?t; s i3,?y3 cQa. 

«P tp cO 6J cp 

es&Sedj — Jed ^d-SjO^ t^oda afo,* s§*% <adad ^d. 
©Ao3JS?S?rio ^ d ^Sda^S>3«S* : — Music of India <3cW 

rtossd e5?st>3. 3s r5odd> BoodjsTos a ^ones'dda, ^sos'a .ss^a^d. 
^d, creri, srs^j sysd.rWi, ?JoA?^ w*8o^., sfoAfsd "s^aoSTj, ?3of\?^ 
acs^o^da das*^ zfoftes'i? ?3owo§2jd ^qSrt^da^ ^aosa £>ol3a esqra.o±> 

©d?jjs>g! . — dsS'orida djs&dad jyad dfir^dcad Sooda 
tart. 

©tfskcj-srt — rioM^ rf JoSada^ d«33fe)a «sdacF53e>d crerto^ 
©ddao^ridoda 03d<jadJc>3\da a§?s?cr3 d. starts' dt^dtf ^oda 
tidad ssapr£ das^a ©daoFirte esqradd da?6 crsrtrtedi, ew^ da. 
dad>da das^ adda o«>riri<#oda a"^ ri^odsrad <■ ^dda?^ ^erea^ ' 
oii<D dfvFesdes djaacra d. 3s 23$are ? oa , adda <a3rtadsfc?d'd 
3^ ?3j3?daoradda dj& ??o&dda ^o^ diic©^ wgcswsddi 3s 
ftcra o3"dda. todfiw. 

wdda sysrt eatow^d — 'ss'd 533^ {aSatradda deaxjdarf t£& 

iaerfo d,d2>F4ad #£e3.ra?dS5"3d srafi pcriatfed. 

esqSdtfssbr — ^d^ssa^d© esddrtea &>oda daaaxssad wort. 
^3St o^c®rt^odo ^So&ad 3s -sdd ^dorrt^i wdo ad. ©dd^owO 
^o3ra z??drt^c^ ?Jjs?«5i dos^oidi ^afo63. «sd; ad^r^, ^odd, 
a^rir, a?)rtj33od, ^Sod^^ doab j^diod^. 

Sid^rddodd ^ilirt^d^ ^^^i ? * 0A ^S^adjdi wdss^ dwo 
doaren^djdi. «ado ss^j^oSo, esratf, d?d^ diios^diddi ?*js«3 



da^d tfodddodd ^aUrf^da^ ddar\dad;da. <sltia sStci^S, 2>?£ 
tt^d, $cda, d.«ed. daaos'adadd^ djatSda^d. 

sadrirdodiS ^aiirttfd^ daaoddv terse^a^da. «ada fc^odad 
saersri, do«d, ©es^ri^d^ djssa^a^iS. sa?>ri.raaoddodd diode^rid 
*»&3a,, $£*„ daaosradadd* d>rti3dua ga&rttfd^ £-££. stofcdad 
^oSj. dodd^dodd ^a&3rte<d^ ■st&^djda <sda ^ja^d, atcraa 
ddritfd^ dJ3z3dad *,°k ddaoe^dodd ^a§3ri<sd^ dsocsss-an "a63a, 
£jatfa,djda. <ada doSa, es^dodd, ^acWc3"aE>M^d^ djaa9de>a 
w^dad * o3a. 

esJtiiSeaS — osrirtsia da^a doiy^sradgrtert dowoqi&idoi 
es^dfdiirteaoWa. eoorre^OTrtd es$j3?d;icdaa rteitsi. esgood &t 
arsgrioawda < rsoostsda^ * <aow woratfcrartd ^ ^crfadii rtri^da^ 
d.»dd£) tiz&hztt 3. dagtfaja as$d«d£ rfoa^s^d. «*^rt, <aow 
s-ad^d e$ded3 dssStod^. 

©qrs^^ OeisiJsoiiES) #e£Fd©a — ordoda ^da^dd «a 
srartdSd daaa so, es,^sa de$?af:rad ioaftd &,oda d?od rtod. 
credjsajaesdd^ d-zada < £ritf£) ^djs&dsreftd. ro^dFcS'a &n e^ 
da^a tsdcs.^aoddO daoddsyad e*oda ^jsc^FtfaSada, e-^tfjaoad. 
flteacdaa Joaria daab dod^ saz3^ode3"3r»dda. *add £ ^ris^a ioarta 
da^a, dod. ;£ dd d^radSj^ss-apid. #wdj ^£rte€> oJ>_o<y 23dcsrfs?d. 
^ss^fU^ wadort, daort^ ^.S** csa^sdol, z3?£>?a$a dtdrraoqrao, 
o£>^ doziaa, djaoag, djadad, r? 3 ©?, riada. ^osjSjae&S, djo da^ 
Sooda d'o&ro iaow oariritfa ero'tfss-snzS. 

esjjre^^ do-*s3rde» — £dadd<rfa escsi djass^oJsFOod 
daS^j^y^ ^sasarBdddja^riraod ioarta ^^Fdrtea. "adjrteda^ 
<§dad.§ desraexdad d£c&aod d^&tecre 6. 

esjJjSvS^S — -ds ouridj ejdaJa daetftfafc- aodada ija§aoJa 
a^oda ted.aari. *ada Soodjas^crartdo^tS. 

<s : d ri da d $ d 

a : d £ d da rt d 

wdCKSfdd — djaedad da, djaedadjda, ^?s^ad da. #e^adjda, 
ad^ddrd, tSjsc^d^ ots^ d, ad^d, dj^oSa, ■aod > ts^«ysart^d^ 



tfodSrsfodjd? d-Qdsysdadjrttfod asfoa! d&rasa^cdJeirb^d 

3ja?dadjda, &ra?d.n>o2irf, s^ed, 3=d.F, soaas^ad, e^srad, 
esda^sats^d* 253srads3"3oS^n, 93^ie3,^rfo ^jad^rsd 5>oej|c&ag)d 
Sj«cxJirt^aj3 , fcjtf*),^ ^ja^y slradsysd ^odsjSrri^ejja ps-sdj ©da ;g 
cfcteScfo rtda^zoagada. 

es^aSjsd-rtSodao&rartad djs^ari^g d^oTreai : ^ l^, *^» 
rrad? d^cS^&rtesD ©da ^drf^sda^ Cra^dtasoada. 

wdrSesSS — *ada SjSd^ c^sU^d t«,oda aied so^daadj. 
■ad^criaO sd-aiadd e5&$ddja, tt£>rt,cda£> 6?t3^ id*dd.A 2o&d6 

©da ©d^?* 3 ^- 

w^Sf-s^oc! — ■sdo j^d^c^cd s.oda scs^daad. dsra^sedd 
srosriad. ddi sr3d,£>d da, taatS 2o&<33 esda ©d^s^od,^?^ ©oria 
d d> toodi^zlrtja ero£d dd^ari^a sSa^/3 oda^drlra tssndasfd. da^a 
sss&Sdaed. «fe 3ad d> djaria , ©drj^od,, £osa, *^d, ^o^cs, 
taodo^srsft 3o.red3\ ^^djda sjlkd. ^aod^arte*?^ gjs^da^d. 

©d|j|d «©&,— 95 gd ©zjSsra ddrted^ wtf^d as-sdad 
eesadd. ©dd£) z^drteida doa^, za^deTsrtadjda. <ada srad., 
dor^ 5 ?, ©djCfcatfidjasj. £>3od3 s»d^rt^§ dw ?fef\e^dj djs^ #?* 
todi^ d. ' susrd ©£>3a oiaa «ad^, saadd aortitis. "add£> ^jao, 
do, ^ddo <aoaa ddrteda^ ea^3$a:3>dao&3;>. 

©rf^j^a* — Eooda crartd esw^dd^ djaiSdad saqrad. 
crsrid ©w.^ ^drt^rf^ soao^ esddjsd^^n sosdadjdaoUa. ©ddA 
dd? dd$ 35adadj£>o. ©ex s^d da;fjaoda ogjeadj ©od'd. 
So?rtod6 e-oda d^ddd^ ^e£>?j tadadjda. 

wd® — do* oioddr ;3orv?^d dots^ ?£/a?£tf dd £criso;§ 
a.dcria sSoi5,cdada, ^jatSsSa^ d d, Ssra oQaaSaOdasS C3^<ds5 
^drt^© da^ddedasrad z^^a^J aJad§d?SA rijstSsJas^dcda 
<djiracs)FS'doBO rt osSdO aS?*d. asejd a.ss s-s^rt^ d^?3"3 , S dadS 

esd, e33d! — djcra^d dd Jcda ooer s^^ri^ e^oda s^^ss'ad 
3oo?i?r3d3"a« ! . 



©s^ddsg) c-ssfoxs-s^SW — "adda wozj^d ^h& fijascrsdo 
s3e3<rfa Siyjada s^wja £rf ;lra(daddd da <aoto rradad© ©d «d^> 
^oiScrfig iiou g§?iCT3o^ fs'sci^d acy^osJd dja! san ns"_2>4-d<D 
s^dda* aJ3a L «aoU3aJa daSa?j.c$£> dario&J sirtc^do iaowaddS 
done^d^ ajpa.d d-rea dostf rraaSaUTTadFep^d;: sradad«D 
crsda^d^aJ^dogaexjdddg) sf^q&ges dzidda ©sSd aosda 

nao^fi djsfe^djsdy tyao (orvey) &S3ee>a d^ss^do &&%>&&. 
©Sod daaod d|rea z?3d^d ^rirad^ofi d^sysdo daa& 
sS,?od crancjs d. <add k&eoasyad^d© pred^als*,, <aoxL s?od> 
ri<S>d. sysdoda? ^aou ?3dacrao-&3Jda. d^doaio fce^crsdcr 1 ", 
?§. <a?3*\ s's^,, <a. a. <a?j*\ ^ v sS ass*" daao3"addd;> "add d daaaa 

w^Oesja — djroaJd dd-Scda ooer arstfrftf© sSodOeca 
*iow Eaado 3^^ £>ied. 

esciDrtirt ,5$ — ars^d) are,dodsred do^d tf-s ssd* 3 " 3 ©da 
e^odo s?s»rtd dotWdj «sdodo3"!irto^)d#, ^w doS'Sgddj 1> 4» f ? 1 
11j 1J) ©gd^osdeoaoada. ade ts^rterisd. 

esciB^^cTsd — dredd d?3od dajaeraqseidaod sSjaddad 
?red3, escS'saSs^ddoda aSdda. <ada o3.raeftrSs?rt djs^, #^?icj^d. 
cxadoSja? Arty's d s^ricrstsda ©pysaoS^udd^ es3a££>2vd dowadB-, 
©dd «^jdonrt riaqred^'dota ^Jofoa ^ddrd. 

©!&&id„ — tfomsdO aaid das>a ©awd <aow iadda 
£>dri£d. ©oririsdad qrasbadda (<aodd staffs' d^dri'tfa) S^wd^ 
siow^. "ado &,oda s^^d ss*«>iSl|,rt s^rrandaa^d. ©£wd 
sionesdg) s^^aid ioSadadj&gJ. "ada wexsd^ daafo ^dsSots^drtSfi 
djss\ ©rijO&ariaaid. 

©c&odaqSj — ds osrtdj &sa.doia da^s^SF ridarfd^dad &ooda 
wd«crart. 

« : ?5 da d d £> 

© : sJ?)dddartS7J 

®a LOSiars* — ddsired ^jscnjdacSd^aod dtS^sysd sd^ 
?3daad do £>oii ^Sia^a ri ,odd€) ero^ srandad a«oda s^^. 



es^oiosF^, — dad oO&artdg) d^wodrtea ssds-a ?oon?^ d?3$ 
rterfa ^oJaaF^ esdd ^xdadawds-sdada daala^ es^criaaF^ 
(ss^akda) «aow <adda saddoda df\F?^dra d-raSca^d-a. ^criaaF'S,, 
sradada crstf, irs^, d v ^ wdsrBft^a . es^xdaaF^ss'adada •adjrisrt 
&>d S3^nd£>e> 

es&ersrf^ — gs oaridj .s>.s^o3a daes^F aadsod&^aiad t»oda 

a? : sS £ d da o ?S 

es^g^ — <sjcdi dd^^rs&s^.tpdoa'ad *aoa ) a5'ad ad^d^aja^ 
£<s??jad &>oda «s$^oa'a* ) o3a. ^sScriada^ d€,^, £dara, tfcsa^ dajsria 
rt^^ d^asdoi £js?ofc, dl^cda?^ e^ rfostos^ -as^s^ada 
djddo, l^adjda 

esstotrsd — rra<da^d£3 soda drt-rted. , acS^eo > d l.&oa'ada^ 
rfo^jissFS-srv asda^dsi d:radaddda 53das^>d. 

»rfi(3-sci — sooda daaso, j^dd Zoo^acda© s^sran ^es?wdad 
^jd. ■Sida siao^d ^oeajaooa'a daod^d ^cSoSaSa^ sajalicrsri sso^d 
rraoqracdj sSadasysn €?£ tadaa^d 

^ciOc^^^oT^id — ^odca aoadasrsri dajafvjicd s&raddad 
k^.d. "sda rrecda^d Suoda djsesl ■sd^, «5da?s"si^«doda 
aSrida 

eadjsd ?4oA§^d3^j^d — sp^dd&3. Sadist ?3osL^d a«oda 

wjtfjad ^ofve^SaOe)^— s^sdd&^da d&S&d &>oda riofte^ 
srasLrtod Too?!^ Kra^crfiCd. <sdd€) ?red sia,£, ^d, da^a crsrtd 
sad.oa'arte' Sas3?t3c$o!>adL £a Jrte?>a rrs^ w da^a crfao^ w £>ow 
<adda sads3"an dnr«^o?os^d. £.0 crartrt^ saes^dd^a, a§?s?d. 
saza^Fded, «53§js?w5^, crsdjasddoaa^, djod&s'ssado, b ?<5sa-3?o 

sjo73"3 fid dj36oJJ2Ad rfa. ©drfa ?oon?^udcrfada, erocrsdoysn 
5§a?§iX,dda <ad^ ^esstei daa^ ^ja^a^aorteod ?{5e>dd&3.da 



Softer sn>0$re&tf ^jsesS oi 

<s5^jasi Tiotst^ aered' < erf^d ?Son?^ rfs^^d ' da^a < esdjad 
zoorvs-so 1 ^ ' <aow ^ijsdi ?ooA?^ s"3^rt oqirt^^ da3&dda. 

e*d:>d3,g — s-s^d wda aortrt^O eooda eortd aSuSda. 
t»oda ©sfd trBodj -add trsw si^j^ea. addo, toodo sS^Qori 
d ja a3?j sts rto dj da . 

»«>, ^sSaeda — s^adf-ste-atf 33*03 drt«s*© Sooda d,?3D d 

»Sfo3Ce)jjg — #£>dj d^rte dod.t?ar<d£> tfoda wdod sn^d. 
'ado ssosjosra ?3 das^ a^otaagd sra sjaod tSedofosdacsa <ada 
^C^rdrt dadorio ^jsdo^ d. 

e3d23?>©& — ^es^fW^ don^d d^?s^ s^drterad ^ v .a, 

t*> ft) 

d€SF } sdd di^ a^d ssda-ad dz^drttfgdad a^-sofo spurt, ada 
d^ofodo. *adw3oado ©dd ^ddd§*.d&)3oodi« dess da^a 
esdodgjsaofc sra do$d d^drtsrt satS^n-sd dowodsdaa^d. <adj k,od? 
wrtofo d^drtvandwdada esds39 &.odi ^jd4d ^d d^drterandtodooda. 
esd 33 * ddsJd doa-aa djdrte'afNdwdada. &dtiji &&*&& djdrtsdodjda, 
esddjad. 

©d«»d «of»sars)o^38 — sp^eddy. £>dt3^s3"ad guoda doftf^ 

esdigrsd — ^aSt^an-an dodjaert^srandod ad-o&rted^ 
ipjasgesyaarteod aLadsioadjd? esdospad. ©odd dodJ^rf tp-add 
rt^d^ d^SJdod oedofra ado^3"sd. -ado ^"aoo, Sadsrahd. 

(o) aSa^srsstosrssa* — ^ACtjS, daaacHraod, djadaodar, 
d.criar, HcTscrfiF, srwafctfd, esdd^d doao;rad dadx^ zpadd 
rteda d^sirtjaSsfodjda ?3^ ts^daepad 

(.9) rre>3j«rad:>ssj-aed— ©ee3, saerad, £>?z2, ssa^cdrada, 
^ssiadjda, rida d^Fc^> dzStdaadjda daao3"adadjrt£<D d^Usa-artad 
d,2xD^ d& ea^daaia;^ rre;^ tsudaspud. 

(a.) win^ ^do^jTido^rad — c?d, dd3, s^j djdA^rteaa 
ojjsd toaa rt dowo^&d ^olra £>3ed?ra£)rt i s i doolra?ttdc3a£> 
d =5S3^sa"artadjda eoacra ^dosp'adasp'ad. 

2 



(v) sysrrsdo^ofcssrsd— esJi>d, sSer^d, d^exad, aeysd, 
a^aa^rf, £>:3?Fd3, eroj&Ssate doco3"ad dJe^rte* ai?siesri^o 
srarredoe?ei^E?3d ssdda z5,o&F£od ("ado aS^ssiad-^d) 
s3;a#a$:> di?s3 £o^a sfSrido^d £>?£>Da^jaedrteS w^ ('ado rra^ES-ada 
s^ad) dja^csisdos^ , tsd^dJsdoOrtja Jo&^doi ^ri^d^ sS?^®^ 
gdOcS-a^ ;s3oSe3Fc3ofcdi dosa erod^aSd^^da (<ado 
ssarredotpadasrad) e oe^cdoo ed^fd 1 * 3 ^ 3 ^ (■ada "^^^ 
do^das?3d). ds erocyasodgSofo© ssd-asfadd s>E>d s^dn^d^ rid;i£>d 
aiaoada. 

espfceooid oes-tSida si^djsdd© dsSste^U. s^^csrrt^O 

^adda ds sysridda, dESFrte© jSeodod ddAa&do. daoodosaedOej. 
©dowoddj desr^j dodjaraFSsad dijs^ofodd^c^idrodcj.^^,. 
adawadsirfad desFdd^ as^das^rt dgp, esdadwa, dao^abd^d, 
s^dcs do®3 ^^0 rtzi d,drt#d}, ^ dosreA sboS #ja<3oi> o5^> riz§ 
d^dd do^d jidesddi so^a, do^d asd^Moddd^ es-sd^d da. 
«a^d tp^rtrt^ s , s2o3?od spudcSajad^ esdawodd Tre&oakd) dodjaesF 
rtja^xbd^. £t>dj esdawodrte*© ?ra2ad. da^ d.dep-arirtea daaia, 
^w^jri^S ^?dw sr&Sosk ^rsrt djs^ <ada£d dj. z&da cartd 
(eess's^) d 2j^5 ss^d s>3z3j3?cS desFdg) ad:&iodSi& ^a. "add^ 
sordid dcd^sracriadd^ ■ffae^dod© #,ail3da. 3s dcsFcS 
ssdowod;^ *fc3da *§?da^e>a' <doda £Jdo$s5t>rta^ e3. «adda 2o"sad 
do^d '& e crass lijs^asasj » <aoda esdo^toariad dg>acria a^ecda 
spariddA sads£ d da, oada*ia.£>a »?£^da da^a ?3j2o©s3a ! gi3 
dat^crfaj^sda riiS^d s^ddesFri^g e3d^Wodrt*do dj. dos£d;£ 
=& &d3€) (ed2?) sa^rtoawda < dd^o ' o^ow dd&od esda$5s3artad 
^d^woddo^dod eparidda, Seo&sra d. fddaaJjasra' ^rb dja&iera^d' 
q^oti c^^rt^d^aoSood ^jsad epraridj <aoya esd^Fri^d^ aSjaoSjf . 
-add ^saSo^dda dro*, asadadda. <a^a rizS dosoSa do^d t^dad 
^d?ra2»a?„ ^riri^oi ss^didjaej. a^-S^aJjs^d ss^s* do^ crfa^ 
55^?ort^j esd-iwodd ?raSo^„dS jlra^ss-sdeSri'ssg) <adod esd^woddj 
^^rti d^^oS.'aoart ^dssan ^owo^SoS ^oWid#j ?>ddFd. 



esrfowoddj d^?^ ^"srtss-shdadjjdOod 53^7^ ^ofotfsdd daodofodi 
e9rfa^>ofe3 — 3s crartdji vi^oj^ o33«tftf3F p&dj^ronafc Soodi 

©: ^ d si rfi rt ^ 

eS5fccy«>3\ — dedsracreo&cad© a^^ejsrkd dajada ;sLdrts?€> 
silos' ^^^d. erocj^^ dasj^ ^o^ri^oWidj £>a^, •a^dda 
^drt^a. 

o&Odid « dd3" ^e^-3Sj^?crfio ' o^ow rtodd© eru^a'sftd. 

esF$ostotf3oa33*5>tf — ads ^atf ?od,}3£ do <aoto s'sxsk 
ri odd© ?aj^ a-ar\a;>d Zoodi sd^ asiessL 

©jfojSOOSl — Si??§0&i t5^-0,^Crfi So^Ofci 3o?odi. sd^ 

adidaod, ^ra 03s do^ds^, sk S d.rade3urtadjd;>. 

essbdaod are o33 — daod,?ra diicji 3T\ d wa cda. 

e$F$ 4 do3^3os$ — djjoas'd dd«§o& ocu s^srteg ew.odo 3"3<£ 
Si^ss!. ada scwdj rioft?^ srsd^odrte 1 © ero^s^ftd. 

eScSj. carta's ^3 — crart^ra^i <aod6 crsrtd© ssdftdad d^daoai 
ep"3o3o. eoodi cartdda as^disysrt "SitSjaodo crarid ejTscSicrfoi 
^odo&idodjd? esd^cysri waifo. &aodo o«>rtd essradd dJe>d3S3"sri 
•adjaoda onrid KrsoSsofoo riaosSsdd "dessadaSjod djU tfcisa 
wdi^ d . 

69?jDej'B3ij — KSd^?S1)i3,d© e-od? dJSSdi esd??* du 

aSsskdjda asdaond. ssasivs^do&d so(3 dda adris?© "sidjsoda 
£>d. 

esdaeJjsesk — s^tfd ri-Sofod;*, &jo'de sidic3"3ndodoi "a ^3. 
^jsodi dajsda ^3e;rlw© aoesdisgda esdad-ratda. s^dj sroa^ 
ss'sdi^'art 8«odd? ^'&zS€)6$£ d. djsdosco^d© &>oda ?te>, 
<adddo& wuod© <addi dw dasfc^ s&uad^ak ^sed© oS'sui, do 
S5e>ad ssio&dd^ €?^wooido. d^arted^ aosdosysri didjs^dar 
don?^d s?s dsp-artoSDd esdoeSjasdodd^. dJsdo3-s 6. , sd^ 1 



sissfc^a d do^o W3£>d,d.3«>e®d s3c«e3 &>»3;dj dodjaesFsrandtS?^. 
'ad? esda&raeda *,cSi. 

^ifos^g, — do&3e^dd;> 3§es?dad tjjdgsrefe^ri e^oda d^ 
$?d. &^V <azjM>^, d,s% d^ daaos^dadd^ sojaaS^oa ^tts rf&od 
da?e3 £^rt d?ris3-an s^Orfcsdo^so ^^Ir 

«9(S»^ jd — t?a^Bort crartrteg) wdasi ^d. "ada OTrtd z^MoSs 
p^jd^^. crari#, i^y^a £w^ z§jd ridajsaorteg) stas^ -so^s* 
*£jddj wdi^zS. 

es^^-s^sS^jd — e-oda sj^ddj sy;sra dd£>§)d •a&^oda ^drf 
sra dd£) esorid jsfojadd ^dd *ra 3d© d^<d:»djda. *a°^d 
j^drtea £wsdj osrtrte*© ^odaMda^d ©s-sd?D o-aridg ri o ?3 
<aoW ?$}d sidajaaod© rraoqradsdj 03i$ ?ra ^d© da&cdaa^d. 
Traqredcs rraoqredd *add djdjaesdj 9/8 da^ 6/5 da?€>d 
rraoqraddj sd.d sra ddsD s>a&a3aadjd0od ssrid ^odrf ^d-reEssdj 
9/8-&,o^ ^adaaj^nda^d. 

39(3355'bS£5 — ^owjscoia <£>dd^tda ^ciaia ao?oda. 'adda^ 
?rad£§criao^ escrsd dd £, 2?a,.§ djadeysrtadjda. <addda 
^cSrtedA dooiren ^ds&rea s-odda^ sa3?l3dd <adJsoda s^^f 
s^?raf\ 'tfoddfija^a.^d. stea ^odoSdda. ^o&jaeoiada^ aaclScrsri 
?§c3^> n ^ses&isoada. aeelaJi s^d ^o^rt^S daedrf ^c&rt 
&9^i?raaE§ .^oda a§sSdi. 

^efojtfjd — &»oda carld daaso* Tifid elja;itf da&*kd p^drte'a. 
■ss ;^drts?od crarid ??« ! cd<daFdc& s§2AA> weradcS dJe>dad)dao&3a. 
£s ^drt^cSi d^ daa&3. asadadda. 

escort — ^cra^d dd .3 cria nozs su^ri^g &>oda s^<^ Saied... 
•ada eoodi £>d»a, dj ^, 03^0 dasic^ riadadda sejaoad. *add Eooda 
as^^r^, ey d-raJ.rt^ ^rsysrsria^ d. 

esdort rreo^ras — 3s oi>rt;5 a.r3oda do?^^F d}.re£>d 
oas?o3a e*oda tid-oari. 

&?; j^oriodid^d^^ 

w : ^ $ *d d ds rt da ?» 



jtfofts^ sraosfrs&tf Wisest jo 

wdo^ — d* o"art^ 02.3cria da?^tf;£F djaaSar^o^d tsjocdo 
ssdocrsrf. 

tJ: d da d d £ d 

© : d d da ri o d 

esdo£ sp^da — (nervss-ofoas) <adda daa£a ^ad 
?5-3&3,cdreo<' ^jaeoaaej*" ws 'adirf erodacrfja^a, dd 77sdadee> 
§> ? d,d d ws aaesda 'add ^od §> eass-sTi s5<da il o7Tsa r da;£a sucQa 
s>3^ essSja iSp**. esdaaraaiej ^aoacriad <crada?ral33 'Bod dja^r 
dtSda S3d? &©o&<D a-sdjscdatsd eniddffBoddda, -&$^FcSdjadd<D 
dt3?odda. d?£s ^tp^d d«ra&W3 oiow ^e^Fdrt^d^, ^daosLri 
*S£d dsJdad.od &e^Fdrte*d^ da3& d &d systf ecda^do^dda. 

&<So&8s>Sb — esdodara*^rWa «3orteJ30ddda. da3e^?rada 
wsao.ea dortdddda. -add sea ericrad srafcr. doned sacked 
D"snd da e$d=^ s's^rtea ;3«eao ddsoo&vddd &sLda. ■adert 
dsg£> $?do3a«d dde).ra ^usdj s^u ayadssiinda . ya&^rWa 
*3crt<£j30rf£) wd.o^ d &d osrvd don?^ sacrs.oridO zoia.da. snid 
3oe<5*adjdd£> 35"sdad)dd£) <addda rtcdasracS su^rt^rija djd 

3o3di£ d da. <adafl d.dx.oaotfaSa'. <ao&i iSdaa^a . 

wddwiado-sri — es^jssdrcrsrt — doeS^aod o^rt. ps^d 
^dofteSoiaa tooda ssdjadrcrart 

esafcc^ — da«0F^s3'sd psud. drasf, eAdo^,. djd - 
^ .* da dida ssdjd doda sraddd^ sado w^rt^n ssrsF^efcza^ 5. 

wdcSed — *ada e^d^ora&l.d ^-ssa^zpdaisd s^oda »$«d. 
s^rfo ^?^s3?^oada;3>dda, 'adja.w.d^ 3o$sdo£ aof^ad se£. 

ftsaStcra^i* — s^cradd dcne^d a; oSjsedd ogeart^S -adjaoda 
^dss'sd wgcs. eooda crartdda, soadasrart dad«d£) »£)de» 
en)do3jaen?Sad d^d^ esdjs'SoSjdoda s§?od3. 

wdo'so^'rf — »ada doartrsione^d s-oda o-srt aj??si. 

esdduado — 779dort syaeSokdd ddrt^O ^odawdad Sooda 
esdjadFcrsrt do&§. *adda da§?)dad ^:«>dj Se»^dgdad 
* doiaa d?5id, » iaow £dz& ds osrtdOd. 



3S jtfofl?^ ss^ajp-a&i* =5j3ss5 

waSj^d— 'ado ?oo^d^, adadsrari ©dskjdafc ^d. 
j&ntfdg) t,$ok e9$d»ScEbt&$ ^ja^rtSrt esdsLjddda^ ^?s?dd 
e^a^srerto^d. «ad<&> ^ks ^jsrta oioda jjadjadossafs a§?«adjdael3:>. 

* o3aris?:3. esdjrte© Sood«£d £j3o&3d *.o3aaka wdsLoi. 

^P cm v^ p»J 

waders £ — $d£c3"al3.d sratSso^dcdod rj £>drte*£) <adjaoda 
wtf. djidoi s§?$d d:ra^d^ dagj^oda oe-iafcg) wderecaafci 

esSjO*" (£-$? ^) "adda ^S^OfSa&d 2-2^ 3*>*>^> 

&dc5aaja<raddc>. ^sssado ne^rtedo d&3& asaad dij^sdo ?oo^d© 
Eoto.di. "adofi ^doe3"3d^,d?oi da^a srsnt^ edcw Bo^dorted. 
-adda £vd.<4 *jawd£> «^Xdd3. t§,ddi3ad<yot3odrof\ ^d^ esssad 
srsoa^ da^o ssa daod ddori&d oiow sS?o©2>od ti.^rtodiss'addi. 
esea da &>odj»dd:>F#, 2oo^d;r4idoi wa&criada ^dac^tS^odo 
•asSd ^on &s3dd.> sya ar?wd<&. eddci t&c, "srseyado^d bsjo*" 
SosdjaddirSdi djdg s5dwo23&idd,s. "sddi «adats|d rioeoodd 
SoScrfi ^doe-aOe^di. <add dt^cSrteda gstos&csaad ^ddesaeojo 
rt^O 'aoartja asadod dd^ cjsaoSoOd. 

^aSsSsSS*^ — dos^s^dd djs^doi <ada s^d^fsakod aori 
35a ssrttfjD &»odi ad tSd^ori^da ^^^i w^tikdjcStf, esds3?3».ai 
3=sj dodo s§?idi. 

■J 

w^rL.sj'-ia.sSs^ajV"'— <add esdr « sJon?^ djasuFod 1 . 
ero^d sjrad^d slfcd naofc^ yusara^ dajrazs^juadort da,sijaod 
?r39^a 3d. caw BozSo&do 3» tSdocs^i, ri^da&ddo 

2vodo tsd„:rsrt. 

e? : ?* e do sd d ^ 

«5: Jj^drii ri da o d 

esd^ssiaz^sSa — dws&wsdwi^Esdoeo £,edd£; sfcddadgda 
da^, d^daqSgda ^sritf dad^ wdad gk^rt &p&3,dad aS^do. <ado 
?3?riii didodido^. 



coes?d';>doi aojsrtc^ dd«sb, tfjsd©£>dd«<o, d^ j&SSoiidtfa, ©4 
dd^sxsn, e3£^d<s>3A, es4 ^^ d esd;3"a ^}q?-a.fsdodd^o, rijada 
tS^ddtfa, rfsqbda-sd djdagjdsstfo traiL^ ■addj o3j2?r^d^. 

oas-B^-s^aa ©o5i a o*' — assda d;>3o3d,d«<3"3d esodo^ddd 
€-oofc> da8js?dd dosk doft?^Sicra.odda. 

es^),^il3.?Sfe33sdfT r — -addo done^d & dojaJFTteS 2o&\cred 
jrajdjsjraj^rttf (o£.JL-s-rierj)2.) wdas^Oesftrand e-eo. ara^ don?^ 
£}£ra,os5da adort ^d srao&^.d© sssrao coda, >aa ^o wdeod 

ede^ S>c3^o3jdo dodd-^odi sn^rtstf djss^ ^d\d^ ^srad 
?3?^odj eSea^jaoddo. d^od^rt dsrsoa ws^wi sra^rtea 
tTSrtd^cs^, egjstdda. ssadrf^ dja?adj3d3 rf&ksSd^ert sisscO^ 
^e^sxtej} d<diS3^o3^o. " sreda $dart d;3jsdd£> c^dc^ 
?3S3c)wrfi X>A=do4z}-35 . d£, ocrsn iradj 'a&ofcddrt woadodjtS? 

f$<\$tf TGatfo, S9^ EoOdi cSiS^ &o3o. c3"3<ysd3j2? £oA), 5&OOC3 

adsrsd ^odja eroo&rerkdjOfg " <£oda s-a^riStf s§?£d p^dcs*" 

jrf « ffSGSfJo^d c5"3rt3d&3.CSdrfi, tSyi. di,dj30rt Wcdo ds3oaOT!« 

diody & ^d o«« t,cSo3jd rf^d-rS^, sra^cradda. ara.djasra^d^ 
aoOdao&?k 4£da daee^oatsda ara|> rted?, da,?faaort wso^idwa 
sikZ^Vdtf^ ^<s*a§o?odda. d^d^*" ^og^djaari agjs?ft. dasoao'sssd 
WEiaSadda, s's^ri^rt £s?&dda. wdd sraa^rWa dascrscrattd 
esgo^dd^a SadokSod ^cra^o&dda. 

®s^s£©r — e5dodja£3!F53"3didi. ziodjaesF e&^edcs esd&ra?3oCS> 
rts?wd Odd da^> ss'addo-adrts'a ssdiscsr crarirtea. 

es^seares^ss o^rtdJe>©We)— C3 rid jtO^o^C) a^odddi 

wgearts?^adid crsrtdjaO^ ^lldics-sv 5 " dosacrstid < ddrteod, 
sialic ' ^oeoids 2oodi ssdjarar CTartdoreO^oiraftrS *sdd© crart 
dwd cJSiO. < a^,^eja,t§ * ^>ow o^rtdoraeD^crfaO crsrtdoid,, 
a§IS.<jO, ae5vre?do * da ta^d^d dico3"3d wgcsrt^dja -adod^dCod 
wda djacsro^ra oartdTsd^oiJSAd. 



aj3cs*'?re^?i3*' eswa es*" ^oesfo^axa^da aSaJa ws? -&oi>?radeD tt^?oddi. 
■fccrscsad £n»c5 tfH ?ra38«S3*' dttza* - ©©.so-a?^ dao© daexa^** daaodocs"" 
35sd w?ra c^d dara^ sforv^rrad. add dajadda rtoda da^^S 
^eJe-srads* Soocda 3^, atia o*"^0{o. dttc^-sya^ ^da rf dart 
dd e-srajs' 1, ao.dcDtJ3t3*"$od $d £ aSjsoa -So-a^-a^ weddo^d srawtf 
esws ej*"3oeo ?for>e^d ssa dosJd b&es wdo^srac&aak. <aoUa ddFd 
jjso^cS'a^cya rte3? d £ da^srad -fcocdaorren ttid^>, ^t3eorte£> sraua 
faa^a.^ d. Sooda sJe> sa^ds^d© 2»oa3ad ^sScda© eswa «j**tfeeo da^a„ 
d3oja?dd es&ja o*" ol?^ r ■ajo.djj era^dasraft ^a sacra^d da«&rt 
dzidda. d<=^d da,dj20d wsre £ £c^o;3crarvdao.dcr r # , e£. d wdcria 
ziot dadjada reirodO da,djao'rt 35ja?n5>o^da «srt drfcra sJodi^r 
dO asaa e^tfoeod tf*§eO d^o&a^a. das^acrats ssudacraK SoiSo&d 
j&a'aa, sad© dwaFD^© soaa ^?s-a,a^crar\ ioc^daftdda. e^o^d ^da, 

ez ^ en & ft/ 

^odaSaddja^jS ^a^?s3"at3*~, djas^aj, tjraddrtd, tiifs'artcs*" daaos^ad 
^zS ss^a -S-^Fdo^caft, c^o^d todjasd da3o3a"assd daaod Soa&dda. 
do^i ?o2aJ3?ddow,dja s$£)oJa essra ^ sacrajo^o-adds 

^0?oso^ort £>,?3 d <3£> eaj-adss-ad #*o&a^a. ^ddrfa 
da^dad «5d?^ $•*, f^rt^d^? ^ttdrted^ aoada^ da,sa J aciaa , aa.Ji o 
gda. Soodja ero^drtejD *add dopv?^ d^o3a£>a sra dosjto-aoSa^a- 
w3ja?d dosra ddOcra rt ^j ?teoJs?ddow.dJ3 £p£f, dod^a da^a 
^d &,?£ rf^ddd^ sJosra&fcdda. do^d «s£>cda ^?> d^dd tod 
ere^sSoBsod diiotooaa?^ wodi ^w ^era^o^d ajadts*"^ Wodi ?io^di. 
SisLcriJ^nd s^CTauao&aaJad^ Sisu^ss'addo. eOod jS^rrao, s^fs?3'a, 
joa^ao*", ^jawa 3§d, ^oto.^, tSzs^^jd, i&reera djd doios^d ^zl 
d,5rads5j«i^ d,ara,^D9ddi- oro^dC) ^od?s*"aj3wi di^ci nroasd® 
2a?03Kraoaci wztjsed^o*" »ioM 'S^sdi di^,*rt &ziti d£ s^o^ tsd, 
a^do. dwo^ tfdieresjacQa, ss^ssra, dd^<ia"acli *siddc)rt^ tt^^oddi. 
dd^S33e5 dsDaS t\i4ii4 dididTaoJi-S-. bi^zss rt .saa^da ^da, 
s-ao?dd^o, ^^da#jaodi &o?d^ <§rt aoodda. ^ja^rt t3«S33^dd 



t4s>s2)Zjv& rtjac^d do?Od;>d e*>&i. t4o&6 ddJ*>Safo a>£oi.}did f\ddaj3©£ 
c&aod sJd c&aod d.rad€)d si>o?dddc> dzSda^acdda. ofood© 

>— / Cj> oL CO 

iS^rvsod© efofcr sion?^ SGr^wafcdd^ ara doep&dda. «ada 
rtidi^iod djadDo&Oa!^. £e>dj ddrrts* do^d 3s do?3 ofoda 
d)?§tf drraFO&a&dda. "ado ^srtexre "ad. 3o^d ads ^eddeDcrs rt 

CO x tn a 

Sdacdo Tjnoaatyasraddd c$2>f$ dors©, as^a es^d w^es-ap-d dzSdda- 
«s£od dsaod fS'artdjddedi orovd© djetrt ^odda. oeoerdddfi 
doodsarran goes ^cioode*) dos*oft s$d?^ ^sf?orttf£> 3o"3adda. 
ornasd© <3"3£>.a sf d oa« wSofod ^dofcoi ddcra ero^.dd© wodo 
3o3& edeo;>dja^cr3dd;>. Joencys rt «so&f doft?^ acrsc^xdoddi, 
dddad stff^d, d„deoadd£> 'add d£, 3^cr3 Zooart sPesa, zSsia cdo 
t3$do 4j33cri;>£> sacra rja^di. aoea dort 2o?o toodi ad OJJel&rtja 
coWd ^aslcdjad'S^. ars^do djds d S3a?3 A&oodda. nmrd© 
a?eS ^edes ddd e3d„g£o&«D da,djaod£> j«odi toci ddjadod 

dosa^jtfejaca^. ar.9a.dS dacsa *5*\, nr-svd© ^ex^ rte d.srad 
djsa a3a,£rt$*)ddo. or.92.0od £>jad2s*d£> cSeScrfjan $o;£do. 
ora.£.d de^rt 3^„rto , swd #udj 4?^Fdrt^d^ asadeia dj^adjsa 
^jsoddi. < adjrt« i O oada £>? ?JdJ3^diddi oSo&iado d^$daaa^ 
53-afvd ors.£.d3 ^ozsadjsa^od ssyaoasS^art tads^ tsa rt esc^djaert. 
eroo&ren cyaoofo© &orsddadjav«~ #j2?03ae3*" »>ou eruaodC* 

on ^j C 

^35JS3"3ddi. 

<add Sd.„drtFdO ^i^^ diSddSodd rfsrscas rtoddF, 
?jsti<d. W553-3, ^&s3?2JjO, ?3a66t0iS , 3, 3^iT3tT3c£iOs wdja uadSo, 
5>o^doDa ,r ^3 < '?s - 9cdi , ff*" djaderadddi. "add d>&, 2o?a-st3r3cai 
dSofcs*" s39rfaod ^one^dda ^O^di. 

add 3adrts?od3 SioiSrfoi, rtsdartadaftdo;!, ^raddjsearssad rrscdad. 



djaooija, sjsrt?&?, ^ss*", 55od^eJ3o55*~, wsies* 1 , ijaea 



'o 



siedc^dja , ^^ncrfja, tisysde^ d^os^d o^rtrt^d^ eoao^ iS^^ 
33-sdiiddi. 'aoartjs &o&Jc>tf>d?5"3S», «dii?s-3 €? a^ ^oti 
n^irt^d^ ^esrarteSers esdd ad^rrsaJid^) d deirt aido^d. 



^^Q - f> Oft ■■,.. || J 

s&sjds. 'adi sSo^v^ rijaaSsk^d. 'sdd ^ocrad^F^ 

d *d sJoA?^ asy^o^do. ■arfdi .adds tfodj^rte'© < tfdosrsda^ 
srarido ' iiow rt oZjfcdc& daSfcdda 'atSjscda oasoo dji3ris?rtj3 

tf^dcrerid© Tioh^ rfda.^ddrf^ ddFa^ridd© -sdd djadOrida. 
oro.5i-naL.dO rida, etf rfritfa ^czs-adjaod© 5&Sdad> orni.d© 

jFsrid&o&ddo. sa&ss** ^^srd^) -sdort cress^jraaSeW ^o&) 
eadad^sh, rfsdaXi^a 

disi ^^ajrooa^ ss£)d Tra^Si di^ :?«£> &?3^da aoodj .Sorted 
docrfojaddOoSi? So 3a 2d do^a d?£soA> do?e3 e^?^ ■£ dritfda, 
daS&dda. ssdjri^© ado±raoW3 d?aofo tfdri^a ssss^d^oft csrid 
djadjdesSrteda dasJ^ 3o^ sto^ri^^ ^dja&^a^d. ^odO^ 

oio&> rfdofcSd. ^» ^ Jrtea £>d£ <£rt<&s. ©dj ojj«>djdodd, 
o. es^draows ssridoai — *eja«c§ 
JS>. e* ofoFda^rcbdJso — $.d»} 
a.. fso«ofo 35tscrfa — sfo^craddes 

as. ^doujsosa^-aojo — ^ecredri^s? 

i.. esotBraolra ae^(dJSo23 ! s , -3(di — #scrsd 

£. e5dojj3o^5"3cdJso — daorf 

©sp^sj — srads>|>i3 o-artdrf^ ss^add adi estp-ad. o-srtd© 
as^d^oSjat rid djrfcrsd^F^ doraadd e crsrtdj ^d s»^ dj^5 



3a d $ d do — aozo j^driis&dofo . 3o23=^A u°4hd5 esipsd 
entolrsrtadjd.} . 

©jjSe^jtfrvssS — ?jor>?^s$s^ ^©akasysri ess&fcsfcd sJehe^ 
?p"3rt. 3^o?dd?fo S3^r»?oOi esqS;3"3 syad^dsSa da&;ste>;i ^©o&od 
n?^rt^a, dcsFrt^i, ©sp-s^aod j^dtsu d do^ s-a^ts-a d 
eroo&nirti^ d. ;*te?3 ?joAe^dda, ^©o&ad djsdwo d^oS^w, 

es#dQ33wsd rtosdj&o — or^e d^dja?3d£)d cracraakcs 
escdOoorrao*' o^owoddo d&5l^d ^sao^a sjrasSafcfDcbd cSD^srs.^, ri,cd\ 

wdi SEp-srirted. 

n. S>s3$tf a^ws£ sSjac^o — ds d^drad© risdi&sstgdSd 
t3?yad riararttfi, esjori da^ ^SjaedcS^da diios'sd sslakrte 
Dd?23^ "ad. 

-s. jrao&iws tSDOiatf grssd e>i5-£3o — £>£>d ddrt^d^ 

a.. djijjgds&i^o — £>sd d3ris?da tfao^o ad^i&sjoaftd. 
v. erusSsdjarf sloara^g^ 

z^cSrt^d^ ^oo^o 3§?s?z3. 

fe-. sjrasi aS^weaSo - ?p"3dri^d^ 5^63^ ^^>c^o^ »wad»?3. 

«5$?So3o — es^dcdidj ^Ited© da*^ p-s^d© dooso„ 
?3^didi ddtfradrt^a agedsradd es$do&>dj ^3o. es^do&sSodd 
£>?3o&iaddA $d£da £>?radS3^n S3-3„<ST3i„d djsazsu $. <£>?'zp^o£>fi 
daaod irtdo^jaodo a3.raeri;>djda oaow esqSr sodded. <e5$'iSod6 
^drt esdsrs £>£,d© .aoddr. dortdjaaocftood s^egtfd ^zirt 
oiod3 dnrsdadddda. iSfldo^-fiiodo averted ?3i>ddd? eszpdoja. 
FSo&L sn^doi es^dodadj won*, S3^a3^, esKracdap- da^a, srs^^ 
£>ow fsnya, sada-B^d^d. 'adwd srad.xsc3'3 3 tpda3a da^ 
aSs^^dcda. ^>ow eddda sdrtedi solera ^. esspdoa'adj cdjao^,^ 



srand?33ddi. astis 23?d^d ^ao&oi adtSe^odja £5^ 
stea^rtec*.^, V>d*&$ adaddrted-^ ridadjOtortjaea.&raoBte <srt 
ea??idcda slfs'a hda^d o^orfja dd^do 3§es?cra d. 

e^ds* «oi3z3esj— ddrtsrt d^d^js-sndad ge^t^dd^ 3» 
o?£ 3§?<&djd:> dJs^cdasDd. 

ess£>dd ^Ddae — ss^p^rf rtad^ ad&S^ssad ^d^daa^cria c3«&3g 
a^aL rtodd e?da,^ 5J3,jo9,^ ri«d- srefcfed sione^^, #*a^ 
?nje3 esodrt^a d d-racssyansS add£) £id.cda ziortaodj daaso. wqrad 

S3"3f\l3. 

es^ied^ s^JS€w — da,X)J30d daada & ^d. odss s»zScdada da^ 
^saa^afs-a&d enjciaJjad aa^.d odsaddort a^radArt (nr d? d.) *ad 
«3dada. assea^dja ^eja^ae^^dja, ?ra2o£rt<&ra end da. 

e£^)e5oS5 eSsdfes — doa^ed^d es^sra d°£>c3*" ^otasdda d&3 
J^did zihti do*i ^ rt od. ds rtoddj ^ds-aesrddcw djsd rtodd 
dortsc ^d^raddoda =D?^S3s>nc3. ada dadjsda a.doa'a di^drad^js, 
Soo£>d djcra^d rtod. -d» rtodd£> dtp's, dort daol3d, c3i»l3o, d.^i 
slradssad 5S^osfra§4^ dto rttfrt dogjdsran ssdrdd^ adederaAtS. 
ss-srtaSi? ssortja? assort $?drttfa, esdjrte aijdjad a^o3^3?rtrt^i, 
doofoa^, ss^feofoa^ ddrt^a, dd?i3o Sodrt^a, woda aSsi rt^o, ds"ad 
s^d aod^rtoa daacs-adadjrte saddsicftad. 

©jprfotorrsd — ef>$d<dadjsdd so-sdsdjda. 
eesp^oSiflS*^ — es^idojo djadasrart wtfdad a^daadrtea. 
ssspdsdrtiiS,, — ^°^^ sra&oaLdS ad^rt waa-acriaF- esjpdd 
riad doda aSdod. *adda wa& ?dd ijddodcraoa'ad tya ao ea. sscraso 
riadd dart?s-ad d2joo8rt5^d dirt ero^ocaw, tf$3 eodacraw, 
og^csrtad^ daa!^ d&S^-a^ add rtadartea. gedajod^da add Sss^. 
•addda^ wasacrii-srad ; «J3^crf:ra-$ddrt' scared ., <aoda ri^dd 
£>©d *3o3aa& d da. p-addda ^d, do/s?3*datf doddota rt odd© 
addd^_ dias^di3§e^j3^23i>aJiF^odi ^dacra ^. sstpddrtad d^ dd^ 
das^o*} c^^s's^^j aa^^ecdassad s3^s3'a„d^^A, wdaixra c3. 
dii-f^tOj ss^a^d^^d *?Ardddd^ we3 ?sQfccni ?S. es^dd 
qs-ad^aJisSow ?n>d ^odddo^ wdda a^dort ytaf^cdar ?ra ddOcya ^. 



<a 



80 353** d^tJlZS^ a^SF^e £o&i ^S3~d r^O^rf© "Sidd dosudtfcrfw 

rtja^srti^jS. "add b^o •& .sS oooa.. 

Sitacrfi^rtdd ?radao^c3"3rvd doirfo t a tS^djasyautSozoadds wdd 
c3"3^2T3^ rt,©^- , sc& ^qk^ Q>°$- ^^d©&Ofc<Dd. d005^© 
e^owodi a*odi enjsdi. ^s rijOddjD £}OT3»dE©od isgone^TTSddoto ri od 
aod ^ejdj *?=> rifled j #vra!3.d syadg daali, rv?^d £>t»Bdsyar\ <addo 
esqy^o&risd. ss^d,, esq^okd© iooOd fs'soi, wficrii dftFC^dea 
dda, £>I3>. soda wrto& dftFf^dra drafters ^. esd^d <ada, d zodoo 
a£doF&$d dod.ra, dJ«>dd^cddj &>od> 53"3dododja so?s?zys $3. rsfS'a 

e5^«isSc"»rtsd3ota8 — do&s^ sss&j orsoc ofocs ep^ocSafcdda 
ada^da- oioto 3o*Sod«D wdsdad do;l^ tp-ssScdasDdad ^or^sra^ 



CO 



rt,oqs. 



6S8?>fi5i3T»^od20S3S £9533 S^ft oSotOiddo WSSdcid Eoodi 

s^sra?!, ri od. 

«ss^ciodjsSa85'sd — ^ots^djaodgd dd^^e doaco** djd^ 
docs«>dd£>dad toodo ts'sfei-srad^ i\°z$. 

ess^doSoej^ 5 ® — s3i?e3,od docysddeDdad toeda c^«>L3.zra^ 
rtod. •adda. si orrad 5?sod osaeoadda dtS&cys d. 

dtS^syad ^d^s? d ^od rt od. 

sssadsd ^ — 'ado dd rvs did a*oda daj=>dFd. t$w&f&^ 
?doh?^ dd£o&> ejdoia daes^^F gj^atrsrtdrfa. s§j3eoa^ d. 

S9©eys8»3"3dF&3o3^>533s€ — ^ riod^i oawdjadsU^era d 
£>o« so^od. ■add^ ^era.eSoSa d2\da tcra^ar^ do^d z3ja6 a.da5a 
^edaed^ddo (ooj>i._ ooa.^) dtS&dda. "ado a^^js^doJdod 
^od. nadd »djs?d saosteoia dajsda esqra^crfart^O (-)&., oa., ow) 
sioft?^d addeio5id. ofe-^cdi ©qyaoCSidO rracrfi^d ^%*£®> sTo^ 
rtoe3zSjs?d.rt^di #jaS3,cT3 ^. -addi * ?&>fve;£ d3%^d'dow 



r^e^dS a^esteund. ro^del^crerirtsk d;>% esdjrte ogcert^^ 
e§ts?d. daejs^e?, a^ase, Ada, worra^auri, T^asS^e, «-3ot3j3?s3, 
djF5^fe33, f3^ri^?i, rti«-0, #»M(, did^dcraSSe, dod^-313, 
daesjknirf, wZoeoe, e^30JJ3c3-al3, JjseS, de^dee, e^aiJa de«>i>d«e, 

2&>0^e, d^Scctf, Sio^T3C«, tf3^J3?J3D, ^Sldj3?d &)0^#f, z3?2T3o^, 

dp-a^e, sLods, <Sj3?ow<J, ODds<.§ daab, a^ori^d crerirtefdo^ 
^jsdexarid. wozjresJecrsrisdj eoSd^ddcrart. &re?diODridcto 
crartdd^ s-3no dja&fcgoda oBtGcra <3 ;^dd;>?tf *e»$q>o*> 

sysdgrted^ ?rawij wtfris^A drvr^oztersnd. d?£3 dosk^ ^o£ri<£ 

dl33o, BoOdi^,, d**,, ^dii, dodFU, £,ds?, d^di, ditS^, r33cOZ3"S, 

ejpjc-35««) — cSisddfS « don^ do'Sdod 'dew r^o^d© 
e<»^ sysndad s^odo sari. 

es^)7rs5# — c3'3&3<,d erage^d do^doi ?r3o±>&akd dojso 
t^«drl^a *>ol3s sd. fcstfi?;-so#c5Jia £>oi3^afc »d. ^^^S^ 
d orrad sradcys&rteod esoo^a&^jsoda, a33^dcS"3arts?od enio&rarfod 
«§?sS.3fc© xioijs?^ stfd-as^ ssd^dsd £> ?ta$,d ^of akd ? aoda 
aid^ d'dJcdad^ f ja?o&)^ra«k,d ^jp^ddd^i. $5d3!dia£o&o 
soegdadoi s»dic^j3?«5^ d?sS djad.re sya^.a^dic&acd jyacrf^d^ 1 

«d£353'3^0d;dd^. 

tsd.Ocrt. 

«3 : d rt da d £ d 

?5 : d £ d da ri e d 

es^dozS — oiddo w^o, iiddi da, a! daab &,oda rtada&dad 
ssda d-3sara^aodj< eaodaara^S^d. 

es^rfodd — idjcrs^d dd^oda ooer ®-3^rte*£) a»oda aofioSa 
s^. •add esorirteb cddda wd'a, oadda d\a! di^o, «»odo rtida. 



«s$sd — ^jaedajs^dd crartsajSjaeddoW ^oddO a§e$dad 
tooda cyart. 

es^Jir^ — dd^oraiJgri© 'aria Sooda^oSa. ^o wr^dad <ad, 
enid^srad *3^ ada esojjdj l>§>03LjdSdadjria. dodda, 
sasad, dajaeS-, sm$-3 L ti djadosdadria, djasSstoa tfudc&raeftdad 
■3- o3o. 

es^JSertsSdsa — ssort^crfas-add daad, esdsra eso£^£>dad 
^ .§cd;> ^ja^crfa t£dss. ^ v >§(da£> adodj ^desrtsd d essSjaert ^desd 
aearaddjolaaria^ & tood? s^dsssadd ad? daacya, d-dessraria^ d. 
e5$ja?r1 z^dcsdS ^adda £>drte*aol3a. 

(o) srert^crfa'Fadd daad, adad s^des 

(j) daadcrfaa t^desdSod gj«sa esda-a esdadejsacrfaejdsdjda. 

«»?£je>eft —■ada ji^i^oia ;3o?s^£f sodaddS^ crfad ^oria «d« 
crert. <adjaoda "j-usreortTart. e*$.ra?n «aodo isrdcriaadjdaoya, 

w : d o rt da d d 

?5 : 5 d da ri o d 
edja«3^E3 sdd-rasaoCsrtesD doaSda^ws^drts?^. esd Oori Odd.Udd 
sjSed, da do da, siadd da^a, d-d^ritfa aSsdd^drtea, ?ra>.d das^ 
ejsao3:rsdjdrteb. do^daSofd^aori d^spaddddjli.cdjaria^d. 
TradryaO^o^rt. o-artsad d?§ djsdass-art ft <doe&» cart^. zs^ddo^ 
rtdadayaL 5o3dd?tfa d&dd d^qsadsssd crari 3^„rto3tdd < dadda 
ao ££«3e^£>Q?;i§ » daib * dda.t3j3,?d »$-&c^ s-adaddra ' £>ow 

oj — » —0 =1. v-» 

ii&ii<djt, dl3 o ?ji2oaa L cs<, saJasO^ddd < dadsrada.ri ridr«5a?l3€? ' 
aao&) tf £o3xfa, fijaesraei'sLd spad^crfa « ^itp'adJ^a. d?dad,do ' iaosa 
^ aerfja ds oaridSdad d,X)d <^rt«C) 

assort — (o) a^oda od>a dadi, dj^dsadad Esuya, djs®^ 
«^wd SoocSa sra^E>si?d.. 

(.s) dadoCrfaarfri£) doaracrad.ri d^si^d .da dda «"ado da^ 
siof\e^ dd-dcrfa£> ta^^dad dorisfoj. •adda^ s&rariwa si^dd^owadda 
dja^rt ^odda. do^d daas^das^d dodddood c3$?j£> 63a., daaod 
?jo^2g^ ^?d^d (o-S>£.si-n3ri.) daaos^d d^^^d^dod wurtjaoa^i. 



s&Sctoga. ^a^aoad;d a^Sorirt^o ai3oo ^xd ssand. ^ot^as&aod 

SSiOe5T3 dja3rU? TjSOClt) <5td) W3o^ K^|j,CJiS3Dhdo ^). 

e^orta^. dajaw i>a? <ao« tiod *aa fods sSe^s^fi. d^i 
<£jaodd£ ^saoa, ?£de®rt$d;> ?aao,do&> «£desd) dd^rt^sndi^ c3. 
ssa ddsdd esdortdjaeJoSaow E*>odo ^ £o&>© e^odo ^d^d assorted, 
jsadjdedd ssi^crtdg daSofc djadwdcria sidcsd© r>J> a;s-drte*ja, 
.adddo&dd© oo esgdrt^ja *ad. djadw s^desd ssosiugd;^ 
^>dd^crfi s^dcsd 6-dofo esgdssando^d. -Se^FdrteoioSa? escort 
rt££> de>£> da^a 2£deari£d. esdorirt^a d£ neiritfa. d3- v ra srad^d© 
.BoO^d, dtsdrtea da^ don?^ ^iceri^g) es^ortri^da. €z<$ 

W3oada. 

esgSoft — dd^-sl^d ssawa, wflaSa epad^ohdcrte*© tooda 
ad. ddaaod tpaivte^ doftda £>e>a£>5>3 ^aozsadod dorida. 
dedsrad S^sScdaa aar^, -asrartdria^ djafc34as d. 

©Sfc^sa^cda — Zoodi sadsrad w3js?2» aoos-ad. *add«D d s 
.adddcda ^dd^ tadoariadjda. d ri d £ ^ouoi. 

©s&iyarfS — 3s uari^ j&goSi dae^^F aoO i sao*iSja?t3<da 
e»oda sjfSoOart. 

e : sJ o ri do d d 

«5: djidddiriod 

©s&d&oefc — satf.ssatfo 53art fcrfo^add tf .arte 8 © aas^dad 
&>oda crart. 

esdsri&oarf d33eaa-s« (r>2.&&-m-rr) — "stdrfa ^ozsas&aod 
dja<3. rfofv?^ ^rdoia djsed^aftd d-i. "add w^a ddO « ea«d 
esde^ doft?^ SE33jo?odi da^a ssart ecriasadod do. 

es&a^o* tfej^sl — aoSaafo*" ^53a«e§ oart 

esaaeo*"soo?*3, — esa^o*" soada, da6©<da ?fo era strand 

v> s-/ -J) ^ 

esssa wo e^ £&€> oda (V\SFi~ na-osO wsra rid&d d&FOdar tfsa 
da^a, done^ aro-^oS). zpad,3eo3a oartrt^i da^ dlircdofs*" dd ^cdo 
aoas^irt^ stoo^daod ggej^j ao^crartrt^d^ ^l^^dcii. ?iio*"dc3*~r, 
rittAO, Sqie3as3*- iiow crartrt^d^ ?il^?oddod3 dotSs* -ad. 
■tfssaO ^Oajo asadirrao^aJarf^ rf&^dda. d^cs tpad^d dod ?od 



ddoaoiodo doiS'&fiaiS. 

es£oeo^ srejs* — sfSaeo*' srs^do sjrad^d eoW^ ^di^^ 
rreak'tfo'aAdo jfodjada rfijad^ci dsirrt^od 2oodja?o"3 51 ?3oA^ 
=5^ d 3"a3oirer\d do. ero^ddo oro-9d£) -sodjsodg ti^&csdo. 
e3^d s^jasor^do ^ort?srac3*', af$a,el3e£rac3' daaos-ad ede^do ssjsries*" 
iA^ ^^rrtti £»?T3 rfd doftfsS socrajodcraftd do. desSsradododoF^ft 
zo©d doAe^ djartod d°^d 3s dcsSdddo djsedei <a^ djadsraddo. 
esaoSD*" .so^dd 3oz3 WTTa^vs* standi? o*" .scraddo d^d^ trass ?radorv 
53-3c5^dja, rracdotfdja wf\d do. ^oi3<dadd<D nodcdo ^[rdS 
e5Sao?o* s «io-ScS&^ dones^ep^dd) wdo^srac&o^o. d=>^d oasddrrte 
$do3"d Traddcdo rfdss^n s& s &' rraorfoddg essred sfs^dookd^ 
dclddo. ts&zW 5T3^d ag-sdorrao^ofo: esdjasSf-ss-adido. 
^odddo cSDd i^csb* «\io&rer\ asngcbq&srefto^aj^. ddo^acrio 
goariarreQT? wojadoddofi -sradd rrecdo^^) e-odo ess^dr S3£ra. 
ett,dawd, 35^oS^« d dtfrdd e^odawd, rreodod ftO esdddo. 
crerid zS^ap-a^d^ d^ss-sA, rtod^sraft d-re&dodjdd© 
©a^ofccrand ds. si tsja traders nas^o ^wdj tS^riSr! 2»^_e3 
rraofcddd^ £dA&d do. -assert nrfc-2.de ^fod, dof\{* ?ra*W 
e^scla.iaji d si^cdoja, or£.od€ dd LqSjaaSea d^oiojs eSjaSado^. 
^Wdo r>vd? asraotf ortvdS raddo rtoj^dg ^Qd 
e^»^*,«w»dcfe -add ftas^dg d^do eSsSCofc esdao^-s?*-. 

esss^g ^dJsdd^ w^* rfaadwakcrad a^odo zs^ddd 

©sso^oaSS — 3s creridj jsrdoso do?«^^r $«<fco*oBtjkfced 
«oodo ssdgtreri 

e : d ri d> d £ d 

e: d$dd do rto?3 

©do^dsT^* — 3« o^rtdj wdcdo j3a*<W*F &>odo ttdgcreri- 

e : d rt do d ?i*d 

es : d £ d do rt d 



essdau^aSos^sia — ds o^ridj vercScrfo ;3;>?^^f adodoe$ak 

ej; ?i s rt & d t) ?i 

w : ?3 rt do d ?> rf 

•sdjaodo erusraortcrart. zrsdFtrsiD^o'srt. doo^^^o a?^do 
da§?odo^ « edoGrsda ^ ^3*re3 ' <aoto ^,^ ^£afoa ds oBridOd. 
&dic3s3^£> sS^o^ risiJeiddOdod ^l^ajj^^d^, a?g^do eooda ?de> 
sSjserti^ coci rl -ds ^ .&o3odi os^&crart das? &}oB^o. 

(.s>) r&dz ©.r^oio does^^F d}JS£>do3s?o±> e«>odd ssd.O'srt. 

W: rfOrt da dd^dsi 

e5: rf^dd da rterf 

e$Kfo N 3 s3rio^ — ds creridj s^cSofo dij^sfr- &os6?od 

w : ?J rt so £ rf 

£9 : s> £ d do rt ?$ 

asrfo^S sdoftsl — ds oDrtsdj ofcScdi do?s^^F d^o^ad 
d^ak aoocdo ttd«oi>rt. ■ado esdi £ doa8$ asrtdd^ sSjaewo^d. 

(o) « : ri e rt da d £ ?$ 
€5: sd?}dd da rtorf 

(j) w: *J rt do d d si 
©: ?i d d da rt ri 

wdz^oysfcofi — ds aartdj Jo^aSa do?^^F ddzftdSjafo 
t«oda tsd.a'Brt. 

e : ^ s dj rf ci 5 ii 

»: jtf £> d do rt ri 

-sidjaoda ss-sddcrsrt. doq^da da^ £>3ssdrts?a sSed^drttfa 
da^ dd^d sraa ?3oo3T)» ^onsfo. ridr^Ofdaeirt. s^rta-assd 
& ecradusrsddjs £>o&) ^ataa ds crartd d &d*<.3. 



e ; ?J o rt A d ^ ?i 

esdo^s wag© — £s crartdj .s>r?3ak sSo^tteF §ed ^o^crs 
?^de®d e^odo tad-cari. 

« : d ri d d d ^ 3 

w : d?}dddorto?3 

^di^dgSsS — •* aaridj &.Td<do sSastfiter d^wda-s^ak 
2oodo fcsdocrsrt. 

W; dOri do dd»d?i 

esdi^Oortfo^ — s^rto'Btdd eot^ Sd^do. 
estfo^j^dja&sS - ^» asrtdj ^3afc dc^edF d&£ 

w : d b rt do d d d 

c»s&3# — sSo&dsrsdod dod drfs, t3tf£Sod zfr&r docsa.ri 8 
esdo asdic 1 * dsda^ d. 

did d*id d.d d dssrasiok. <aO ufooddss-sd doft?^ Sera 

esaJDrio*" tfoddcsS — escriarto^ ^jaeas^d d>oddcr5tt ddo 
djs'S'*' deddfio, ^oo^o ^£>o$d d,?jd ^a do^o srart eoSo^sd 
oaftd ^a^ottd zp-sd&o&a (nsyno-ncy?"fe.) dtS&dad ^oddosS &€>o& 

srafl ?a$re«>d. ^Sii^i desri^d} d&Skcra d. 

escdc^o 6 " A .aw* — Grammar of South Indian 
Music do#^ Art and Technique of Violin Play <aow 
rtodrte eSeso^do. ■tfssDrl^ done^d di£ wtf waoass^n do3js?d^ 



5j|)£> ao^da^ddg wa^cdo £>c3^e2Jo'3rvd da. &!3?oa ssa®^ 
a?s€cdo acrajoriosnd da. 

«o33 a o*"ST8S?* — ^Gi^icS'sa^^ s^rtcrstsd^ escrf^o^sysv^ 
<aodi ^doSi^s's d. aaio«o*'53sv ,r ^ s & <aodd 3?»rto"3Sid ^ <s. 

-> 8 U S ) 

do^a sddri^^i, diS&dod a-srt eok^adda. 

c3"3&c$ ddoSi€,^e)J3di 23^53-3 ddi^ ofoojsoddda. «otea •addd^ 
acrij^o^^v*' cdodo ^ozSjsf^sij^d do. -a^do sics-sSid ",3^?°^, 
d^s"^. s3.ra?qS?od ddo^do ^aaoio ^Mrao^di. -asSdo sio^) 
riodrteda, d?3A> d^^csAdaddo. w-so^dl^, TTaaSeod^ssrad 
trad., idifS* ^wom, ejcraSd;^?^, ttoMafreqyss!^, riorresJaW 
«d) asdd <drttfa. -addo £?d. Adritf a-snd do. adodj ed* 

ttdl^ajadfs^ft*] esdjrts?r? d3«&3>d. ?ifaddi i0# ? ^qSdsSotfU 
riododcrioF <aow ^{cradrTS^cyari was'as'd tf.Aako 'add zsa ddradsred 
^ d. dddsirdji ddo£>3.dej.raod£) -add ?ldea da^s rf^dsyadF^-sn 
eroaijdrtea dzSo&aa^sS. -adjrt^O Trass era da sidda sp'aridSodas'a d. 
woaJ.dd no adrte£> tihd Tooft?^ sn^o^Sd "B^arte-ariasid. 'add 
siesss? ^odg> tr^dr^dTOsSd (ddoaao*~) esdjasw&ofo ad e-oda 
dsracSdj ddcBaSock sSe^asrad. ?soda add aSozSccia djcsoda. 
esd^n fcd Jrte^ria^da dj 3o*)&$od tfonaerarvg &»to, *iocra&>d^ 
ttoda erua&3 !3?ad. ©jgida sj^dja Sooda daaoda cSjaedd esd^rt 
enjai3 ee^^odoi ^^. dd rt a8e*dda esd£>rt eru3&3srao5aa!a. 
•adood e> en^Dd d.a^ wra,ao L e90rt £ja?d woasa. esdda aeAsert 
W2»35^,d as^adjcs-an aodo&dda, s^d dJad^diSoda sS^Sdda. 
a?^atdo rtorra^d sSJsrfodjiS^ode cyaeoSooda ^wddo SD«*dda. 
3^dj d^>ad ^wptfdj crsSiiF^ss^doSodj a?o;^ort d v d as-a.^a^o . 
dododj«)3e>rf^ ^da, d^odo So^ ©d «3"3Sioda doio^ ^a*^a 
rton33|, , 5 ! dd^ eeraadda. ^jeic^eS? « traaoda $eda vo'fr, aoOdo? 
esdd dod da^o> es eruaod s3?art^£) ^oota aoOoSii^i. ©dd dd cdoo 

— B en j^ 



®1j%% ^-^^i djsaddci. z3.d£s?83olr3e c^o^oi <sto.tfa 
tr^s^esch ^sirf sfcdrt tocdda. aeggda s^d dzS&dda ^jse«?n> 
do^d edow. da dadcda «riOaJiO ^*^o s-soeojsw d&sio&di 
^?^o?orfdi. 3ew$d ^s^ e^x?, soJ3?nd aeg^da e&radrt aaodo 

«5 eruaod «dd:> ae-S^d SoOsSoo^o, J^ddo. .aodja tOoda esdsrt 

3s Sj53^4 £&ti a^ 5j,a^3^F^i S5S °A)3.;3d5fc d* CSOod d^diS^ 

\»/ w r*i «L — -S — *> 

woasra 6. ?3BSio - 3do «d& w ad 'add dodo& w da^, sraao&S 

wdejra;^ — dadortd 2ood d.ee5 £jsdad ep-3^ 

fc&ddopoa* — aqfr d}iosj33^ "add^aej rtesdoiw n, j>, n, .s, a., 
ssodd ate i*U. "add d^da soodepas&sn^. "arid e^oio-sd^r^, 
as es^d^rsw. 

eso^rt — sraeJ ojja^^od srooiisd e-eda djo^^o^ri. 

wdw^cTSoSoo* — 2id^S"s?5 ) do iaow tSoJV^ dash os^^ara^,, 
rtoddda. da3&dad stoa^asraa^ san^od. 

wc^tf — 'ado $5d^?5-sl3«d eooda wfiaia so^daad^. ster?* 
cdad^ ddaoa^radsj-an &>i^2>, ssortad dda, ^aoaSsisrar* fcsda erosd 
sSd^arted^ dsdsran da?£>£, srstSdado^d a^d . s^fS dask 
sod.d^a sooddjad^jsoda ^sdsredcsa. da?e3 asra^eyy. £>a^, *3d^a 
rtea ?Lo Sood^, wrvdodoi ijaedaj dd?tfa d-oaV, « ,cdaF, 
rtdr, srug^so, g^d, adodda^ rTao^eooV, e«, Sodsrad e^sdrt^a, 
addel, v?cdadi tsci3g"a££.ra^a,;3>da, aa^^da djsderarfadd^ 
djaaS^as? d 

—JO 

«3crs^^639"S5i^ai — "ado ^d^c3^l3=d e«oda »5?3S ^d $?d- 
aorlrt^i aSjaddiisinDrvdid ^dda awdwd oo^rt^dA dd ^js^dsS^ 

diJja odds ^y^^doososyBnodosra EoScrart ado ecrs^'eys^daiSi 
3osJ ss'srta^ d. 

sssoSi^oa crsdsjac&w esoio^orrso 4- (oeyro-o^iLa.) — 
ssocrf^ia o-adjaditt esoiaoon^cdard aSddd^ *aoad doft?^ sldozi 



d© ^Wridoej. -adda a?o ddFrterij's sa:raod 5-30 essoodsred ;3;d 

en p" 

Kg*) ^es^f&3^ sJorv?^d i&reaortrfj^, ^aiocdo^^ da;^ daaos^d^j^ 
d d&F&dda. -adda ^assbes-sasi crsdacSDddjdo sSgoia waS^^aA 
;3sa:ra3odOo>d ssooSa^aa ^oa> esrtao* dd£> nr-^-eyodO esjiftdda. 
<ada ^o£ deKredoCriad riodc^dja, sLragea&oJajs eng ^dado^krs 
^■acrfirdo. acxSo.orracdcird^i, esrfd djsd d x tfodv ^.Saa 
e5a3i,orr'3aJirdi d^a ;irtda&jeioadda. 

djd^jselS daejeriad eafcgO*' .aotjiddg) sr^dodd ?ooft?^ t>gcs> 
dsfc d<3da ^dDsrsexSi d &d d<u;a saara.oisjcrsftd c^da^er dd&oso 
escrf „orrad,dS Ssfra s3ddda. rfo^d s^riaassd d Sd* 3o&3 o 
?foW3o. ca« escdxcrddd Sd.djs, 339,,^ rraooa^dja, ss'atf ?a3o , 5udcU> 
end ^^ ^skjorredjjdjD (o^da^ra*" S^syad esod^orrao^) 
dadjada oj> ds^rrt^ ^aw ^2£® dzidda. ^da .so^oa'a dcxJa^rf© 
tooda dadad dacS ^zSeocdiO es£) cSdad d,.ST3«^ £>cya..o;s$da da^a 
rtsdiS^ Todjo^sidO 35"3& <^>ejd dad-a^ dzida, sso3?jod d^oa* sran 
^zS?art^© so'adya ijadn is&ag ara,^cradda. 

©oaSatfaaoa'add ^eScorte^ doa;£ da^a aradad dottessanda 
£dad). dod,ca"aoa'ad sa^ydS d,a!o.3?o aartd da^a sJ.dri a3od> 
daasart$3a aS.radrtd3oid ^e3 adsrt a^rfsxan^. *add o?l doq5« 
djjari- ssd^a dadcaFdjartF . oSTOrf tpartd&e esrt£> Sadce^sa-an asada 
£d£>o. td^dd-ra^ 8o3£da3fc Saa&nanrtda^oa'aa^naft, sjaoasJ.dj^esF 
S3"3f», esda.tr&ra.ft asadaJ dda. Tjaqsadeassan crfjad oartd dcsF 
aod ^eS^ooiac^ edozfi^aA rfdja? w C73rtci^? sfosaaia^ eBiida 
-^dda. daq^da'BDod ^.Srt^a, skd dad da a-»rtr{^a, d^adadoda 
crsrtrt^a, Sa^oao waud ^Art^a iiwdrfjs, psodaoSjactS^n-srv es-sda 
Jdda. ®7>ds-a oSa do^dadO ©^e^-as^swsran ^oeiorfa^ dda. 

^a o <p f« «sca 

33^,dodaod6? ?5or»5^d ss^srsddradda. 5>5iaF?j, ^ocs'ad dosSd 
•a^ja^oda dj^^crfarfa^ dad«d^ < acrada 'Saw5 asy^so^swn v rtoSS 
rt^ 'ff-sod =^^?o djadad gda. o^rtrt^d^, a. v ^saadrttf trso as^a 
esdjrt^ ^djsdd^a ijaeo*. ^Ib da?iaA dda. d^,S3^rf Q Sasa"3.o£) 
3jad^ d^df" 53 ^ rtc5^ da^, rtgwdaaJass'sd rtacra 63 s&reda^dOo. 
d?a^crfa asrfadddrfa. ert s^^e d^cdaad d ^dacs d^.sradon-ad 



Sjarid dd^oio ^s&eoo&da, (riai^crfjanrfa* d di. -add gysdarra&S 
afo© d.Ac&aoda esosidp ee&i^&j-s.rkda* <&> . -adda 3?S«5afc© 
^oe^^^A d Ad, S>da , aseida&d o?*, a&d\daj d IsJo^ecrfi 
s3Df\da dj 

aoofctfaaaSadda sad oe^oSa dofved dsadrtesd^ aeari^da. 
-adda dod^cysokzod craddjs d oSjseri ^cuto;£aiaa , s i I dda ade^ tf.£ 
rts?fi, da*drts?rt sgjdriaUaijiWe^ ssn* esdjrt^d^ d,*U* daaoad 
&es?rtodadort eroded draacra 3. wora^v 4, dssacria adiSJ^^cdi 
dajadsk atScLrt^sia d^dda* 35-33 ©sdjrttf d'SodcdaFdda^ Ajs?o?j 
3jal3da. esdifsB^W ^SaODOkd < C73d0?5'S&3^O ' =aoto rteoSicS'sfej^d 
tf.Srte'da d^aa, d^adda&dda. ars^rtcrawd 5=<L>dj T^arted^ 
sosdadjdd^ dda,d? fc»d |fi, o^acdada^ ;*ra &&dda. 

woafetfaaotoriort dod tidadaiWa da^ dsn^drtea ssd*3. 

<adda d^djsDd £>?T3 d ara^jodosridda. nra.?-d© dara^&d 

dajra^s*" es^razl&aoda < doft?dtfe?3?>a ' ^u d^cdadJ^ neTserd© 

cras^d^gpod aidjjJjaaiea oaosw d^cdad^ diSrida. sree**?'a&i«* 

3. a. ^ffsoJaes sre^saa, ta. oi>«o ©od^o*", dadaS ^d^* - 'add 

ddaaso JsLda. 

""" essoto ^a 35>o$ — d^ca zprsti&ri d,*^ dor\?d sasr^od 

o-srtd esooia ^aa cradjadass aa^oTsd^d (nere-o-ne-fe-s.) rrao&d 

A©. <adda dda.d? wd ^sSeo ACoJa d.daiF^da ?»daa3 
«i «< « "r _> _> -» 

a*n, rida^cdaa^sa-sn, sasjjtfj^wFsran, ^ss-adjton, ss^rus 

5ioq^da«to3»nd>rf rracdod ^©fi eocda *>a doddd^djda 

«»a^>^ — s5d^U,c3-3dycj*' adiS^n-ad < wd^ sra* do * <ao&> 
dsaa^a rt odd© sro^sxarvdad e^oda sn^. 

esdasa^og— * crertdj ^erdcdi dae'tf =S3f <doi^o$jses§<da 
tooda ssd-iO^ri. 

B! d do d do d £ d 

a : d ?> d d da d do rt d. 

edas©* oto— * oi>rtdj asa-dcds sSat^dF fcos6«od, daq^dad 
&»cda ttd^cart 



W : jtf D s& a3 $ ^ 

e*d355"»2So ^aoDoS^o*" (#>. 2?. os.nn-oa.ej'e?) — "assdo 

rfo &o&o$j*) &$, s&^;> rfSak ^o» "add ^od 3^o&i. *as3di 
qfciiF-^do siidri ?5owys33ra ^£>aaofod<D iOi^a, lioarh s&a!^ 
?jori ^ ac3D„2iT3„sJ rfjaSdda cdds s&a!^ sdrf.dja^dS < oas&cS'aW^o ' 
*>ow ?5one^ sralStfsSsk o2.2.nd£> daS&rida- TraSo^ric^ rior\?i& 
es^sSa^osdjridg 'add £35Lcraf\d 3Lraerio^oas& ssofo.o*' s&a!^ 
sSotfyoadi escri^a*" 7o35ao±> sSjsSrido. •adow^d.ja ^»atfa ^-aarf 
^y.c3-aqS 3a)driddo. ^Kwsk s&ak ?jch?^ acs^oslda. « casSa^al^ ';dj 
sd3oo ?3ert &srf^a3ossaoa:>^;>. spasgafca tfdtf do^ ?foocids3ar\dodjd 
Oorf «^i ^iii^i. jpad=#, ^^.oartritfa sfc^ 33t>dj nadrte^ 
•add aoadart^gsS. sSodj stedjadrte* Sooc3 ^cwo** «£>o&> 
crarfjaajics^ d dcfcfcssan ri.'tflSssacd 3> ?doriri :3{3yaejofod£! ^s 

ii<§, , ^sav^, e3^js?^3is&c3'3&3^o dash ^t>dj £?^Fc5rte*?k 

w^oddorto^^, erotlcrioo*' sratf.cS afoaddori $jaste, s&>raas?o&> 
daa^a tf s£ daari£io3rao ,r , 3es3 dadjas? ,r sS&3.o3J30 r skoos-adrida 

e^dira-s^osSj, 357)s5js?r?io33o (rare- — ort.iL) — aras3j»?F 
?>aSio «3ad»^, sk^siresarvg edassa^orfdrfda s5ori^jao?3 
©d^?53?e5ajc€) cd 3&d«dc>dr{Fd §>.es±>o^ »edg>,d do«,§rts?ad rfsdsda, 
da^aed$ri^cda«ddd s^^an ts^&dda. tedsao *i?8rttfck 
jSeafco^da -add ^aw^toa. esdapsajiiysS rfdort da;ad$ato 
dofofc de3 ? dra^, £)o3j2?rf33ao&a^a. <asdd ^ocSofo »j.§?o3ad.3 rfocida 
cdddi waw^ei^i ss^rfaorf ?3a# jS^^ddo. s.-£.^a5i ^o3^?j,^0 
&<ao5ja?rts3aoao^3. ^o^d -s^d a3^,<^di ?ra-& t3^^)ddi. 



edadjda 'asto aSss-s^rte'sftgadj. *5idd s^d^d e<9oa*aoaa'3d riaw. 
OcidadjdddS as-sdj^F^afco Sgra dzSdda. dad,d»ttc&> <d©» 
c3"3&3^d«D ^djseF^criio daafcdda. do^d 5S'so«>oa'}ra?3'| j saa iao&iad 
d£) rioAe^dda 'tiC^z sgw.el rial S3V, do^cs zzvtidz sfeo dd&ori 
o^oaada daaos^ddda djsda<ld soO^^rt^O e^djaeF^cdso 
daa fcdda. nms—nesti® "add saa^a-soaaiia. s^ss-sdrteoda 
dziaJaald ^sidrte*© iaera acre.oriart 3d^,w3d, daasJa^dda 
cs^y^ S6j3?dae$ ddeysss^otfaFOod esao^^aa n ssdd ps^U^ritfsD 
aoBdjaeF^ofco daaftdda. sSortskada dj&^ssdddC) d^> t£ &g£© 
dzSdda. e*oda do $,d£> ^oderf^dda *a§*)^ as^fl woda tSerttS 
da^ ^. dsaaartrteda, sosS -asdd^i aod&dda. 

z3. oi^. 03sicrfo»orrao ,r , £&}£> dorid da^b daajisra^dadddd 
*3oeowaod Tjon?^ dortddA d^dsS&dda. £>. ea?^. crattcdagorre d,d 
L,acdaF n^dJsdja??^ dVs^Friert a?3dj3?Fc>ofoo daa*>dda. 
^■ae^a tf d o^ts EojScJido <adadddrija ds^F^, <adda ?to ssddad 
o3a«D £>. ^tj*". tT3«25oi0oorr3dod ee-adarrao^rt sj^a-adg daa?3a 
£dda. 3o3 fioSae asss^do ^d d.ddd o"sda dac&dd£> d,£ddFdja 
^dde ■sisSd ^tfeortearia^ da dj ^.^d. da dori sacj-ajosjcrand 
dAfs'sdojSKSF la^.cdadd da dorUSjadd ao^dj ^tSeorteda. djsadda. 
d&cs ep^d^d ddaaso d s?rts?o, dja?s"a, 23jao2a"3b!>a, ^cra&3, eregSjato*", 

aS-reslda wodda. doa^ dsd^djaeaod dra^saeafoda 'aoitf ss-sd^dd^ 
€es? dat3, d 2Jo2>*iddo. rra.s.d£> tSort^jsod w<£edel3cda£) ssdaf^a 

& ZJ "» pn 

da.a.fctfo^ «aoW dor^srad^rW eoriacdad^ sj^dosji&dda. 
3osdjaF??ioJoo syadadd^ ^•soas'sh do^eOSi esddo^ ew^da^ja^^wa 
d afa&,sk& d da. add deira"3dod? i ^£r r 23^jaesi ,r s5^dj35F?>cx3oo 
t3€jae^da, a^^ oidrt, »a^ dd ^jsde3? Bo^ndad n-sert ^jlcdjsrt 
tSe^a. 'adood sSdj^e^da, 3oija?l3oja©dw^ada -acSjsoda dja^d 

CO «C c^ 1 

sacjrad daa^ ^o^. •adaod rtda^rt^da^ eo^ctoS^tfjs^wa ?rad^ 
sracQa^o. ?jof\?^d^ 13. ag^doia., c3 - 3oia?3"aljs|,oa , add l>d.o 
csnoDcriacsTT^saa ^rtd^o*", a. rfaza.oadacria^, «3o^dd£> crada^odj 
a-aoJada daaosaddSjaoart djaoada ^eorteS daa^dda. nei.v 



vjs sorted arBQsp^&^^jaeBi 

d£) «"3W^id^^ ^ drfd ^eSeafi sera d jar e°aafco c^oa^di. -add 
""radcidj ^J3^e3j2?, d.3oc3-aa&*" s-redodjs? ssdsya asd^ ^oa^d ^oJ? 
o*rad*dj3? ^da ddo, jSjsri^raPia^o. asadjaPF^occc o3ad<.d ofoort 
djdadcS'SAd ssdif^=)^e)Si ^dda nT&-4-dg> sausradd,}. doa^cadicdoo, 
dd&oaoocb,, rtoodd, , snidcdo,. sojarfd Ejadd^dd daao;5"addd;. 
•a^d 2>d„d;>. -si-ddo doosa^cdad aad^odj^aarte* ^^oaf-iiddo. 

55d3S3)fi9 — ^03rt^ i-%>do*!a s3a?tftf*&- 53ad"<£cd;> J-oda 

si "in era rt 

es : d rt da d sJ 

es : d d da rt a d 

©ifo softs <"$■£!"* -J* — sf>d;as®f\ac3adda nasderia d^djaddg) 
assedadrtdd rSjad .s^cda sf^^ d^adrikdoacdad (ovjaj-owr) 
^a^dSd ^aa<&> dedd dXid d^ da;~>a *&>. saoS^-da sS^da 
"daai «5\ i . &dads§a daeScdoa tad,; - } ^. es^.d ed.-fcdaS 23#d 
esdaesfta ti-^oad© dadr »;s$-drts?tf wOcrfjafv, -Sjaedacda asdics 
rt-?ad d-raoda «^,3oi,r? d,o*ia& locrari <§ddd^D daeScda dessa^cdad 
dc3a,?ocdaa -add?k d^?j zsa d-ra?dd?d djaadsta. do^d d.esa so-a 1 
dT^arv £dadi rt*?*" ao&a 3-J*»d"-r-id -3js ess! rt^di, aoa&dda. -adj 
oooo-5\o"£uja a6a^?j*,*3. *adj sksaJri A©, ddeyaSsL da^a 
wodrts?rt d^d syaftd. esdaesrve-sadart sfe"l"i da;£a Saasd© 
©syad ssao&^a^a . sd-odsrad^d dadjsos*" o5o*o sSdaa^a . ~addo 
esdetf d k a! rte<D tfairWda, dtS&dda. "a^d < i?s3ado » -tfaritfoi. 
•adds ad?^ g^rt^d^ ticd&Fk ©Scrta ssadedirisd} ^aO^a 
-Jja^-^rWd^ ssaadda. -add < Jrt<£a desa sod-^cfiaod tfjs&d. 
do-% -»odj rfja-id ©dsys eadotS^ sa<s<ris?rt mg.rtvai-.-3. a.w, ona*, 
dia^ ocer s-a^rt^ drtrt?, -3?od -^wd) 3"atfrto«D v-siti & ^rt«?dodjdwd 
do-Jjes-sTs^rt^g s^odj d^-Srt«?-3. -addo -iod^do oi.ooo * .srt^di 
dtS?addoda d,^?J ssdjrt^© -Ssrl skd-rada ^ooo -s? Jrt^i dsjad^-d. 
•addo TsraSo-^ ^^roSjaodd© -^a^^ ^a aedj^j^do^ aotiiddd^, 
-lrae<D2jdd;>. WJtj-^djsra^drtid^ ^oti <*cdiS ^wdj djrra^crarirte^ 
noer -rs<sir1tfi, ^aa^o dis'rt^ da^a esdrfd ss-sd.rl^i 9A)^ o3^f\d. 
-adda d^?jdid -s»afd rt odrt^o — ^odo*' esriadjaa, ^odc r ©ocs-sa, 



tfodo*' s5uo ; s r sdo, Adadrtadi, d?e3** adas^o, daala^ daobae^ adas^o. 
<adda da3?jdirf soaolartea sra^wd sran as-adoo esda^jsess^rbdoi 
esdaara sra&ris?ori ^jaari d^rte^rvd. rreoia^da ^zSeecria 
$jz>$a&& toocSddi .ada^rt^da, asadadjrida, £?^waoaria. 

d,&ri . «add £ddj rtVrttfori ^js.draddd a^w. ^»as?a ^»<daa <aae 
o <? .0 ^j «j 

oadjscdaesdda, idadvrtv* - &€>oia© dta&cya 6. ari#, crad.raaa'aes 

«*. »J © «" O TJ 

■adaj&rte 4 '* <aoda s83joa. 

esdoss"S8^osr>fc ^ — adda sre^rfcrarad do^d -ad &>&, sratf ?oto 
wad, ssdae©no, esdass-a^w, esdaws©, iaoti e5o*3'rte«D do?|^ri =£& 
rted^ d&Sfcdadda. ?5?rtz5 CT3rtd < Sdio^dsJo^Jja* ' da^a, 33a3?5> 
o^riri " S,e dasoartes'aQdAo " vaou otitis tf Srt^a W3oa idxdasnrf. 

wd^sazioa^ — 3* o^rt^ a.&.daJa da??^F s3ejc5-al3d s~od 

ttdoOari. 

« : d n da d ?> d 

es: ?J £> d da ri d 
esdaea «.,€>;£ — & Oeirid) we^cria do?tf^F ridaFri^ofo 

■mm 

w : d ri do ri $ k 

esdDES^owS — £s 0"sr4dj a.ydcda da?^^F wa^>e®Fdd a^oda 
wdoOirt. 

w : doririadri£d 

S3; ^d^3oddirto?j 

©d03^>. — or^crfi d^djadriSd eoti. ^aa^a ^sa da^o, 
S3e>fi ecriawad. -arida dsdfcdad da ^rtert esdasn rt^oria s6dda. 

©d^S — atria dwsacria Zooria tpuri. "arista ririrt$F <aorij» 
•tfdedaas^d. dwsacria ?3-a2o^« da^a, si^rte djssysForis^d do^d 
wafo^.dS ^odaeodari eas^FSao-sriarida^ esdaSa ©dss-s drirtt^Fdd^ 
i Sd. ddrtsiSFdj ars^ri djscsF s^D^d di?e3 ^o^asi^iS. ^djU 
3-3^, ©y 1 satfrt^S djady debris tdaja da^a. daapd s^^dg ssda 
da.^dSoJajs esdaacdaa ^odawda^ tS. 



59^13^5 — ^cras^d s'ao^a tfoft^d crsrirteg) s^oErad ^oeosS 
o3;ra«»*\ *ad3 aoriersotS, ?SO erotf sysnd. 

-©S^od^o* - — d&ra Ejrsd^td d,d d cSfsyaoafcrte© ?3"3U«;3"3d.id 
dj3J3?&o3'rfrtFdd£>fi ssAaSio"" <acdc> aS?odi. eros^d *fc>d^Frvs*£) 
crated dajao^ ^ d ©?e3ofcd^ <addo e9tpdc8a:s>33^3 

eSj 0330 s " £ 63 <$ — *ado ^edort dos 1 ^ •as'd £ ^rt^Qdirf dgcs 
ep-ads'd slssi d d?s3^wodirte£) d^criiod jrafeS^ed. S^dortd 

dortc3"3dSJ'& i ai z3e53-3WOdod^ a^OWO^-fcidd© lort^g ^S fS^l^d^ 

<3j3?dto3oodo. 

e9dortje63o — aow;dj ds^rrt^ irao igcssS^ sjiScii ^ejs 
afoca^ofoda aS-raoad rraaivtf, dk3 esqten> c3-3U-,d&3o acyajosjd ^crfi 
diood d^do Q^irg 5>?didjd3r, ^a^d^ e*dort?W^o <£>odo 
aSdda. 

eso^jado ^,3$ odo.o* — dones'd £,doja3Frttfe3ja aycred 
3 - 3,dJ32ra*K 1 ri<£ &d,,d£> go&ido eswd-rado tf d crfxo* - . -addi 
dxdjaed £5773 d sazs-s.odaaftddo. ^d.ss-ad dei&rte'da 
acadssdirfdeD assn s'crarvd do. 

e9o^3doe»« — 3s crartdj -Ssj-do&i sSi^tfsV aSes^oep-raesgoli 
toocii tsdocrart. -ad??, ssos^ds? .aodja soztad. 

w : d do d d d 

a: d£dd do rtortd 

esoi?Je)?«s — <adJ2odi rrasxreca do3*dso~ad.. 'stitiQ eoedo 
5ojdc3"3a doso e^odo sJo &&&& "ad. "addo rre did ero3\drte*3 

ed^rtcSotafo^, — -addo .sod ^djsdd dja^^dFdg) ti^o 
d,2od^r>d da dort acra.oddo. atoo^o fyaad =£ood ^.raeesdddo. 

•J 'Poo* 3 

-add doaysd;^ so^ssim, ^eras 1 ^•sn doa^ Sos'sysft, dodad 
syans'o . <addo wjd<s* g ,?d d^,s3"3d, £>cra.,oda3ind do. 

esoajcS^— "ado e^d^os-skLd sSd^drteg) eoodo sorted 
^docdoos' ^^ £>&$zsdcS £dos3d<^o djadeysdadj wdJFS'sradd 
ado aoddjs^. esd-sd ^doo, s3eo dooos^d ageaa , idortodjdo* 
^d, Sid^, ^c^a, sdjaesr^odj, ^ooddn-sd d?^, ^odciaio, a^od^eS., 



rra^do, cd^d, tfjaed, £6, rraa, s^ss-atf, tfwtfwsi&j , dosArtoio 
doa, adjrtedo^ djatSstoo «s 3od dd^ £>£o3jaendos3do 

e5©a*osd —"ado ^d^prei^d a»odo toflcdo aoddood . 
s3dsbri£do, ^a^ao&reA ©oftolras^rt &>n & fcadS ©do eswK>«^. 
^eprs^do ? e^oaj d^, dt^cQodosdjdo, sSjad^dzipraarttfo, dosk, 
djaderadodjrt^fD ^ja^i dja^rt ^tofcdo ^ddo^ ®^dj ^derSfc 
^jatfOjdidpio^ sLniSdo^d. 

«3e>.g,, — "ado jraridg) es^.wssan vudoSjasftzteidod d.,d- 
•adds wos^d doa^ esd^ddo&i ^ddo »dris?d. soadosxart 
a^odo d^dssdo^ ^^^ doooad xydddi as'adosdjdo ejod'doyario^d. 
s-odo d^dddo^ tosoa s^w sraft w^fccrart ©do ©dS^dd^&^ja^OjS d. 

eso&wxradoft — ^ssja^od doa^dod eroa^d eprad^d 
&>odo ^o^essad.. 

esers^cii^eSja — fiotf 1 sSor>?^ 2rad„« . tipradsr &>odja 
s>^a<^3o?>waSc»d© doijaed* slon?^ ar^qyaod^srancS da. 
Introduction to the Study of musical scales and 
Northern Indian Music <a«&> «oddo rf,odr& ttr . 

es©Ci — gj oartd) sl2.p1o3o s&etfgafc- zreorid s-odo wd^oart. 

?5 ; d ri do d $ d 

e : d £ d 3o rf d 

^«>Qa§) — " ^^ »<dJ3oO ^cOood^s^o w <ao&> zLrau,63^od 
sre^do^srariod 3s d^ddj " s^o qjs^o i .af,, , " <aow d^a^dg 
fjdodoodjdo. goo?od i ^o'3rtd© ^dodd^tra^ djad^s^djD dt^sucS 
3» < ©yodj ' siod cs-acriod djadw d.d» *ado "tfdo , ^e®o , k3o«, 
^.^aoori^jsoafi ^dd$ ad toodo e^opraaqradddo, dzid d.da. 
•ado &d , sood,, sood, do^ra- SD^rte dzScSoS ess^wps^ aq^adddo, 
a^da?o??j3odo SoUo. sodo ssejas&ri^odo d,o3jaefv&)d)dao&3o. «ado 
doriddsdd d ddi d d«. c3"a&3„ : 5'acdOFd ^cso , ^0 , 3ox! sraro'aa 
ris? soad 2^o?Sri^ d,o3jaertaod esorraortri^do, ^odo^orUiSsiod 
csoJOFdrfo adr2»?io^ d. 

©©si — d» crart^) v^^oio do^^r dd'ol^crfod a^odo ttd^ 



e : ?* rt •& c3 £> ;3 
25 : sf £> ri ;& rt ?J 

w : ;si a rt s& ?> ?3 

;3oft?^c3 eoocdi cart. 

53-atf eofotrsddi. 

eeoo^reid — (o) ssoo'S'ad.SocSd ^orradsSoria ws^ja?^ esq$F. 

ssadirfi ^s-^oo^rsd. ^2»o^, esorreort £>$?rf rfooSjaesj^e^crfirrf 
sfodatfo^eS, t^w^^cSri^ a^deS sSjsriersriasdj e3?Pc3a3rawo^d. 

is si "" Si -a ^ 

sSjadsjadi^) c3 - 3cy30o , 5 r 3d. s&fori^a, es^desrte^, 3^S^ri^ } Sbe3?3!j^ 
(j) ^o^s^^rt^i di^ -a^d s^rf^Odarf sa^doqScS 

(&.") 3^)03^^ ?Jon?^ Sod^crfiOg ^drirfvsso s^racdort^rt 
aejoysdri^orfi 3§?Sdi. ?ja c5o, wd.ra?&o, as^djse&o, ^ooto^esf 

e : ;4 o rt s&> d £ ;sj 
»: ?i ?> ri s& rt ?S 

S9<soowe>8s4i — "ads jp^rfj^y.^ s&aWoi s&e&o& ^jdd 
os^w.^aii zia. .Sato ao3rfdi. 

ttoo^i- soocfo ^jd *J*$tfri£>das$ ?for>e^?p-artec^ ^j^orfa 



sfone^ srsesfre&tf =#jatij 



vs. 



dstod ouow^orW© e^ododo ?s-3dd §><ra. ,ao» rt odd© wtf 
ssoos^fS — -ado a-artd wgesdtf^ ijaeosJos 2ocdo »qn>d. 

s^oSv/aenisfodjda -gs £>qrad. "" 

«95d«p«>g— -ado cs-sy^ 3 ^d& aSeedcd edd!3 d£ o±> c^oo, 
sdrt^g e^odi wrttrfo tp^d^ais dtf^^. eQtisnd wrfod, 
tfafcrtCodaofcrertad as3?rt d^dss^d eSes^oke ssd^ag. sre3 
d^d?^, ^rtrdocirt^S ddtfss-sd i»l3 "as^art^ eruo&rartid wd?rtde 
s^ds^^. 

£dah?oossi>rt ^ssf$ d-radsrsd tSd^rW^ ^d<do ■s'zSrt .idon*) 
^ra^a^do ssd?!^. 

esasS^oS^ — <sdo qidiprafeigd z-oda a^ed s^ daa:3 . 
esosJ ^jadrd qjatgrar^rW© j&saeysdS'BA wd^F^S3Dd <^ddo dsra^ 
aodrt^ ©oftrtab dcrs^sosradd esad d^. agri dda 3-3 6. 

«9d6JS€S^sa ^.do — sto dO£>o.§o&)£> esddjaesorassundid 
^yd sjdijasa. 

e»d«3j3e*^ — <ada do&^s^dda dd^f3^y„d© a§es?did 8»oda 
doj3£> cjs^tftd. ^Sdtfa, »w»d, ddrf, csnts^, $s<$ »das» 
djadcredadj/Wek. tfjsiasfcia erodoSjamsfod 4 o3a. -ado ^rt 
c3j3?dad d 3*.. 

esdosS — sSda&rf ijsrtOaod riaasi.o !3,dod adrfd srsd,. 

oart. 

e : ri rt do d ?> d* 
es : ?** ^ d do rt ?j 

esw-Bcrsdea — s^za Fdedrf dem^ds^^ddow rt,oddO ew^ 



« : K) o do d d ?i 

e$ : ri^dddoriorf 

(ji 5? d d d da d da o rra o ?d) 

d£> rraoqrad £3S^drteo dw^FSS-aPidad Sooda ssa «3?d osrt. I2dd 

crsrt, sp'sssaorid^osrt, rida^de^, TradFS^OtJcrsri. e3dja?3dfad£> 

sS^od^d od.ddj £doalrae&3^o3ariafrja, esd&racsoesd© rreo:?3ddj> 

'tf&daairaftd.idjda. ?*ot3-3drte«D s^di,^ OdsjS do^ dad rraoqrsd 

3^o3j3?rtrt^ioyci. ija^dsJ d^qradsrad crsrt, s's.rto'atid « ca oada 

oaaoS3crasra * (&&&&<$') da^ daas^sra^aa ftf&rfd < s^od o d« 

dredd' (dad^sD^) £>osa ^.Sri^a ds crertdO 3*,*>d srsd dui^rtea. 

w^jsoSo — *ada sJoaseio 2pe>rfri^O e*,oda ad. sad ssdtrad, 

tf^d, riaes ^d^d, 3ss£f, T^ed daao5Ddadjrts?od eruo&jDricdo^So 

^■sd^ di^j^WjdOdad TfSepurtg, toae^, so^ojor, wdjsfrt^, sasysxf, 

adSj, aw»d, s^sfcwotf oca, SK*, ddJ, 5>crfisfo, da^ti, 333 d, 

eoo^^d, esda^^, ^odod^r djadexsdadjrteda, 3ctSod2ode^rt 

&c3i> rt sroo&rsrtad -dsssuFSSdoeFadsS? ssdjaoSa. 

?os cfcart^O <ada e^oda wrtcria tsd c£>} 

e$?Josrsc$ — ds creridj jr^eria da?^;dF a?d dotfcre^desd 
s*oda ttdocy=»rt. 

w : ?io^didd5)d?i 

es: d$dd da rtdo?» 

<»?»o3g£>£8>F53;>e<g — dodjaeaFSS-arv ^5? aLdri^dja, esSjaesSest 
rfaafa, esddjs^soesirt^O aSjsoa^adod curt, asda !3dd ssdsrs 
ssuddcrartss-anda^cS ^d^>ow:>-dedda«a ;3ae<s*dd leda© ec3e^ 
siae'sWa ssdodjaeaFSwnsS. 

esrfo^sar^tf—rid^dritf^djs -s^adad ^rtasfj 
<ao3tec5djrte*& _s, a., y, as esdsu t. d^drteda^d. 

e9*oo33D^ s^daocSjrtsfc — $date»l^d£ sp-s;3-3$d<da& 
©tfatfjawsyartsdessg saaqi esdFrt^d^ dja«3dad * iSdsfcrttf 



riadefca^aJsHg, aSodj sS^ d^ritfsS. ds 3ori$edrte*© ^ddo »d- 
esriocria^ dog^ sloatoag 3o^ s^?cdri^. goods *o&cod ;§ja?da 
dosfeooda es jrfoaka^ <add£> d3^^ ^dsrstf, ©dFd®^, 
"d^FOfdoaaa , daoAxrad, esdFS^odj, ©cra^, do^iod, daa§^, §,sod, 
^Ij^, 3l3arado3SO, ?lrata, s^od^o, -dd £ja?d, *te>FS»d, darted, 
&o3odaiiO, ^aortjau, eswdd , astekd, tjJs&d, soosra?}.,, soo^sj^, 
?oodod, daa^s 1 , s-ao&j s^jsd, ^djaw lOoai "a^iol3i £>dris?d 

^sido "ads =^?s-3f^3^ ?oon?^d ^e79,,c&d.se's i dd;>, 3oja?£>3^d. 

esd^yssS — "ada doc3ja?ddsF ^on?^d toodo wflak s^d. 'ad 
d© sld^d zjdajasdrted^ daaaxsrart &i£?foddc> 

S5aJjdja^"3 — aisoddor djonesd© -sru^s^aPidad ddaasosysd 
d^o^crarid ftsd^ cranelrt^£} s^odi craf\c§cda so^da. 

^eod ess^ ^dics-s^ ^'S^ ac^oJoOsngdi. -adds soosrsdi 
■frf^r^rt^d^ dfcd&dda. -ds 3?^Fc3rtedA *ao£>rija &doddo^dj>dd 
dd.cradw^Sii desrawofcd© aoadass d 'add ^£>»od 

«»l^?)e t§ed£rtste — ^d^pra&rag^do&d© <adda ^ofc>& dd & 
#ja?d 3osS dda 2©adi £>dilo3o<0 3,d3u^ da^a zowrt.cda© ssdF 
ds^^djdli 2»&da add^ djadaasi>syar\o& 5 aa<s>^ «s wwft odada^ 
d&oaaartei .adada tidadoi ^oda, ©dd© dw^^si dda ?»add 
esda S3|^e d?dtrt<s?rt d§)a^i3 eddda &rWg)d?3?9-ad dd &rasa* 

?fcas^. da rt^edF ao?5 dj d-8- da^a eroera ?3 sJjatS^. 

e) _e ^ —a -a eo 

esdFds^^s&rttfa djadaasosssriadjda 33^$ dja?^. d^e^ari^ 
£>dada das? t3?^od ^sSd) d^ *cdJ^art^ j&ra^. ©Sod 

ds o?^ aS?o dii3 rt^ sse),Si waoidiaso. 

o?^rt^£) t.dr\ tidied, ^dj, t3«i, d?d^, edod, «5dFs€, 



wsJo&j, ts£, tfja,?^, ilra^d., doCes, ssa^ djadoad w^ftf sJod^r 
rt^£>, t3e*> t3edrte<iDahja ^jsd 3c3 eododjdsolfo. "ad£, 
8$2$o doda a§?odo. *adj sraA^ jpad&ejtedrte'a. 

rtodddo, do. oi-ssodsD daS^z^oSc. *add ^odofc sSddo §>? "^ai- 
•addo d&ea «pad<§?ofododja, eroa^d spad^^ 3§ja?r\ <3s5&dcSodja 
a§?s&>ddo. £>$e§o±> ^o Jcdo erud s^^ esdo^afc ^drt^^ adokdad 
era^-cS^d© -adde djadOrida. <adda wdadi^ rt Y oddj *>°~L^ 

tOw en w* i^j 

spasicdosDdod 2oodja?ya £> dof\?^?r, dowo^&d e^odo *3?r, ri^od. 

eso^ 'ado f"rSo& ?ojdnra d»3ad sfod cS-d^sfe. djaa8dod 

jsjotsa djas^dd. *ado r^ doi&aSado^ djaa3*fo«j^d. d^oaeapd 
doto ri odd£) eru^ syarvd. 

esotf e© (S 6, — 'addo -so^S ^^dra^d es&spartdSd £»o^o?3aftd 
^ozsadjaod &>20. d <33cJo^ do dort acs^oro. 

eso*e — srod s^ft e^artja dea csandod j*>odo z£doFS3ad«. 

wo-s-oSafte^rt^i — ^"j^ 03*4,d csaU^rf^sD aadod "^qra 

eso^od — (o) tfd^doo^cdoo aSesdid tsor^a^doiad wdo £>d 
rteg -arSjaodo &)rt<do sstpdedo. sya^dfi ;3?odod dsi^dd^ esdssa 
sodedoddo^ esonsasfid odoaod *£do3a,ds3aft d^dadodjdo. 

esort — doftf^ dssdedo &>odo ?par<& aortdodo sSddo. ■# .& 
odo© d€>», edastoa, t^dradow dajado «sorirt*s3. dddjdrte© 

<v» c*s ? en * — © »j cv> 

djad£>d csauo, d^drfead 'dortdo'dj djassaFori. do^dd <dd$d'd; 

STO^ Oaotf. 
— c 

Q2>) 3D^d ^oSortert e5ortri«£odo a§ddo. 

(a.) ^d^ayasad^doi 3e3, ag^, <iid, d#,rt^i, ^^©j ^^^ 

e^ortssra^ — t^d^fSDWoSa^do oio^ o£-d daJd-xsdd ^£>;><£o rlod 
d€> ero^n-a^did eoodo srasi* a^esi. 

na axacsssado. io^d aq>Wdl3 soedd di?«5 t^dardd^ ^^do 



^e^enjftd 2oock sadood #ja?wd^ iSd^ariSod daaskd siwsysrv 
•g» ^dl3& ^fe^eTand. &&3eori;^ rfaasfodoS 'add^ daasksinS. 
irdUdd^ sjii^di^ S&&F-C3 ^i^« jp'srid© ^adado&d^ s^esjsrsnd. 
■ada ^aocs^ftdad sxad.sssdadood "add £a &0&.1 £?d, -ad^. 

CTSdCS3o,£> dcZO 3o?o0^ . 

•ada dd;£ cs-aiigri ddrt^so sorirt^S 8*odc> aSs^dsd. <adrt»o&© 
sJjaal? 3o7j drfja , wort,aft£) daal». aoJod^ja d d3>F-skdjd;> esorrad^ 

esortoa-s — 3s oarUdj .ser^ato sSi?^^^r ada^o?£jaeegcrio a»oda 

© : ^ d io rt D si rt ?i 

esorte^ca — ?s'al3«^e3cdi sj^djaddrf^ ^dSp-^s^^d© ssort 
wgprte* sys^ d^dwsosradacsa. <adjri«s i c^f^ sjLjdjadd? ^e3aSo 
S"3^?o3i eso^rt^o. dd^freUod^A ^Ja?a, «sdd ^^drfa^ £s?di 
^ja^ddotf da^o, ?52fr3„^rts?^ rada ssrisk. daaaxsnid eso^rteDdj 
sSodd — 

(o) daasooi^rartea (.si) daaaicrariri^a (a.") djadjl3;srao-3 
^darrtea (v) ?s-3^^, rtod, esrfdi ?3eaa^ d^drtea (a?) d l^tjtedrteSa 
(4.) Sdja? d«drts& (2.) A ) ?S3's d?drtea (er) £>d, ss^f, s]jso13, 
ijazS, d^tfsiiua , wad $«drt^a da^a, esort doftoSa dedrt<£a. 

©ortao»5 — SBde^drtea, dori s> <£, ?ray^dao&d 

QSortodo — -3s cxaridj a.^o3i dat^^r jSe^d.Saii 2«s>da 

w : si rt do d 5) Sj 
es : si ?i d da ri si 

55ort3«srs rf — s3dskri#od rfaa^ad sSoft?^ ss^d^d sp^rt. 
69o4£j — do^ort^ « eAsSdjCi ' <ae>w sion?^ s-ss^r^odd© 
«roi# sssftdad aooda tfsrt. 

Suodo ad. dd^daa^tdaa aSesdado;! £s dsdrtea a^ods^ ad , 



3e3o3.rao£>rt 8ood£, ^?%_ £d:in?o daasii tS^cadod ^oSa. 

^osj^aort — ^d^ d^aka a!>es?dad tooda wfio&> doafca^ 
sodded. <add:> ds-a^a^ ri^i eszpdiasosni n ■ujadodjd&od 
enio&rartid aSddoad. dedirisrt, rfcdarftfrt, s»* art sijsdirf 
es^ssaddd© eroaoSjasfVoerartos^d. deds^doddofo© ^eSoJi 
daeejartdgxra, rtidjdoddo&g d^asod £>daOdejja, sa^doddokg) 
£>doJD daaozpsridoja 3s aodjdaad, cdid^ enjdoSjaendde^a. 

«9fcSo3 rtaaSrt^ -eod, d^d^^d ssaotodgd rt&ai>e SSdorra 
?ya&d d£>.radd£ estto^ rtodriSd. «© o3-asj5>j»?d <aoW ^cf^da 
BoOceia^ d. ^s rted rt*rt ^jg^dg siodJada e-od^dd wsad 
ddrris 1 food sdEjJr Dsa.* ^?od -aodi e^o^doto d^esdjaoda 
•a© ioda ^e^-ff-adda 3§?ga3;a d. 'a&rt eoda^d d^d^ jtfo^fcrWa 
dido's olrtra ^d&jrtja &&&&0&*$o$ ^tsrdsyad, zfoodosrad 
sao^ssad ^udj rtaaSrts 1 © ss-aksb^dda. docs^rte ^«<^ 
g§*3do;§5S3 rtsrt^di ^jadoSaal csda. £o?rt essjo^d© 3T riarteb 
^jadoSao 13,53. -adj sn> &§?d zps>6td 3oe> 3?od aadadj. 
•adjrte 5-3W dadjada a,.dj*. .soo Ood ^.d. eroodddrt. -a© 
3sri <sda rtsrt^S d:ra3, a8^,rts<a eroSda 3jao&d. •sdsxa tS?3 ?3?3 
■Fawdd). estto^ «3^ tfeSodaa «p"ad£?<da s3 dcdafcod ts^iXdada. 
epadJeoiad esJs"a dyj'ad dadjaesp^addd^ ^dja&dasid. "adjrte* 
d qred S3"3ddj 53i0^rt=. dad^d ^€tW -a^aoa^dS «adA erod^^ 
?ra ddj ridssauft d.ra3&d djadodcria rtidojj a3^ e«odd£> ZoW, 
d?ae3j^?^d dc>r\?^rradda dja<,odja£>c3 tf ' ss'adaSSrfa aojajoad &>oda 
^oae ss^d.dd^ da^da^cs-a ?3. wadd s^rtd c: i sksadad &3^ 
eoodd© ^jatfoarteda da©?^ da;5 tfjaUiS^ ad. •* ^ja^oart^di 
53Dd^d worttSfi Soaadadjda ^odo aodi^d. ^» riaaSob aSjsd 
spcirtdO dja^^rf sad^ssad alres^d tooda a3^,ad. 

oidd^cja rtisScdaCi d,xd d,^« e*odd d^d.ad. cS-s^n^dd 
^an-ad ewdodj rtdoc3"33or dff S3ud,,rradcr3d ^^oSoda ^uv, 
«jacrfje>, dadort, doso da^i ^js^orfa dia?io^ cs"3 6. o&ad d 



d^swS. s-oda t2jsd d;d<3, ^dcre^od ^o^sradg 8-odd^ 
daQ^a.Sdass ^?, Mwrlbaiod #jss?e» daSrfa^dad &»e^ ^eok 
tS^ad. o^d rfaaSodaS sSwdj tadarsnc^rW aS^ad BCak 
aS^rW© toodjsoda si* aSaja sLep^d j&oddsran wsesadjdgiS, 

eorvad^— (n) ddr^aorteig dajaddoSa rt^sS. ^s^fI3^ 
dohesd AdsLdS eo&xoad daa^a s-s .»a e,«*^da *$adl3aortdS 
ssorrad^ ri jodd} 3o0^s aorrad^dros! criredax^co <dow ^Jokd^ 
dtaa>cs«> 3. daori^sraddow aBriaadjs isda ssdacrtesrad. esoda 
drad dadyacria-ddJ^ dcredadja^ daorte rt^^dd^ ^ae^a 
?fodl3crartd<D ^4 dd-d dja&daddj e$^,o£ utotf sreiMS. dccrWdda 
sJadf3oc!r{d£> assdadjda dja^odatddja e^oda d^ofcg; -sda ediorts?. 
&3od6 riadadj ^ iajg&rt 3s oartsJg^ cS?e AjstksiOg 
•adjaoda ^odjCyaoji^ Sooa^cd woad. daortesSja esdaor^djs 
ed crertdd^ daortedow sS^ad dJ3 asdacrte^dsrsd r^aossda^ ^ao^a 
** d&3d djsdoa w^dasirid eej^ti sJcn?^ d^cria si,4eti. 
dajsddcria ^d^ tfaorf tf^rt sidak n^«nd djsdtf s^^dd^ 
ta^dadjda rida^-ss^F. ssdon, ^doft, 93.§d°^ «so« p»*»j»djW.», 
■adjrte<D d s? ori, d?dsi>, drad^^ do% a^,^^ ^<=« 5«o»j 
£>5£?dr>ed°. 

eortd^eS — dd^c3-3&3,d£> ssoridd-doSaodd wra wra d €wsJ. 
•add© «3«, £?€>, sd^S, £o3§ wes rt^o S^sp-ssiw esd 53 " 3 ^^ tt 
d^radddj. SaSad &>ra rte sfooS-raeriaod.-'okrerfod s»^, we^rftrsd 
ao&da, ddartodj, 5e>35^afc sscsr daaos-sdodjrtea sJco3js?rt«dj. 
dojudacs-swi, senate fcies^rtsJod sad celodog asazjreosttecd esori 
d^Fdd?s«K ftdadjda eroddcsr. ddsss39d djsddd^ dgSi^dfijss?*), 
^dart de^doi dn^rt^ss-ad weoddd^ dod^rs»ad Kd\^ «e3aka 
esortda*^. 

da^j3?go0<do Bjoda ssdoODri. 



w : 7$ rt da d $ d 

© : d £> d da rt o ?3 

esotrsSoSoo — o?"3 stedcradd wacda^d e-w. d.fcjd lbS3?wci 
SaKra^da. djWa^ rtadadajs-SF sra^rtea "add Sasied ay^a?c®„^ 
djsda a§ja?r\ daOfco3o <aoto t3dari& ^ da. "add soda dao£s s^a? djs 
rior^ saGs-a^orioand da. 2»oo3a dart esd^a,!^ &§3?wa 
lacrajOj&rafsd do. 

erodes — sSezdaJwridOd S>e?€crfa ssdadesd srartd aSdda. 

«9os£.rasfiS> 3s crartdj -sa^cda da?tf^F aoO'ffao^jaftSoJa 
&>oda ssdoOeirt. 

e : d rt da d d 

a : d d da rt ?$ 

©o$J5>sd3a$ — d« oartdj vw<3afo dae^^F ddl^oa'ad ?«oda 

fcSdoC^rt. 

w: d 0- rt d d £> d 
e$ : d?idddarto?o 

MCad s-oda dcrijaFoSa daad,. 

ssootsbSsS — d» oartdj fco^oartd tooda «pe>3s - ao , arts3od;j 
don?d dsu.'tfddO ero^ 53?ru3. 

e3oCTe>s8§StF3 — ?Sor^ p^ai^a iao^ rtodd«D ero^srarvdad .so 

^o^ca — Zoodjas^i oartd .adddol} ep"srt. 

eso3d$n>353 — drortF riofte^cS e»oda o"art Saa^d. <ada 
< doft?^ ds-a ^d 'doea rt,odd© wutf 53-and. 

eso^d ^-sssa 2?e)35-B d£3 — don?3" ds^ddg erotf sysndad, 
3srt djaaodaOwadad o'art. 

» Oft <Y5 

®o3eJ spS55"» *dB5^d«& — 3j oartdj t»oda airtcria Sd^s-ads? 
crart. c tfon?^ dara, ^d »dO wotf S3"and. 

«<. CO — 

eo^d Erassra ara'ra d€;s" — dpftes' ds>tfdd£) erotf s^ndad 

* «v CO JB 

•dirt d.^O^saoodad eooda cart. 



eso^d^Sirf — ?5-aU3rte|) -sos^^ziad ?j,oda wficcfc ssodi 
creridg) ef^^jdsS^ ;3e&xk;djdi eszfSsra *3e&j3ock uzrtti ..ejraoSooJaoia 

c«i .^ »£j 

z^djasad^ ^S^doldtSe^o. 

65o^d33-s8o?i — 3s crari;dj .3Fc3a3i sSif^s^F ^ed^o^xss^drad 
Eoodi £5?3»aDrS 

e&o^o— (o) So^a^sdo «3o&5 ^£>o«*o rtjO^djD sn^ss-andorf 
2oodo wtfak sidiFSJad.. 

eAJsraortsoodrt^ ^do:3 3 sp"335-sorisood5\ djadwo wda^d. erocre : 
da£js?!3i?fcS<aow djso&redja's'd crsrtd wgcefteiaiog cSjae^waoada. 
^wdj n?irt^g aso^oa&w ^siaad^FSScJftdadjdaokSo- "add ?ra2o 
3!odj eoode ad33cinoSja? esdau *3?d t3?d SidsraftoS-fii? •adwaoadi. 
©o^|35 , 3 -? ?8 — TSafte^ d^cSrte* ssrs'aLrt* #j^o33 ajdrte* srs^. 
fcscriaded^ wssl.darttfS riooddsrad sso^.sra ?irts?s3. 

690^835^83^^3 — «*&3ad£3T?, & dg, ££>3dj, ^doS^, ^J3?i3, 

d daaejada£>£, ttofi* , d,d , 8o&o3:>dJe>^5, 35-sdo — -ds ao^i ao^s 

esg|d — (n) s^d ^3or4e3<§ofo£) dajao 3^£3tf. 

(si) De»di7ra>Sia?c-^d ooer o-arts^ djs£)^d£did scocii 



93*. Tfofteg SXBOSp-S&TS 1 <§&$& 

ssjgd'ff'B© — riofv^d s^sd e3$,d£> dajso d^^^aw. 

essg,^ — <ao&3a sdrfort^ t^oda rtae^A ed^doda aSsfdi. adj 
j8j^?aJ ?raaoa>.d ?3-a€)rt ^?a«5. d£ das^ dcrarigdj daa-o^ »do±>. 
•adj d s^rte-sftdwsoada, t*od dd^rte-sftdwdaGSa, d^arte^Adtosoarfa. 
cdol3a dclri^a ad?3e#ow £>aiadasa|). es^a aoa^ ssdsra so^ja^odo 
■adaaadada. swore : ©orrad.3. e^oda!^ ddgriedad ©d^rt^e 
35a?«> r»s3. aidj z3?ddsifa& djada-sd d-fcAfiri^a. #udj cra«^ 
sJa ^rt^js ad erucre : d^dcrsss dosp'sd.^. d ^oSjscda 33d,,G3 
Aa^Soise ad^dri riodja?dc3 ad. ?fo*s!d£) esd^rtea ©3?* 
ss-srvd. ada\ &ra ?^, ?raSo^d© rtesaeoda tts rfdd. w,ao3*"^ja ?a! 
dsrs ^dd£> sod^a ©sorted. §> ? do^crass^oaVda riorrad.-tf. 
cdidoocSeid, 1 ^, ©octbssI,^, riadrd^, dcred^ daao3"3dadjrt^5& 
daS^cj^ d. rtjae^>oc3"3d,^, daa^aoC3e>d,^, ^So d.^ adodja 

o ed ' ed M eJ m 

d &d adjrte*© d^oSa? dqreriss'sca'ada. 

e$ 5^,38^ — ^g©9rl3^d crfa^rrerfrte*© ^odaaadad Eooda s^ 
aSed. 

6*3^,S5"sd — ds crsrid; -so^oia dae^^r ridd-dJaoia &,oda 

£5 : ?3 da d d $ ^ 

e : ^ 51 d d da si 

esdssii rtaodjrt^a. ooer SD'tfrte ugearitfria^ Sadoriad $& &rt<$€> 
s^d esorirWria, rtrari^oda a§es?j3. rladaSa^ sioti er, wd»aarf 
?jo^ O. 

o3ol3a rtrartea ds o?£ ad. 

da riea — ereyey 

d rtes — enn 

« rics — n&n 

sS rtes — cms 

rf rtra — 000 

afc riea — nerer 

d ries — eyoey 

3$ rtcs — erero 



zS£tf$z$ rfdcd crasisra^sa.a zSessaeaokd djsda Uottri^ dao&3dd|D ©33. 
dawtf d. da ^ja^ws 5ka4a,s do^ Sea ad. aoaries** ^ajasdrfSdasi 
s-sa€j3,owi oiowg)dad ^oddC'Bttddcjd.ras'*' d?;T3£>cri;ad ©do ^^d 
?ja aoji aoiospartd dool3dd£) ac^cfo ^ d. 3 t«odo &o v ad. 

ess^sjtottdUo-sw — «od d <a&Ai?oriarte£> ad^dass dUo^ttd 
zizjz&r §>ea ad. 

S93$.ds"sorto© — *ad.a « done;£ ds-s^d'd© enj^srafidad 
e^oda wrtcrfa ^ja^eaa. srsofood eruadad dod^ja, s£d££od 
d^a^od dod tfja, nej esortoea djadada^d. "add eooda da^ 
a^cSofo dod^rts*^ dias^ eoraadd daod^dd^dj £es? wdaa^d. 

ess^ditoS* ^era^EadM — ?Sidcrado nswasd© ^§^cd5^ esdsra 
.Sdodoridsrad saowadda da3&d &»oda iteaarb ?t°d. "ada a^da 
eiodX.rfOdid soda eso^rte rt ,od. 2>,e<d do^i ©drf e$d..da&o& 
ojid asraaodj •& rt odd dooax adofo. 

esssJSjS^d d^jrartsre^djso^-a — ado ooer s^^rt^i osrt 
rte£>dad aandjaO^. «ao^ao aa^aks-ad da^es-saieddd^ credo 
^ao ae&^da (os-a-as-neros.) dtaxiddi. ep-ad.se crio ^cfte^d ds£?S 
ri^© "ado «^«o^ aespVsradodo. adc& dja^Foforan aoadeao &.rlol3 
rts* ^autSe^o. -ds d^oda d^ agraridC) esdd sW doab crsri 
daad ri<£d. &,sda.S, ?£f doso^-ad esddjad crsriri<sb •ds ^^djaO^ 
o&xDd. 

633§ja,?S«d 8J^3-s^rt^3 — noej s^ritfo ds o?a *ad : 

djjres, s£^f&, fcosSOea-a, ^oddF, Xoso a^do, ^edort, dlpeea, 
dorter, do^da, d^ort, rt«0?ea, ^$c^, a?da^do, sSo^JOeea, 
dcs>F?pd , dortdjs^?^^, oatss ^jasa^ocS, crswsa^, ?oo^a^€a^, 
drfdj^O, ^^c^dcaF, ^odci^desiF, saadjdssF, dortd^aesS, ^o^ 
55-sd, Xio^fsad, diOs^d^d, dddOeu, dorrat^des, ^dortOeea, 
^o^rfodd, ttaJo^ e, SKcdJsdod, d^^sa^, aj^?aJo, da^dod, $$&r, 
satsoia, woSadiort^, ouwsacs-aod^j ^ iJ %5 waSs, ^idi^, ^a^dcj^, 
* ?d, ^jjSon, ^ja^-So ^^j &,«*?*?, ?3od3dja€>, ridaSDtf, ^od^> 



en>aegra, s&§3^, z;5eo*£, desFdc^^, e$dodd, sso^d^ed, dog? 
3^<g, aedtf, ssdort, ad-da, j^oa, dao^aod, ^cdo^, a^ss^, al3 
sra^, djaeap-^o^-a^, aiod^o^i>e>, ?Srf^o^^, addotfoBi^, s^t^ra^, 
iSja?oWi©fj ssdort, ssrid^od, s^odwrso, -dcpod, d^-ada^, 
rradift, dslo;^, u£>^, d£3^, ^dcso&J, o&.§, dfoa^, dc^r^, 
des-cdii, o'sti^itasaSies, rfirf^, sds^, 'S33d-£e3j3es3d, ^edodd, 
0?w, a<3.ra?&^, e^^eda, d^i^, «d^, W S\^' a «>rtddF-d ds^ 
en;^,d. 

©S», — 3s Crerid) .s>vj5:d:> doe^^r ddara&yo&d Sooda 

w : ?j rt do d £ ^ 

a : d ?> d da rt d 

essqrs^cS^syad^ — dr^ea ep-ad^cd £< 33-30 ojarteg ^^sd "SfsodS 
d^a^ad ner wrtaSi *}oft?^;y3dorte ! a. 

ess3.a3& — siakded ^aofo rie^fijseaoddow i 5^d.d^ esd. 
da <ad:> % d)d.> djaa. radd© jv ' fte^ris?d. d,£n?iid£> <ao!3o 

<?L fV ' N-> r * 1 

sradrtsb ad^"3 ^drafted, wgsod 'adjrfert «3d^darts?ow aSddo 
djsafi ajoad. "adj a^cp^a si&lo'drtea. -adds wcs^ go da^, 
da d <aoao ^ddi jprarirted. •ad? daaod dt>a da^o s^de© bora's 
didj. ^j ! sr3d„d© a^ofos^dsrajdaw. esoakas^dri'Sd. 

w — a^?cda j^ddcsF. Ibs^diso, a^ofo^, aescrissda^, 
g£dja?d&, c3Dcracdoca, dacl £>o&i asdrrt^d 

&vs&rt — dd&fraWgd© daodwrtea "sd^ &}rtris?d. "adj 
rt^© «*5-ssirt da^a dieiaart <aoda adda ad. eya^rirts*© ®&tto&, 
atS^, o£)£ doe^d, djaaSdd , dodsred, ad ;£, ess^s^, ssadaad , 
w€>^ da^a 5-3,0^ aoda 3o^o ad. "adodja srad-S- ote> do^o^r^a. 

es , er a aJ Bess's — aj-aoa,^ ^jaeda^d adi§^ « do&Ssicrado 
«*o^daa ' aow r^odd© en^syandad e-odi wrtcd.5 a?sS. 

"adds d03^,B?o do^d aAjdoSja^r^^s^S 

«*flr»^8y»art^i — dd^ f5-9i3qd© d.oS^h^od 35^d-3-,aJj3 



jdofte^ 3SD02p"s&i* #jaeaS 



«r 



es«s^o3, od^o^, aradr^oi*, eruadF^ ss*^, *ja*3, djadjd 
3Si»a^, zSjaeeresred, «*££ ©ad , sa^f^, adhere o3, esere^, 
tfSottort s^> *)3, aSocsdj) g dodsred do;^ sj sfco. 

esrtda&^oda - ■& crart^ v^ofo do^s^r do$ dodders <S>a53 
a*odi $irf«crart. 

&s : ?J o rt da d da d ?i i 

e$: sS^dd^d da rtartsi 

e*3^-s^ — o^^dC) sfc&sSerartid e^oda eras). 

a?3[S>-sa — sriart^d daab ©ddrd^drte*© ero^syapidad eooda 

3"a^S3"ad<>. 

sji^edd soorfi epurtdcfo eooda ?^dd £) 3oadjd aqrarf. 

esea-saSoFdaod , — ada tfone^ dsdv5ri<g£> ^oda eodod 
cr3,c& doadrte© t»odo wrtcrfo dwd. srart eo&^dsfc ^rf ^£o& 
Tra^o^d© ^?^_ wtsraoJoFcd g&sodrf^ «so£^s3-ar\&3.doare B t5. cs^crarid 
< rra?SS5C3^didodd ' <aow n^s?) ad& ^ddrri. 

wdssrsSfcotocradajfooddcs-srida — adda «ri5ra ^cra^d 

zjdao.sodsD £e^rrfdja& esdood xf^dj^d ssi) rf dzSd da3o?>?cddd;>. 
oadazfoodd £>dy .ao&) doaa^c&aod spDrid^drf^ -fce^Fd djsddO 
dt8& rfioddsrad 'tfairte'd^ djrs&nrad. djaen wdad rtja?d 
FS-arideeSofod ^ou "add ;3?dd c3"adadj ^Psary^deSera d ^d ssahd. 

CO CO %-> sp 

e$8 — (n) a.as jstav-aas^ri^© t^add^a ^^jUs^^d 
sSsida. «add ^ocrad^r^, <aoi3a es-gdiraw. 

(j>) e-odo W3d>a adad s^. «ada oo<s sorts' rtao&rt r3?sd. 
add 'sueyad^criaa c3"aua, estfds'aw esqssra a*oda djs®^ ^ao. 

(s.) s3asv35rerad Wjgradoti rt^odd© aro^;rar>da;5 vuv 
riodjaesF da?<£dd Jcda djad^cSaJa dastfd aSsida. •& daeVdj ^^ 
doa^da, d^dad odd, d^dad^rraoqrad, daddad^da, ^.adad&d^, 
daafa^ d&dad ^ss^ddrf^ aojsoad. dc^sdj add ri^ao, aod daia, 
cra^^jd. 

«sa eddjO&j — dt^aaocriac wa ©dod^rfddi dred^ 
i3^a^ esdo. aSozs"3djaorf d 3"35j^o3o daa^acratt (02.vn-02.i-V) di^ 



g^tsDzS da^ca^d (0£i-as-0£.sr2.) wsa c^ acraLjO^crsrd da. 
d *id d, cg^dja, syafl ?cda?raddja wndda. djda^ja?§3 rioT^a d 

v*J «?> %5 /\ ^ <P 

da^, sni^ojj^D^ sre^.d ttsajaFs^dd rv^dsi^ ara^crarMgda. •assert 
« 3-addraF- s^jartFrfSip- » aio&) aadaa^. ©3^0^ d^&d^srandad 
tj3.daa=irtd aeos3jaee$ <^ou desrddjSp -a^d a6odj draFri's'a daaia^ 
4ss{Fc$rtedja daS^sra d. <adda oarraeradd, ®"3^ ssaaf^ dg)» 
wgs^dadda^ *>od,Qftdda. da^jaorf JaegS^ss^ddda <add dod 
ddda. sragd-jasra^rtea, ^^o^^odigD*", dg>;a rtjaesra£>s3oa , a § o ,r , 
d^a sJo23?rfi9cdao3 tf ' diaos'addda "add ^dgoangda. 

as^wDdjfced — 'adjaoda zp"s>3S^ort ^odjaesFO'art. srad^Fdedd 
< rfon?^ jtfdaoa'as'ad 'd€> en^srand. 

s^s^djsea — dd'acS'adds < ?jor\?^?o5qra ' £>ew r^oddg sj?s? 
dad .so zpassnort crartritfC) eooda o"art. 3s o-artdj < zSofte^ ds^tfd ' 
dgjja ero^syand. 

wart^da — djdoddcya^ort ^^oa'ass'artad a»?oda. dop^s-sep^fc 
rtert ssda^jaosrariado^so ■if daaod^-ad ^credSTtefo, esejotFadrttfa, 
sj'daartptf^rte'a, jtfas'aart^d^ d&32o ^jsaF^tf jioft^dda^ d,2S7> ?^ 
ss'ad gtfaSacrfa s5a?e3 aS&cra 3. 

e?a^—-(o) ^or»e^d3^^d^o&i rt^odd© eni^ssaftdad aooda 
tortoda ^js^wa. <£dd£) eAfi>dad do^^ja, daS?3ad dod^ja, 
add^dda esortao eo^dsad. o-a.cSocJa doq^rte^ s^aa^ eruaacyart 
daod ?ra caa dad,dad) £?# wda^ d. 

(jA wa^dodd ?fe>ft?^d sSo-zi cria® o-Sda sijaaSda^ d. aus 
dae^^r dd icriag) rx^^cda s^d s§zgda. -ada is. cod £_s dae^ 

wa^ — dja — v ^cda da?tf — s.o ^Scda crari 
wai — rlra? — a. ^oia da??* — &.?" dcria crari 
e?aa>« — dja — as d<da da?^ — 2.0 dcda crari 
waajg — 33-3 — o cScda daetf — &.*. 3 da crari 
wa^ — ss-a — &. dcria da?tf — z~s ^crfi o-art 
wa^ — — j> docJa daes^ — jlct ^aja crart 



esazSesf^ — ds aart^ a.?"£cd;> sSie^^r d}-rau33aa#o±> goocfc 
w : ?i ri A jj 5 J3 

sysn^afctfsd. -adsfo &»c3o&> djsrie^ a^dJF sksSdos^ss^ajS 

&qrsd3iQf M — sk &rt eqs-sdsysd ^d. «ado s&rigSfc sra cQooSo 

ate . * 

3s aitfofo drvF?^oe©s3) 3-323 rdt^ starve^ d^a,^dd£) ^od;wda^ d. 

W : rf D 3u d £ k 

ss&ss-ajjS— 3ofte£ d^rte© ss^oSjaodi zysz&ci s3jad£>^c&> 
s>rfd ,*^a& &%$*& &*>£? adss-arsda^da wssra^. •sdofc, 
OjdeaJTOBcd s53,4dodja, aiodsya^sSodja ^dateis-a d. wosra sod© 
&. jd^earisyoS. ssdj *ioao, rtes, *^$» eta, jSdsjJ s&a|^ ado&> 

«a?^63 (( tTs?n)Oi3ess5"s«d3(oeri-V-r) ( r%8s) — sracao&easra^da 
sSjsdwa «3j3a^e> ?3o?gD ?3d Si^osjCTBnd oTa^raTrecwo^^dd© a?sra 
syad^dS) S^ead^A dzSda aidasa-sofc &«a3a$$ridd daaoas3,d>^ 
s3o^l3ddiescr3?od£> erorf ^ SgessS^ sftSdda. nstsvtiO sSalS^j 
e3?3^c5** doe^djaa rfjUfao ssssaSa^ridd daao-aoass-a s rse3?t3^€) 
ssHnSiort dcraadda. ciei^da oa;^ dssad wtfsSiF'^ d«-& crfjar»z3da. 
soO'tfqya sacxa^osiaah asa^o-adda. ^on?^^ ^^ 5 ^djsdsiaja 



fc.3 tfoAS^ Sja&S^&tf &I8??S 

s3,soa "add d^spicda j3j3o?^o3-3p»go^). attodadrtddg) ?oof*e^rf 

=rae3?sio eoao^ d^rUcdod^ 7tt§%>&$. "adds *)o;d ^ da^ iuandg) 
SKS^o^oBftdadejS 'soft es' da^j d&FQJoFS^ 2^as3rte*£> sdajcsasn 
dda. ors^-dS dzid goods ^Eraw^o^dd® «o±>d>dd crats^a^ da 
c3?dddsFda <adort rioft^zrafaaf. zradpsf^do aow ssdari&a^ 
rfSd&fcdda. dd.ri^d^ djsdr *>d ioaoe)t3 aracfosjcid© ^eda 
csftdda. <add ^si da^a j&aatfdrWa wsioSaSa ddd 4 ri^o;! saadaria 

&J8ore>C"3o5i£sey3a>d3(or<3 af.) — <adda dcra s^eradaara^d 
do^ddda. ssacrs &d djaowwo^jD ssa^syandda. ss^e^ s^-S^FcS 
rteda^ dtS^dda d,§dd.Fdja crsd^^ddd^ wso^ t^oaaod 
e^eria^cida. S3.&. £ja?dodcradscda<>a*'ddda wdadad < spurtda! 
dwrf dd ^ ' oiow rt, odd© -add €zx$> -frcaJrcSrltfa d *13o3«>A33. 

vP s^/ CO w 

•adda s^-sda daa^aSada^ aa^fcn^ 6. 

esaaSoaisfo — 3s oaridj ve?^oc5o dass^^F ad^daeSaSa cooda 
fcsdj.o'sri. 

w : ri o d d £ sS 

ss : *?3 £ d £ d do rt o ?3 

ey^ss-aj* — G^c&ragd srs^dj ?jon?^ da*c5rt«* aradrt^g 
ifocga eodi^ c5. «sd#, waara ridoda aozida. 

wcs-3 : id-^cdario'scS ? «5js«?>, 

dgisa : &dada do3&3ds3aes ! dasj^ddada. 

es. d ; dddadjdod. ! ddjsra slra^daau ared z3ja?t>a 

ss^d* — d erred dsidda^ djadwi-Scda dzjdoda aS^asra 6 
ftsaafDd n^rfo-*,cx$o - -ada < crertara^gdosradaeS ' <aota 

aoodi <&drb ^>©n?^ aj^^rtoBJdO ero^ srsndo*3 e^oda cwi. 

w&^drKk— -adj tjrad^ofc rioft?a?d aa^osS djcra^d ^drtea. 

•adj dedrts* erosraa^, esdicy^^ dsa?^ J^oi^drt^a 3ree3$aSM ^» 



esasrart eoto^ad— sja©,?* dcSc&Frt esssyarteo&^addoda 
3§dda. ^edana^djso&esdd^ dortf^s-, estfdaX) ud, distort ^© 
?jrfdi. od, ^odda &cig± b ?aadod es?ra sidS aoa&ddo. 

esSsScraS — 3j oart^ 852.c3ais •Sa^afc- fcooStod, sfo^sdid. 

w : si o rfo 3i d si 

«5 -. d ?» a d da da rt d 

s&dnoari. 

est jjOridj^did?)^ 

a : d $ d do rt d 

wooeociasaraoi — d^rttfjsi ?ya c£>o zpadrt^a oiyadjddo «5d otok 
da^djs? «54 aoow^ atpad. ddritfjs, ?ra o3o eFadrftfja < c^o&tf- 
?n>ak* 'c&dd^ w^oSadsi^d. c5aofo3-t3'ao&£aJ;>d d«T&^jrttf, 
s?5J, o?3, 5>e^, ^d rijag. djdjadd ddrddj ejoou?i ssspad. 

5* d$5 1353^%, JfSd^fs-a&^a^C!?®^ o*2^,j ^JVd, wderraa 
rt^i, rtoEsrl^o, sad 0?&afc *^aSeJ^, dos^d, rtdr, ©d.^ srs^L 
ri^o jSjadsysdodjriSod d^&Jstodod ^4,^ ep"addrt wde^U d^ 
«sodo s§?odi. -add© ^o5-d -s 1 , es;ad»a3, dsfo wa 3o^, do*3?§3 
■aos&s c3-swi, added. 

esasrso^exac*" — "adda ^d^csal^ s-ad^odsrad < $dd jS^-a 
d^eofoo ' £ow ga^o ri oddria ^£>o<£d do?3a d^d£> dtS^n-ad. 
t>£>da«ado <a<aeo rtodd 53a.sjB»riiradc5ad eadjac^^dera c* - 
iioWidda 3s dod&od es^^ ©odrted^. erud aftcra $. 
£ja?oa,&) ofoo d^^ idadaodorradadzl £>ow r^odrte sja,jaa«d'rte£> 
?rai§c3'ao,?icrfiD ,r '^o« sacsa^o^d^ <'dd^^?fs"3d^?cji 'aod sg^dj 
rcartri^sli. *rod ofcna d. -ad? aSdod da€ja odo rt oddd^ 

esg^sraqS spartd^da — -adda ord d^djadd^g t^ ^^ 
sJon?^ acsaLjosSdo. -addo &7& oSirt^^ waoo ^iodssun ?5jad 
?ran csadi^dodood 'adort « sstt^odep-artd^D*" * £>oW sSdido 



«JjS5ci 4 stooewada — ^o«3a& .ScSafc rfdftosdddar de)d5>fi 
(■§• d 5.eyo-2_9o) -ds tsdirfi "sia^i. o53do s>c3e>«dd doa^ 
aef^crsdri ^ou "a^. dda tsdidort^js "sididj. 

e5d>F"dsS>e — •* crarldj nas^ak dof^^r dcraalradj^d 

e : sjerid;>dd?o?>?$ 

erosraorto^rL T^adFS^O'sd'ad sija^d*) ad qrs^crari. ?S ^ d 3d 
«aowad;> addjad d,c3ja?rt. rt r5 rt sJ di^a d rf ci ?j ?> ?j ^oai 
j&drbslrte 3j,o3js?rirt^i ourid s^odakr agfddefc. ggjadfidak^ d . 
doasfc zra^oae^d ' S>? rtefesra^do ' (d^iod) £>ow d*i<3cdaa ^s 
erartd d.fcd. ^ d. 

<ad« 5o?io^ -a 3 dda creriris?d. *adj3 sao osscSafo doe^ate-d 
«*?*,, era rirteb. 

e$d ; FdsS>'tf — 3s crarfdj oss^? do^'ter djsaj.ra dcra^dri^s? 
dd s«odci ttsjgOart 

(o) M: TtfOridaddoi;*} 
a: ri d d da ri ?S 

( j) a : ^ortdi^d^TS 
63: SiddaSiO^e^ 

(St) »: 3 da d $ d ?$ 

a: *?>d?>dd da rlOritf 
eszs-s^FottS — 3s crartdj o«c3aJa da?<£tf^F- djao&radss^d 
rf^d 8oodi w^o-sri. 

w : 30r5di3^d?i?j 

£9 ; Si £ d di 3 



dd 



eszysdors* - — koda^ ?ae ricne^d sooSjaesTte 5 <*id ssart e«b 
«$d. •addo ^jacSaSi djartey s^,d<Sr daaosSacj** 3S"3d ewa d 

esqto§>tf 3lzS 9 & — d»ri djeacatadad sione£ dc^.8. 



crartri^o. 2»od d &d^ srand o-ariri^ 3rs s«~d &d o-3ri7i£od;> aSptfda. 
3s wrtok sinp-e^des^) S3t3rd^^ « ;s>one^ dara ^d 'd© ^odo 
eodi^ d. 

-JO 

esorrad^^crfo d^cdjo^srsn es^da^srarfodoaiaoid} wsoaae^daja. 
ora^^aSjaertd afcd&jrt *ad;5 sSgo^so w^dis^a ded-^jasslesrJSod 
Ejraddjg^o&d^ ^jstSxfodoaiad 3s wao^o-a^dokdda <&3$aL*)$ .aodd 
^So&sss^d <add© djp^, ©e>o^d, ssortdz^d daa^ tossed «aow 
pj'awi, adri'S'd. 

woftw^spsJoS: — ddaJoS-slSgd©^ jrawi, wrto&> estpdcdoriSd. 
'adjrte ! © o eson^dj &>oda ad. -add© srs^,, Jtosk, ese^ad, s^ai, 
ej-s&j^oaia! rfaa|^ £d a^o^d ^ou «da ?>dris?;3. 

wo!jss«& — 3s oaridj -sei-jSaSo sS^tf^afc- do^otjjjsessak e^oda 

» : ^ a a jj 5 ^ 
es: ^^ddaaridao?* 
•ado ' ?Jof\?a! tfdaok^rad 'sSo&i r^oddO en)3 ss-sftdod a^odi djcraaicS 

w6jaeaoES_©s3dj3?adcsrt^^ 3js53,d. 

w : s> o rt da d $ ?t 

« : ;*J ?> d da rt o ?$ 
e*dd ad^ w^d eqj-addj ^odi wdadjae>. 

adjsoda vuasrsortc^ri. sradr^s©^ <T3ri. ara^rtcrawd < essji 
djsd diie3?d?Si ' disto daaaia Tj^ssa ae*.a>d < ejaSsya cda* » o^oti 
d^^Srt^a 3s crertd d &d tf drttfa. 

taods crsrid a§?jdi. 

wod'cSe&tf — 3» crertdj ns?^ dae^afc- dorsoijsd^^d??s^d 

w: ;3&rt da dd^tf 

a: zi^ddds&rtotf 
5 



5>cdda jrfi35^^c^cs-3i^ esai^o^drfd ^rre^isyad ^oErss&sdo s3e3cdi 
Aa3a,«S«&o&>s3d3. *asd 3oz3 sSceW^ae^o^o*'. essaj^steda 

^as'acratt^ e»sra 55 acr^osicrsnrida. "add risojaeedd wcxira^ ac5^o ,r 
?Jorv?^ ac^osjcrengda. skas-aj&rijjsrez?* escri^o^drfda w^oi^^^d 
l«Lcrewgdi. erorfcreorari - <aoW &o$ttf€ w^aS^^di 3oW^> ^a 

N «*. o —' rr< ^ q; ^j 

>ao3> 5SO"3^ c3"3dc3"3S&# GJO 

;3;>2osfo^©o& ^ds^JS — doscrs^Sdcs 

■raea ^es^ oScdo — a?ej^owo 

^5?do ^aerfosicrf^ — ^<3rajtaicras?. 

e*j3-5ioi3<Tao50<3'5O* — ^&atfa tS?dd &5&>o^craci «-.&. fs^aSa 
?rsdd© addi soW.da. ^xa^oa sfoasfo^ddsD sSaoroa^Srtracrarvgda. 
•add sSeesiarrestesk atfdo, T\d skdritfja is'etfa^j&rfog. 

w : jtf S& S> C$ S$ 

dSdod a&estfsiJsdsS as^afcg s^c5€d TkWaowdg) w^^iddo. "add 
^oc3 Sadies dddi, 3^o3a stos5DWi5-s&, da^o ara^" ?iaw 3 o"3o&3'3& 9 , 



?ioAe;i an , setfre&£ &iaeii fee, 

•asdd Zooad *$<£. a3^,d, esdjsda rfjaaSiF sretraafces 2©oaS-rrea3atfda. 
•add 3j,sp^^{ ^.oa^d e enjofa^o&a^a. ^odofodd© d dda &«c®. 
do^d d^, ho jtfaays.araaj.ojadd© «adda ddFrts? 5^0 ^©^a, 
^disxscrfa Joor^ oci3„?rartd w. wo*". ^dd^a-Srcdadd© &gea 
dddda. iS^,d rfrfd ^d tftSsoriSrt aSjserta-S dda. *jas2oa 
Sicys^osS «ao. wo*". djad^Saacdadd sgp fsra^ &£,^a. dddass-an 
^ozs^^jada £>o. 3^ortcr3«e3*'ddd rracdari^, d^ssadodda. ori.od© 
da&xdda es©od daaod d <P?aSa ds^o sd^d crsd agjsdrsri 

«*» CO -=Op 

ar^o^rte* Sazy^osid ^«i?erts?tf 5iaa*> ad ajs.^cysp»CT3 6. ne~35a.cs© 
?a*3^o3^rfd t?crfa»?5-3D^ don?; - * 3e7ay3«5o&© ecj-'s.d^crsdda. 
OTS-s-dO dortejada sa^ ss;-y->„~-)£>o±>d© defte^d -fqregdt'cr-idda. 
•add daa;-iaSa-?o->a£) dcradaaiaF, oaJoss^ "3, «ao3j=td £>©"i""rad 
"8,© £>da w^csa^ d. 

"2dJe>d:> ?Jjaoi5F-(TsoTia5iE© — asss ddFrtSrlja feed a?! 
sS^d <§ts„^ rion?^ azs^o^Ood ^jaaJsFr^acraociaeeda S}~?~r3 
dae^a-»o">a~3i>^ l o"hdd -^-oaSa dj>"£. ^odcdadd© sTa^deS? ^^p 
ddda -so^d e -rswd© dara.-^ £>g*dja, ss-r-^osjdjs arid 
Brefo*"^^ -ira'dae^d sp-5rtd-£d© vu^^ Sgcs dtSdda t-rsrid^d 
dsdi~~'3"a 1 o;~sd ■tfdj'sda tf d. aacxJadeja, &Oo&> sSgSjafdd SafgS "~"s»daEs 
ciddwjs> Sgcs dddda. rio*" &. a. aada-yddd e3d."£;Scrfa© tucda 
2rse735y3l4r^j3?^ddS d^dasran «-S-o dro& sdd da?&rt dddda. 
ddd& w-fF~~ra,, <ao&} -$«-3Sadd d at^d d,daaso rraoia^cradda. 
d SSjd rrsy^^ws^ jseadD-ad criaa. ^^j*" "£d crass*" dasa credo 
flj-j-a-rse-^d dod#, ^9dd ^jaeo^crfaoi ^?0 add -d -£,d,ddF-dd 
-raoa'aF'"* darts'© ddrtea dcsiFrWda adjala-yad !?o?jd© jiaB^cda* 

vj CO <*. CO 

cradda. <adOod wd^ dsjs»^cradda. dd^cS'sy, dddp drt^© 
as^dadjd^d, ^559f13^ Sa^a aSjadrt^ scf3o^„rt*© ^tfeorte*© 
da^a rfot^X, «3ort^jsda da^a s5a,3oJsda sa'cadn-acS €?od,rts?od 
C5^da<s dda. ^cts^dport s§j2(n * s^^ ' »joda d,?od crahd 
dodrfg>jada sa33c ; ra^2Saoddola'| ) crfadd© rfWasrsorlo aosdadjd 
d© ^dd?d zS&tids. do^d d^^d c5bI3. ^ws^js^adoSao-ad 
s^cra ta^dao, «aocT3,t§ dsodj^es*" daaos^ddd ^odd© ^eo 

T ' V CO 



&S5 TgoAtg S7S&3r9& : £ 4jsz& 

riao^e&dda. qy&tig zfoapdri ?TSo?t £3 $o3j3?rtri rfd^crah dadjg, 
5§j3««3oS5*\, ^y^eSocs* 1 , «?#jaj$.» o3-3*<dJS daaos-Bri desJrts?rt ejiey 
a;£ da. dfcri rtada tfaowa ^odascddd© £d^s? ds\ri £*e© 
ddrida tones' dasa d^^e^rt^dddwja 3da, fcooda 7^ ridda. 
ero<2&£j3oda wodda. dedjda pjdkoda^rte asi^ofooi 
d^d.xatfFoz£?oa , a daaos'sd ps-ay^rte*© sires', d&o&dadejd 

^ — » CO w J **» 

jfow.oJa.cS'aaSa.a ddd sSone^ wadjra«* js^y^ daodOok ao£>dj 
?ral3tfrW© scraa? dSo?odda. nrvodO weavers zpdds «aow 

CO ^ CO 

rioftf^ ^ej^ srseStdarfa 7o"a &Xdda a£> SaesS dasa rracdas>d£> 
2>gea ^jsdersrta^jS. <£a?« d^dsiF^rte* Sodri^jadpl sad^rtSfi 
3oj^?cT3rt SaeeS ^sSeort^da. dja&zrs 3. ddrttfdi osadarijrid© 
j&rta*" ddcs^ss^d^Ocd 334 'tfOs'arida^ aoartja jiofttfja^arad. 
•ad ?ef rt & ? ^o^dprao sokes s^^rt^a ?ra laftdad ht t>©33 
dddaes^o s^ip^rf oaow «d daala^ qra„^ ^eod^ssri^ ?3«o »"s*^rW 
3>d.«onn, ^aaSaFd&FOJcran £otj djscsa.§ cts 6. &z3\ s-acQacia 
plrilarraft 3"da MOTrf^ desacrijsd uflsrs dddo^oafcria ^aeso 
&.o *f Arttfdja, sotidj ssesFritfa, zs^-ds? da®a ^ers firWdja 
dtSfccra d. 3o,eJ33*" tferacarida <>ao&} ^wsd odd tones' dasa pray, 
acS^rsi^dja an Tojd^S &ca"3 d. «adofi rrad Saro^dd <^oW tadado 
a:S„ jfoaoSaFpretysaJacada rvss" das^ c^sjad dadad rforidad 
d, d^srs rvcxa d. 

ssrfocS — Sasraaod ?Jod«i3Frt^© daor^js^ qradeioa'jsd do3"d 
prari^dsa-ari^da riafc^ad daort^dsyad soada. aria «&d»cr3rid£>da 
« wdodo «?iod s£reo3;>c3 ' tSorfa wdodn-artas^^. 

^s ^sio^ ada rtecrfa?s'3l3^?i^g wda^tS 

^eSaJa^ ^as^a soejd) uud^^odrt^a da3"^ ^eoodrt'B 1 ?!^ eodadad 
dj?jd Sacs-^osi da - ^ ^u-s Sadi^F^, add Sod ^030^ d?^d Sooda 
das"^ arac&a wa.SS eadd^a. sp^d^d ^e3, djcrscs, dsfFd, TraZoS^, 
S^ das^ ddaF adjrt^rfa^ "^aoala ^jsvoTSti^ft w.^ssan esd.oa'a?) 
dcraa rt^odrt^da^ «3ddc>. o^es^ &V Sd ,iao«5da add t«oda 



w^o ^,?oc| ri,°$- *arfi ep^dAeoJo 3e3ofo a3 da&dd^ iddcj 
ijaeosfod ad^jj) csrsrad riod. $red^ da^ "aocljStSedod ^dofo 
•a^as^sS ^oWida *add da3.ra oda erod od. «adda srad;^ soBrija 
a^d ^«3ofo aaadsojadi ttri^rt daddo# draa^jali. dags^ 
Sitya^osjda. 

wrfadrt«33,a — *addo o?"^<da stedjsddgd ssttc&drtdo 
^o?ra rfd d«rad. ac^osSd tizZ^ ^dcria ayped^crsnda ao^dj ^3 
ri<£d:> d&J&icrs 6. ^s^j^da Sioricrass^uaF ^aSjs?ddd 'j&ffSF&i^ 
^ofteiSd ri odri^da d^lS^oa 3$ao3oia djaSdda. 

wrfocS^sa — •* crertdj -sodcrfa dae^^^F ddzS-dSaok twoda 
ado era rt 

es ^^dddarlorf 
£,;&d jp-sss^orfcrart wd^faossdo ss^,?oodjaca?-. esd6vJ3?acesd€> 

— ' ~ CO «J CO 

^,da ?oodjscaF- doe^dO dad i& ss^addja ?£^ada,l d,d^ 
d^oSjsfrtdj riadjada .soo ddFriSoaetSfi djs^rt tooad d d d di, 
«iidjjdi -aow d, oSjs? rlrte*© dad d.d^dj ^odawda^d. 

vj CO S» >) ^ — « 

waqrsdra da'sfa, eso^drraoqyadrtea, dad da^ z^ada a dd^ri^a, 
*2>* da^a, wa^o £>3ST>drf£a ddao5j5??3^sren wda^d. ?ra rre, 
dre, ?>? rtea s§?d ^drttfa. zs^dartda^, 3dad, dd, d<9 dasla^ 
soo&sbd t^a rtda'drtea &>Ca^d. ?radr5^©^a3rt. d£ , £?d 
d^a d orrea'saddrtS.rt Eodvd daoddcrart. -ds aartdO zraadJaaraJa, 
rttfa 85^.0^ aSsAd S)oa3,o3a£> <£rteda, dta^cra d. rteo&FraUi* 

S w 8 co b> •*. o 

ri#£> so^a $j2> & da^a dd.rt^pSi 3oed£>a a=?2re,f\ 3j crsr'd© 

co -» co — » 8 «*. ii co 

as-adas^ 5. ds 03rfd 3e>dy d &d dd-jSrWa — 

d^dsss — !Tsd?darto5T3 — «a 

■d A — -S-fdsrartd — bB — - s-3,riaa« 

^diersozra — — at^da 

djsd?» rtadortass — djsd 1 ^ — a?*^da 

s^rlcrassoSsisert — disd* — atx^da 



j»o ?ioftt& Krsosjra&tf #J3ei 



I^OTri £>?£« 




— djdSd^ 


3^)dodclCT3^di 


tXSdocTSS^ 37S( 


stori^ 





— ^doddcys^da 


So tt?1doW 




— as 


— 2ra„S$J33e» V 


oftes3?a?rta 




— efra^i • 


S"3«dJS3'SV 






dj33o^ • 


— sfca^o&g sp'artd^da 


3d,* oka 




— djad^ 








esofooorreo*' 



ts^d£ — da^do — 

«t,«*°— ^rf ad3§? d^S j - wabdc5S 
WF*od» — s^a-s^ ^aa^a ?foft?£d tfaOo&So&s*"^ &,oda «& 

e*?ioa?i ts?>& 3$,2aod! — soda 2Sortris?dad s^WoqS. 

wtfod ysocisS t<Sdowdd ^WcaKsra^saaaSa s^&dsysd 

3*3odd c^^N- 

w?iod crsrida — 3da aSxSd^ jwsdrtfrtjasJfctfjBoBk ^fcEJL 
crad creridodd ?fod3$dd wsiodcrarida. <add djs^arttfo, tfdrW;s, 
rte>S, rra^, sa??r3;r3d5i <^S£dja es^odn'aaja'tf. adda ^aortdraiL 
<§?ddjDdad t3?^W5Sda <dow rra dad«D cs$fcdda. w^orf daa^ 
?JgoJ3»?dd i?3Sl ac3^tp^«?o5-a,r\ U38S^«33aiar3oM dass^do&^d ws?rt 
stoda^d^, ao.ra?ft ^o^io. ejfodda Tioft?^ sra^osidg) rT3c&ac3„ofo$k L 
^©^di. ?kd3§dd traw^ fc^rt sj-s^craft ad^sSe^drf^ d& 
dda. wrfodort 7Ts3»d., d?cyao^ daae>3-3dadjrte<<D sfs^da "agdji 
•&e^F-$S dsscia^jSodd drt, da£.ra?dqSd ^ff^dA <ao&> tp^d^cSa^a^ 
t»odo sto sirt-s's dcrarid SsLo-ad ataaozS^dErasi edsra Md 
sadeTaoS^cjarida sJod^d^, wodda. aaes^waoJjFd dac5oa"a€> -add 
•Se^F-rfssaoaa^a. ssdjia £«s?d wrfodd ;£d> . dtfadtf^oa'a;. tadsra 
o&afc^a. sarfja #?^-5SiFsdc3"3rtt3?£o&5 gJowo aSsS.^a. &?8tessjd£) 
e$c*3ja?*ji3$z5dria dtlda < ^daeSedsado' aiow eso&g&od aSOCTari 
craddj. escSodra'atfda *?^F5Sdort#, vaO&l'rfjsdsS? esdor? esrfsio 
^sqs«»de®s3^d Rsa^d^dj taoa^a. sjjrtda^&odaeta e$oSastofc -ft^r^ 
ne& <aoa> rt^odd^ wddda. "ado "tf^artcitf nsioia a^oda & &» 



afccid ?iod^dd cra«rio -add -S^Fdd^ #e£ *sS3TM?is3?tf d;rea 
rfsdafcdrio -ado £?1fo&o rta^o, titfg&r, djs?do£jso$3 
dooo3i>d osssd <asra drteg crasSd -a^Fdrta^dodj. crarido si^d 
Sod ^jaad s§e^?d ddSsfo^ d do. 

8oer\de3o er»5$ siod^idcd OBssrio dci ^c^ft ^d?S wu^ a»e>^30 
ote>dddo sd^dort e^cdocya^fs'SftdOej cra^d ^jssra^^ 

5104^0. erj3l3^, aspudsrsc&o^o. art crasido &,e doaaswt^ ok 
en)3Y3?o<§ d.rea ^jssra djdil, sSja?r> de&cdodste-d djsa aoaa sraar 
fcddo. cra^d rra^ddr £?*d SsiaeS do35^cratsdo add^ ea^aft 
rrao&d M&r$ dj^afc Tjcre.a&ddo. de£><do ^do?Scbood co-aod .dj 
sjjad^-aoSo^o. esdo^d cra^do enido&rt d Y (drees drea a© sSeex^di 
=£?2>dcys£d ^ozS do^SesJcre^d dido&a© £>:sad d.rsa zp-artd^d ds> 
^i^ed^i ^rid 3?^Fd djsd-S-.eft §> ?^.d art ?3do3oF*>dd3. ^do 
sxsofo sS\sij3&rt woddo s&z&z ddFrte B"aej ta^s^d djsada 

doodo.a ?? d. C73SS ZoZloJod 55779 dd€> £f^Fd dJ3d«30 &»S'B^t tSjsd 

crfoOej. wrt t>e ^d. d^-awo&d© -$e^Fd droaddo. -addo, 
#?*&^J3oS djadoSaod was^d tioa^o. do^d esdood daa^srsd 
^yrf^i ae^Fdrte^o £?s?d ^ N d os«da crs^ort tfd^a^ssi^ djsa 
rfsda&ddo. 

Tfcddjddj £3 ,£3dort ?3ee>d do?e3 cya?ido doo® - ?* oofcd© ^odj 
w^y stb^tjo^ ddo &£> Eoodo ad & e crsd'deod *re.,aor{^ w ocysddd 
?3a ao3;€) dod, So^eicdod} d$ax>o.§ era rt ©c^dooFSDrte^ft rtodo 

wrt rtodo o'asJ'^od do w^cS^i^JSodo sradodrea dioJSoefrt ^5do 

o^««di esd d,craddo sg)^« «3s?rt 3^,d*^ djado-S era rt rtodo 
CT32j>deoddo dsiFd#ja&3o. erodcrioiTartd as^d^a ao'aafcddo.. w^od 

3o^o ds^Frt^ B-3t)Siddo. edd esoldo traudp esdoddooiooSB^a » 



4, CO — ° CO 

$3riodo^© ©ec&3"3cdda. (dsl^e agja^cisSaeeS edda $rtoo^5$«D s?o 
a§ja?dada «^ort ££oaa^.i. 

es^odcrsTada ^da «-*?^f-^ ri?£'aja© d^ eaqnino3a^% .adda 
ddrtea, #wd> esoaVrteb da^a 3*y arte^a wdacra d. adjdjad 

— *• oO ^- O * 3 

cddr^d dear^cSo ^c^d dod^dj ^? oadouotos'sta-aoa'aFd 53,^ood 
rid.do;i aasoa^aoddsraiMS. djo-scsd ^zprted^ -S^Fd^, aSsraoaft 
dd, dd.rt^cT^ft &>3ai3,Ga. dd^cs^.^, esdi'&rawss-sd cS-saSa^- 
cjaodi*? tp-sdaod ^ja&d es^?^ ts^derWda^ dt3?<dda. «^d 5&d 
ri<£© 2»odjs73=> a da^a 'tfesaF^ Tooft?^ 3id drt^ sradadxLdj zoso^ 
?Sc3"a ft:S. esdcLredcrsrirte© dc©Fda&3a ri^c? ^a djda, wdd© bdu 
$?d, s^^ed d;ra& Sjaye^adjdd© cresSda aaj&soSacranigda. -add 
?j-32o^od© &3?ddd riaodd jpsdcSrtea, es§> ?o^od d orrad, t?63,«3 

g co ' CO m f) *" 

ris?g)d d-fc^ tsss^ ^rt ssd^dsaegcs ^a^rtea d daasosrsftd. <adda 
< tfda«3?dado » .aoeo esofcid© -3:?^F^rt^^ dt^&dda. «adjrte*© 
esa!,oai d,&d S3^f\dadjda « tfoda ddacTsdiSjae erodalb "rfd d ' iioai 
tSeas^n* 1 oarid -3-?^f^. 

e$do?rf sdaaaQ — -ds crart^ ^r^orfo sSaetftfsV aeddo^crsddesd 
Ssjodi $sd,,crar4. 

W ; d da rt da d d £ d k 

& : *i£>dd da ried 

e?rfoc$ d&3«& — ds craridj .s^oda sSaetftfstF daraoftcda &,oda 

e5 : d o n d ?> d 

wdod ©sera — -d» osrtdj &AcSofo ;3a?^^^F rraofiecda 

w: d o ri da d s d 

es : d?>dd da rtod 

wdocS 5R»©^-— -ds crart^) jw^cxid 55o?^^f sodaod£>,o&ri 



tf : Toedaad^dsSrtf 
© : ri^dsSdartOri 

wtfod ©oSQ — ^dJ3?>$od rioasto.ciarf tooda ^cra^rf &o& e 
sysdo. 

w$J3eft — 3s curtdj -9-Sc$o& s&etftf^F soda3d&> cfod s«oda 

w : ^ S rt A d ^ 
a : ^ d da ri o p?j 
Oddcrart. wd-^ade© do^a, esddjs^esrte*© dosSda, ^sssorisk 
dWgF-. os^tfj, r&d^rte*c> sjd^dsrsa ?oosraa i^drisk. rt da^a, d 
sSCd^drtea. sJad dad, da da^, «*<*>*>,* drf^o o-sriefaafos ^d 
rte*a das^ ?ra«;!S ^drtea. radjrtea a^srsft &odd osrt#, ^4 sg2£a, 
^.zS. d-S-dsJ d^Grsdsrad <aera o5?£rWw.ra aosd&iaoaorad ersrt. 
dd , s^c^a £odd, siad dad,da da^a s^ada & z&d^ri^a xLd;3o £ 
rt<6fc. crerto^deScriaS & ) sdottS>tr8rt'£, aSj^d^cioi ^^o^ dSoTitSe^a. 
3j oartd £wdj ^» Jw l ^«*^ rt ^ — 

dear — c^slo s3ja?d — «& — dl3 o ?fow,3o,es>,e3oa'a,c*' 

* <§ — trstra dort — aa — djdoddcra^da 

dadsfo^w — e*» — s^ortcrsftioa 

drf^ sSja^ed — aa — ars.riai>«da 

*,< w *v ,?diT336o — — daa^a rTa.saa ae^di 

S^djda — wa — s3o,sJj3do ricraSidcrasy^ 

dastera d zp^ ridFs3ael3# — — dl3 o ;fo^^ e3o«so3a 5 c* > 
zfap^d-^a, dedad,do — — rtja? area's; d zpstis 
ej^?djTS%3 — roj^dacradd < oart sa?3je>ed 'sSoW ri^o^d© ero^ 
S3"SAdad .*>&. da?^rte© Eooda do?<£d ao?3da. 

essps© — <ada « ?oof\e^ ds^/tfd 'dow rtoddO ero^a-s^dad 
dcre^d #aws s^sas cartrt^S 8«oda curt. * ;3oA?^ ?jdao3a:£n>d ' 

^J COT 

doea ri,odd€> "ad^a, ?«oda tpuss^ort sjcdjaesFcaridoda 3o?£d. 



< rioft?^ ?foqr3 ' <dota rVodd© «adc3a djatfd&lra-sd na. ^-a^sno-srt 
rte£) 2ooiSodc> 3o?*tS. < C3rtat3jsed »s3o^ r^o^doi <ada 



wsp^da — -3s oisrtdj <ya.do&> dietf^F ?fods5"3Fono& juodaw?^ 
cart, < a c $3© sisjadi dgrisd. 

(o) w ; si o rt $ si 

es ; ?idd da drtosJ 

(3) «3 : ;?5:>rtod;>d?>?3 
es : d d do rt o ?tf 

(a.) e* : drtD£?>;=ortrte£>;!J 
es : ddd>drt*j?3ddrt?a 

&?$jasrt — 'adi djo^d d eoodd c^oa, aortrt^i adsra rp-s^D 
ti$£ e*od;> qra^i 'ado &rac3cdo qs-a^oad s§^da. *a^d qra^ort^o 
^ukts ,3=} ^o?e793j^ do^ do d. 

wzSjasrta^dr© — =?£ £<do£) sssrt eerios-add e3o#^»dod ^jadak 
t^dra. <adi 36wdj sidrartsdod ^artert ©e^dSi^j^d. eood? ^dca 
»&>d ^ doSiO w ^desd? daod c&adjd zSdrasarti^ j&. >ada g^ojado 
asudorttf Jdo^.iS g^ss^do sSja?ui^ d. essSjaert^desdO srarteak 

afog dii^o&o dg>a adssa esdodg&crfoSda^d. 

WJ^defc — ds asrtdj i-sdafo daftf^r sriodt^cdsd 2ooda 
tsdocsri. 

es : si?>dd da rtortri 

»«£,*$& — -ds aartdj &_33o& da^^F akd-dg^crfad z»oda 
Kdaonri. «d« soztori da&j^oda cartad. 
(r>) es : ?irt da ddadri 

a; ?i d ?> d da rt s> 
(.s>) e*: tfrt da dd?idd 

es : * £> d d da rt d 
wspeova — ' ^on?^d^a, ^d 'dow rt,odd£> uro^ srandad 
■tftfadd aefrad.oi>rtrt's , £> ««oda crart. < tJojv^ zkcra ' <aofci rt,odd£> 

co • s j i oft 

3s iyartdj> doodad 3o^a sjrsss^ o'artrt^© e^ododa a8?s?d. 

e$J 4 o£d — -ado dd^c3Dl3 a d sra^'ersi^rfaiad dajsda arirt^g) 
eoodi ad. vod^sradtfd&edad, dod^djraartSoadadoateS «5»cl 



ss'sd, e5ori2§es|,rte6>&d;>d e;ak, aras^ £>oft>£);>;£sn>d ©gdgo3ja?rt 
rtea<£, s^^ dadofoj^srad astafcrteod ^jasd, sS'&dasSdfc^oysd, 

«SS03S0 *3lda dd^c^iSgd tp^d>i?rf ^ W^53^ dj3<3^ d^aJa 

dT*y?jod &?©£o5a daaso. 

es : ?3rtdadd;$d7» 

es : tf^dddariorijd 

wsdaaJosida — 3s oari;dj ver<5o3a s5a?tf^f- ad^dacSofo &»oda 

fcjsd^SioeSsfo — ^» osridj vej^aJa s3a?£^r »d«daeSaia &*oda 

(n) w: ?$ e ri do d ?> 3$ 

es ; ^ £ d do j* s» 
(-s>) <s : Si o ri da d £ ;$ 

3s o^rid; <?5on?^ ?3daak?3i>d ' s3o&i r^oddg* ero^ss-sniS. <^one^ 
ds-a^d'sSow r^oqtegF-sfc 3s craridj en^ (<~©.?3 d.) e^^ ^^ 
d^ecrartrte^D e-oda crarldoda aSeszsa £- 

esda as^c^a — djs?i da;£a dad'traodaFrf^© #A<5o3a€j| esd& 
esdsra daori<s i 'ad& djsdadjda dc^<S. e ricddrdg rrari d.Jtdc;d 
ss-adartsrt wd£ 3oadarf#oda aSsSda. <adj es^e^sransS. ??odj 
d &d syadadj : — 

^o^?3 ^d,otfa — sOodep-adj — ^adozS — ests^djawadg 

b z^T$fiji>iZ}oz$ — egajso**^ era.,c$-siOo.do,aod — dj)doddc3"a;!dda 



s^es-sdadjaddaaw^a — aa — Tfso-as^ — ®e^rto^« 

woio®^ — sJcn?^ ds^^odoio rtoddg -s-s s^Jrted^ ^oa^a 
a§?i?d;id soda ts^-Srteg) a^oda £>gc®. 

eo&o* ^aoto^* — "&do&id tfjatffirt ^a;>s?c3£) Soertoda 3§?$d3. 

woaaoo SdifTB^ 5, — £da53"So^j3d3 cscSerf djad, $.?s£ ^^^ 
rrsofo^ dog^ ?iori?^ ^ejas^p?^. Jjasacrs^dakoC*',, a?e§^e73oC9 
s# d. Erarid^da, &S3?wa daaoded ^rtrf^do, jo.dws*' ^aottoousi, 

•fcifo, «33rld^da dadoed d,?od aCJ"3.0?$da 3i Si25"aO"3CS^ WHS d 

dda awo^oftgda. -add B-sodS daaoad.doFSDd escri^o"' da^a, 
tfjacriada^jada cras^doJaoO*" 'adoe^ori.ra riofte^d ^cpr dzSo&a;ga. 

wo3o&3 [jO— asrraandcSofo djdda tp"srts3=>d ts&feiFd. 

ed^J — ■& osridj -s^cda da^tf^F &?d5te , eoDddcsd tooda 
ssdocrsri. 

W : d D da d d d 

e$; *>?>dddariad 
CSdd jsSodj&ESiFcrari wdja?3oesd€) rraospd ^ssudr&a rfKfrf. esd 
dj^aoeadsD ^daSodjaesF. erusysort d^o^ari. rida^do^ 3-4 crari. 
sdic^flSici ^>*>d djSoda^da . add, dad«da daa!^ d,s3^;3) ssjd^d 
rte*a. rreozpud jjsssdritfa dawFO d^drte'a. ad#, dod-dartek 
ps-Sa^drtea ad$ d,d^rt£a ddsidsyaa riosraarte^. esdjrisfi 
^ofas das^ zseidarid^rteao&ia. wo!3 ^d djOSja^rirtea 3s craris-, 
dadarta &rada^ d i ^ OJo, ^i*) *ser3 d?$rte^J3 Sosdwaoasrad 
Cert. &ra ?*, d ^ , wdod da^a daortertea 3s csrld© d ^O^ 
53$rvd slorrao, saed da^s esda.^ d^riert £.& d crsri. eros-a.so, 
wsSfrt, a3dF. dad daaosad fc JrWa d,,^ srariws ssaoFS-ad crsri. 
d <sre„^ sa^eaSa'^adda & o-aridg) esd?^ d^rteria da3?oC3-3 d. 



n?^ - 


— d? d? a ?o«>s±> 


— ^^U 




o3E3F 


— s»d?j« rfioso 


— es.a — 


ad^atSjadr^s: 




— «5acd<8jae dort 


— esa — 


^doddzra^da 




*ao&CT9ddoC3 


— t»a — 


3^doddsT97idd 



o>^« ^d^aa, — djssS^ — ara^rtoaasda 

zrootfOersc^jaec^ — «£> — 
i> CT3t3?sya^* — ep^> — „ 

cid?.ososdJai^c)^ — Sad^a^ — sj 

aow j^adoto — ejrasg) — 9J 

Sio^d^ — ?raao«S<3 — ee — ,, 

srafc «dsJF^ — esa — sra^j Jdoors^*' 

^? tti^M — djaaStf — rfaa^a T^aa aeji^da 

es^o^ ^rfjsDtjJo — esa — ' ' rfaa^aia. sjyarld^da 
wd. ^op»§^ — sgjcrs^rds^ud wd.d jsione^. &oodj3?ra a rfa^a 

^s^arUtf ?Joh?^ sft^rtea zS'SoSaasa' doas^sSe wodard s!on?3d 

sSae^ri r*. tts^rW© Eooda crari. 

ssdjaeorf — ridaqS risk^rf^g) ;5jaG$eic5criaria 'aria iada^darf 
j&drtei© sse^ss-aniS. 

6SdJ«>5ao£a — £>dada,&cria€ ^rfasraridaoa" ;&d Tfc&jaao. 

wSja^edeaj^oaa — carre era scoria dajad^cria e?ari. •ari^ 
O'srtrfqSF-^cJa aoo^rte*© 3-35^ sSjsrioa ^jsriejaria^da. 3» wera3$<5 
odaS sa cQa j&drtea wdjassocs <s±>d€)da^ sS. s* £ 73*a c&a&daod 
wdo^a-arti^ wsraadjScda ^d *$;&>«3grtea sss33j3$acea ^siad© 
da^ s3. 

s3a^a s5^dJaesocs>d£) sari zfoariorte© s§ja«a& asarfa^jsSe j&daiH'a d. 
?s3j3eaoC® da^a e5d3ja?3oes>rt^a ^siarte ©aSss'a dtf ridcdaOda^ ;3. 
*# rfass'addri© «da s±rectoritfa sk^a <da ScisSri© doa&ria s&rarie 
rts?;3. 7jo3^»es>r ss^dd S2c£;3 sSiredorttfa vers? ds^ sraqLSijS. 



£«s jSoft?^ an-aOsjra&tf 3ja?j5 



?oo6^j3car 


— 


jtfodjSCaF 


— o 


isjodjacaF 





3SHdd 


— i. 


r^odjacap 


— 


Sldd 


OSS 


3s^tc£d 





;*5odj5C3F 


— fe. 


3S^dd 





3?add 


Set. 


3S^dd 





!2dd 


TO 


Odd 


— 


^odjiCSF 


— r&% 


5Sdd 


— — 


3ff3dd 


TO 


S2dd 


— 


!2dd 


-9.S&5 








vew d-radortsk 



3i &irt<da j^d ?*daja3od djsdort'tfa d£ daf^aydsD zysz&acS. 

wfijaeSo rfsar — esdjataocs ^dadSdad isiaoddsrad ^d 

erocrs : £ o rt da, a rt da d 'as's^a. 

e?er3 33 — (n) oi>rtd eserediS 

(_s>) rreoqrad rre dad sdi^o^o dajaepVrfd aSsfdo. 
(a.) qJds'cray.d uofwssp^crijd e^oda sashed. 

wer=)de3 — orartdc^ swa^dsrark aos>dadjd#, wwsdcScSaoda 
aBrida. crerraeTsdcSoJaa dac3.raeddaF rior\?3"d eaaoadaasOoSrad spurt 
crertd pfodjaraF ^draadd^ dotstfsren 25i>a sa^zfodjda. "ad^, 
&&■$£>&. asadi^-srt 3^^ aoa* ^J3?o?oaddj3- crertdj &>oda esos'nF^ 
sisd rtlcQaod ^jsadas^cS. riorterte*?^ a^sdes'art -s^cda wao das"^ 
dsaoda daa^sdrtea sodas' d. crsrtd^a, .add ■arew^, ss^artaessOTf* 
darioda^w da®*a d w-sodO rt&rt rfaoijaft d€>£c3^rte3e gja,?3\rt*rt 

3 —a ^j m %J y 

aartdosicScdj^rti^TS. wexsdcSoia© s'dScSjsos'o esqte-s d?dd oSrtdda 
»■$*» rrao&'tfda «ey»d<5 d^das-s ?3. -addO w&& ^ <aod3 
sn^dodd do^oia doaa^jsdad ep^rt, onrtd^F^ azpss-s e?eradc5o3a 
daasx sp=>rt da 3a s«> o3a daafa datfoc3 <aow daasra oda spsridow 
afe3"rts?s3. 

esereSi — -d» crertdj &.&,$o3a da?s^3F ssnortd e*oda t&oJaCsrt. 



e : ri o rt da d d $ 33 

» : tf^dddariosi 

«^s d o*' -SdsdrtQ — "ada ^aa^oora&d .sdo^e^O sSeScda 
t*oda d,&d l>,tsS,3S[ d «!?£ . d,;3aasa vwrfttzi ^do^^o^d 
wd 3 <s*. -aOdad d?s3a£>criadO daoddsrad ;&>r\eaS d odris?d. §>«3 

£, ^ en co _ji * 

c3aod siJeiad esddjadsrod ^rad^d^i d^a^as^d. 

wdj»€©^ — doS^d^dda aS?s?dado;i ^d^isUgdOdad »a©l3a 
dajssi d&^edrteO &,eda sad ?>oe^e§, s£t^, £doriadjda, ^jagd, 
d^csa arte'rfa sjjas&swa srodoSjaeftdad &>oda -8\o3x <ada *Jdid;3s*. 
ajarfa, ria^wja z^a ■sudsa-an ddaJNtfas* daLsysn djs?dad * oSs. 
c5"3i^3^^,dS c§?s?dad e*©da Sdja^ed. 3e3c3sok t£^a "5-adsysft 
^dansfod -S\o3a. 



;«- 



wsScSjOSvJso*" ■Sjbs&sj*' — ^saatfacraad do^ droeS'&na^^o' 
erudfi?^ dzid dssyawcria. <sda ^ossadada sS^odddrS. <aO dofi?£ 

"■* CO CW CO 

•sadortea, jfone^rradda datsSa, fsalcLsysdaddd ?iaodd«3i>d §>e> rt*d. 

&5TS33 — *ada s^drfa e3^djsdad e^eda sazjrarf. dcf^rSF 
£,oa\jad.^rWO adjsoda »d«tt &a3a. ^o&da, dafw£,.& «3ds& 
rted^ daa«3£.»s?a,djda 

sratfd djalF "ara£>. waara^^, «■ tsgdrt^ vsejdek iac&?$adjda &>oda 
wd^FSjariaa! d. 

•■■£ 

tf^faeddda d daaaa sacrajotfda. ©dda sfoS^dddo&ddsja dorado 

^ #0 co ca co 

tfsSjieddda. SdsfcWjBo cs^ eseSa^o^ wod^ddda. a^osasj ©cda^o** 
aisaa^da. "siaxdja Sdsfati so,£©« esoda-o^ddd &od ww;gja o*" do^&3?d 
es<da„a*"ddd© ;3oft?3> S^ra dzSdda. *a&\dja adasyso^raed w^a d 

© c« »Ji %j cp 

SaGS^o^can^da. 'sttS -S-Ocdadcrsd ad^aMaoj®, escdioO*' or&.as 
do .seo&raodda. 

CO 

?3on?^ =S^ d© d Xd oad wtJ^ja cs*~ tfaSjsedddO SoOcxJada 2>,??i5Ta^ 
ecrfa.o*' 3s ?iaBj3?dddO •ftooiaddi ^dF^c^oad Sd^ot^ao £® g 
e5c5a„c*•. <5idd ^od «o^ja o^ do^l3?85 e9Cda.o«* s^.rtcrstrfd SSi»cr3d 



Sgra 5>eaddi. £o3d esoakra o** sSsojaeddd ^eS?Ort^o esdo^s-ad^. 

aaJv^dddi 'arfdcfo, audo^ rfjs& -arfd ^£§eoris?rt s^^e sforiari 

rfi^j^orfi aqr^oJo wdotfSsyac&aafo. agori s&aozS ■add ^ohe^ sS?s3 
e*oi3e risSiorah ^)^s wdosjtoao&a^a. n^fc-Md© riacra,*)^ •$&&«%*'&* 
ewaciaaafo aqL^can « ;sfer*?;g ^ej®5>^ ' <^ow tsdari^ asftScSda. 
ort-rdO o-3S3j.d.^d ri ,t*> zSjad-d^a 

csDcrfi^ oigi saeao^jS. oaria^dsSok aqrajj, ■?* £rte< t363., cSddej*" 
^sdo, sl.Sep'a^esFSS'acd ^d^To^d skaos'at&sdj arid ss'aciorreo^ojo 

crerk^di. ^saF^d ?ion?^ d&^otf -arfd rraafc^ t§d3datS3>. 

«osdE5 — ^do aoOssaojS?^ Tfeft?^ rioqra'SdsSow rtoqfcdS 

wOort* — syadj^c^ sfcariwa "aUa-rfja^si 0?AaJa5k As?*iasS 
sjd. dadortd^ arudagjssaft «t3a,&raocfc skazJasdjcda wsDort,. 

oO «"» «_$ 

tfa^ofo sgtfda. 

.(.s) t3jao23?iod ^aJjt)5|jdo^ edoSo3ada;3 ^od?«yac5.cJ s§4do. 

— » v -"- _* -B -J) 

.oddi £>drt$a3. acedia wd wwasdcS sdcraacdd esda wo& . seated 

rt^5^ sioj3di »qSsi>n sdftF?^o?ocys 3. es^j ^jsrf^&io^, a^^jcaF 
ai.wo^ sfcsfc Mfi?ri) 5j,&iorf. «0^,di ai.ttorfri) so^^sS da^3 



essiarS — i&cfe gdtfcrot^dg 3§?«dirf soda wrtak sSjs^traca 
tpe^rt^© «-oda »d. adrtzScSacd wuritSrt, worlzSo&aod .adrtzSrt 
sradrt^W^ cftlo&asnrf enjo&rsrfcd djas%i>©d de2o±> *jS?ds5? 
tssd^r^ esdsra sS-ratftrewartec^ ^fcra^cssn cfcSofcodjda ?*d.3F^. 

«*oos3($ a^rssi — drirteja sra d&jazpadrteja orfjs^cs^ 
ef^ca^ajda^^s^ ssdj ewozo^ £>t?e>d. dsirt&ra, sra cacre2p3dri<&j© 
?ra<rfi^-?raa3i*aSi^o esLcfo&d;^ s3. cred;>_*i?3 <ao£ao ?rao&tf 
srsofcaofcd d^a^d W4, a?o, p?J, zte^d rija^ XdjssS ds^dsS? 
esooti^ satjrad *"* 

e : ?o rt d} d 5> *} 

es : ^?*ddd;>r{0;s$ 

e*ao£ — (ri) rra<lra?£ d vsoo&rad sk x a ;sLd rra djaart^od 
ttdofi doss^ofodio^idcredod ?&>r\?3. dsaddd d,ofo£acd 
sroo&jsrfod ^on?^. -ado ne^, 5*3^, d.s^ri3o&} dajada wtfri^d^ 

(J) "adjaod:* »qis3Dd rtdatf £>es§fi ?jo&>oa*>d e»od:> ^d 
dda, SiJ3i3 <a^j% odi ?fo 3o£o3arfi Soreyd da&J3oda ^ddda 
erooWadjadodjdi <ad;> rraofoddg ?odF?a3d,3ad.sy3rk w^sfad ridi^ 
»3S?35t. 'sidi titi ad da^ do^da* rida^rttfg &,©craftz3. 

s*aS4 — *adi £>{siafo &o&ri&& oWa&3od e«odo saqrad. « crari 
»*3j«>ed '^om rt.oddO &raeda?radd~ 3j sddd^ w^*»ct» c?. 

esaosda — dd^fya^od pS'seA wrtoto est^aSarte'© eoodi £>d 
?3^d es$3ok. c3-a&3tfd ^dw d,oSja?rt^, ©oo^desidj «s^d sp^rt 
rte*o;I aiso^ esrtai.. 3j &d irtefo) waosa^tpdafcdodo sSsJdo. 
daoso, sSi,, ^.rtsrt wca^ ttedo&fctfa,4d;s, ara^tfj ?3§>;>d vcdort, 
wd dearth $dJ3FS®, Sp^^aSi tS^cs, dX t€js?dEf, dorteSel^ 
do^os^do^odjs &da^ ^. aojsdjad, . ^jsde«i sSdrtsk daaos^d 



^sS. esao'SCTS.tpdok ero^^gJ, ?5'3l3'tfdj aSedo^ ^s?o&c>od ^jsdadol 

$*■&£ d^dss-arartSocSjadrijaad, e5orred»tpdo& d^aka^a-an essp 
do^sysrtadjtSe «3o^c73ot?i^oii. w^dfsaa d«ssi$j33S[Eairts?od epi>d 
^la.cSi^ isjja&lrfadosfeo ■& eaoscra^^cdodd^ 5>?dd«£>$ .aocso 
^do&asD d. 

esfcod — 3s o^rtdj ov<5 da?tf^F ^ov^^dc®d a^oda ssdacrari. 

w : jsJozldaridadd^;^ 

£s trartd) es^srasdcdsyactoda. da^ortd &iaod?& »soW rt od 
d© 3s oartdj rr^dacartrteg) eoocrad sso^d #£■£ oarid ^ras§ 
oSaoda 3§es?d -ada riodjaca- xSd^drte^d <a£d ^drttfdja 
sloSjserid© ii<£A&o&d. cadcrad.rag,,d dl^ojig) ■i^a&Ktzp, 
Traspades naotp^d, 2^d> sii^.^i, &b$ ^ssad, dad <&d;^, ^?^, 
?»s-ad 3s Deirid ^jdR-a drteo. wdd do^yrfosSok stasis created© 
<ada c3"so oe^rfs^D^rid© (?5d^,da) wri.sjarjo&ja, jp-ss-scri cfert 
sraftoi>.ra, d £ diqiLda e^odcte ^^ aa ^iS4 ^drt^ja ;3doo3.reda 
Trad wdas^dodjs 3oS<i?C3ra d. 

esdaj^iofo© 3s oarfdria, ^ao^a e£«§F ^tloai^i acya^osjcrad 

•add© jp-arid&ofc'dda 

nv<3 da?'*? d^as?aspdrad© wdododo #£>dd.ra, oss^ sSi?^ droolre 
dre^dd© KJsLsSoda #oddja sSetfas^d. esc3?^ sssr^o^d tstpss^ o&> 
d© "asS.eya ss-adass-adriert wdd^&aSae 'aej d % >$ dadoda e^odda 
saW.d aa&'S'a on sj.drt^ja «» tyarid© wda^ d. <>aod daeeS &.4v 



rrt 



dad dado^i dae^rttf© oiredjdd© ?3?5-addja <ada «ci«o3-3rtod 
??a^„. ^odj dai^rt^© *r3zjradra rraoqjod^) ^odi^oddja crartd^i 
<35-sdos33rt aso^d rraoqradd sdjOSjsertdj <ag? wdi^rS. egOod <sida 



*!ofte3 sraOEp-a&itf &©?£ 



o* 



jp^saortcrartdgjdo&aiida aaa&3. d,^ 'ado d^vsddc© «d«doda 
aeddjj d^qradsrad crsrt. 'adda^ dtfnd de«?ak£> asaadS 



dje>d«S5e>ftd. 

djdrt&j. 



esoda 3o3&ds3£irt erua!3 



d^sd^asdjawdow dot3£d5ad. 3s crartd 



4)sysreo^) ajadsyart 
<a&3;it>rre ssadadadjo? 
d-Jao&da, 

dd — d e>?.§ dsno^a^S 

uadairada 35^,es?j^a 

e*2o5frs%3 — 3s erart^ 



e?3^) 



— ^od>a — 

— a^M — 



— 3ra»rtoa«di 



55 



s^,dcras's?o . 



— doaafcs^aaGK^do 



— a,djU 

— adj&3 



^dj&3 












.se-dcda da?tftf^F a^d^o^oD^ccsd 
Coodo asdocrart. 

e : d da rt da d d ?> d 

es; d?>dd?>drtdarid 
■ad? a§s>od da&jaoda cartad. «adja daS da?©d rfa^^ird «ocda 

»: d da rt da d d s ^ 

© : d?>ddcidrtdas&rtd 

es8oSgjae& — 3s erartdj eydofo di?^^r 3odada;§ja?&o3a 
Sooda t&doCart. 

waSjasO — 3s o^rtdj .sodo& sSaes^F dd$,d;aak &.cda 
ttdo crart. 

w : d rt da d d d 

es: k § d zi do rt d 

sscSzQ — 3s aartdj jsododa da?s^a?F d£&d£>afo a^cda. 
«sd. oarf. 

w : dorte da dd^dd 

©: d $ d da rt d 



eyv atones* Kraeepu&n* Ara^a} 

esocra$ sfodosS — iesrado Esadarte riorie^ed© ffodawdad 

en 

sjjacrfjSFo^ asrtrte*© eooria crartd aSsSdi. 

CO 

sraridad e«ocji 2^0 ssa oxcart. *sid;> « ^Sd^ ?3?c3'ad*§ecdao ' «do&> rt cqJ 
«oe3jae$ws> — 3s crartdj .s_2>c3ofo s3o?*?tfa*F sodsod&>o&>d 

es : ^ d ^ ^ 
«ac& o^ 6 ^ d^o&sejja soad&>adac3"ad cart. >ari£, dao5;>jadri.£> c^oti 
•a^Sja ocSi aS^oiS. <si!3jaoda eroaraori oari. w&ja?ao£®dsD rraoqyad 

qS.d^rtejS, 69d6j3?BoC3d«D 7Tao^T3d do^ddrt^C) dtsi„F, tdad«dd 

^ss-adrtea dd?i dss-aa zooss-aarte^. ssld d) rt so, ©od s&>^a 5S"3„?i?J.d. 
a^wo^J d orvad drf^, £is\ crart esd6jaea6rad£> ^ys^ad, dod«d;> 
dial* oss^rtert es-adarida^ sloiraert siJeiadd <sicdd ^jawrii 3§a*o, 
;djda. s-a^ricrattd «oari jsfoqrad^' ^cw <aodoa 3s crarid d,*>£L ^ *• 
wosSjas^^ — «tt3s ag^ed d;>.rada crartrt^d. nasdj jS(y£o& 

(o) e* : si da d § ?i 

(.s) e ; rf da d $ ;tf 

es; S)£>ddadertdao?3 
(a.) es : ^ di sS ?i ?j 

© : k § & da rt o s5 
e*os5j©$3£ — do£^ddrtda , 5 ! rte*£> <sda tooda wrtcria rtda 1 ??. 
&»oda SLjdd?^ s^^so &>ada do^d £o£aJa ssradasa^aiada 
dJe>ScSd s3ae£>d rtdai* ewo&rartas^d. ^dririi waXidoS-s 
riaaid. "* 



TSofie^ 3CTBOE^3&tf Affinal ©8} 

<a — dajaddak %d, eross-sa^, es^icys^, ^d^ sjSedad. dd 
^j^c^od, dartod^adada, ddda?d daao3i>d esdFrteda, djsaldasid. 

«siz3^ — d r^da*, jy?ad 51 d da rt <a©w soda d^drtofog, 
£«oda s^d £>2>«d. 

«S!5i^, — "sida dawwsod© tttf3aja©dad &»oda srstl. <add£> 
dadd tooda esdadesdad. <adda daasortsrt i^sysrv 3ri©da;3o;i 
s^daFdd^ ©gs&deTand. di,d;,?©d e0«3rts?fi cs^drt^^ ^ ?s - 
3s ro-sdrts^ <a$da 3s ss^d^d^ dcsajforaS. «3?d «3?d djdrt^d^ 
iao^ ;^rs oaarte*© 233^0^ ddadF^srar* ao3tfds3iar> daadwa ?rad«ai5. 
c3'aort« i d^ <a£da sSa^cda d^s^dsSda^ djaa sa-3d«7T3dda di&da 

<a£d<T5>;& stoacS, — sysrt ?atasn>dda 3d, d^drte© 3d agdod 
e$o£3£>dd -a3d aoddarterfa, ese-&3syah ai^&dd ©da 'a^dss'sdadaad, 
taa^j3^a,3 d. daa3a TtfSjSa a?&3da " rtadariaao " <aodjs, 35U o 
daeo 30 es>. ■ao3a„a ,r ddda «dotfl3?ES' .dodja da,djada daaoacraK tsaja 
fc^adocstt ^zSaiada < b sacra. ' <ao&i esofcirt^d^ wtfftdasdjda rad^, 
ewtT33ode!rtek. 

<si3dfn>5do dcod.wT»d — ^d^ sSdod ©o-fr^dd^ w^dd "a3d 
eSddda, 3d d^^rt^© sso&3n-3rv w^&dad srert safc^sd. 

<s»d^d&j033 — 3s aaridj -s-sdaJa da?s?33F sidaodS^okd a»oda 
csd^oart. 

£5 : d a rt da d g> d 

a: d a d da rt d 

<s)d53$F?> — •* oartdj a.rda5i s5a?tf^3F dvawdoa^oSa e-oda 
ttdecrart. 

e*;dertdaddd 

e : d a d d da rt d 

•sjeidao-art — 3aa^a dofv^srad^srsd dd3c5ay<da sa^oo 
<aowadd© ero^ ssafsdad &»oda oart. 

•ssd^Jaodsysda — 3aa<& ddrt^d^ diaftdad a^ ssart^cda 
■sad. < -ada&raod asscdaoada ' ao&> eso*3d© ddrt^d^ 
daSkna 6. 



•suskdri&rtoa sSo'^Wo-ssdaoi^ — dotfWcradooSOgdddo ms 

,oar>ddo. rtjaearae^d. oiow e>o-&^d£> 3oodj iuorb £?£F<3rte*do 
d^&daddo. «add ■&?^rc5rt^o sfa qi doafo ^©essrarvdodjdOod 
<as3ort « -adadd^rtoa esdssa =&3.esd ^de3 ' <dow aWdo wo»^o. 
sSwridd & do^o « ^odsoia dojao ^aJp-crsd 23jsed?od, tfdo do 
^aoofo d^&djadsad « d^do£> d J eso>§odjs£id;> ' oOoto ija?a oartd 
tfdcrfid^ s^«c3aSo scra^dodd -fce^F^cdjar* asadod add^ ad. 
Tkod*ja?es>d easc&adod didid^ojado dadd d^ddo^-a^ooto do, .a 
djadsraft &,odo -de^FcScrfc^ dsS&sra 3. 

«sio333$F"rt,cn>o335rsc*' s^e^o — •ado rtj^Kjae^d. e?ad^ 
o&dda dtSfcdod z»odi z^o3a fsafeit?. 'SiddS j>o ao^dart^o da^a 
tfodj 33d„rU?d. ^dla djoa^dd© t^oad aoAjo^dftcsacriocS-add 
«3?drf^o#,aJoo d» psa^d ssdafo. 

•gdoSod^FJ*" ^c8» (n&ej'&.-oeraes-) — -addo ladasjaotfjaod 
>sa,,§ &do?s'as?** dassaoassd w?sa d Soraa.odoa ftdda asartja ■#£> do^o 
ssart eotaradoaftddo. s-addesFrtsb, dddraFrtsk, a^FcSri^o, dd 
ri£o doa!^ ^dossaad^s? ss-adirt^di da8A,roa 6. djsjafcw o, *?^^ 
ddo, wua^ca d^o&cddo «^oW *d«e ?3a&3 i sri« i d4 daa&craS. dd 
oa-a d,wodo <ao& ^a^odoO adossao^jsooi ddoa.& erv^.dddo, 
de$F*)cra d. 

a 

<sio^oS — & aartdj a-r^ofo sS^^aiF dvawdcas?afc e^odo 
ssdjoart. 

w : *$ do rt do d d ?> d 
a: d^ddrtodortd 

•jgejgrstf — itfd^s? ^^^^ so^dod ara^ritfo. «adj zsaeranoa: 
tssad dsa>o doodd© djad d>. 

«g§ — djoa^d a'So'sb dor>?a?d£> dos^do d^dd aSddo. 



"SJ^sSwa^o* ^saa<s*a j3?2id ^dcraXjcriada isfont^ da;% 

nsjocto— £_s da?<s^F dd JodiS) djade>3<rfa 5^ d sgrfda. 
«ada n-fe. cW.rWoia. eo^zirao&d. 

-soda — dja — ncScrfi d-^d vjSoSa s3ae£ 
•aoda — lira? — „ alexia sSaetf 

<aodi — dcn> — „ ss^oia da?tf 

-soda — are — 99 o^cria daes* 

<aoda — 3SD — „ i-^csJa daetf 

•aoda — ^? — ,, .SeSoSa da?£ 

<sio5to5«>o<a — 3s craridj asa^aSa dat-s^F ridads>dad a*oda 

es : ri o ri da d d i» 

es : tf d d da ri o si 

«siocJ3 v^btf — ds crertdj -se^aia da^^r aoCrai>o$J3e«8ak 
&>oda «d«o"3ri 

«; tforidaddajsj 

es: ^d?>dd da rts da rf;?> 

sgocto ft5S3T>rs3 — & creridj vj»$oda sSaetf^F dd'ak, <dad 
fcaoda to^oonrt. 

es : s» o ri da d ;si 

e9 • ?j$>dds>ddar?e;sS 

"sjodo n**<8tf — 3» crartdj -ser^aia daftf^F aoOcao^JseaSoSa 

e : rfortdidd^^ 

est sfd^dddrtOdartsJ 

•aocfo ^o&ysdsi — ■& oaridj -s£<da dae's^F ds^ohoSa 
2oodi ttcdoCart. eroos^ortoetrt. dd dj rtao, ?5od da^ fra^^d 
wdj3?3oradO eddd*, da^a d.^dj d'S . sJodpraF-eddjaeacea 
o"art. waoadocs^s'sd aedds> dcjradosrt da^ rradr'yaO'^crsrt, 

as : p^o?ortdad5)?5 

© : tf^dddartori 



atSf eStferf t3?s3 t3?6 dojsdo crartrWa j>o^o&> does^F diMdacdo 
ttrfocrartrtsd. 

(o) ts : si rt do d d d £> 
es : era sd do rt sS £> 
(-S) «a tf'b do d d 5>a*« 

© : Ss>ds>d do dd do rtortri 
(a.) e* : d a do d d $ d ri 

es: tf^d^dddortort?! 
■sqocta s$Jd(°ft — ■* osrtdj vi.?3aJo doetftf^F d&^ddrorvFeScdo 
e«odo ssc^crart 

e : ri?id?iddorto?i 

«god3 dc3"s\8*> — 3j crartdj vt.£cdo do^^F dft^dd-raftFcScdo 

2oodo KcJ„tJ3rt. 

e : d rt do d 5» # 

•socfo «t*d«B — -ds osrtdj -SOcSoSo do^is^r 4fd5raeSo& &,odo 

;*JO do rtd do dd$d 
?o £ d 3d do rt 7i 

zi o da d d $ d 
sj^dddirto^ 

«ioctodaa — ^» osrtdj aso^cdo doe^^F tradod^F^aSo Soodo 
tsjrfoO^rt. 

es : d rt do d ^ d 

es : d ?> d d do rt s> 

<S)osfcxrs>dorf;3-s>&3 — 3» o-srt^) ey^feda dot^tf^F aorfodo 
;§j3?&odo aoodo Wo^oart. 

w : d rt do d do d-$ d 

e? : 5dd do rtdrf 

«socto &e*£> — £s crartdj vdedo do^tftfF drfs^dojo &>odo 
tsdicrart. 



(«) 


e* : 




«3 : 


(■*> 


w : 




es : 



w : tfOrt da dd^dtf 
e5 : siddsSdartosi 
*god:>$>e3© — <adja sSad dae£>d oartdo;ia3ae. 
•sioifoSsasd — -adjaoda wrtoSa det>esatfd sS?3da. 
•godj-'ada gtbfcafc^d €<adj aged ag^daad^g Saecwdoad,. 
«adda ^3^3-a^ sS^iW sJaeAtftt^ Seofc So&cdaadjda 3s ad^ da^d,. 
«aod J ^s<§o33o - oijada^odjda d«a*id 3£>aed e^cda djcra^d 

•aodj'aboeS© — csad-raeddda aSeedad ^oda d?§>?3^d 3o?SdaC 

«aod^ #ja§doeS — s^ds^d-i aSeSdad &>oda d?&?3a£d aSsida. 

«aodj-8\ — cuwa^ao^da ao?#da»5 e*oda ^ojjaortoartca" aSddiv 

«39ojrfj fojOSa — ■ad? aSsiOd dajada d?d ded oartrts?d. 

(o) <ada e*odc5a3a daj^^F ^cftraoftoJa e*oda wdoOart. 

<S ; ?j rt S3o d ?i *{ 

es: ;5 £ d da rt ;$ 

(j>) ^da .sv^aja daetf'B'^F ddaesS^aiad a»oda ttd.o-art. 

w : rt o rt da d $ ^ 

as ?J ?> d da rt * 

(a.) 3s DDrtdj wv^o4> daetf^r aa^owocda &»oda ttd^oari. 

e* : ' tCz> rt da d d k 

© : ^d il da rt o ^ 

<aod,?»23'a — djoassrttf© dcSr&dad pafe^ daa^ rto.ftf^rt<i?rt 
d,*sd srad "siod.d w?T3 d. 

«aodj&sao£& — *adjaoda d?S?s^^d a8s»da. 

^odjSdoi — 'ada ^r^oja dac^^r ^?d ^o^oa^desd e-cdi 
tad* cart. 

w : ?S rt da d ?> » 

a: s^ddsSartosS 

^ocS^si^P^ — 3* trartd; -sedcda sSae^^ir ^edsSotfoa^dcsd 
Eooda We^crart. 

es : riort da ddg>d 

est j| d da ri o ?* 



•siocS, $e© — 'adjaodo wtfoJo dss^rwo'srsd. 3s dadaretfd 

erora-a : rf5rtA rto *S rt o ;$ o rt 3o 

e> rt do d do rt o rt do rt o rt do d -si^a.o. 

•SoSd — nado tfd^s? doft?^d£) dja^criogdod 8oodo crart. 

^toQjaJjs^F" — 'ado $d3$?5«!&3.d TyB^tra^doiod dojado ad 
rte*£) j-odo ad. , ao& J aiJ3dFd€) daa , <^r, djasi, dsjrtoddo&o 
<y3Wd, »d d 4 8».akdo, edsrah £don*>, ad^do, dtf,#, wftft, 
3ja?di sSd^do. -S-aoJiO tsd^" 9 ^esf dod d<Sdo;3)do dtra $d°oo. 

*2eso rWd^ ^^ doStJ, aoow^ arto^os^, ^^rte doe<3, 
Q&>e3 ! rffe3.c3 - 3 ( ri£) S3J?o33 esort, aJooJ-ajrt© -adodjdo ^SsaF^dak. 

bd%>.$ do?e3 ds^ so^da.yo., ?J.t> «£ aS *d©sio v dod doosi 
£bod, a?K)^)dj5j3 € c?J3?dodo;i dj«>do;djdo djasra^^crfo. 

tfeso rtedo^ dii&JL, dojar\d ^ja^rt^da djsd dss-s n&, dertd 
ero*.oai3dd^ fjaedo^dj ds>rtoqja?pdaSo. 

'adej^ saa^a^dedod i aoa ) aSjsd~- wtpdedo azjSedrt^o. 

£$ — cS-aWj^aii dear. Jj^dojalF, doas^d^ofoa. e3ja?«73^e, 
*3adoe3jae^d, rtjs?aod, ado , w^ e, d,d. a?, Ssra, sradtf, ^s&d 
?&odoe dooo^ad ss^Frted 

■gssSftd — 3s oartdj ^.TcSaJi do^^F qra^dqiFaaJo t^odo 
CirfoOart. 

e : d rt do d d £> 

© : dddir50sJ?i?j 

-3sats33<3jaeaod — 'ado -sej-cSaS} doftftf^F adOBDo^jseaSaja 
terfocart. 

w: ?Sortdodda4 

a ; # ?> d d do o do rt o d 
<adi t^assaort oart. £adj djCft/aertrte*© ■sa^© £3§addj .aido^d. 
osid, 53,d»do, ^ssadrt^o crart qraoo'jadjdrte'o, sra^o do% d^ 
ufo ss-adrttfo «$tf. sSd^ rt^ao, esod doak ps-a.^d. odds?, tsado 
-rtditfdj o^dioiido^ rijsaS^o^d. etfd doa^ d# dd d^dsrad 
ooeya^ s3«#odo$gja asadaicdocyad cart, saortoawd « dod?rs ^ecrado 



7$0fte^ SraOspa&H? *JS?3i 



CQ 



(p) 


o : 




e$ : 


(r>) 


S3 : 




95 : 


(»■) 


55 : 




o : 


■^Stf&jOSi 


«rf«a"art. 




as • 


z$ ; 



•azS? aS;40c$ dajaoa crertrttfa aoOysot^jaeaSoii tt^sransS. 
^» a rt rfi ^ ^o sj d 5> ?i 

s»?>cS33dae;$art?$ 

— 3s oart^ £-£-3o& sSat^Wir fcSs^owsaJa a^oda 

Za rt da Sj d jj 

89; ;3 d d da rt ?S 

ens - sod^cria dc®F. ddsSae^, ste^d, rf^roa^, ^era.ts 
sra «**!#, id, £>d.a , da^^d, a^tfdaF, 2tea,3& , SjaesSja?^, 
odatfod d;sao3"5d e^Frt^d. 

en?^53^>E€ — 3s crartdj .so<5aJa dat^tMF 4?do3-3e5aJa eooda 

o : ^o^d^ 

» : ^d^i^o?i 

enstfs^oto — 3s c^ridj co^oia dat^ir €jst£w&,aSad z«cda 
ttdoO'srt. 

os si o rt da d ?> ?j 

o : d ?> d da ri o ?3 

ero^O — 3s crartdj &-v£o5a da^tf^F SJs^rf^cSa e»oda 
ssd^aiart. 

os ?* rt da d d $ ?J 

o : d $ d da rt ri 

eru^orf ad;^, — tfd^sra&3»d agd^edrteg) &>oda £>d. <adt£a 

da rih&F add rt^da, ddd,d ^otfatfa w* 2»aoJaadjda eroaLort 3=d. 
\ii -* <*. »j « _ » 

*3?6 jijO^rt^O darfaesSiFd aidwa e$0D<s* aotfrf^d^ aSeed. 

enj£. did #«cS — ©spdcria -ddFesd© 33?<?dado;§ srsd^?d 



iitfg «nja!^ drf ^drS'S^ a§es?i3. <adj E>ria SadErsnjS. ©<art, 
steFO? S( e$&ra,?< dd, d.rasl3^, ^eO-awri <aoda esd^rte sSsida. 

eros^jj 53oa3^ — "sida dd^orelkd e-oda sa^d. ads^daa^. 
^jadFd eso^rte^ 7J.0, ssera cia£ dad ao^ rte*£) 3 ds^tf aori rWa d.,0 
£dar>?iadjda 

sros^sitf — ^d^cSD^Sci^dO sSeedadoiS c3^c8j5ea3^5J3d 
^3^jaes3«i„s5^d7l*od tfja&dad aSdrepaddj esj^sxsndad tp-3dc3aSaa 
sraa^ed^ . -add© osuua, $?dri$d. esdjrt^g) vus^d? 1 <adadj 
zSjaoda wrt. djsd&s 1 dod'd.FEfcdada, Jjaedado^Bo o?£ojao 
ews^d^sSocsa jrakijg ersg-eS'tfda a§?<i?cra d. 

eroa^^g^ — -ada dd^cs-al^d S?3js? ^edrt^g e^oda wfi. eooiS? 
dtf,€\ daeeS^d ^e5. Sfldai&ft, 5§J3?rti, tssrsdrtdad, aeg?€, ss-ado 
£dad d^rteo, sadjad daaos^dadjrt's'cfo sjjaaariadjda . 

efotf^ort salvia rf — ds oartdj sso^oia da^^F ^3dad§F?>a!a 

w: sJrtdadddS;*) 

es : k d ad do ?i 

erac$odbd£> — ds o-srtdj .so^oSa da«^^F dd*3,dsaaSa &>oda 
ttd.o-ari. 

w : ri rt da d $ d 

» : d ?> d d da ri d 
■azS? cSriorf «£ dda oarlrfSsS. 

(n) *ada a.s.cScrfa da?£^F ^Uc3"al3d e^oda fcsd^crarf. 

e : d e da d d $ d 

ea : d $ d da d 

erodoi3dSis^oa, , rs — ds onridj .so<3aJa da^tf^F dds3,d»cda 

(o) w : dort da dd^d 

es : d d d da d 
.s) es : d ri da d ^ d 
a : d d da ri d 
idafSrid-Orid crart. rra«^d-^3S^drt^a da%, da&da ^sssdrttfs 



sjd^doTsa ^ossaa d^drt^s. wdjae3oes> dash, eddjsesoesdg ed$5 
d,d£rt<sk s^«f «. d$ crart do^o .aera dfSrterews as^dwaoocxBd 






crart. ^ssrad, raoqradrWa aged do^k ^d ^cirt^o. -adjrisrt 
zs^do rtdo'S 1 d.olrasrt dja&dd dots^.dj agsSa^d. £s crsrid €odj 



2 1 ? riodartasodoja^F £ow;>;d). 

(V) -ade a8?tad rfoi.ft odo osrtdj a.i_doi> da?«s^F ^^fyal3rf 

w : d o si da da d d $ d 

8: d £ d da ri 

eroc3o3io"srtrt^D -daaozs^daid© ?5od creaks do^o es^ad 
§>?£> ^oWaowrt^© ^?oSoda 75^ d ^j^disd d?$rte£', dortdgj a^^a 
srsri asae&rWda. ag?$£ja<sb.s* #od djsdad 3jd acSad. rtcdddjs 
?3aS 3odj dad^^rteSrfa, aSetfaare sfc^kedtfdda dori fodasrert 

da^a, wrfod^.da crarirtefi 35-sdadjda©ya. d^a ^dde§F daaos^d 
"^artva decisis?, rtaod£ cda daaoi^ad cniilrt^dA ercdo&aiFawd cart 
ri^oda 3§?s?ccra d. g) curtd ayadari^a s&laaJaOda d£>£, esdadosa 
da*> soodj d^a^rfi, ^fijao&d. d ^doacdi esdodd dsiSaoa'a 
ao3^»^ddj a?d»F33'3rti^ o d. , adjrttf<D s^&j^.dj qre^i£>r>©^ d^qrad 
srand. djdoddcrasid dortcSjsOd <aosa .sr di©rte 35-3^, ■e^'scyadd 
s3D?oid?s5"3crfo ddjs? <^oH ^^, ia&scyacyaaSacs b<gao&,eddaEs>, 
&<$cfi\ &,?aoO, erodda^awdja^c^a, dorttyaa&tfT^Saa, uudjSsa^crf^ 
aoOoSie daaos'adadj erudtdacrarid soadiritfa. 

erodoto^otfo*" — 'adda nro-sdg) erodcriadjdd© «?i&dda. 
ra?$ti dod oazsasra ?id€) S^rrsaysocdjsndda. ^■sobes^ do^i 

g\ crt IK^A • (2 «J 

?3jao?S3caad wfe^F- ^3e5?tsSirt^© Sgra ddddo. « s^udg d^^ 

^e3 qi?i?j djddi®^ rf^jaoa^. ^^^.s? do^ dicSdjo d^ Sod^ 
i39idirt^di ^S 5 ^^ draa, ssdjri^od 33"sdSicS"3.?j do^ d»d^rt^d^ 
wcdia esdadF ^w ?ra^* c5iod ^dd? ed edodj ^dokorida d>^ 



rted^ =££> fcrfdo. cJoassaartrf e^^j &r\^ ^ae$£, ts^^sjrf d.^d? 
daaos'ad a^oss-ado d aLrt^rfa d&8&) edrii d d§F?j 2pnd.se ofo d aL 
^eSofodi ^o^dio^ss-aAfc fcJd&,afc:rlra<i?*)dd;>. ese3ja,?crad<D -Sera 
saeSoforfa, ?3"s |j?oddo. ^e> s^ ^ou daSod^oadssad &§3? ddo, 
sjojjao&dda. Uidji sio;ic£>ood doaoasa.rt <aoW eraajjaes-afei^ 
si^ d*3& jS?sirf wd^o^ ^dl-r?o esssad -Se^Fcdad^ rtsJ&dda. 
.sodak d3>djadd© d 3>.^«3o*>d?j 'tftfosrd&asteSeST^r* djaa 
djjdtf^edrirlfa**) add ©osisS da, 3§^&ddo. 

erod^U^ — dd3J<3ay,ri ss-adi^edrt^C) 'sidjaoda £d. -addO 
t3d£arte daed ^oab Soda acfiaod 3«dd^ esdadaadjda erodes?. 

enad^sSrd — qSdaicS'a&ja.spdaiad 3J&3?6e^rte£)dad dajada 
Sadrte® e-oda ■* o3a. «ada &raoi3dda. di{oAA si ■* o3a. 

erocjj . ^ — ddsJesaU.d ao^daa^rtecD 'stdjaoda wrt. <adda 
aSo^^g^ao^rt^^ <adrt .adaoafs su^do^rt^oi, da?e3 s^rt ya& 

erocsa^Zo^ — ^daissayLd .ad daaosad tjiedrt^g) e^oda aart. 
(o) iadaJaa enftdjFdaaaasyarvcS.ra ^ji^dssadaddi dvfaedadjda. 
(S) dja<tf^a©d d^cria $?ddj &zi&r&. -add© djastea^d^ 

^^ oi^ dzScdaadjda erucra^&oai. 
(a.) j&iao&3 esdssa ^y? tp>drts*€) <adad sodi sdri^S ^qsarf 

nan Sjao^J, ijazS das"^ ssad^Frt^d^ daeeS^ -as?jadjda 

erua^eadd sasjrasd — rf^wrt^od "tfjaad osaoa'a's 5 cyacda-Scdad 
t^diakda, d^Urtjae^ad a^sslcsdj wv>a?dd sa^d. "add© 
c3uwa,sad sscda riacs, esoo=5 r ad, Ǥ?s|., ^^^> ddrt^ja ?sa oajatpad 
rt^ja w^oaad saspaddrfa, ed.c&afcdd sn3&?dddj « wl> 3> e^addcrfa 
saspaddd^ eroi^sa^adosJso d^asioiadd^ ^jszSaJo^d. 

t^edrt^O 'adjsoda zifi. ?3Dfe3» ! g-3<daFd© ^ rt( ^^ sSafeSaf^djda 

erod^ai — $d£ daa^crfaa sg?*dod tf^d ^w^ esdsr 3 AjfssB 



•ado <a^d, es^-ad, adaaddred, ervad-rdaaso daio^doddi 
^jsaSsIa^ d. 

erodes _ tgdierafe^de S^rte aad $ed ostesrttfrt dj>&3^doF 
ri<§od;> aS^da. ©rij too«{3^o ad. ew^jddj esdjrte© sSjsdw^crfa 
tirt. S^rted^ ^axdad ^s±iF. «ada &ra eqrsari<gdc> gjaes^fo 
djdd® vudoS.sseriss'srk^d. 

efosis^ , — adjsoda ^rtcrfo ds^idi srad„. rra ajsessysd*. 
ds syad»d sSjs^j 63^^ de«S t^adacS »od ^oAraojfodjcfco&k. 
•ads-, c^ddi ijaead daasorfS'gja, o±>d„??e>rid£) dad^o^tS^syandi 
^ d. -adds diasortsfi isksyad s^daFd dws£s?£ ■ad. djs£>d 
dd^cradaod tafiofc^i^d^d. dod«d ?5o^a§^ epurtdS dwziM?^ 
oiida, 23r>?oa£>d:d cyadrt^ers ;3?d;>doi esdjri^ ?fc^ oja s&ijs odo 

«. CO «* — £ 

d«3.traddj ?fod uoda esdjrttfda t3A2oaad^ d. addo, £>4ti6 

©■J — ° «t — 6 ^» 

dw d £?d,Jo&;i aSt&i^ d. ds &fcol3er3rtd dli.oSaod Soada we; 
daasodd^ dd<£art<!?od daa*i, dllaSad^ esdaai, ^^j dia^crsri 
srad.d c3"3dg) sp'jaecdo*' d&) wd^d. addi d*ra d?dd£> ao^crfo 
de^TTS dri^£> d ^ draddo ^ rkaoioS daaisfod djaao&ad. ds 
55i>d»^, JdaaSdg) azl riadoortadS , <aoda a5;dda. 

enjsJsda — dd^ dii^aJw aS?*d^ freok^dCidad t$?drts^ 
c3"awo, di^a a^edri^a sca^-aoo,. Ss *>«ra srac&^d© dijada ^ed 
rt*d. esdjrt^g e-odi ad «n>dd3. &o?flod8 w^ijaddd^ a^eida 
ddda, ^asarao, ^djaeio^, sk^ $ja?ri?&3 dsradddo. 

ero&Srfesr — c3^§ja«a d o3jaerirt^£> toes toes d €wrf esdsra 

a ^j fn ea e» 

esortds£ddj dioso.ss^dida. ado dajada ad. eroddesFdodS 
dwadafraexi, oca ok we® rteod ssdss-a ?3s?, #odj, ao^a_#odj, $c© 
djsderado^ri^da, aaqrsodrtecd aorid^rddprajMsfodjda risottsrad 
djaddd^_ d^rifoaSfc ^dart t3e?rado3 dg&rf^s-ad ws^ddd^ 
dod£F?fod ^e3. 

wa6$ocSjKk3 - •* osrtdj Jts^crfi s5o?<£*^f sodaodS^crfad 
a»odo tic^o^rt. 

e : sjrtdiddc?^ 



erosSsozl eSsi — 3r craridj -3-s^oJo sSos^^f soda£d&,oiod 

es; ^ortdoddtSJ?) 
a: si^ddodriOTJ 

erudjxdjra^odo ^ d. tpartd^do do^o ^ooddep^rtd^do do-a6«);5,d<,?3iid 
wofc>, s o*tJdd Irs^crsfv^di. sn^rtcrattd Sd^ddoddrt ^eedsidcj, -addo 
nu<r&.dS> fci^fcidda. «a«^d ^od erudoofoe^do sn^o^d ©o&.o** 
ddda. <a^di d^fcd 3ol3?wo »cy^o?Jcrar\gdi. .sooo oartri<t?rt 
es&^eaSes da^a ssddjaesorari^sfc tfja^odxaa &>od;> riodddo 
dtSJtjdds. 

erosfoaSos^do *jaedoc£o-s>d;> e^oS^c* — ■sddo ^»o&i 
^■aS^ sfets-eidjado tsekrio yodaofoss^da© neyeyrdO txsja&dda, 
•add ^od d»Uo cracraakra ©cdc^o*". ^rafdodoada esofcuCdddo 
"^do. ^odoSaddsD n-s^orfi doii^djD do dorta'addSslR , djd^iiyad 
esafcgO^dddg) zoofte^drfj^ ^©^0 soara^o^craddo. fcoa^ Inflate 
<aai> ^,^>d sscr^osiort d^sadndsk ?3oa?o d^daaddo. 

erosjS8jSdsa — 3j ai>ridj _2xyoSaJo doe^*^f=- aoO'ersosfSjaeaScxk 
e*,odc> ss&a'sri. 

w: ssorl do dd?>d 

?5 : ;3?>ddiOrtdoO;!j 
«ro333orisj3r1- wdjei?soe©dj ^ do ziodjaraF. e£ddj3?s6e3dj d^ sudd. 
&d^dj d«r^. rraoqs^d^) d^. dad^do ^ss-adri^o dd^d ssaa 
sjoss-aart^o. sriodd, dod«do dog?^ ^ss'sddj z3?d dosk, pS'SoSi s^d 
rt^o. ^^t, 'd?^rt^^J3 asadeodizs-sd cart, asa;^, djafd, ep'ad 
rt^rfi d^rtjatfziwo ^ja^ssad oart. s^oriwassd ^ss^fodordooOcJa 
»io&) d^-cSoJoo -^s crertd e^odo d.Xid "£<£. 

evrfjszSea — aSjacdoj^ id^d&F -ado a aedwera^sJ (nn&a.- 
o-aso) oa cS. «ad<«k ne£, sad^, d ^«teodo3\Je>r>d<Sodo ed*ie??6 
&os? &£.dod sa^fS t*oda ^rio^ d. 

■a -» 

erosisoijs^do t^ssj^^rartd^do— 'addo sagrtoatad &»&ij 
djdioso Ss^do. ^do^oocScrfo dcrioJ^d© sioSjaedd rioodd sparida* 



t3?dJ5^f\ ^©^da. srodaoSra^a.do sreo^o^ddj -adsod eooad. 
^^ep-artd^da x^dtos** n^dd^ d:>a3adjdd£> d^eraa^ftdda. 

erodsrs^r — *adi t^d^cs-s^d sooda asiesi ao^daad,. aw 
Sjgid so^dj oado^aod sra^r^j^, tscSe s-3«d£> sscre^dj) sra^raod 
<a:3o3ad3rt.ra eood£> ad^ erodsra^.Fdaodu. 

srodartsiosS — & curtdj -9.s>dol> daes^- sodsod&.ctfad 2-oda 
ssdoOart. 

w : dCrt da dd^tf 

«3 : s> ?> d a d da rt da d 

erodes — -ada dd^jsay^d 2~oda £>$ed sSrfdaaz^. a&sjjWrfa, 
sSa?^??, £ esorirt^ da?e3 s3d^?5-3 a^ad * 03a. 

srua — dadasJj3dcS, ^daoasi, dagSesi, &dd, ^dx^?, 
aerate, ddv^ar, Wj£ es ssaaoared esdrriSd. 

enai^irs^BS*' do^l3?»5By J o5i 4 o*' tfadrada a.00 ddrri^ 
2oot5 ^aa^afs'sad ^ots^djsda 82e3o3a aradcysso s"3«ja£d 
erua3i3 B , 5 - 3,cs^ »jo&i rradadg do^W^aw.cda,,o ,r w^&dda. tsziti 
£>d.odadj ?>ar3|.o33r\ rtjal^sraddja, razti s3eddd£) $&d ^udj 
daaso, d*fe33rt^a dra^ ddart A£da wo&d. 

ervra^a ^.W rra dad£) osda^od S3"3djswc«' oaowadd d^dred 
dj^,d £oo3a dA ■tfdaersosjw" .aotaadd© tf sS f^ ssa^a do€U 
Xoa&^o3a,,a** .aow 'SWjda da^^a ts^ftdda. 'asaota.djs ta^oa^od 
w eruaod d(dcrad s^ortd^d ^ d d d^creftgda. SoOcda^ad 
*eF ast c3*" tS^oa^ocsuja d dsp^do^cran^da. ^°$\ dof\$^d d «p-ad 
aod 3e)^s3^dJ3^>o r ^Sssa&aoad ddrra,dart^da. tsf\d daaB^tratt 
5»od ss^dij^ deSdda. ^da ?s"ad dotfUsfoWjC&.&rt zk>r\?3^?p^gd 
d:rea&ddo. eroddofodsysri adaodeS? -add #d d* sSScdaas^ 

d ts - ° — ° 

woa^a. -adda d:n>ad 3£>*)rf$o3» ^d. dioiaS3r\ dressy p-a^rtas^ 
^J3?dadj. S3es d dS3"aao53"3d d°^d do3&3 ^aza.odaoO*' ©dd arfada^ 
ajada dzlda ?i?iyadaortuod«s(s, do^d da^o*' rtaaaia© ^e3x>dda. 
6,Crf ai d© dad?J^4 aS)?j, <aso22?ddd t^rt ^w.^a rtdad^ja^d 



sSedrf rfcis^ ddo. 3o?ncra rt es£) toodo s»ei riofte^, ?ooOo&&d 

*-fi© ca ^ *o 

(^ad o&> o tdow drariFd »?^ &»odj wdoy^dc^ #?s? esdood 
d^-assio-sdda. 

£s s&rariFirf toft erudc3?d dtSodoe;;> djsdwa tf s3 o3ja?n oSowo 
53d?k w3 d3iX.dda. tsdd o3.ra;ftak;> eroded dredwa ?icrs^sX)ddi. 
•adood digsD^craA, goOidad wj3?ddog ^do. ^w^^s-sd fc.s^sl 

dJSdo®^ ^iS^da. kod} £>£ ^0O-§?^FcS dJSdOS^ ^S?ddi53-3ri 

iiSoddjs? eoock iS'sLdartidj &tod;> "add Jjaciak d5$e5 ^os?^i 
^oWj^oojo ^o&ajarf^ SoacSo^o. -adsod ytd^a^ddort ;3dJ3& 
otood <^^ds3e>oao^o. s&rfssJc^ ijazSoSiod <atf^ djrfs 9^^^ s" 3 ^ 
^e®V& rrsd^ozjSofojD da^arsdasysrt djrfs e dartod) fjszioSaeo 
*is?5i ^o& ioacQi^o. djds "^^fi^B w dartodda ^skJoJodda. w 
dorfodj ri^djad sojaen c$*,^>. fSrtadda ?res?d escdioD 4 " Soo^daft 
cS-rae&crart esdort ts^y^d 3 ad,dsor(^ dcus^F ^oa^s. ^jsdde 

ci «*. tJ 

darbdj ^dd^sssc&i^a >ad:> sso&aC^ddd 3^ds& asraoc&dd. -addi 
d^?odod -an*" eud^adi dcredjs? do^o wBtdreodjs »>ou £>ddo "tf & 

-addo S> e^d rrado, dodds^ o, doddft?^o, *er3s?or>5teFd 
da^do, 03«r?j3e353O aijs.e^.do »sow rt,o!irt^i dale's 6. 
ee^ d. rrsdo oiow rfoddj sp^rtd^d «ps>s"3o^d^s da^ 53'3o 1 s3'3«fS^ja 
esfMS- -add s«odi ep-srtd) dja;£ ■S?^FcSrt^ djasjdOd. o'sriiid q 

^owossdo sscdooD^dddo 35'sdi^ era rt ssodofo© ao^o ^es? wdedo 
^jaodc 5j,23"3d^, ^oeddo. aaS^cyddd esra 5S dirt addo as'sdo.s d> 

si 1 a3'3d^, ^oddci. 

do^UsJiW.a5o»D 8 'ddd3 S e ^ssl d ?ra?F3 v 39,d dddds. -add 
^.Srt^i ^* d?j d^qra^n-apid. ■adj^ W3&>^« do^ dd^j??cieS 



alsoaddaeStodassarKS. <adda 'fosL^ da^ ^aa£d«D adjosssft ^ £ 
rt^da^ d^a&dadda. "add rio^L^d =£ drtea wodaded ssa^ c^craodaea 
^?qSrd 3 £ri2&3d. adjrte© ^dria^rt^a, 7ra2»^ da^a, «^^o 
2>,onDd rfo^d -a^jaoda ad. adj d ^« s&^k d«$rt o5js«rt» 
53i>dad> s^Zo^d) u£>^ da^a dar5jerts£dsn>ftda uszss^zi d s!?dad 
adcdadcSjs^rtjsoad. «add #t>dj £?d J FS3'sd 'tf&rtea s^ortceted 
dos£d^ ^iritfo^d. -add ^.Srttf d,«?-sdd^i ?!on5^cS <&d:£d 
da^rt^e e-seswagada. t?^d, tTsrt, s^^, zraSo^., dw ssa*^ ^d 
rt<£ ?oadadad riaa.^dd) <add d^(3ri^© ^oso wda^d. «adda £c<^ 
dasfa ^aaSd© ed 4 ^ ddrt^ria^ diSfccya 6. <sidd ^-srtea Tfodcreda 
?raad ad. ^aSorfd aSzSoSa da?e3 cS-a&ioSeda^dad ^f^ 5*5^ 
<£ao^a d&3ftdad ^^oSjsodd© soda aad s^rt^ d,o3ja«rtad da^a. 
eara^i^s.arf 2>e^d ariaod alid, w^csd ?dj3^c&ad. t>t&Tfz<g 
crertd eo ocradd awoSa?, «5ada^§>cj3rid « dXi^ daaoss-s, *, $, da 
c^rid « eSja«wflja?d ^5^t>*, ©sraes oarid « dadad dodad *, ri*»ce 
da&nwoo o^rld < ad.§ aste ^ v d g ', c3-ai3^do83 crartd d^adjo 
daasoo, did ?rad?o sarid atda^si^oda, &};od}vfc& crarid daaga 
^ d do? daado, djcs - ^ rtdoB* crsrtd « && ddo * , «criao^§>. ? c^rtd 

9) C3 <** ^>> *~* 

« 51$ dd s^da % 3oi^e?i cartd « cracrs^d aSo^oSa? » cdowadj *s^d 
d,*>d srad ^^rt^a. do^itaaw.orfacFddd "#«Srt<ga d^doddro-s^do 
aosrtjs gj^tt^d '^ao^j^, ?Jor\e^d £,d^_d s^w^ja, do^cSadid 
^?^id<dioid ii^w^adci. 

enjad^rdaodo — "ada dd^cys63»d a*oda a3{d a^^das^. 
3osi rt^a daeua, sosrsrtadoi oadacrsn Adafv&dd e5da eruadjFdiodo 
daiiS,. 

earaSiir^ — 4i oartdj asi^crfa da«^^r fcoaSeodj dad^dad 
8«oda ttd„o«>rt. 

«:?5ortdad?i^ 

es : £3 ? d da rt ?j 
daa^cxJa„ «?artd^do diS?odid < ^d^jts^ ^dJsljcS ' iicaaada ^s 
cysrtd Saoda d,?jd &&. 



sfo — dacSj, jSeddJaa^, a^a^da, &ja$2oc§e rie©(3'3ak^, tp-srf 
tjSjs^ daaos^d esdrrtsd. 

©foa^sg&jaJo — 3s aaridj m<3ofo dod^^ri .addcSak s3a?e? 
tfaiF crart. i_s$afc dc^s^s!?- cart dotfWdasDak SiB-ad ds 
oari^, d&lb.aire <doda aBjtfdi. 

e : ;3?iddd;>rte>7i 
s£d , ^^S od.d, esoaidrraocjyad, d^dod«do, do^da, ^^^ 
zftdai dasi^ £i&& ^ssacsrWa ds aarid j^dsre ^rt^i dd^d) rt,so, e^od 
skaj^ ^sSx^d. msotpad, s53q3^3, ^ss-adri's'a ds oarid sSed sii^ 
ejreafoa^drt'sb. ■tfdoisa doa^ «ji^d;*j£, o3jacr*„s^ad cart. <aoa 
:3?$rt<g§)ja asarittaoscyari oart. nd!>^ d d t3, k's h k, d d 
o ri ^, sra ^o 6 rt ?o, ri<& a#ed sSozsadrt^a 3yd> d,?jd ^ £ri^o- 
do&odod&,os& — sraorioatudo 
djadd.a &,cd;o — . daajfo TJajBa &f£a!d;> 

daD5a*5 «3? S3a?k!3eS3'S23'3do 

srfas^^53-S'2o§j — ds oartdj V3^aJo dos^^F dd^S^oAsd a^oda 
Kfloart. 

«: d o rt da d d ;$ 

ofoSi&jOfo — ds cartel -so<3o& dcetftfafF £{d53ae$o& Eooda 

w : d o ri da d ?> k 

& : d ?> d da rt o d 

©ias^'g^&jOdi — ds trartdj -sa.$o3a sSattftf^F ddwaeftcrf* 
loodi ttdx,aart. 

w : d o rt da d £ d 

23 : d £> d da rt o d 

a a (era, $da, esa 'd^fd, d8a, &s& , j^rtd.*?, s$jaf8o$?, 
dd 'j&tji, esda^od diiosad es$Frts?d. 

iJ»^o — •ada c5y.r\dod #f3o&)a. Zosa^ esdssa graded 
csawaj tfjitfsSrf^da^ 2*od3\ra,oda a^da&d. 'adda ervrao 



cs-art sijaeo^ri dti eroo&rarto^ cS. aridi derid enj^.drteO 

^s^dad,.^ — *a:3ja©dc5 wrtaJi s^riorss'aric. 

<»} i 5*>oc^s3"Bdg — do@ da^.a i#jad "Sidddd-A &»od? dacd ^cc2i 
$ori ^jadrii djadt) i3, a??!. t3?3 i3ed tp-artrterfi ;3eafc d-re&diri 
aesiAog <ario sjradssaridat^d. doQo&o i* ssasssn s^d sp^riri ^ziil 
s^ sics^-arto^ d. -sosgo a?efrt^^ aSss^rv da-^jaorig) ^oijsssfi 
s~a 6. 

^^a^as-sida - wdjaeaoesri>aod;>£>d3d Soodi wtf ofo rtria^. e>.oda 
i^daori rioijaoda ^d^ deri ss^dosdjrii «3d£ra tjdisdjrio. ?radort 
oariri < ^esrad^erred ' <aow ^lo&> « dessa&deri, ip\jad?ri;3d ' 
£>ow 5f53irfwsi "ae^ao riria^Sr, tooria ^ddFri. -stria ftdats^da rtoa^. 

^**>£©dorf — ^»a<&>c5^&^ ^da^e^ed 8§go& dofciricrada 
d^jao*" oiottg &,oria d?3yaoo3a£>d ss&cria SsjaTSo^ fc>odd£j 
£jao&5rfa ^ja3ac33 d. 'arid eruadari dori^, oa^a,e;d©d,d©da 
3§?odo. -arid riijao^ eruaasrari <a^a,e)rio^3o deo eao&Jarta 
<s£d. ds dori dj tforijado &./V eorfc>£> esrte>£>d. #jsot5oi ^^raridi 
n sortia artoatS. ea»ac3"art eniofcrertari dw^ dosodjSodao&dcsd 
•ari# dosodori doria aSrida. #jaew;> eooda && en:d£>da d£,riaaori 
djarir#, *atS ^jaoza^ e^s^ari??, sEja^dda ^jadeyand. a^rtzi 
oadda w^rt^o^did epsrtrt^di^dDod toorijaoria ^d erusanrart 
e-odjaoria ^d^) wo&rarta^d. &»oria ^a3© $3S^ri riafsjaoda 
eso^drraoijrad (js^riTiD c&o). <adjrts?fi sSc^ riadaria 3oWod£»d 
rfofv?^ &u riS edjaodi ero^ da ;srarid. 

•ap^ss-a^o sSotf&o-Bda^rsrtdada — -adds #«d^ri A«*^ 
aSaS dd c3"at^ sso&oO*' riaa!^ ^^"aw^ oSoza riod^ritf 3§,^c3~ap\ 
neruodO «£*,rico. rssiti sSod^s^) Tioft^ da^ «c^^ acj-a^c^d 
di^^srar^^- riddaes^d tp-ariss^d Sdg ^jscra^i e;arjs g tp-sri^sdo 
dia^ ^do. 2oO<da ^sSsraerid d^needjd ep^rtd^dS sSon?^dd^_ 
^O^da do^o ^di era dddjsoart so^cii^gdo. <adgj^ 3oO«qra 



o 



OC3 7iohs& araotp-a&'tf^jaeaS 

srarid^oraft d&dcraridda. ^jagkrtjaecs 5 ", £jat8„ .Sdasreo^jada 
da;do do>,;&ado cras53?o3 dri^o do^ don?^ d?jSris?od dos^idaar* 
sadidartsd;* dzSacra 3 -addo 3oe>;3j * drte^ja. , ooy o^rirte* 

a©^o£ysrt:saort^ — adj tSjaotraGSod da.radd<Dd. -a© 
sdwdj dont;d Sorted, dosodd^ fcaadod ^e^ rtoddr, £>?«iabd^ 
Siiajji^dosi Sojo. 25^3, s-odo ^><di<0 £>?si, do;ij<^cdo ^>o&£> 
cires^syadgSiGad admass dfe3«T3« 'agdod #wq) doaso- doA?^&£>. 
jtesftd. «a^ sf^jsdi *j d. £-c3oft d^^TO^^, ™?ed 

^€)« 5 ', ©eSff^ s§ daja.Xi'des*' 4?^ w^ d?&o±>W 

iidjaed diagd^D — -ds rforteb wod d syao&>d,,d dajaeScda© 
iSsdfte^Jse&Sceciod wdo do.© djadd£d. ■adiri^i iS$:oftOo&> 
ds^ da53 £3 d d djaaartre siS,si>rf ^zScria c^arifa "adod d>l3.r&£> 
#s3ad. -a^r&g) d'adda^s?, ?3?odadj. s^dda rtari^i, 
soadetfo sfscrad^ riar&a da^a soda t&driartea. >adj zLdjada 

— * © 

* . d. voo-roo d3f>d ^sod© ?}dJe>F£SS3'ad.sdj. ■ds s"3yd© 
sSnds>5 ssacrsascd} ajD^^djs. iddass^ak dJ3d«.s3edd asd. 
^jsi3dja e^i^gdi. ■ds riartedad is^txra-S-rt dsrtejja tfdd ^soXiees*" 
<^oda aoddo. ■adjrte© dsia 5^ qraaar^ ?ioi o&ja ^«3ofo 
s&>;i,oikja erucrsaa dsysfid. <a© edudaw 5&3crstt, d; dortSrSi 
fkSzkd dod «fea, ?i,£rtaoi>© ^ac da^a as ais^a &« , syad.r 
sraqS d?sraesaJsd© <oddo ^o^rte a«?§ ssqin-a d*s£> aceS, dcas-aaed 
j3?33-awaJod<D ds3?d sp^rtd© >^ddo don?^ dodrteoa -ad. 

^^rtei 3»ga- deard &6vsti 3§^di -ad^, ^{Odo^ 
^?ra ^jdji^d^ aBeidwaoadi. -ds z^dcsd© "s©>^ ^drSVp:i ^?o^> 
dt3*ida3'a 3. 

ial3,o3js^do — -dj si «*dj ^a^^-aad ^di^?5.?0 ^eScdoSd. 
•ada sjaraty^dd ©aedd^^. oa^asd ^doss'acdo e«oOi d do^so 

^s?^do da^ sfoWjcrada a?6^do •agoJi siosra d acs^osJcrangdi. 
iil^cdjadjidd cra«di ^ejs^ca^rt^ja, jSjses^djs «ndda. ^oddi 



sratf ? oivsra doanddo. rfiw.Ds^i atc-^di ai3d « TSohesS ?fod, cracks 

a£i*l3?j3fc. o^aL^a 3jow,so.ra. ersdA ■a© ttd,3"a$ddj. 

<as^ — ^.sadrb fcedacda Sooda ^diFSsad*. 'ado dd^d 3 " 
ssdo&d. 'addi e3j3$ao&cd d.reaz3. 

ac£>g§> — trarrssysd^ esdna crariddF^ok djad^ 3coa>d 

ooijdo. 

ia^o^ — s^'g^d^FdO 2oon?3?4 wdodss-artad ts^rt ss^^s 
r<3o. "adds Jodo, a^^, ss^-sri^ ^o&i da^ada adri«:3. sJof^ 
dash, sra^ -adddja tootS? do s5do$s3"3d3 ssda ?3d;>. sre^?, djadoa 
doft^dj esdodsyadS ssda ©Jt^. 3ra£^> sra dodsrsd do^d 
doft?3?dj s3dod*3-ad3 e$da eses-arta?. 

iirfiVsod^oosS — ofogrradr$^«D wdad t^oda ara^. 

£*d3^e>*rso$Je>£22 — 3sri akdatf-w ^ao?3j3?a3 ^odo d *£€)^ 
sreriOid oartd Soo&d sodda. 

iazrsozpJSis^ — ^j crsridj v%_^oi> sSi^^Fd^d dosAFcScria 
e»odo tadoCrsrt. 

w : d o da d £» d 

es : d^dd da ri do Sd 

awee — -ds crarfdj na.c3a&> d.^^Fnao&^&jOfod a^oda 

w: dortdodd?o 

as; d?>dd da rtod 

©iire,^ — "erdsTC^od da&o&ad ^e^?srsd^. worrs^dQ 
3o2^i wS^cdoOd. <adi wadorvrvosS d,«J v aitf.da ?3d$»od d^a^ad 
^yaridO ^£>de>a ada^Jaej^'ad s3o&3.e»ris?rt eSjteaod sfeerWd^ 
^i^dasad <as;§):5 ssdadesdcda So^rt^coi^d. ■* j^doddi 

S) — dorreF, sracSe, dd;^<§?, cradjaedd, daactd^d, djtesi, 
wdiosJ cs, dcdo, ssa d? d&i , ado , t|3rid^, s3ja?&o^ 5 dd ssnd, 
ssdjscSi, esda^od doooarad ssqSFrt^d. 



X^r^© ado s^^, jtfowoa&d e^cdo ric&s'sod. add© 

daoSjsodo ^^d ^JS^ e*odo s^ododo <>oe$^ sSjadererio^d. 

gjtfaratf sdsWrteC) &£*c3o3o s^^. -add© e«odo oajj>a 

«ta Cm 

as'^odj — ads z*odo ^o& aidod ss-sdo. iond ^d!3aod aesd 
^jsddrfo, djadarsPkd. a^d ep-srtrtedo^ dodaod djadersftdo^d. 
ado ?joft?^ ds^^ddcw rS^oddg) eru^ss-and. 

gis^S'so*' — spgo^do, djcranri^o, ^s^rred djadodddo, 
eradc§cricso% es^sdodddi do .srrsps erodoSjseAsfod ss^cl. 'ad^, 
k^fraddodo ^ddo. 3?d diora^nod, ?fod.rado s£d&3oo\j3Ad;>s5, 
ufi^j e^csftd ^j3?6s"acaocdo d:orasd sdo^o e?sridO tddoddocreft 
<addo dod ri^da ^jadcdosrsnd adj tjod&%odo d?dsy3Pid. 

v-? "=4. "a 

«adj»rt^ dijsu^ ^jao wdad «odzSo eorlo'j ss"^ do;£o cy&oo, as a 

wudsdod £i£>do ^jsewd^ ^o&daddo. ^nd sp^rtdO #ja?e>o 

<addo ssorLu sm^ado^ d. £>o^, sp^rtsdj ;&ra?d^ao3ocdo esd riwddi, 

crsydo^d. add £S srarid ^acrfi6 ^ssj^Ci dojado efortaejdssLi, 

£jse£>d rrs^ do ^jadodoi e«odi £>diS K^o^e^ ti.do^ d. ^ja?d 

toodidoio t^dlScdJ^d tp-srid =£?od,d£> t«odo dodd J^.dcd:. 

'^odod'cdod^ es^ssarfeysftd. aoodozSaio ££tf *ad.id ssaod ?sa 

tp-art^ ^o^o&do^ tSfvafoejand. ado ^ododoio s3o5«3 Sosdo 

aedo do?«r»rid ^oaoioSdod ssddrt ^^^^L^" sadzSo&di 

£doft*> d^wad d^^aSi^o d.raa&ra<sseo36odo. tfododcrio do«e3 

agjsencod ^o^cSi ^s?rt &»odo s&redo aoi^criocyad, esdsrs d^si cs"3d 

esdsra en>?i o3oci3dddo, ?3$a& &>odo daocdo ssdonsJos's wocrd 

^o^o3ac3-3ddj djs^ss-sn ^e^wdo^d. ad^, &3?s3-3«sfdodo 3§4do. 

^J3«5 wodoztcdo ^^tjrsrtd© trsdddfde^.n djsd dod dd-"» 

djsdejsrid «nj^d ep^d^d to^s^o^dg Sjs?d wadadafo 2^d 63 

cSaad ^zSrt sSdord sSaa«*,«# 35-3*, add dad<idO *3dadaka 13s 

^oAcSirf^ «lii 3 ^,^- &^c3"3ddj sjrsdsd es^ t o^ ss"? sl?d S3"3d». 

d^crsd ^oB^o-sdo**, ^o^^?cr3?o*~, ^d^crs^df daios^dddo to^fs-sd 

d^ SiJ353 nc^ri^rf^ aosds^d^do. ^jr4?j^a &>3o3 dooa ?o3dori^o, 



eradcSo&dda, das^ ??>ga^di Si^frarfdcfc tfudoSjaeftjfosa^. 
^o3o&d^ s&cLri *3d#»od acral3^3"3 d. 

a^qrs^i ad^jyssto *«£rd — <adj d§j£> s&^a, tadesrte 
qsa^odj &.o-3€ adssandad ad„?sado *?^F£ris&. •adjrteg sides 
ddo^ coaad do^d dgsao&d^ ^)^g ssadadjafg. 3a„rfDatsd ofodo 
^oo ■saosjiJjseeS oarld < S^oada wotfooada » ^ou -Se^F^aiiCi £>*^ 
jpa^o *e^r^rt aucsaaddEl. a^ga^ ad»?3ada fce^F^rtesD t^dcsd 
zpa^adj d^ssofo qre^a&fto^ sSedcdjaisda^d di^ ^desrf #j2j§ 
oScs© deao&d^ djds asadesarkdjda araortoasid dssad oarid 
« S^aada S^oada ' £ioW £?^F^oko a^qsa^o ^e^F^rt ertcsaagdsi. 

»^?raqJ C*,- 5 *- oasvey) — -adda da25acas|>d a^ d*d di* . 
•add sS^do Si^cs^d. •ad^ rioda t^ssad-d^Sa- rtoda£>d|g 
tsa ?S?^o?, ©d^sad^d s3j2de?ad rt.odrW esdoC&d djaa, d?d 
d»dd t5l3.d«D ts& ttriitf •saw 3d;sfoj djaa drido^d Tsa^^a-d 
adzld^. ■adjirt a?d dO^d© ©ssad ^dadSo&^o . ssdd 2pas£aJo<D 
s3?nao^ dacd.dd-A, 25a d^»addd«% 5 Jparid^ ddiFd^vR d isad 
djaadda. %-£> ^oeo daaas tsaddd n?io3i<D j>oooo loSsrtecSja^ 
fijsod eparid^d n~Jc3o& d,odd a^ ^ dd» addsSofoda, daS&risk, 
di-3- tSe i^o&oddsSota ney esqsa.c&ritf a?aoari5^ ^ad^dj *add 
s&ijaoda d*3£. i»s> daab adort^ sSaeeS <add s^dos^dj 
s5£jjS?crfo. "ad^d t3^, sfaaaeS^ wss^drt^dj^ *a^d aoodj d«^c3 
ri^d-fc, da3*>roa <3. daoa©« d^sra&oak^, "add «ae33 esdjsed* 
ssadada. 

a=#JeiesS — ^ossadjaod daoad &^3. s&saza daaoaoaasd 
3oj3, d«-&, j§?s3a d,soodo ^o&i iejarto rteofo d ^, csalS'Srdda, 
d^Xiddi. 

a^JSS^d S^sa^rt^ — ssa^jFtSedd < ?fof^£ itfdacria^ad ', 
?saddd « ?fc>f\e^ do^dod ' dc^osad feoad ?lofv?^sa^ rtjOdris^D 

oocj- 3as?rttf© ^es^ljacrv^. syaui,o^ ^^dofsaddi ^d, ri od" 33 ^ 

f "O ^ w* 

doasaoadoa*o^dw ^owidd ddF^ dj^dcsd© sordid nou ®a^ 
rt^O a^wdj sSjazi sa^rt^d^ Bo?*c3a ^. adjri^S 3udj cjjadjdodd t 



dojs*o3, d^,s*.d 5 <srt, i}d, «d, wod^de®, t^d^rfcs, sJd 

wod-ras:*, ^£d,es dj£ , daeSsaai. ^o5?^ 5 tradeoffs'!? do, a£i£ 
553^, e?o3sF, £0%', sad?*, enjdcresco&d, woddolS,, sooS^d, esd 
sicd, aio&^ s&sd*, ssad^eSr^, iru^didieda, ;^oWi©aiJ3d, esdr 
££>=£, £oz3w,oc,, da^y, .dod, SSJ3CSJJ3 soes, scowd, s*;&>dd 

Sic«d, <d SlOCSd, SSSJdJSd SLOttd. 

&>^g>^ — -^s crsri^) nsijSafc sSoc^^r djsoixsdjs^d rf^% J d 

es : d di ri sSd d d £ ;3 

est d £ d da rt e ?o 

S>^5TSCS dd^{3"3&3gd 33Dd»c3-3o?ort^i Wdo »drteoC&3o. "Sldj 

ritfjD d^sreddj 2ood> wfi. !»odo ?rs©d da?e3 jsotfa "s^^oda 
e^O^ sarsddcii esdd d-raesra^©^ doeoya.^jasb.djda Sitfsyad 

■■>■ SO V 

»e3"V$. -adi c^^j^j ^ddc^ djedodjdd^ ijs?de» £>$o3j3?ri 
srartodjda. 

a^sSo^rfjVsd — a^od? toodi wrtaia eo^dda w^&doss 
5J3^ ?o&^ad. s'SortDsts, «&o&c5fd, da^a nrsLSidcSecraafoes 



r% 



^?e5f doao^sddda £>£;&N>d,^3ddi 3^,rto^tid if drte€) 

d,3^,dsdad daod rtesS. 

&45&31& 3»v2iocJ— crsjd^diid rt^£> e-oddo, d-ra^ eso-&^ 

tttiz&& osrtd if -Icrio;) -so^ao deidrt eroc^sddsS 

awso^syscSj— si?eS<dao;gfe~ s-sd^d^ €?«? wdod ddsfe'S'adS 

S&^zs^sSd — tfqrs^u^dri^S sra^doddg doaida <£ow soda 
ao^dirt^cd^ as^a do^d, « flj^siodcysdssode ' »aow eooda tStf, d-S 
ftfio&d^ es^did dd^^ djs^cdi©d. >adi ^.CSifcyartdCd. -^j 
ft?irt ii^za^dddbdo 5ado. 

8re?d:»so53"3cJ£ — -adjaod^ w^cds ddctdct. ^oda d^soadod 
^daF^ysd.. 



a^^d d^oart -adjaeaoca da^a ©d8j3?3o£edO ^odjaoda 
diif ^d&dad cart. 

a^^d sissro^rt — t-oda J^ddj dzsradad oart ssdsys s^dd 
o"3rt. 

S^&ed — adjsoda wficria €js^m. daaaidod^ja, djado 
<3aSa t3d£?>od da&stad dod^ra, a^oda esoriaw djadada^d. o 
da^a £.^o3a dod rt^da. ;3aa&3, ervsacyari 3"adsra cfca dd ^) ^?tf 
aada^ tS. 

S>^afoj&i&s3£ — zid^ ^d. ?radeooar5d£) todado^ao d.d^. 
«ada _s_s> 2$a, Sii^h dot3s3a#, djadva da^a sfod eisd^ri ssdssa 
^s?;3a^ d s3^d ^o^d wda^ d. 

&^5to,a eso^d — ada a^oda 2>a,£©5a eso^d. *ada sk <§o3} 

SmS >*J N-^ 

^ed^ojad^ esdt/osS&d. ad?^ dajada d^^Tted. dot&si sia^ 
ern/eyo, d-iaod £a.a ^®s/j>%?, dja£©p 2*a£ -2>as&_/-3%>su. djaesp- s^d 
da^a asdics da^ri^a ia^da,£aja «5^o^ 3§a§,^ da^a ^SdaaSa 
sk^o^drtvaftd oidds da^rter^ da ^o^dad .aodd -3s dajasa 
dcfSajort^S crfjsdja-addja esrisaegada. « ^^^ ^ drtecd 
iao^so £>=£da £ ao^dSid -sowadda, «$s?o5at}'5cada. 

a^d^seaS^ — ri^aarid cds^d "sdadd^ d^dexida^ 
#jaedao odd ssdsra sJad eddd dosd jS-9 ^irt^S aada^ d, 

gHte^oft — ds aartdj s^rda^a oSa^^r d^jas-doatfcda &>oda 
ttdocrsrl. 

«; ;3e>rt da riod^djadddsi 

©: ?tf$dd da rio?$ 

S&^csrt sSa^Saeeys — dakS-Warteda^ 8ood«v% daaod'Evja. 
^^,«03oac33d a?Ei. cd<& da? 1 ?^ &»cda ©d 53 " 51 ^dda da&leiari^da^ 
siooiroft ^tf, craridda^ d^^^w^da. sooda XvzK e-ods sSae^ix, 
Tiozio^Xd asoda CT3rd^ dJ3^ da&s>W36ada. es^wssiirf 
^a^^art^dad ^dFoarioSa?^ a?sicdaa iaos crsrtrt^oSi, daa^waoida. 

^adacQada^d. oadjsdcra^.da j^dsSaetf «eJ3^ iaow rto^d^ 
■addda wrtoSa aesirt^d^ dcSF^c^B ^. 



»tfrf sl 3s oaridj -ser^crfa daes^F So0^ao$j2et§aja t«oda 

ssc&aarl 

b: psS e da d d £ jsj 

«: s>^d£>ddartdaO?i 

&>^3gO — 4t crart^j nascScdi s3ae<£^F d.xsodJ3d.n;<£d rfs<s>d 

&,odi SS^oO"3rt. 

e: ^eridaddSizo 
» : ;5 £ d da rt da ;$ 

»s*o?> ^o^dsrsa^ («. orjsts) — &da£ go^dsra^rteb dda 
csaad es^.o^ ddaaso :S,cS^do. "add: Woddd^d rtjseisado 

SgdOJa ET3 ^3, Oe>da cdoW ITadaddda. d, E§^d datjS^di?, ?0?3ds3da. 
en O «*A \J to ■© 

■add sa3 dda?> ^ia^o'acrfiS's^, d,*^ d, c3=£oi>Agda. 'ss^d ^o3 
d,c$3 eajadss, a?2^3i3od„ esz^io^aadasa^ri^a. gfo^ds^rteo 
es^a^sadasafci.rte d^dro:^, d>3,. dajsddcda dcda?>u^e3? <add 
ocdatsa 3d d -§t3 t3#-&rt wo&^a. es^j *j3f,,d.acdada, d slok^aoei 

oadda. -ad? -add 2§s>da sfetfd sfjadadjaeS^aaWkoa*^ .acadda 
•ada?i sfot^ds-s^, <aoda eodsTao&asSo &3,^a. ^cs^n ?rad^ dja& 

s3.C§tfoaft TfodCSFdd^dd^ dzSdda. ^*& 0£.^OJi dedi/^d© 

rrvodO £di%3cda ys-ssteaeS €?od,acd d,sSda sajjsa ^eS?aoiada, 
dssadda. es£cddaacd acri.^aidda. « - s-&c5"sdd #je»a,ca j&so&f 
csaoaodae® daja-SFfyaoJaa es^d das^oiasyaft vd'a da$a s"3V?<do 
SoouijsTra a? da^a w*a-s,«,. ?ocre^rt^ as&tgoda dcrea&iacrtda. 
dan^&id siqsadisitjScria esd^goand waoa?fo srao&}daj3.SF<da;3d 
jsfoagcdaoi dacsa&rt sojserv <3$5fcdda. es<§ £>z;*\ »>?^. ssaslc^ddd 
^saa?i *^ao3.»e£>d a^djfljas^oia ^dFed^aacsda. or&.od£> £eod 
ejff?ds3-ac$ $£><dad cra3i.eaSa ;sad«d odd &&<$&*& da^ ^od^o** 
«f\ sidasysoda WaadssacScda a3?5s*" dpidjsusjo*" esdda. ds ^rsodO 
«da a?sirteod &js&d «da(F Ssicradjseaocsa <^oeo rton?^dja*j^5i$k 
dtlfcdda. o?^svd© ds>do=^o<' ^jaiaSiO tsorte^tooa BaodaFT#da 

e*v co >_^ j 

aoa wsaisF^dadci^ ofeS^^jal^di. rrao^sgedassdeii "^aO^a 



< ^ddgdjdad ', ^aodjSd^d^ ^iO^i « tp^d^ ?§,%?*§ * c^o20 5T3d„ 

dae^d^ eftS&^ja^da. rf did a^-agd do^ "adja aoOdj dJ3^ 
d oSja^ririsda ^d^^jali era 6. 33-33-3,3, de^rt^a, sdaos^ daaoS'sd 
d«drteg) soussada ^tSeorteda djsa w^cad sja^oartaa 6 

dd.^cdadda 340 id sera cdad 23*3t?l3d£> wdoa^i sSa^a d£>?d£ 
<dad^ es^saa&i cSaasiajjg ssda 3 ^eraadda -add syaddd© &,orfi 
ad^ss-ad iteo&s Tfsodcrfsr, <aodj, 3odj, &rarWa, ssnoaak, crari-dd 
erad, exdadad^i *>{g«S9 •ad. saesSo&O <ao^d sjont^d^ddjs 
d^adwoda. -add sradrfdodd adjsoda daasd «*<d, fredj^d. 
<adda estgdsi s^eS^ S.screda'-a. -adofi doadad ^daca-arisr'© 
s^adroa doa^, di35"adi3oJS?3ratp^o5c, d,c§^ &£radat$ ^otwdj 
daaa^sradodj. -sad riagj^de a. ddd^, dar&o ddaatfu^eS 
da^a tS&S.ta-a&ia "sdd d daaso &asLda. 

&»-&»; i» — ridj^es^, ssadaded, rraoiaJe, w^e, sracS?, 
^>erad, ariowd, d^del, esda^od <a©w cs-asrsd-rtsd. 

s»Sd, detfcS sSv^.add £ — e-od. de£d© d^« dd £<daa 
wd<£ Zooarf ^-aoaod d«£da woad edoj, zs^-s-?^^, , sseotso©?, 
lo^dj^rta? <ooei cSeiui, c3^I3^ e^ri^d^ dd^daa^oiaa ^??crs d. 
^.d^o^d dj^ad d^^eSocka trawd sacra.spag^d essaspass, «ort. 
^edodod daafe s£ja;drtor1 d?d?S dodd d-fcdrtea dfsawoda 
ii$€> aowirada cs^y^daoadrt^d^ tfS^Xidda. -adda os-al^era 
djfsarteja, dj3«d.^dja tsngda. djocda tsrtjya^d djsraoo&d© 
<so2>rija Cortdjasioii esortsran did srad c3"al3»3aod,c3'3oJ3d) vosda 
woad ^o^d B^ ^doSa© d^^, dowoSXid soodj daodd t>e> 
rts?d. ofe-doSa d^dsadd© d,3-addad &&$ d;o£,<dJ«>r.d craofo** 
ddJ33odrfa ^^g d^F"^crer*cfo aoadj rS?dcj3X>cdiBrt c5e&j?«trsaJ3F 
?s"3ndda. ^s^rfa 8oD^j tS?^d ^.^^ ss??^«didd^ Ztok esdd^, 
d^od?ra a dTOdra^iddoda d,^?d» n&.dcrfa d^d^add© 
^jae^^rd d?539oaiidcio 1 ^^?od dd&eaodedd diri^a ^oot des 

d ^^«5rt^ erozrad ^aesi^erangid^iS, dd^iosdi atscdidow d^ 
c^y^dd^ wdda, asddi djooi> tsirtc^^ c£?sy30o&>d€> «£dJ223«d 



srark sssprfoaa&^jsoda wdad iaocarda djsfidsfc- rttr<S oia ^dosd 
d© d.d d rio^da cacratf d d ?dadrfa esdadftraea- dtS^d as-ada 
ris?rt eyasl-s^odd sio^creoa'arteda^ as^ssaio diida sS^&dda. ■& 
erased n £, ^dcdaa i,;d, d,d d da 3a d*sd da^ris* d zp-adaod 
?3$cBa3a. *% -c$a dcqSd craqj^d. dedaSadcriadj^ es^dcriadjacQF 
syad eTSj^n d.^adrWa d^.'^eSoa'ada, zS^&dadj. 2oarto3ae €. d da^a 
d*sd da^d© ^o^ss^rf d,erad£>od d,3 dod,cyaaJadj ?3<£o5a3a. 
•adod ssoa'adsdd « A?^ rtjaeaod 'd ri i. sst£.i?a3ad d,?p-ad e3?e^a 
•aSak d4>d) ^d, d« od #£>dj ss^ daadri^a, doftrtea, s-a d^ri^a. 
ddiOritfa da^ t^w^rteidA djslj&^jsoda Sa&d^aJacia 
dclBd. 

t»o^d dod^ta-aoaad© djadwa dJ5£>a da^a, <s"3&rs«wi»crfoFrf^ 
doa*^ do^d dorreadJrtert, ^on?^ a^d^rt*^ s Sad\£sa"adE§rref , v 
r5fl?s!^ dcd^aSad^ d©&, ^dasyaaia *«i?e di3o^ zp\dd djse^s 
Too^e^snsd dl3ad 3aod d^r-&KJoo 3S"adotp;das"a 4. "add© 
s^odd £ ^ sa<3'3adr (< s ! J3 tfd^dsrad £cnrtej3 "ad. £c^d dusaaia 
dX ejasSgtpoftrte'a daasOgdsj#, ^ddjsoa*a«oa sgp?dTfS3-3d 
osas-addesdd^ d&^dag d. dageSoa'a srafa-agdrtsrt tfatSaSaadjda 
sradgdgjsa. aeraa^ ^aeSoiaa^da ^dd^a. 3c^d ddri a*«d 
esdotp" 

^^e^ dddj2©?CTs;s> en.deod £cjs«% towdeddd, 
«os*ad«dd esdjdart^d^ eso^jsoda wd.dddjsd^ sS^dri, 
n?^dsir»*od «3«crartai«S. -add© d^diScda do^d ridrtcfca 
da^rUoda© 5$^?^ dcreda3;a$. tp*d<£daod d,ddrd4 
sso^rlja^^d. -adda^ d^rao, dggsSW^atfrW da ^rtecda© 
37313^ t?sds3^r> S^fcosS dsadeyarta^da. sra^eoda S$^d© 
s^cSa, 5JBdd, «?3^, ?a?d, ug^, t^*, t?sd?3«- doiJiad 
donrt^da, tt^srertidjda. ^s ddoddcrfi© -ad 3^ da rraoo^ 
eftsjoofoo^ ^rfrt^ja, riada ddodScOaod tiod oao^a ?5doaiaa^ sdrf 
^?0 dajad^fyaeaaj ag^rt^a das(a 3oodj cs-apradp" Sodrt^ja ^?od. 
tfJdafosaU^d d?dcya^ dd^^cdaa dag&rteod e-odjd© daacda 



aft. djad£>?3 drJ-ds^Qrt desasxdad© d d?^&£> crattriadaad 
djarirddrdd© rraaja*cdc>djad3 *si^di desyawakd rftfcd^oqSd 
wsrt woda *s© esdd df^a^d© zS,ddod^, crawrkdadod^cdJad 

do^d dJFJfoS^d. ?T3drac4S3-3f\ 25^^, sxre^doa, d^iFO, qp>?d 

daab e^dooso <aow sodo^d £t{3ao*$ri£© rtjasajo*^, ssdjd^rSss^, 
^>ja?3*d, qs<d:radjt3 da^ djaoa^ak ^o%> ssaDe^dirte*© dasoOd sk 
53a rto^ d 

•add© jfooddssad dofcraodjd^ddjs da^a, dwioacds*' ?s^d 
aicici d^ d^s^drl^d. #e©i*d, ciziii, spad^ts^olcdja, sp^rtics^^)^ 
diio3"sd zooddrrte'© sSacdajao^doss*", daoddd^d, djaettoftso*" 
dioo3"sd rbd^rsadiris 8 © ^ddrarf ^d^ saocdja, £sra?s*", i^aa^ 
wjd^l3dddja, a^ddja dradas-a d. dwsracQa d ^ dda, tSodajao^, 
?fsd, «idad- d,d?drt£© ^aeSaSaadda. &.o?i,d tra*i«~ da^a rtdtya 

' • *^ Oft ^»J _s 

do aoda d ^doandad do^l3?£.da«a e*od ,dedd tow, w^k, <da 
^e^asadda. -adds oatsdacSeoa odo^ nrjerd© si^Xdda «ss:d ^od 
ds^FD erodja,?rtd©dda. rioA?^ & o&oandda. d-8- f\?3rteda* 
wi ,do£ja?3Stea,ft aoaa^ja^ajdjda ■add tocda aosya.d. i,6?&3oJadd 
s-acaacrfadort e»^o3a s^Ofdssb . 35adirt^d^_ e?addjst>£s3ar\ asada 
s dda. ao^ao sooda sSosra.d L^licdadort djad£^a. ■add ^od 

—oca -(J 

crfadort djddrfoddd rraocSaddodd e«oda aoficda s3a„dj3?ao. darto>fi 
rra dJ3^ja?^>rt wdwa aoadjaF?£cdao £rtda&raU.da tfcft?^ Sgce 
tjdodssac&asfe. ^odcdadda tra-8-orad^, sSriFsraft aSjatcaari eg 
daadartao!3 dotfi3oa;3** do^swa =aow SDCTa^otfd© oda ddprt^ ^aw 
3>s-cs dcldda do^^ioaaJad ^od daadartao!3 1> eoadaasaa da^a 
a§^,d s ddsaejoan** adow.dja SoSoSa acs^.orfcrarvda S,to^di 
?jdJ3«o <^o«i sroaa^ ?oon?^ arads^eSoiid^ wa&X.ddo. loe5?l3 
ofoddi do^yoacdad© oarreejad^ da^a, ^^ ac5"aoS5drfa ^©^do 
■s^'&fs-adcs lb. S50**. wa6?23d© ssa.^Sortdjaa t3. <a. an (d^d^ nrver 
d© d^ddi. ssQaaad <tf£;orttd ssaa dicra,3ii di^i wod 
djd?dd© d^lodoDddi. 



00-9 ?ocf>€* arsogrs&tf *&«?£ 

i,e3;S3oftdda sawcdosradd »si>2>sy3E§ ^od^ x!eDdca$od 
wrfd sS?ddd doJjscda esqre.odidj adotpsrecfca^a e£> ^ss^f^ 
jtfons^d rfsracdi* s^d^sto*" en ^°^ dorado^, ere 6. ^sdsrac^o^ 
s3oafc>,rt rtSfcdad d-&do«$ srsa&F'tfdod *S.S».*gFda -add?. *add 
nao&jddS d^spsd, rrso^eo&F, crarraersdcSok dadarto, ^d-i 

tftod ^jd^W?5"3 sS.Sd,, Sj3?^rtedi d^SSiSsfodoSao d}?5j3?ddC>F 

•adwda d. 2>d. .rtea. £J3OTdtt<3*Tte*ok a3 dc&>orid0c3-sr> 25-3d;> 

djdd© dOES^fc. 

i>s$Q — £* craridj v^Sak daes^^F d?isi .§a5;> s«oc3i ts^trari. 
o: s»orid;>dd£>?J 

t»odi ftsdacari 

o: sJ e n d £ ?* 
© ; zJ ?> d ri o ^} 
|»o»esd& oto — ■& crarfd; ssa.^o3o ^o?^^^f rtdo^,did 

es. ZdOrididodd?)*} 

a : ?j $ d da rt ?i 

l»owsdc£»jasS*t§ -d» craridj asocSak dctf^^F tredad^FSiak 
t»odi ssdocrsrt. 

iaow^S —3s osridj -s.s^ai> doftf^F sodaod&icdod e*oda 

es • ?S o rt da d d ;$ 

* : k d Si do rt o ?5 

laotred ^jdJS&si — 3s craridj &.r>e5cda di^t^F s'So^sdoeSok 
t»odo «d«03rt. 

e : si & rt da d £ ;si 

at sJ^ddirto?J 

ft — ?rad, ie«^, s&raS>d, s&j^ssIfcs, rtd^A*, 2s^*3*dje>©?>, 



softer areesp-a&tf gja«ss on* 

SSegsd — soda, soda ^drtek. 

Sle^do^rt — »6j2?aoes dasfc, ssd&^acterteg) soda j^drtea 
dJ3^ "sdid csri dj3?aorf daafe 3cosjz^?i trsrirtek 'ad^ erucrea=dei. 

!2c£dfie^ — sodo ^jdrt^dss^ ?rad;>d«c:d ne^. 

HeSsS-^o^sEsro-srt — wdjaesoesd© sodi ^dritfa d^a, 
addjsesoesdg) ?5d s^drtsdad crari. wucya : 23e>SoO, djs"^*). 

SSz^sr-^scaS&rsrt — w&raesoesd© soda ^jdrJ^i das^ 
ssddJ2f3ored£> wdo ^drtsdad cart, wocre, tsrt^jajfc^, 

dae>acO. 

Slj^si-^jCrao^cJo-srt — wSjsescrad© soda i^drt^o daa!^ 
esd&^esoesdS prsoaj ^drisdad crsri. 

5§d3osid — ISdocwd dadaod djsde,- 13. s«e#. cdatsdJsdda 
d,&3 tfdirrtsd^ drodo^eirt ofottd.ra$ci&>;> £s s>«eSak£i da©?* 

SScrsaSar — dd^cya&3„8ra^,dS a^edad <^ol3o wrto&> djdoaS 

«aex3 a^ok 2o^di3-sd oe^afc© dro^cradadjda, credddor 
diadidjdi, ad, 3T3?s«arte£> ewcrsdao&dadjda, d£ d,,d33^drte?£> 
©dak d,cyadda i eo3iido^3o d d £ ote> SScrookr. 

sfeft?^ sra^r^od *ad& Edaadako oiow sSsJdja ■ad. <add£) a_s 
t3?& aqn>,,afcrfedj«>, £>d_2ysdr,§cdad ^osysdd-oddS aslcrfort^d^ 
^djaljsierand. srooEjre&tf £w ris2 dllco'id^ #j3doaf\d. dad 
crsrt, ;&va©, n?^, d^csa, £?fs"3, ssddci sradcrkk, s^tf, dX 
daaos^dadjrte wjpjpr&d^, sdozjeyafNd 

fSdrieoio &^afo — ds creridj EoodtScria das^^r 3d=5-sop\o3a 
2aodj wd-anrt. ad£, Sd-lieaSa &, otfa ^ou daijsoda a§?3od. 

e: d d d £i ;$ 

at jtf^ddosl 

69o — w,ao, , ada , dad,, d,da,da , Sedaasb? &AS, S>sso&>, 
^ot?>5>, Sd, djacSrdja, d?d<§?, dis§?^d <aoai adrrt^d. 
8 



&0& — eooda^da psJjsaSsJad jfozss ?lrat^ sftd. d^crsesFd <aow 
riodd© ^cSaJa ^d?ra dssad dad&daJddA JtfjaaS^wa si^srsnd. 
©o^ss n 5 " — -SOrScria 2*3>dJ3dd©d gioes'sdpo^ ^w, sj,?jd 

a© v coo w zj *—? o 

690-3-aSo a?s*rt£3 — esp^o erased cSaU^rttf© eodad ^$ 

©o*e — a?^T?3^od?ra ^ ^odoi^ z«oda aS^, dadd. 

69o#* — tooda wrtcda dadd. 

e»ort — (o) ?Jortf5> dz^cda sazprsr}*?, ssorfdoda sS^da. ^ <§ 
o&© d§>»,* asdadg)?} da^ zSdesdota ssorir^d. 

(.s) sSortdadd^sS cdow <^olio d^drte© ;*>ortda .dozo v 
audits' zSsSajaa^ djas'arort ^d?iǤodJ3 dd^tf .aozo v d^drt^ 
ddijaao^, eroa! crsoridoda sSxJda. 

(a.) Zooda sr^d wd^rri^gdid ssdoiadrtert aortdoda aS^da. 
•adds esda sadrisd <adj cdjsdjdodd esdada a!, da^ai, wd^s, 
riada, d3 ai daa?a tfs^sjsid. 

CO — * 

e*o^od — ddafcsl^d wojv^zpdoa'ad ecsa adrte*© t^od^ zort. 
sss^d© Seodad d^dda^ esdsrs £>d.oJadc% dzsdzijadgsyad 
eoh^azpdoiaaod 23da3^id*raft d=* d&dadjda. 

©ortarstf — ns-d dsfdjsdd zod^srB&j'oa'as'a?. do <aozo atoatfa 
rt odd© «\>3 srsndad Zooda a^stf. 

^J ~ on _s 

«orioy8 — sej^aja da?tf^aiF cioera^ozjijafzsaja z*oda 
tsd«c"3rt. 

e : sSriort da d^d^d 

a : d d da rt da rt si 

worths©— cral^eSoa'a d^d-raddd^ d^ydadjdd© sort 
ugcsTteto d^daaso sraa^dda^ skdas^d. Kdj oijsd^dodd doaai 
e>gcsiri<5*a, daaaiosrirtea, d>radjU aracre^daFrtea, c^Xitf, rtod, 
d^ t??drtea, Sgja? s£edrte*a, iys» ^edrttfa ; ^d, sto^f, AjteU, 
ijsrS, djatf^rewa srad z&drttfa daak -sort doftda tjSsdrt^a. 

esoitada — 3j o-aridj a.^(da dae^alF j8??s-sd£<da z-cda 
tsd^c^rt. 



w : sJ rt da d £ k 

«>: ^ ji rf rfi rl ?j 

eso^£ — (n) dd3.cr3l3.gd ^a? jjJedrte© e-oda £>d. 
^eSoSjsoart Soods?, ^d^nrf "tf^a . daaso ^j2?dsdc>djd;s, e&>^, 
dzl daaoarsdad?^ ij^tdoi a^oSjjeriss^^S. 

(j>) s3$ri<dsddFrado&5 doa^edj-dri rt>odd© aS^edid v 
SSjs^drte© &*oda s^z^- <adda d^ris??!© SdsSjd^ ^o^^sft 
ton jfodjda ssotS^ £d?^. ds§Lei, dji?aa, doja«prc&tf djadsysd 
?rsd«rt^© ^s Sddj 5i^(^j3frt53-ar{a^)di. 

esoss<rsdi — 3s craridji va.<Sak di?^^F rl53-sos3js?$o3a 
e^odi ssdocrar? 

65: ^d3Jdirt03j 

eso«€>^?^ — ?j3d^?ray„t3 a^odo aS^tJfcd. .addo d3"a^ 

c^rte ssort,rte*cfc S?d?o Soaofcodjda «5o«€>a^^. fifdirtsk, 
— * o » -■" 

rtods. £ra 3o, caofi ^do?T3.d djsdva ^s 3osJ asicSj^rtarariadjdc). 

^oli 1 , — di^ori adal^ wadded? «ao&} riodd© ero^ 53-3 ndid 
e«od5 crarid a§^do. 

&os$d — djad, d»3^o3$, acredo. 

eso^o^ — ("j) 2oodJ3?*3 $e sfene^d oartd »>ddc3o&> spari. 
(.s) dd^do aofSdod rraoqradd S'tf s" djsd. 

esosd sto^a, ws^O — srsdanarfd s^dsSd^ritfa £s?drfo;£d 
«addda ^jdrt^ doz£o& sroo&reaBa:**. «adj sid^ rra^dacarirte© ese^ 

^drte^ ^sftd wriod t? , da daae3*ad ffsrirttf© ^acsiaaocda 
eso^drrsoijSe>d — ada rreo?padd <&?d j^djadd ^d. 
eso^d* ee£ — ado now s^rte© e*od> zort<dc> 3"3<£. da^da 

ds.^rtea da^a &»oda ssriada,^ <add esorirtea. 'add a^ocrs 



•WfA a. »^dw3w. 



eso^ddaosfcsg* — ^saaSd sSooftdjoaeso ^o&> rt^ddg) aScSdad 
a^oda dedslfitftfd drres. 

©o^ddOsSi - oralS^ritfO se^d^s did z^oda sdsrad so^ds. 

esoid^Seissra — rfoft^ds^^dsSoW rioddsD aS^d^d &aodi 
djaftFtcyari. 

esoidgressp -s-dwssi^ — ^one^dara^ddceo ri^oddS ero^ 
•safidad -&ds<rs;3S oartd a^oda titf . 

esc^d 2p7>^*>5$&& — ?Jof\?^ds^^ds5o&i rlodd© ero^^aAdid 
toodi cfart. 

eso^d^rsani yavssdO^ — ^or^dsa^ddoso rtoddO wui^ 
safvdad a»odi oari. 

eso^ds&jsrtf — crertd ^o3ja?dd wgcsrt^© "adjaoda £>gea. 
8aoda aar»d s&jswTj.dri&radrS 55 aartood t3?dj2oda ^Ldddo 
d a3j3en?fodjd;} esdsa w ^dd ejjaoSicrfad^ asrtd ^djad^, 
^iodio&rartd o?^oSi€) d,o3j3er\& oarid ^jnwridi. aSt&sfod 

69o^ds5e>8o§> — 3r£o& sSi^^sr §>;d ^o^cra^dcsd t^oda 
tsd«crart. 

e»: sJortdid^d^^ 

»; ^^idddarioss* 

eoS5— sood> AS^d «addi tpartrt^d^ ;3eo?fod ^dsjdijsao. 
trarraort osrtogp n?aldS ■stda sJja^aiod sia^ s^^ort soodrte* 
di&dija, ero353ort soodd sra dotjSd© da^ tpa^aaort siodd 
ss^dod^, djsdexj wdo^d. d^aoiradja^drfs^oartd da^eS3 
£$& «»ow ogesft^dj «d£, erocraaodsf. £udj r^ri^O ©o^oak 
ssraSoakdj &>ode wftdo ?joA(^dj adodj slo wdo^ d. 

eo£ # 35^*» — zfafte^ d*3$rt<g ssadritf ?oa2»^«d sradrte* &fc$ 
ok© wdad 353, £. saaJiiS?d^ »si.dart^€) sfooddsrad &o&« sra ?J 
rted. s^rio-assd ■§?£?■£ — " tow £?d<dacrad;> " oiott ds*<3ofc€> 
3aejdj> ©o^ssa^rted. 

ffaoa ds,»3^ac3?d 1 
pacrs dsaoSctatpad I 



jtfofte^ ara&ssrB&tf 4jaeiJ not 

030-3 03t3?d <3?3^, ! 

esosrasosQ — sSoftesds^.^dd© a§ss?d;>d d.daosa aarisssd 

^ oft ^j 

esowssS^dvs — 4oft?^ sjiqra <ao» jioqSd© erut^syarvdid 30 
13^ spa^srte^D eoodo tp^ssacrari. 

«90WS333i5J3$aS© — -ss-^ofo doetf3^F ifso^^s^jsfSoOoSi 

w: ?$ rt do d $ ?3 

dj&d &y?oa Sicya^oTodi. ■add sra £>?es»:£ do^ d^sjio&d^ 
d;>i3, 33.C3-3W rvitfadojs&F ya£,rteo <adort* £or?tf0i&3. £>o& 
tSdodc^^do. ■add ©do dj^dra ?jof\e^ aro^ostosftdda. 
SoOcrfa dj# e3dy^o,$3. en>^do 2j£3?oo azs^o^trsndda. 

©o?j$ss — d?drt^ s sn»«rf a?j€rc>o esdodcsdd wodatSok a§?fcb. 

&o;$J&€ft<j!>— sey^ob dos^^F soOffaotjISjaeeSooi &-oda tsdgCari. 

W : d rt do d 3 

a : i d do r? 5 sS 

wos#Je>?d3ado — vv^cda s3o?<^^f ddS^ofod a»odo 

«s : sJortdd^si 
©: d^dddortozJ 

woaaattsrasji — ^3 ada^-si?*" di3o^o3«d tf-Srte© ^odo 
aidad e«oda dcdroFOfo dood. «ado dd, f3"ad <aoti zitiTr. 
sidocsadodo. 

«os38^ej» 4 si — rions^ds^^dsScw tfdjd r^odd© erutf 
ssaftdad tooda crari. 

e$owae8$83e#o — 53^A •ada^'as*' dt3*,dod a^odo "tfdtf* 
c3-a&3tf. 

tf — daa5«>^#, "^oT3©?, sjajtfodfd, d^ad£, dssaS^o?, 
■e^dadja&cSe, dddaes^a? daaosrad ©q5Fri*s3. 



oaa 



?fcA«3 STSOtfS&i^ ^JBSrf 



ed t3©^53aftdad e^oda cr&ri. 
"" (.3) sonc^dsra ^dd^ s§e«?dc>d aeeiak e-oda tparl. 

tftfFS D&?^?dd«D ems^andsd E^ods soJ^sred^. 

tfsSo-srt — -3* asridj .ss-dofo dae^*3>- ?3d;Rraof>o±> Eoodo 

«: rf d ri d d £ 3 

es; ;3 d d da o ?* 

^eij&e — isSd^-se d?s><da a?Blcrfi sS^da. 

^8§ ars& -adds ffSo&3?^)dd^dci ^?.rf sJone^ Sira^osJdj*, 

srefi tcdc^addjs esnd sba^craofo sn^oto essotoo&da -assda 
enj^dirracda'tfdtf, lil3ewo n^d^dja esftckde^d satfe^^ eod«s* 
^oa.^o'srvddo. 

ars&cS %sSS>Je>(33 ddi addci d^o ^;35i aS^c^d^d dja^d^craftcs do. 
^eja«eeaarid (bb^^) sredorioo srs3»Ft)io isoto sscSriC) erodiOkdc^ 

«SiJaf3a dasr»do ddc^ d cdjaO^ddd djasd^crand di. 

O O o) » o O 

^zSs*" a3,o3j«isrt — s«odi cysrid© ssddjadsran doSjaffi^e;, dad 
f»od5 ^drti?^. ssd 53 " 3 ^d. 

i^ed. *&£ ao^dSd ^kf?i ee>rkd o ri<&fi>cprt doqSgd dd^d^ 
Hjozta^d? Tfys^dijsoao^. dja «3a?fo;3;ds, s&a^^aosd^ aire aoe»d 

tfcfoao sSjsdeyad d,d,ri^sk. e6afco;£da, Parted rf^rt^i sodo 

djda, d:ra^a, dfi.rttfcfo d^Uri^d^ ^s ao^ a^olraerioTsriasdjda. 

tf&tfo — -adjaoda oart^3?d. <add© &iaoi?ooaS,crf5£i crartrte 

ev> gj en 

dl3,c&ad d,£c&»oda crartd £>€$d rioisad da3Sa d,d3j3ertrt£c^ 
sad sia^ ddtforad i^disidajadrt'tf tfjzz$a€) ^jsdejafid. "ada^d 
#d* da^a esssadr ^oSHadritfrfjs, ^jsderand. "aosso diptf ^rttfrt 
sad 3§s^rt«3oda alrida. a*oda oaKd sioasad d, <^js?rtrt^ 



jtfofle^ sraejp-s&i? ^jaesJ 



nnF 



wqsisdr^od. rfao^fei^o, Sodad-japs*" 3U^o, ss^d^U^o dwoirsdadj 
■ao^ t?qrad rt odrtei. rtj3?Socs a?^oo, 3js<& &?;^3crad30±><j, 
j&raoO do^yddicsok, dosos^ddd 3i>d djsi ^ri^ sod d, Jrt^. 
zp^>§, rkod^oSo doaos'sd «3^, crsrlrt^rtjs addsyad dofceredrisb 3s 

*£3y3d3:>s& — *ad;> dd^e^&d &»orfa doofoaaS aoddaad,. 
tooda tfyyadwaa aadddo, <acSjsodo ^ywadiaso aodd da^ed.djda 
©doTS d.?^ffe>5'3doYSr\ sijododjdcod £j 

dj32§, SaSS^So, dfS'ada, SSSjFSS, 

ej^qrades "as-Soarted^ ^djs&dadjddS 3j 



d&ra^iSe^, 






>-> —a 

d orraa^dr, 



djaSr^ds 



■SSda^J^.wa 



dJe)^- 



£j 



-2_s doe^tf^Fcrsrirt^ ^dado^SgO&d^ 



dj3^ dd^, 



dj3obX)ZT3 3. 



•ad da 



SiE^S d di^i 



^e3ri£«D erodc&j3?nda;^da dda zStsidg) 



d.raaa5yDj3. ds^^Fcrartdj rtjas^ r*d 6 add d;>e£ doj&cdad^ 
AsJodaad zsft. 3??^ ? 3* do-sy^cdao^ dos^d dtardjaeSccLCdad 
drvreofo di^ «sdftrec&> ssgdrt^d^ js'ae^ s^artrtersn aortas 
e3djrts?od dosS.o&d^ tf.ra^> dJsS^js^.d ^exdo&w & djad. 
■ds djsd,dj cyaui, ddrt^od ^jsSjS 

(o) ^sadd — esodd 

(j>) iraadd — esodd 

»&.) araadot^ — esodd 

(v) aJradLd^ — eodd 



d 'Sod soda 
ok 'stod <ao&3ai 



esgdrteo 

e^drt^i 
agdritfa 
©gdri««o 



o 


-9 1 


a. 


V 


35 


\. 


2. 


e? 


r 


o 


* 


Si 


ri 


£ 


23 


& 


<£ 


tt 


d^a 


<sr 


U 


ri 


* 


£3 


d 


q* 


d 


3 


d 


d 


w 


$ 


do 


.... 


d 


a3 


«••» 


oda 


d 


o 


d 


d 


.... 


•••• 



OSC 



tSoA?^ aTSOSfra&i? ^JsezS 



d£ d:radt3e^>r>dod doetfrrsrtd egstod d-radu atitia ssgdrted^ 
irtdadfcodo, e* wgdriert 3^ do-sdgO&d^ * ^* a °^ £dre>3 
iSc^a. do^d s5os^?3'3o srada^jaerUs <aoW djsfdiF&cya^o^dg; 
sSe^dad dssldoi « .adda doiSgOkd^ £dari;> daadaria dJ«>adc> 
dtf^crarid donate wda3 d. d^s^o^ «ndd^c&c crartd da?s? 
d*aSi«3«^dd— *2^' d *>©$& sj^^d© i., 'do' d doafjg -s ©odd 4_s> 
ecfia^a. "adda Iboda da;oda draadd jl — aide ss-sda^elxda 
does? ^oj5„. se«>rto3oe dXi^oJi — d = 3, *j«=2. = Jt aocsd 
2_9# do?*? ; ijra^ ddF£— d= r , s&= fc- = t*. ©odd tr$« do?tf ; 
dd£?^ — 3= o, d=s? = ov »odd vode daes* -asi^a. onrtd 
aS^orf waoJ;0 pfoofca^gdagd ©d^ £5a& ToofdgOJada^ ?>qSFe>d 
s3?^i, d^aofk <dow da?£d ^osSgOfod^ £s?<rfa£>a ©dda^ 
ds** + fs^on *>oda tsaj&Se^a. »d d=-s>, d=o, esodd jo«j 
3? da«£ <as%a. -£s ^.re^dj tsd^craririsP/i (sd^oaadadja^ 

^ydo&roa dja^, dd -scdad^ ©^oSosjeosoicycJd ass dosrsa 
;^rte aSddarttf d&^cSad. ria^ds^d d^, s^ad^, sood, aas^ 
da^a s-B^ri*^ &^, d!3, dtf, ud da^a, qrsd oaoaa a8;s$darts?d. 
tf&dcdjaa dja^doti •adjrte* doakaJaa ^dasran oo, nv, o*., 33 
da^ -95" erii^sS. "adj d £o3j3cda s-ss^d eoocrad^Fd esgd 
«ae)dd^ djaiSsSa^d. 

^I3i — ■adjsoda wrtcrfa &ti4. 

«^&3.«5j&5$3.«3* jcacfo— ne;<3 stedja^dSd sopdarsod, 
^&3.i3jada,c3«" ea&Sddjsdd SDCdoa arreft sojaeonad Sadoiadj's* 
sredcS senda. ^£3^j3da eJ** £»a^io5"sas> ^dade^e® ea^cda 
353oJ3^yo ^ditdaS^di e^a^dda. eruditSjsd gdd sSaSjajdd. 
•adow.dj3 ta^ss* 1 &*?, "aoac&re tf<«3$>fl ©aedcrariwa ^od^o^ 
aojafcraa 2s?di^do. 

tfl^*? — <ada 3s>a<i?d iesrsdo 35-adarfs?rt dowoa&d. 
d^olsoda dss^ esdss-s ourt^, ^ssl^ tfl3.«§ri<S>s3 ^o&iidrf^ aS?«d. 

S5^3yaaJi7l*5S. 



(_s>) ^y^o&a i?^3dofv«irt^ »£>d dod^d^ djasS^a^d. 

d N §A.ofood ddodF^ss^dododa sSq e. ?raowd:>J2<SF03idd;> aS^cra 3. 

^fo*"^^ — 0-323-3733 dd *3j2ot3 ^oci^d ts&3 rioddo 

dja^,rt<£da ea?&>d)dd Sojsu^ ?3jao?3rttfda aSod^cd;^ aoudod 

*— ' * el 

^zpois soaad 3"s^^, ^oc^jjos^^. 3ood.&a&>a aosdadjdsgd cSjse&m*' 

T^ald^ — wsLojof ss^ss-s ajlofodda, ^ja^Sjfod ^d^f5-3l3orf 
?oodo Z$Oft. 

^I3^ysj0# — enidjfrtdd^ d-fctSsfod dd;£e5"3i3gd e-oda 2j5of\ 

=£l3?*d:> — sodod^sSofod^ TiratSsfod tdd^srelLd &>oda dorv. 

^%3<°s£ss$ — dd^c3"aU>d«D ?3jso13 e^Ssya ssda sadsrscs «&? 
t??drt<i?d. «adj i3d , ?d^5 d?«3^, d^ol^ das^ enjcs^So^. 

(o) *63edo^do^) dO^srad© ©do 23^. 

(3) £darad ;3js©L3dd^ j^wa d^ ^do^cJo £dX- 

(a.) &rao&3dd9, *3^do;§ rkodarfc>ocjar> ddansbdjdo ©dsra 
ds? ffadsysn 3dafv3:>djd;> 3?tS^. 

d^oSa^. 

(as) ^sqysdssan ?3jaol3, ijadi di^ sredf^rJ^^^ s3ae6^ 
■a^dadjdo erora^So^. 

*l3eSes3tf — *j5d«?r3l3<d ?s-awij tartcrio d?sHrte€> s^odo »d. 
•add© erod^Fd, d£>^, ©dd^o^ £»o&> dajada Sidn^d ^o&rted. 
^jsoiissdi daeo^^djdo ead^Fd- ;3j2ofe3dd^_ rtiora^n 
Sx&Tv&z&dz d€>3. j^jsoUdd^ 8ood«?aiii4dc> esdd^. 

^63:s,3«>d — *adjsodi wrtcria 3"sd ssd 53 ^ oanDersdcScda a*odo 

creririsrt addssud ^&3^3-5dr4^d^ wSacra 6. aswd) airtok sudrtsd. 
edj (n) 23&3 i 3^d- , adj s^d^ri da^ d^osrfrte* essp^drttfa. 



(.3) ^d®^?* — Ssesl STJ-oWOJi^Sdi S^S^wSfo^ d^adiS^d 

d£> e5a.^fcxiocT3Adrfo. <addi a??S Jessies «d:idi israowo&oddOod 
■tfO^da. "adi daaaxsysn adftc&acd d^a^fod ^sto.. w3o£ 

So) 23 

ad^ja esrss-ad^do. fs-sdj ^e^ad aest? ^2§eerte£) aroyirted^ 
aSz^,n €?^;^ esS. -a^j fc*3o5 d^dsrsnsS awo&dridd aeel 
db^&ddiescradd} 3s &©cd;> s-sddd£> s&sosdaeescranddo. 

^§3^— (n) ^3^j3Ff^aJao ad 53 * 3 &o£je>c3j3e ss^c^d £? (key) 

(j) d:\dor1dS 25e»d;rt^i dosi^ 53-sd^d doeersrid dazS. 
A&^ft&d ^-dd ^aodoriik. -adjrt^d^ da?£>5\ asdsra ^^, g«, 
sSe^sd da£ djsa^js^waoodo. 

^art> — ^*,orfi di ^sradtrdo adds ;£di s^ed^d dj&raetp 
d&rran a^d. ^odjjSrrt^O g^dirteda. so^dos^d. 

tfart^ dDJsrafojo^osSo*" (n?"d d) — <addo #a^iena^ 
(^I3.oijs,d)dof:€d ^aotfa dof\?d acr3 v od do^ a^tf eo&^adda. 
■adda dta^dod <aod?3 dido* ao&} djsvd^e (aod^ss's.s iitfs^tf) 
oartd ^aitfa ddd?k doft?^ sfod zs-scria dtfSra ao« ri odd© 
^derand. ss&o&radot) tf&.o&f ao&i daijs ods d &d srad 
^dsra d dd^> d^aa^drto 7?Sodd»^o^55"3nd. *acSi was^djO 
S jseao-artdgd. -add ?c^&>^#, waoa^aa &cg^tia done^dda, 
ss^ds^ddo add£> eidaeSJsedo-aeJjaeda &©afo dooddsrsd 
43^ ^jdrt*s3. *ada a&^afc^dd do'elSe^d aa^od^d d^d 
djsdd&d. 

CO 

#®^j (J8&& 4 stso&ss^oso*' — sack ofcS d^djsdd »oaL 
sparidgd a>aotf:>cread &>&i, sra.^ sratf eo&yadda. -adefo dtl^cJod 
« do^sS^rtoAa ajsdad > ^ow ^aas?i ^dtiJrt ^ot^oadi oj^aida 
^of\e^dda,_ ef^daa-ddi. -sdo ^djaz^crart-djsd^s-a^dSd. 

^e^osi«ABS <i ,o ff — ?>?dt3j3«d^srad adaSidj^, ^art^d^ 
d85ltadc«s ^ao^ic^ad ne; ?jd d© &>eo,da. 



Softer £reosp«>&tf *jaeaj cx»< 

^sya?"fe3^ stbs5 — ^ss^fW^ ^on^cd &©«&© aoadadjda 

*w»fI3* 3one£d€) ^ri^o, ©oo&>t?;>a&«D, d*>a>e>&e, 
wasJodea^tgracr^©, 23. «a?5*\ a. ^o, Sd^ortoa^O, dies ssoi^o** 

^es-sr dfoyawakrts? y-ta^ri^g) u?^^ &»odc rio&dsTado. 
■add^ ^^^ e/u^eSsa dd^ja ti^sksaa. dj^es tjrad^d desraoofo 
rte£> aidFSsadgdd^ sb&^ss^rf -add^ d^asksjad 

t^es-bf&J^ esoijrB'6' — ds oart^ ov<5a& diftf^F d'So^a 
s^drad s^oda si^crari. 

& : driododd$;s» 

©t d £ d da ri o ?3 

^E5«irl3^ ??cSoBi — 3* oartdj SSScdofo di^^F ridadd dod 
fcjock ssdocart. 

e : ^ o di jS d ?3 

es : s £ d d da rio ?i 

^wsrU^trBflb — ^s oartdj -S-sdotfa dattf^F aids=d 1j cdad 

© -. d?>dddarSod 

'adjsoda dioa^d oart. Soodjanra a ■ea&oartfiiod sSsdofosd 

<p 

cart, ssddd ?oon?^d oari. d-& oari. ^daes da^a d onaad?ort<!?tf 

— » — » v 

ates^ssad oart. sa«rtoatid * tsj«>5a;3aaca6 *, sraodjasa^rW 

■rfwaF&T^ sad jaw*" — ■£* oart 4 -StfcScda da?^^F aoO 
eao$.raes3o3a s^odi ssjloari. 

es : d rt da d d £ k 

es : ;3 £> d d da ri d 
sa^rtoacsd < daȣ e3$drf * oaoti d*3dceSaa -ds carta d^?od^ ^5 < - 
3"3«rto"a«d « &?sad3? * <aott ^ «§o&£> ^s carta* dafja^oda djdjaddj 
d^ssariaa^d. Tadjs da?£>d da?^d e^oda ttdgoari. 



asv 



jtfofi?a? 3s»0^rs&=^ Afi>?» 



ts : jSs&rtdaddgj;!) 

o; JEjjadsjdorios} 
-ssSddo crarirtete Tfcoddsrsd s>^r3 r aO^ efuss^ortoartri^. sJ £> si 
cdo&s ^jdsfeSajaaSd© sre^Ojiassdd d^oSjsertdj s^rtcressd ^o^d 
djs^rt tooa^o. 

^sTsrBsfri^ — zjene^dse^dsSoa* rt^oddg eru^sraftdod 

^s5-sF"63^8?jaefi - ds crart^) ofi-?3afc> s3a?<^^F- slraoiirsrao^rf 
&>od;> ss^oart. 

e: si o rt da d d 2$ 

e : ;§ $ d d do 5 ?o 

^S57>f%3t£ 2S?3o3>rj* — ds o'srfdj -SeTcSoSo dae^^r ado 
^o2JLra?s3o3o Zoodi ssdsCari. <ad^, ^srapfci^ *3^« rJ *" <£>odj3 

€5: ^Sid^dcSdariOri;*} 
ars,ri;rettd «${^eda d^idocra' <£ow d^^oba 3s roild e^od-i t^sda 
Siioddsjsd ^<3. 

^S3rsr&3tf &>orre£ — rione^ds^ ^ddoal rt odd© ero^sysn dad 

^ss-sr&S^ sjL©3gs£ — -ad? aSjfod <addo carted. 

(o) -ado oi-c5o& sSactf^F zS^sra^d a*oda ssdatrert. 

es : si 5 ri d £ k 

ea : s!?>e5ddcirte>s$ 

«: ^Grtdod?>^ 
e : *{ $ d da rt o ;rf 

■a?S3«>r&3^ stoo«8 — de orartdj ssv£o& s&?<g^r adjodaofc 

«5 : si O ds d d £ si 

«: JSSJdddadrtorf 



d© eru^ sysftdod e*oda crert. d&ea ^ysd^cSS 3s airtaJa Sod ?reS3 

dacSofo Ejocdi issdocrarv. 

W : ?«) ri da d £> S> 
a : ?i d da ri ?j 

'SrfB'sr&S^ eSedrrso^a — *suS? aSsfod .add* osrirted. 
(o) 3s oaridj -3n^ sS^^f £?dS33c§o&> Sooda tsd»crari. 
es : ?> ?J rt da d 
es : cya d d:> rt o ^ £ 
(j>) 3s osrtdj -S-s £ sSs^tf^F sadaodS^oiad a^odi ad^crart. 
«s : 3i0xirtdaddd£>;a;!o 
a: si^dddariad 
;4aza.0^da a?&;£da < tJoA;^ sJod, crack ^rfSpji * iao» rt oqsdg> 
d X>d sy^d d^dnetozpo aarfdda^ (-9?-^ da?tf^F ttdo) d«&eois 
zSedrraocyao ^oda aoToO&cra 3. 

•fcedsra e^cria tsd-a-ad didsraoakdj^ Sooda asridjs, sodsodS^cda 
tt^„^3d d^zoodjaesF eroaiaort crart^p ^^h ^>dda ^k^f^ d?d 
rrao^raa crarirted. wrfd dja^cria© =£?5"aFfe3^ d?drraoqrae aari^% 
sszfrto wsrt^ja, c^rad d.s'agZidja <ag. * dot£ dl^ed dja&e3 ' ^ow 
daa^a Tsraj^i ae&^d d?3t3o3aa 3s crarid 2«oda d.&cS ^ v <§ 

^85^F"^3^ riofts^ — dj^es tpad^dS d^O^adad sbis^ 
s3zrf aoJaa *^sfW^ ?$or\?^doda d,&d s^nd. rd si^^ra^d «a 
sraridOd d d^aortda e ^sacraadJSriF 'Sow rt odd© ■ffadeooSiod 
lira? credo odaddri "ado^ ?i"ada ^d d^da <^oda a§?*c3-3 <3. "^crs do 
<^odd da? era da .aoda d^cra^d ^saatfa r^odrts*© aSeSd. wss&a 
do% 'Saa^daritf dazj^ -adad d^deddda^ ^r^fLS* dedsSoda 
3©t3radda ^d ^orvt^ds^^ddow rt,odd srs^^ffs^dd© sSj^zs^^. 

^S5«)rfe3^ 3»oft?i <S! Seers?* — starve^ ^eScrfoo uosiz> ss^oosJ 
35^t3?d5T3d di^ d^jjrads'aOodjad ^5«3. 'adi ^da de^dg) toodi 



ss^^ajsi £* ^e5a& doos2.ifoo. rtsoftd, srad^ starv?^ do^s, d 2>g 
■ds skfcda ?Jon?^dO ssdtfsyanda ^ di?ca d^.s^ 3j,# o?^53"sdo;^5. 

sjyadJeo&i sfofte^ dd >ScsJ3i s5,a^ do^ e^Scisjd zicslcraofo 
d^c3crf-dcj JjsfDska^tS. decs-adgO&dd acid, ^do, d'd, ts&ra 
srsdrtejs, erucsa^ esffccya^ d ^ofc«! j o:^rte i Ja isScn?;^, dojaw. 
psjorve^s^^ r^odr^*© s"3^35S?ci^e sSoft^ss dajswdodo 3§e«d. 
esprea £d S3"sd ?*od,C3"3o^sd &>e;aod s^^rre^cd SoOdo djadsrsFi 
$o&&. ?ion?^ rtoddp-deddow ero^ded^sr* dori^Sof^syscfca^a. 
zrasfcrrecSd "^i 3 !*' dddo, a^eofo, ;Oe<da, &g$$r, daod, das^ 
es^^drt^owi^) si^*^ sJcfs^d do^da rforfoS^3, rraoqs^d, adadt?, 
dd , z&d^, £^ad ^drts^sdodj. ?jor»?^^, ^osooa^d waoo ZooSd 
rtoqSdodd qSd^doa^crio fs-akLsrasT. "sdd© da^adiTrsdooS-sd 7vadd 
d ?3^ dwoacS. *sid^-,o^ ao^i, rfd.syBAdad ddjsesrtod do^orid 
w aoi3 e^e. 'sdd wo ;& v_ss d. 2f3d^o a8?<i&d Esulri^ &idt>o osrtrte 
aj?ra d ds riodd£> djal3.djad©n ascta^jS. •sddo crarirt^d;i did 
ejrao3Je>ort, do£?«>Fs3odo ajp^rtdres d^d, <jd, dear, ssootrsd 
daooirad acwdj £>ddri<£da aScecra d. £cne^2rs;ridj tr^do ecdd 
s^aa^jdrt^jdi 3rfd.da;fod ri,odrt<& «^u^ d;d© d^sto ^dj. 
c5"sdd^ Tfone^ dstfdod, ^Scis?i{3"a3d 'd.adaasaija dad, ^or\f^ 
s^sSd witfa*. jfoafdaedjdd drod&rafejs si, daaosnd rioqSrWdA 
a5?g0?o»dada. ri odrte da^aireft d^tareds-adoi ssd;rte* ^djsdsS 

f\;;irt^a d^^crfjadodj. 

di^ja ©cfo d daaso sra t3fd d djscs rt odsrsd 2joA?^d3^ n£d 
dd^ zSedftOofo iSjad X)cd»csd (o^oo-va.) wtts dd€d srsssFzS^dd^ 
daS^dd^- -^ ^,o^dj 2joft?^ff3*i,#, cJd,s-ad toics^a 3o3-&id 
ed^odi ©d^, ?o3cdj3a;rawdi(7jci osLa.o) Tjoqrs^ddow S3?^cdadja , 
r©j ^ d^djsddgd ^©cJ^ddo ^«j-s?ia ^ou U?^cs5id^ wdd^i. 
«ad?)rt daiosS cSftfsti 7^^35333 Wca^crfi'Sdi dsdOcdi ssera dja?^*" 

asri^dow, J^^^d d^wod diios^d rloqJdd^, wdddo. o£_c3 d.d© 
* ddoddajid^ es^dastj^jsodi tSort^jaod w^dbadod wadddirird 



?)5T3?oaSJ3cd djodO^adorfa d-ftrtes** ?£^d£F eSi£.d£od 5235^$^ 

carfdjaeya, oarid:o&s3, sissa ri2£odja edafc s&aoarsri rtodrteok 
wddrfo. 

pfcdjado nst-ovcS stedjadri^ de$rt c^do spadJeofo sJoftce^ 
iadda dd &rw?ar\ &,es?grf &idoda. ssera d)a*s>^ waocsd d&FOkcS** 
^» d:^ ^oft?^ acr^osJesang ssa:rao r so;>?fo > &$ d^d aartrt^rfja 
5da L d?dd oarirt^c&a rfdorfjOJidjaa sowssadi sojasioartrt^cfo 
?S.ras32od5k. Sofrt dd£?<do slspadaod sjisdo^ssad &d <& djsrtod 
w*j^cdiO 2§c3"a n s3?d.rao^. <dd:>, sjo/n?^ ero^ aao, d&s§aar(£cw 
ssd §rts?ar> ^deSjaztcQa^o. -addda &jd ^ri^o s3?ds3eda5jadd.j3 
sa^, d^oSi <add^.ra, sadjadode esnd. ■sddd^ja, ^dartdi 
«23ao±>?-d>da33aaftd dowido rtdiosaao-. ero^ aaa dd -§rt fijafssaei 
csaok^ di^ djodsrs^dex djj£Ed dd art £>c3a<,dcao, ^gesad, 
rtjasaod ae&^3? diaosaddd aosSdart^a &,n #jaodo »o£d. 

atsofodrid ^■sdJ^w.dO ^era ?3a&>3krt£rt aged djs^sa^ao 

aa ?k. ac3a„dea, ?ja,,a;rt£o d ort?a daddddi. stsojorfrid sio^a ^ 
o a ?5 «3 o <# 

drfi, sra &?odddod> d &d oaddda. esido 3s wauaO rfof\?^?5'ad 
dow w^gs rioddda, d&3su3d;s. edda ^Utf&aid ?fcAe£ dd art 
^saar&S^ S)on?^dow aSsJdi Moa^o. ac3a,de&«d;i adetS*) djsd^ 
djaodo ^od.craofoddo. s5a-8-&/a&3,d;i. esdd ?foA^?;addo&} r!,od 
d£> cm da?£aariri^da 3§?$ mo d «tod d v oJj»?r5rtsfctf, oariri<£da, 
?5^d©?icya dodi rtj3?»od ae^d sione^ ?3oqra (n4_n«) tdow r^oqS 
aod a^diWdcs^d. ■adod oarraeradcSoSo aart^tij^ ^djs^xddo. 

rtja?aod ae^-^di tfis'SFytfdddi. vatiz ^otsaqiao^ djsd 
d^5eTsdc3"acrfi , tf5S (ot-ov -r:fc.-ser) Sio^odjandda. sJon^sSsqja 
*>o» wgrajloddda, da8fcddi. -^rt d^^odssDrvd^d assloSi ^djsd 
s5ck Xjd djsa^jay.di. sowdj w^csn^rt^dja, dtdfccra 6. 

nascS ^^djadd e5o^«?partdg £>«ofodridd jsd d?doaafid 
w?T3 rfd£)d *wdd?Si^rfv» saKsrdedrf ?Jor\e^ds^ ^ddow rVodtP, 
sJorke^ ^eja^a »3ow ^j^o^ ^a„s3a,^dd^_ dtS^jdrfo. "ado sfcad 
^oAtatd a , ffa7jd£) d^artFdsSFrf dradod s5* csJjan doraaofc, ^o^d 



asdrodja^. ad 33 " 3 wo&read cradidofoads d^ddafs^ere^a <aow 
rtoddda dt3& ^jrsrli^r doneSdS ^ o£ arooUodraiadda "add 
s^ydS da £rte*, ^drte*, o^rtrts*, d^<£ri<£ assadsyapi ^jseeyad^d? 
•aado. d» ^fSTadodd^ dodafc wg» ds^ ogesrte' ^do^cds 
rtjsSdwo d,ofo J> adda -addi ado?>^ Kd^oartrt^ «^^ 

cad.rad:ra^<,d dj3^do&>?k rt,&o& daood do^3disBo±>o ;^d 
zi^idrcae d ^sSra^ ^>ow rt odno ss dae^d-rt^ d«d^ ojida. 
$dja&£dek s=dd s^wdg nr ^o?^rt^i dj^^ w^o&gddj. 
Sw& asa. diftfrWd^ aa^d ograd sradad^ F " a °de3f ^djs&Xdda. 
odd £§) a-rirteja d^adssartOg). edd wgesd aa^sSfdrt^d^ 
rteadrt ^od;^j3^,d, s^oSjsert&dss-sd, d,daosd dieSsrad &£$ 
don$3dd> d^sfodsja&dddo djdoddrsastefo. «dd So^, ssrt^.rteds, 
a^rdjsa^jscdo ess^rtsrtd'irtcessyspi £on?;*d *&3^dd^ 2§ja^ 
jlraSfcdda. "sddi djacradi og^n^rt^d^ dtSfcdda. dja^drfs^ 
crsrid SoOdsoisdo, 73"30ddi. S)dra?rao^d da,.£ofo ds oartd &>oda 
ofodi e5^rdjaS^J2odo <add ttdoSSed doejocOoJo© eszp'^rt's* 
ed^J=>y^odo r^rt^rf^ da3?oddi 'guv&^tiO dof\?s^25ocdord 
do* o±>£> art, ^"9 c^ds's 3,£>a&> ?Jod,c3^(d-d rfsddssdo, deldi 
erovana d 

a 

do*k3dasDo& dod ro-aofcdd dado* da;>^?ra.,S5i ae^dda 
di?^D^rtri^S es4rt«* soosrsdi tsd^rtrt^js tfySrt<£d^ dt3?oddi. 
edS ^arkS^ sJon?^d€) es*d,?jd srart eak^addx&dad 3u«rt 
aatscLra sra^drasravrt^ja 3s dd ■Scds^ ©didodOg) 3u,,rtaattda 
do^ydi^Dcdi dosd «ad ^on?^?T3ddort,3o <i5ow iw^rto rt odddo, 
iSzShti e*%*o^d dd .sa&da, ssdido^ddo. 

d^dJaaJ - ??^z$d epa^cdjsd ?oone^d© c3^d^> ridF^. csaddj 
dadasijd® »d^ wrtoJjrarv soda d ^rt^od d^o^d. wdd d^dssDd 
d© ^dcdiSodg d^odj, ^odaodd &zL> Sd^^odd srad <adj 
7is?5% djfcg, dortcSsJis^ d. »d^ w» c&i £>oda agddo. d a 
?ra oaicdo^^a d^^rt^da^d. "adjrt^ doal "a^^ddi. -a^rt^ 
ditod es^odesdaod ocS^^ssad d^i d^drt^d. «adj dt^, a&dd, 



naoqrad, dad^do, dos^do, d,d3, £>3sad >adjrt£g> d daik, d rte«D 
Sa^adde <aeg- *sdj $3!.5kd . aa^,^> skSofo ^^^ esdssa ^ri^ 
"adjrtSod a^g j^drteand. o o£>£> »tojadc>, rt d£> dijsdi, do d«D 
<adda, d dO dajada, ^ <da£) ^j^di sysadrtsd. ^dri'S 1 ^ asada 
djd#, dear c^oda 3o^sdo. j^od? jd^dsdc^ dajaoadSF a^oa> ^aw 
do erosioftdd ssd^, Ha cQjs .aoda 3o?oC;>. ^ da fcada e^oda sLd 
aod da?£>d d^drteda ao^dd ada wdjatfo, aoatf o3a? ^da&ada 
>a#dd esddjaeJocdjaria^d. (o ri da d-£> d d da) 3s adjae&a 
esddsjaeZort^di ^e5*,do# ^drt^di asaadd ©da ^ossao «a?>X)3ja£a, 
^ d. *aod desrrt^^i, ^dado^a ?3eo2.dd ssoowadssarta^ d. 

3?<£addofi io^d^j&doi ^dd^ ^o&dadjda rida^. 
73adjad.s3arv w^cda© 3=% totfaia rtaatfrUfd. ^drt^O saa, 
dossaa, esdaaaa, Sassaa iaota crawa, adrt^d. 

dda dorv$£d d.£d. «dcdd oaridd^. oaridodd £o^ja?d. 
dasii^di <aoddF. sSd^dtjkdrteS sdcht, ^saa cSaed d^drt^rfa^ 
escdaa adda^ esqraddd^ dosaoa&doJ s«cda T^dadC) £&h ssaadd 
cartsarta^d. dtfa d^drisgd dodj&esFoartesartaaJd wdjaeaoes — 
esddjaeaSeadtD .adddgjja dodjaesFSsandd ©od oart^, da?tf«^F 
eqSssa ssd^oari edoda 3=Sda. *aod daetftfaSFrttfd^ do^&3dasb ^d^ 
s^adFoa d,?ra§>^oa , a£> oad v £ dz^an assart d-jaatsa d. e^s?d cart 
TWO kert dd^drtea *adadjag). ^drttf esdjassoisaddjaeaSra ^,da 
cdaa^djs 'adadjag). «adj dtt«Fcartrt«'arta^ D d asartja wd^oart 
rt<g?>& ; 5\faoad. <aod oarirttf dos6= esdo^saddja siadJada eroo 
to<s f £oo'a£>d. £o^da L dae£^ rrt^O taododde tsa£o& d.drteds. 
dja^ ttd.oartrt^j3 sSjsoadd eodd^, sruasaortcariri^d^sad. 
^o^do di?^rl^ ^drt^ ^jsi^ atsa^?<do ^drt<s*ja wd^oartdOgd 
eda zpassaortoart. ttdoOarirJ^O &ad tsa^rt*d. di?^«^F03rt 
^jasa^hdd &t&6 di?^ ^os3„ ■ad? ^odi 3§e^«i ^UdaJsaa siosya^ 
tdoo^dd^. ewd^ja^rvj^osa^d- 

oartrt^rfi sJid oarirt^i, e;y30Jjaort, 7io*?fSF ©dsra aas^ 
o^odja ibortasias^d spad^desd d Sa oaaod oartodj, s^d, do^a, 



d^, d^ctertriGoc&n , £t>dj oartrted^ Si&rd^ejdg aos&dd add 
"aosg) ^jsrt^i *ads;3)ded3, csrirteda sStfrvrf oarirte'a, skqysad d o«ri 
rteb, as® o±> o^rirt^i, sradF^aO'd crarirt^odjs, £o^ rt cqSrte'C) trart 
rftfoki 3g>di3^ daa!^ fc^e O3rir»"#odj3 3o?*s3'3 3. "adtgd wgp ri,°£ 

ckia, jsooftfS'dS cart o^do. daaso.dja? S3S* asssLe dsoso,. ®"3<£ 
<aodd s^e^cdo®. esder, dda dof^d© ddiosos&3,. sradjad. 

oJ3h d«53a53dd«D 3gi ( 5 r 3& dd^SfrteO dJ3^0&€s3. W3fj>i5ic3 25^e 

sjfcdeod a^s sa^rteark^d. 3s &»<& davaa s-a^rte© djdoddcradd;} 
ssoo'rsdrt^^ aSefas:^ 6. "ad^, S'a'S'atkssadri^odo agdoa. 

^gs^rli^ dof*©* ^OcdaeTadosfisfodddo djadoa d^oads?, 
eeto^adrtea, dos'd ftesrt^d^ ^©^i, ^disratd.} djdw©, dear 
^©o&oisa d drarrtead s3a?e5 ^Aofoda ^CXdaasra d. ^ ®o3..e 
^or»?^?rs5o^. dd-do& dcrayad 3. *add ddad dsdoda^u sraZo^. 
£>dw*&>da. srsSoakd ^adj tfcl dort®rt#d&>3o;id:>. 'adgj djadao&iF 
ddr* Tsaddrtea. ^®<dsg 9^a esodd djd ds^ djas'a esodd 
srs&i^o "adddja -ada^d. ^^oia sSjadwo ssudod^da wsradd, 
&z$ ■sdirte'ja, tf 3©&«D d^£rt dortert^dA 3oa-S asac&^dja ?fof\?3 
xaddah ^ysJ. -ad^, dsdjaeds&Fdoftf^dc^e^d. crarreuadd 
Ojo£' cS'suo, sSo^riSd. oSasda.Scdao®' tSjU dd£ 03rtd e^cs steer 
dort,£odod)d3 cj&,& 53 dos'ddood,, did,, 3^>d?33 oaarte© «ss*ow 
^aud© do wad, dos"d da sVsvd dcwad esdsra dadsdptWd wa d. 
■adj oartdaF^f iftSokzaari ditjoe^e ssdsya 3e»d weradd daartd 
do?e3 do£> 35"3di^di efodd ^'aos'sortjs dw^oja ^.dTyaSoS*. bat\ sja 
djdoddF". -acysd d^?s3 ^sdad ^^c3"3^,ddP d3<Lre?ds±>F ?jor\?^. 

3^rtaSj«a*", 733^® Adas^V, di,7Jjsdi ?jcy3^d<r3S3 ,r , dgja rtjajsrao 
ssaJi.c*', aecl ^d[£® , disSjadi s33?jid?oy323^aJoFd? dwos^ddda 
d^dca. "ff^^py^ 7iof\%^ ^Ǥ?o<diO dcsF, dc^d d&d 
s3r?tKb^3dd ^irteb. deddpyadort^o, Sjs ?tf, c^rtdreO^, ®ejs d, 

rv ^ 7 eo ' * co ' 



rfsrBrl3^ xradcrt — 3t c^rfdj rs-s^ofc doe^^F djaofoa 

e? : ^ortdoddsusL 

ssdortarseSo&o 6t&hfoz$ '• ?§& do^ s^j«i13 ' <^ow .3 d)&33"s < s i d dddj 
3s aartdSd. 

^E3rs?-13^ jfod%3 — 3s asrtdj v^ah »Si?^^F dd^£o& 

es : si o rt di d d d 

tfss^F&3^ nof\& Sjs-ssfoaS — SoOcreis} 3 ed osd djdcdd 
crs^ort (oveys?-cs5i.sj) loaded a^didi. es^di 'smsrk^^ ?ion?s* 

s?^ da^i cs5 *3d<£e$#c&3od -adda sJ^.djadersrk^ d. -sd^ 
d?£. dad^ ^o-S-eearyd^dodci aSzida. 

^^SSiJS^i — ^ol?sysd„o^i da&skd aepsd'f, £>.ree3a <aod;> 

dotioa&d ajsadi ^«rt> tSdtfa dit^ dirf«d s3di?£od s^odddo^d 
•adj^odSod sjaSJ 's'odd eniofefodjadod acp^d^ 'S^o&jsUo .dodo 
aSddj. 

^SjjQ - ■adjsodo toficria did«§. 

^r8$ — ^d^js^lLd srua! dd ^edrt^g ^odassd. daaorraOd 
«3d^art^ doee3 tfadS'zfos^ «adrra©d JoodirizS ^fo? daaso aos£ 
dd«%, &j&:&3d da?3 #s*dwsi53^rs &sodd^ddj% dd^r?oidjdi 

^F" 8533:5:3 so 30^ — dd^c^3i3od adoaSao^ 3=d ?£?drte£) eooda 
ad. adrds^aodcSgd -^dizSri^^ J3^«3 ateSF?*? dadgdarted^ 
^^acrfi z33<da«3 ssrtOd- d^d^ "s^fo? daaaidoda sBdda. ^? 
3§dadd ssrtO^, adoSjaFd, £>J3&3, ^zSrtea dJ3e&3, sradj. t^dtjiad, 
saao2£a, &^aSo3^, sadso, d^d, &**, ■as^rte'da^ ^jatSsSodjd? 3s a&^ 



^raed,*^* — $dai?r3U«d doo&aa: sod^rte© "aiSjsoda $?d. 
aSs? . s^dd ^jsozSrt^o. tSl^d asidrtsk, d v ^rt^o -sorted} 

tfs^tf — ■& craridj i.a.dcdo sSifgtfaJF ws-softaja eaoda «d»o-3ri 

es : d sk d cd £> si 

es : d ?> d d di d 

t?$v? — sp-ada^d© srao^ wrtaJo ^W^dcd craakrfSsS "adj 
rte© ^Ete*" <2>oM:>do eroa! dtpadaW©d>d dod^creofo *add© Soorfja 
doak d;»*» o dod drttf Sxis^esdda, traes&Moado. fc^dioaiddja 
edddd>A edoddad£>i £j d akdd^ etfdaxddo. esddja & dd s 
o&© craOa^ daak s=><s* sS-tSa^gdj ^dotoo&d. 3s s^d© sp'dai 
(3^I3« daao tfq^S dd^artendasSog t?qre„a^ Sod^eS *a^. 2»eftcddja 
^qte*" eoodo a^^eofo dcilodjana^. ■s'ae^d^ts dod^srao&sdj 

<D&ra? dado, «oii3^d^s -ds dodcraa^d ^?odrts?^f\d. 
o^j^eSiciSg ^ e3 % daaSj^ tSocrs ^ottidda, ©dd dostecrad est^FS**, 
o^.ts** doab do«k doaostrees*", ^w.^d dasode^ dias-acrass^, 

w — ° -o— ° 

ttccfodjdd woJ3973«3^ doab, d&eracr iioaijddi ^qte^ d a>„d d^^sp-s 
doa? »233aj>rda. £» d v aL^s3aka sru^ dz^ad^d d;55"30<dirt^€) sfjsd 
ered&aab. *adi dX, rfa^ daa!^ estpdcfod'Sow dajado spi'rtrted^ 
ts^rtjsoSS. eaLoai djosi^d «rauecd xof\?d, da?, s&a^ ^ 
3o?^cd =5e5o&© d s>?£SD^ng ^zj^Soeo tfe^adcgda. "tfdd^ofca 
^3ej3d^d;>d© dodasadoddiFSiarv zood tfeSoJjac&aa^. 3j 
^exaadd dod^F&od *sd#, ^zjte*" ^cu aSdda woaak. cred 
diodOcdo tfeTssddo £?a?FS5ood©oi;> ^sj*£iti& -^dFdrt^d^, 3oaS 
d3, ad^rt^rt ©tsdcdid di^raw^ d ^,*s-sdi^ cSdo 

^5*- dd^^cdj© a-3^d^t3^ 3 d ^odri*rtj3, s^wd sSert^js,, 
^fd^ 3dorto£>£r{.ra aSzj^d sr^dcos^^aJod^ ^JsdejsfMS, aoodja?5> $e 
£oT\t&d <rfj«>djcT3ddja e«odi aras^^ s?wa> «sd»3^ d i ?s ar s3'a« tP d^adid 
p»d a^^d^aS^ ^rt^rt asda'rada^n daf^rreddo syad doaii. aod, 



■ad?^ rto^edsrad, darfdjae^Q^ssad, eraOakdaofosrad djadda. ^^^ 

era 3. ^d^fS"al3^ S^sad^Sod aStfi ^oftrterf^ esdadOXidolrae 

seafioSa? ^d^"" dd^ofc;! oassdj^d s33? ^?3o3.aod daa^ djarted 

^era dod^^iod dja^F ddsd. "add© ?sd?^ daaiS ritfa djaa 

oAlOd. ci^rrsd^ ^^ dadja^epad^ ?oOcrfjan adofodd^ d.*^ 

rtjaSdwa dadwodoii dia^rteda, erodoSjaeftdad j^a^osS »dj^,d 

prafiera d. *sda tSeraaad Sjtssrad #2^0 ^^ ^Scdawa dsoacrfa^ 

srand. dod naajawd ssad *sSs*~ drfdFdd, -Ss c?£ «sda3* d. 

«rod ^ dertrtedad s^odo ^as^F, sfodssao*", fcsoc&i§3ja?& 

daaosrad dsddjadesrteod 555*5=* dsrad ^eraadda dorW <£d£> ?>ya 

sad. Tsadoft, steaej esdssa d-B^ssazs^srad^da d=£s3ad >(! daadeo =^a* 

<Sdas]^d. ^aawssad^da &joda sa^dda dnad^^kto.^jaoda ssdd 

d.Sido^cdada^ ^jasedasra^d. es d.^oSjaoda £>qs«ddd>A ^srasadda 

traoSood erusi.BX. ssdos>d £,?£©d dask syad^wdrteod es sra'tfdda 

d.dlFdasad. ■rowartert rt?S ^li ^jaoda on»i3,sradidjdi ddai 

cra&Ld d \^^i dd:rad»33dada. ?sad3ad,>s3art &jW. d,-S^a&a 

d,dSFS»od 3s d ^-ddi. *aodi d cdrtea djada^ d. sLadoa 

dodddo^ctod ^erasaa esdssa dada=£ aaodacs*' oaowidda, djaa 

#,rl^d^ «adcria ao£ d e^wsrarv Zoaadas^ d. ^yadonsrad^da 
^j «. -j — * 

e^odi eSssoa ssqtoa dj^cs"" («£dsJ<ya&3„d ts^ddoi) d^a^kd d?<£rt 
?s3fe3^e73addi t£©?toa gjadriasa^d- ©Oa&ddfi *adda A e ^ 
dodddA es^&Fdadoi al3,fc djaea d,?^, sWi srasssodesddi 
^© fc^-ra^s^d. -ad^ jpa&j*" «aod,a aS^di. "ada $Sd^<sat3«d 
dssadodd^. ddrad^rad^di. dodd sSsra.o* - oaoeo sa£. sosi rts'da, 
cos^fo^a d. "atsad do^d goodd Zoodjsodi £dirti£>^rted^ d.d^r 
di3^,d- ^^^i ^^.o*" ^odi ^ddi. s-s^dj&dgaod ^jaad £3ja?a** 
rt^da, djsa ifjadB^ndod Brada^^drt^di, dcraa d^'g'dd^, tSdria 

(n , > &Z3\ — «adi aS^, 3^^ ^^^ ^ d ddrd 

(^>") ddc3*" — Sooda S^ad days dd^ djaesF^-an d d&Fdid 

(a.) d^3do — j&ja^?^, rv?a!, dd,rt^T^ djadad ara«^wo^iaid ;rad 



syadSJcSa.za. "add© a§53^,ri cracra^d d dcsFjSriSd. ;ff3odd;§Js?d 
<ao&wda s^e^ofowdsrad ssrads^SjpSritf sad rti^.rt^i. *adj 
*rere eradrt 3?ed. ■a^i $d£ OeeSri^^ d£§F?ft>3 d. 

sSjseeyrtsrad d;>?«3 dd^frefciadd^ a8jseex>s3o^3o sradSora^ 
da:£) ss^abaaS^srad rts^rt^o wcJa^ d. ^jpoi> dajawdzfo craqra 
tfdda. 8o&j,c3e <^«d ssre^rteda, es$do3a?&3-a d. rtoda do^s 
agcso ddi, ^e# daort dedcdJSftdoi sjdSF^os^ cS-a&^eTsadci 
6Sz2cioi>d) es?o^j3?^^^rfidi. -ds f3 ^,33:3 £o3o£) aSeso ^o^c> rtoda 
&»oj3? ^d33G$ «n>&fi^j3©rtr^da, 35a-8-#ja , £a J djdi a*odi d, Sd^ «. 

#ja^aio€> c3-3^=Sa3^saci^ ^tf^o^jaoda d'S.srad^rte' ?fto^ 
diSSi,, dd, ^^^j rteso*" daao^ad (S^daF^rtesd^ seraa, ssd^, 
edarbeasran ^rfsJr^ ^das^. <ad& acra idods aSsSda. <a^) 
dd£?re&3od sssdSrte'dj^, drifted*^ aSjaeoa^d. 3wdj de> 
oadreaiara dasfc^ daaoazpad^rt^ ^qSrts*^ £dj5&7fodjdao&3a. wdd 
;rod.red>syafv dorredd?3d? tfd^*" rf^d© dqrad^dada. 'scSti 
©#rfcrfadj ^wfs-atp^aSa^. detreddai. ed^adsgcriaa^jS. 

^ds** dakd<D <ag sdofortedj^ srad do^ ac^d-e^ri^od 
s5 dSrsjosdjsiocd -adj) djad-sra^, ^srand. sdo <aoto s»dd€) s^ <acdd 
ssoddtfja, © «aodd eya^.^jaj dowoB&d. ^wod© aSjaddasfod 
s^d «nji3^drt*rtja do3«s^dFri#d. d <aodd 2»a^ ©da^ 
ws! d^aJad^ 2©a^d<Ddadjd;i, qraac3*% ass 11, qra iaodd ss-aaofo 
s*o3ri.ra, rfooSjaert^ja, esda^dsyand. 

^ds*" ^^„dO tfcS d tssp^crfidi dajada&ifio&<Dd. 

((-)") ero^,?©^ — z$p&- ;§3adad tfcsa «• cSeda-aft ?3j2?dad d &.. 
«add> crattXi^drfa rt-fsaSrfwa eruda3j3?r\?o.a3-a d. 

(.3") ?aj3€)^ — esdr idadid ^cs^ . 3-adi^^d^ ^jajS^ejo, 

(a.) daiCs ^ — •^jaeaF daiiS.did ^ca ^a ?ra^^ tp-ad di^o 

dd3Jc5^i3^dSdido3 ^s dd &ak€ ?odi^3ort, a^ort, d t^ort 
daaJa ©dJjSort cioU fj-soi, eirto&i dorvrt'S'd. -ds d^ 5 dd s o3s£> 



=t#d^ — SoO^Zfra yawgjd 5^3e)rfiS^ ^rsrtrf^di ssqSsTs Se^fd 

tfd^«& — <&$<$<$ d 3,,dd £afc s*sdjado ^ed^. <ada spad^d<D 
a»3o^ Sooa^odexra ^^-O^Sidisi v £>ad c3"ay,dd £r5^|> ajocsand 
da;£> €?t3^^. E$J33£es2n> ofc>53-3ri 'e'sScdjarvd. «sdda cS.sjAf^ 
sia^addradg tlreerisSe^. ^oe^d Bedrid dasfosad sS^-S-dg 
<d<iF?o3s3s3d;} ssdjad^ssl deddJ23£cai1$ ; od da^ we© rls? s5.£>do£>od 
^di dc/S^dd^ ©d?\?^j3od;> ^aj&afcad d.a§i«, tpartd^da 
esadartg dajae>^ djoaes^zjiri^di S^^bd aqrad, s^ozis^deSrte 
^esF^sijaed doa^ ^did^iqJodss'srf d^pri^a— -adudja ^qs^<£aJo 
^5^^^ tdorfja da 5 afo ere rid esd;>j=>w»S5"ad d?Jsdadd •ao^^ 
ssc&sSdrteo ^rtdd ^ v ^ dorfdao&3dri^s7a rtad ^d^i? d ds^FdilSod 
tSjad^j^agj. 

^srt ^d^e tds;> efoaSoa&^afa ara^o&da, dtted. ?£d^ 
oral^dj eTS^^i 3o^% ridoda^d ^d^oi}; sacds:^ sra.s^ 
$cda^£. racitf dijawdd^ ^iO^a <^dda ^dri^d. os-c?. d d€> 
^g^jselSocJo dijadjaod d^ =3: ssr^ 13, tsdzzSzzti ^ed'ddA torira^d^. 
3s e3l3dd} w addenda ddo-stiod tSjsSoSjse^do es^s^y ds wdd 
d^rs^jsOc^^i 3s waoa^dddi ^oa^o&dd;^ -adeod €ja?d*lpod 
w rSjaSocSw ?3?ad d&.o&aod oadafsayjO <aow dddp^d^o, sed&w 

w&j'gjpa c^odi ^daSio^y^ #jj%d ^d^afoand. 

doijaodo ^d So?f\d. ^£e£jae&3ak d^adjse?;*' do^ 
^JsU-c^dd outsdja ^Soafcrand do. ^ja^d^dd aa&sr^ s^y* 
=CTsd^ja, ^esasddja wndda. tooda sto "addo dajsdjacd, da % 
$?I3 djadwa aojs?nd ddao&dC) ^d^s d^oosal^ a.odd© 
ssaa? dio& d$^dds, daart foa'S'X.dda. -ds t^akd *eras>d?5»doi53dc) 
«is?cdid ^sd^rt dii^d as^drt^d^ ?>?doi d^Tadjsod^di -at|s *d?k. 
£sfi>drt w^d^ ^cl a^osad djadcSiodo dddj dogjsesstdydo. 



^d^^^c^ ^ed<t J d e^3,^di d3J« sk^to ?Scl3rrt« eqradd 



^dacysv** (pz&&—r>2-e5&) da^ a& ofoda ?3*";^o3L> (oe.ya.-r.erssej') dt8 
Xzzz d. •* d ^,dj sirsdew ej3d^?5"3'e3„ srsd,^, s!jsoa£j3oada ^doees 
fcjo£id?dd A?^rtJ3COod daios^dadda djdIiFstoa esdo^ja^srocfco^o. 
"add dxd rttfa essJosya^ss'shd;! e$dd d«o ^.raeddj sasraworsfMS. ^w 

©od JjseosStoegdi. £s "tfeSatas Sdzzrso^jztfz asdsJd do^ a^d 
assjasre dd djs ?3"s.Bodrf} dild;* aoda ssris dC d^jua.^srand. -es 
sy3„-Srt tf£> doJjs ?v^ j3"3crscxSics) sSi^cS*", rtitiz ^oossa badass*" da^o 
a^dda MBcadaSjLrt e^desdo. 3s ^e3c£o doosOg srefc^eab ri^oddj 
sS^wgp a«&ya. 3s sred^dS) d s ^, d^ da;sb prel^dd^ ^eozfoa. 
&&&&&&&. sstpdofod d.soorte'ad escfv^, s^atS^ da^a 
e353C3oi?>c3aiorte.a tfd^SaksD dj?>^o±>«Dd. -add deddjad.£srt«2? 
sya^ ri£ dot^cdidda djaa&rada^ d. a> ewo^ote ^odnd d^r^a 
d^i <aojSj3^5f3S3.d d ^Sarisfo ^d^S 1 ^^^ek. 3§^?sji«,d. 

a^eadda, o-9 ddrri'sS dcriaFosJ djSaSiiS"3 6. S^esidj nn-nv dd.r 
doia&^odeSe sera dodCTsrta^d. doed, aysd, as^dofo da^o 
dao><£ra$dctia >)ou srseaa, w^cdi &^es> ^cSos-a^d. -add© .sv dasti 
rted da^ ddddrisrt wsoa sra^d^djolSa. ■tfdtfeak daaso„ £>gra 
riv^djdodd : — 

n. adi joodjCrocditodsTsndi >£>e) ^H* adoforteda. acudj 

^>. d, ^o^sjsado^ diid rt<g zsi> ddj esarsdss-anda^ iS. &*$& 
ojjsd ^qs^dsii d«5^ ddjs tStys n ^s??deoe;d^ 

a., ^ersaddi w^i^id da.cdii^dcS'shgi w©^53"sd «So^ 
rt^d^ dxsdidjddO dora^-arvksjj^. ^^doodjrt^d^, d«eJdo?<d 
oaood dradid dosrsri doisospasdj sS^ d?d#, ^^.o^ eadersrta^ d. 

w. ^j3ol3d d-3- do^i w^i^ia^rt a§2ff^,d 35D ?5?jsSid. 

as. ^s ^«3ajii ddds^d ^ssiirteod ^js©, o3ja?rt«srad 
?Jofte^d io^^, d,£>d i jdiaii»3'3d d^djs^raritfod ^jsadi d^d^do, 
?jja3^JS^o,^ d. 



2.. <adj5oda ^rtotfa daja^ frey^. daad,rte daoao&sada^d 
Sod $F335'36ja?33ri #iad3o&>a sss?da aSjatn, o&rsd adcriad? wrt£>, 
d ^n^rtO, dsJis-sriOe wdt^ traoda siftg^sren de4f-?te>a ?rad,»d. 

e? 3s ^a5a daadri*2 ^w ^jseddj to 3o3^ doda. esdDod 
&*oda tS^sadaiadcS^ eddjs disd^rte 1 eqsudaod £>3£s& eooda ?ra8o3>. 
saodddja.? tooda ^£>#a3adj2 t sSrlaSaaOBoada. 

f 3s «e5afo© 3e§ d s^wdcrfaa «3£daasa«sradae&. Sajgedsrsd 
ssjp^aod ^ef^ £>£>d t^wdri^e^ * eysadck esz^.jj dresdase^d. 
ssd^ ^esa ri££> 2ooda s^dsrsd rrao23?<dar, ??«>di,J, «73©^„ da^> 
2^ ^ict3do^d. &>3och ^raa rtfif «^ dj3?ao3a? 'SdtfS 'S'eyssddck. 
ri>da£7je?o srad,»d. 

00. ^qSitecdaa sradajaSatf d ^». aowdd stes^ak, dd'S'-adrtea 
esria^. rf^ c3"3k3^rf9rt tfd^oSarfa^ ^^ d?Sjao»g>. 

^gfatfoSad}, ^©criaadjda tooda eartotfa aSjaerteradrf. scjb«!*>f 
crfjadddo £^ ey a^aa m.nv^ doSi^rf z*<4fi tfd^eaa'a 
«5sp^3jdd^_ esdo^as^d. "tfeiO iaow riada'tfau^, ^0 rtad.sad 
ssd^rtaa ddcdaas^d. riada SssL, dowoddj ssra s$?ds-sod rtada^aw 
•rasScs t&^dda^ *3da daao&dad^d. 

da,<dic3i dadasrar\dadjd£,ja,?2^d ssorisradd dada^ sSjad©^ 
©da ddiS's.drt^rfi aS««s>#jsdi3^ 3. ddass'sofo sa3<dsyad esort 
dadrd£>od ©dd ;&fcoy& wwddi, ^aoaaasiyS. -ada W3o«£ 
dj^d^oya diada djcradd ja "aa^d ^dtfs?rt d?*rer\dad wtfa^a 
ssariartea wdadjda ?rad»£>§>. <acxad da??3 3ot>dj ad 53 " 3 ^ srad 
^wdri^da, ^OiJaars 3. ^da;*3o3a ^eyssio «ao&i ^d.'tfdsrad 
srsd^odrterfa^ ^©orfatSe^a. <adj ^d^t3ufe3„d ts&rtedo. 

sSjaeuas^d. ^dass-soSa ddd?ral3od eejodjadoi dortdjstifi 
dd-redsrad JjaedoJio, djdasrazs** <aou ^ akrt^da^ ^©ojaaa^d 
3s da&3j^, wde» a. ddFrte* e^o sertoa cra^ daa<dad?^a. «sdaee3 
^csa , #d, ^aS3, ^raa dd daaos^dadjrt^ «*e?drv^rf^ ©sp^s^ djsda 
s^d. •adj cys^Lsit^do^d. -3s Traddrteod *6$4Q ^ej^sadd 
daasodj dd^cys^a ^ejaadd daaso*,o^ ^odt)»raJMdavre, tpsd 
d ddF*tfs3"5fto5aJ3 'ada^ d. 

sj — O 



*c§ 5* sraqSc? waSs* daaaxsrsdada. "ada ?£tfft£ 2?sd v riolSrt 
e$dod.sraric>;£ d v eosd 4. ssdssa &.-S.O drfSrt riadadj S^d <adada 
dcre sJsJd© 3a£^a ^jseOci e35S"3daod 'tftsa rte* ^wjfrte'da, 2o?«s? 
^jsda^ ?3. iud ^eaa ritfod §>3^c& #jae£)^ ^aao&cte a^a) 

-* v P9 S «*. ej 

^.raediSe^a. rtodaiss.d did. 8ooda ia?S a?d dsai^adaa^d. saa^ 
^z3 3ri ^ e5. ■sdsocysn SssLtfo arto^dddrtja d&.abfi, taedwttfSo. 
3eea ri#fi en-esreddo;! aosfoSi^ ^adddi Boi3,£jaoda ^,s3d^arts?od 
^sdda 63? rte'rfa t3a&, ^y.d &,caiod cSjaeds3ew»r'a;sJ d. <ada es.§ 
ad, atosrf'Sdsyad 'sradd. 

■acred £o^d daacSrt's* s^-a*^. -add© jv aosj daad ris?d. 
&>oda daab <>adda oos3 risJoca 1 SoSStdaad daadrl^d. •adjrt'fod Sooda 
?re8o^R dozsi>ddd ? sszfidcaarf&iajda. daacrat^oa'adj W3ca»?ra d 
dy^ ^ja^ syanda^d. 7os!o^„^ sra.^dcssado;! ^d^cda 
essprfcdadsD swedes djadd daad^ri^ja ■ad. daad^rteg) dajada w^ 
rts?d. 

n. 353,^^=^ esdsra sJaoK daadri^sfe ^erasaddi ?i?>d?2> 
da^a, soj^^rrt ^s,oJ dacSjaesp'ad^, zoooicrarv jfjaeosJwsgada. 

j. d Jdja&ciaa e^oda d?oa 3a <d djssdd) ^e& d <adao;d£ &}da 
dosl d.rodad daacrszpdoSa. 

a.. eso^dcS, ©drst, ddcy3s£cda, djass^Saqra^ daaos^dadjk 
ijr a ?c^ua djsdad arosyada daadri^a. d d&F?uad,da d sraa^. 

4t daad.rteda, s^ep^d djsad ?lo^d rfdddrtecfo tSjcs r> 
etpa^ drodas]^. <acssd £o^d esd^a gooda a3jaeri. 'SZftes? cS a5, 
^e73Sadc3"3r{aar5 ^. 

'geraaddj sa^^ss-sd de?itjij33»C3i da^a we® rttfsk &)^sJa3"3 8. 

— » BO ^L -O 

•adcod ©dd d^^s^dj djs<da33-sn ^dcxia ssre^d? dda daaed 
?>oldadoJ ^^sxsrta^d. ^d**«Si© dijada zcrtcda sra^ri^da^ d. 

o. 733^^ — j£c3T3o5?dirt^a, ssd^dcrfada <as«i„o 

j>. 03«x>^ — jjijSfisS^irtate, das^da, o-sgjsJda •as7>.a. 

a.. s^daXi^ — 6^ -asci-a tSf^d, ^ja d, d ^odsrs^ ris^a. 

^s dajada w^cda STs^rt^rt t3?3 s3e<3 aad iocs e3?d^da^ s5. 
dorW ^d© atrs^drfa^ ^ja^ad^sd^ ada Toa^^djse, asttX^^p?, s^da 



3^diX)=5^, ^d> we© rtedi^ d. s'a*^ da^a irass?^ rtoegri^ddja 
■addort ao«sa wcs> ada^d. ales 6?sj^cSO sgedsdadjde^S, d«s£ 

£ d. djsc^ So^ri^d^, aad we© ri£ dssSdjssiesrted^ deSjd 3* 
srasS qracrisb djasesrStf W2t>a©d dortsS s*^, "atfdattod doDS^s^*, 

ssys^rjrsort^a erodo3j2$r^sad wts rtea soda — ^o3&, so&da, aotfa, 
*d> , da^a ss*. 3» »es rt^i ^jse^oSi^j^ , =5^0 3 clicks, . aefb 
oiad.ra , dJsdaoJiFddjs, erooyadjeida^ d. wes e3?ddrts?rt 
?j0crfjsd djsd esrtosrod oorirtea, adjrttf sijstSfi aSosrada tofc^rtea 
dasia, dadseadri^da. sfo^ ssdjsd^ djadrteda^ dzSokaaraS. 
•ad-^o^oja £jt>3|^3"ad ded.djad.es, aiea rt^ ^.^S a^i 
da^^arf tdagrredd aacdasreyd sre^rteg) ^ssswgoada. 

^d^Scria© wcrfi- da^ ' ra^sad departs? saaudsad. 
23^-&C3JJ30*' i&a^a dasSa ^aaaJ;reU.o ^oti £>Sd. rf ^.ri^ja . 
c3-si3^rt^j3 daa^ ^rid^crta erusrsddrt doeooa&d qreaar^ d^rte^d 
daaUcrialSa., J?crfj3Ffe3^o, -SeaJja^o da^ srad^aS^srsd d^^s?, 
<£>da,adaya^s? daaos^d £>fd da>«ri£§>d, a^dUa z^s^sod jrsW^ 
rte'sd ^o^fysiS^o, aj3?ra^c3^&J*o , -a^asd ^35^ 13 o, asdicsal^o 
cSow d ^ ?ral3^rtea ^dtSscda da?€ ^da, d,?^dddi. ?3?o;3. 

^Soiree*" ^ja^a <>aowada ?s*s-&aicreD*' ^aoddda dja^, 
ddSr?o«3?ff3d el^ja* *sssja a)3o^ qrsaoF^^ja srsrf^ ?jda ^dja 
esd daridottd. d?srae>idart<£g) d^B^noSa? sajadsrang ^ja^owtfo 
^ow a3^, dorijJ tfd£> dJ3< d» d ddp^dj dtioa'aas ^a . d.ddr^ 

^asiod^aod ^,?^drfi dosSsiwg^dda. esjo^dd; diciodidodoi 
*&§&$€ tbfoti t3?d ?3?5 ara^rt^rf^ 5srfd,t?3daod a^l3^uf\ 
s^js^dsran d!3?fo3^. dotScdoso^ ^ow^, ^odd^js?^ d^ddrdd 
did. do:3«, tSe'jrsd rfdiaSid© acjd^id; <aow e-odo cSjs^ s^d^d 
dn^ocrfadja sD^rt^rfjs, rfiasJiSD,^. 

eo 



*add£> erad,;^ d.5&3.d£dc^ d. 

doiSSafclfc,, £?o&raFy,o, leo&ral3. «^o&i £e>dj d&rfcb 

dr$d.§ak ad, riicsri^ dc3Fdo3od. ^s 3d,cd^F^ri^C) i3?^ir»^ da^o 
aagd aajg&afco sraa^qraor^ sr9 ^,^i ^*> d?aed«djadsrad d^era 
ddes j&ral^ssad ded.$todesrte i djae ssqta-a dotoo^dssad aoartja 
©dao.s3ad s3ed.dja35iraiis i dja L ? do^is^d. sradja&g^ daa^ 
qsasiaF^ rf^orts^rf crijas^S 1 , ^,^s?, dod^s? daak .ad^o s&af^ 
tfs? "si^^ja ^^ dowodadad 5 i^rt^o. iiz'4,<a? <ao&iado> 
oi^s&^crio d^.ssanda dessayoforte^D, dodisS esdss-s -a^d .soadft? 
dcd^FrteO d,d£F^ssarfc>^ d. d v ^,nadda ©sgpdF tfo sra d-3- 
aka^dd-ta, do^^c^a djadrtjaskjdddvfa wndasa d. d?3S[ 
djad.rarfsb, dioso wes rtek tfd^«>o&ood sSedotaafvda^ ;3. d dtr^zi 
dazj^ c^^rred?ji £<adj ded^rU a£> ssad^dcrfadJ^ dXazpad 
rt^ja^ djaa sida-idosa^d. d^iSsadoSsacs^da sj^sran doftf^ 
eudAdasa^d. 

^^saasa^ — rf3^?rel3^ adssa fieojocsay^rt^© &idid srs^ . 
tfdoeo — ddjZsa^ dopodsatfd aSsdo. -add ^ossad^F^, 
s. ss^d trawssarto^ d. 

tfri««d* — tsa&de^d data <^oddF. dor>?^ dt^drteda 
esdjrttf ddtpad^dartacassan roaysa^dd, ?5as?3?ddd. daab ^d*c 
dddodo dr\F?^de® djaadasa d. Xtitf, daodd da^a we^ssartda 
asdo adadastoa %%:& tfs^ssartadod d^^rt^d^ s^*^**? 
sSjaeOXjcseMS. £>i?odd raa^ gated} ssao&art 55a£i?jaod "tfjacsd? 
«dd ds* a&sfc^d. sa^rtoawd ^rtea eaasa^ ddd <& SrtVrl ptiz$F$. 
siydj da #?* ssdF dxsa&jaod doaid adodadwa ?rod,adcid 
^*/Wa (3?ec£eddtfdoi. ,atf?ndri,^ tfoaatead djsdwo add 
s&S^oifcd^ ^J^do ^dUcd^ e-odi ^datfjaeC^od 2»zlaJ523?^a. 
** rt ^i^i S* ^4*^°^ d sfcaSatod^ adoda^oo ?rad^ diiato 
wa^ao af^d ^^rt^c ^» sirtF^ ^eo^. tsa^crfo s^c^d^ ^d^ 



3oc§ doS <asjd €e>dj # £rWa 23$3d;sjdda j&retSsfo^ 5. 

sjfja?«d^?S?^ o^oeo do^eraddea osrfd *.§aSa$ cyawad?* ?lra?d^ 

STOAjS 3s d?jd ^*rWa 2p3dd,qrad53"3dadj. pT3«'^d ^.SriSrO 

csrid qsadsradadj. ^d^drfd =d arte'a.s^dqradn'sdadj. 

^rfd ^a^jaaS© — ds oari^ _sr£ sS^tf^r $ed do^craddesd 
&joda KdgCrari. 

S5: ;Jj£dddariOsS 
sross^ori, di# zfodjaesFcrsr!. ^Sk, dU,cso *toW3o,cSo ©o&ms*' 
d&.&dda. ^j crarid© ridi^rt^ sr^Ja "dasSacaaddja do ^ dzS 
ofoa^. TsadF^sO'd 553rija eniig-a.socrao&T? oaris3-3fti3. ?srsda da^a 
«o£3 d,c3Sj3?rtrt^ eatfsrsrwS. sradort^O da'do sradadodd© 
cb&ztoa 203oo ^jartsrad <£ dllesoddd dsScSoirad dsfcadod 
siaqraowo^ s^oda ? ^aotaada "ad^ tfaoddsad tS&SXjdri^da 
d&3.esoddd zidasaOedcraftg adadiaaVjagO*" jfauaLes. ©odioCdKda 
^QXidda. 

^dc$ — ds osridj -s^cSoSa da^didF sJds^onaSa t»oda «d. 



cart. 




(o) e •. 

a t 


d rt da d 5 s s 
*» £ a <ca ri d 


(_s) w : 


rf da d d $ ?i 
d §> d d do ^ 



^d^ftS — ds oeirtdj £-i.^ da^d^- ^s^oWDcdi t^oda ttdg 
crsrt. 

o : dDrtdadd?>d 

es : d^d^ddarid 

^d^ftesysrsl — ds crertdj i-a^cda daetf^F sfos£5:^d s-oda 

es : d da d da d £ k 

o : d d d da e> d 

*ei*^S»o63-B — -ds creridj i-ssdoja daetfd^F daeejS der^eScda 

Sooda twdj.D'Srt. 



e : ^risridad^d;** 
89: sJ^ddaOrissaOxS 

^d^as" 5 © — 4s oaridj ar>d s&{tfiteF o^crartl^cdid e^oda ssd^ 
crart. 

es : d ?s d da ri o d 

s?dtfs3oa ; 1 s p s — 4s crerfdj -S2r£ dae^^r ssO^rso^eagcrii 

es : dsdddortosJ 

tfd^sUSoS.S^S — •& crertdj is»$ da?^^- d&^S^abd 2oeda 

tj : s> da 3^ d 5 ^ 
«$ : d $ d d sSa rf 

tfdtfCFSddO (OS50S--OSL.02.) ^S^Cradda djdoddC3e?jd dda 

«3£>?rfda da^ s-s.^o^ofod &d»da. ^doddcrBJSdoSaS;^ ^j^lies^d 
osndjsi d.o^rS,3~3 , S > assess zteraddo. 

=■ & Z> 

•adda 3oil3^^od aozi ^daeod s-sJfi sfcoddda qssdn^d 
s8e3 csdi 23^d .aceo rrsdodj -add tedsi <£. djados sa«odac3ridd 
asd?jd a^e^dS dssa (dittoing doi. -add end aS^da £dj ca 
esdsra £do L ?3"a<da^. ^odcrfo aSzjda aaedd,. s-sobaoia acWdi 
wd^da, . ^di djadwa wd£ qrao^^^ddorsn ^d gfi Wod 
saddarlra ss^dortra e/uKrstdsrsn dd'Sd^rterfa aedaJ do dood 
t£d^«reo3a^ <aoda 3?dcr&03.s;^a. 

^jteFsaoissd^ dss^jadfrerkdi assaSa^ridd osssd dds3"5f\ 
«3?3 w^rtrt^C araoartcodd*- »dd dde ddc d?ssdi -a^rt 

dot. s-ss^dad© ^d*?>fi *si> ^aedoSasysrs, des*?^r, cra«^?sS, 
©9^?d d^dd, oaw^p ^73^ds5-3pv £j*eo^a. gjeSTfcr&d 4s sadofc 
riSrt e^ssiB^ ra^a^^jScSodi dasSrioda, « waiforowa dadaw^edoaaa' 
i*>tj ?>qs^Fdd5aa, 3d^c3"aa?a^ ^>u ^^_ dctoo&di <^i&*>, sos^abF 
d^o nj^ddjsft 33osradc5"adda. ^rfi^cs^ddi irsr^eS <ao&) <a£j% oda 



^rsn^eSab© ddoqredadd^ ^odrfo. 

*d*KreaJda s&cs-adcraa dc^d as&^sSe dc&ds3oda dots en;i?d 
de3d;rte djas§ d^dFdoda *rao sSeSddo. escii^d^ w «c5di «03§ 
*ii£ % art *4* ^^^^ ttd^d, Gte^d,d <£odo I3?*?oddo. 
&rtrfrfawdd3octo <agdda sra^d^ esgrited aS-radcSedd do&dort 
darf;5.©?33 ^dj^asjr^ddd^ So?&?*d^odi tfcdieoda ^Is^ri aadd^ 
2oo£rt rboda&dda. 

ttuss^sTsn^eSoijaaifedd dad 

5§J3©?o JjJs3*iddd;> 3&>2^ TiridiW 

oiow Xjts^o^^ Modi, crijad Soo^rtja ;3js?w3, ^£\dj3 &<$&& £>tr 
sS^fcod sooqragddcreo&raaraft, ?5js?«^ soO^&ok da2odJ3<§2Jcd;> 
ddA erodd?2>&ddcL 

•add aSo^aii etf, zpagd, s^rtrftk ■si^do^ esdrsysrt©^. 
sses^rte 1 di^ ssaooysoris* dadF^Fdo&;od credda wso^ $jsodda. 
a«oi>drtd#j egja?n a^ sra^daedFd ad^siodrfFd dzSda dddjsda 
rt^ao^, ws^OTddo. sra^arisJrt cro^d da&odoofoj sSjsdeJ <5js§l3ds3 ? 
ssdFsrscQa^. otztiti tsd^> adi esq$Fsy3ri©g>. 

^d^^dddatsS dofcsSjsdwa ^.d 

doo?> da^dddeg djao#j3oWiddJa? 
<aoda djdoddc393fd> sSsddd&k^jsodd} rtid^ad dddosdort ao^ 
sj^crsd ^d^c^dd,i 3* ^a^rt^ 4?&36rt tfortd©^. 

^ae^aododa sSjszSniidas 5»do 

^awddeScriadecradda &>©cre ? 
«aoda tfaodad dja&^ort adetf 3o?<S>dda. daaod crsdda sn)ds&rt 
aBjaCcrsrt eSesraexda^, d d?d dj3dcx$a©£>. wdd cysdda c3?;3'a£>o3ad 
2coi3 3§j3?A t3?ddda srs &F*iua t> e^ d rfo ssdort tsoofod fija?z§o3a 
sjooda £oao&aod«5? dsJFfSs^do. <aj3? d^&d srsndad tf^d^oa. 
^d^^^^d *>e> sto^tf d tfow. -adda^ esdFdJsa^js^wo add dda 
^fs©?dort T?jso?is9u 2»ac&a^a. 



^^crasJo^ &&tf d^rd eodriwi j^u^-so Zoac&a^i. e^edd^ 
^»aS& a=ocra?*cr9ddj3 d£ & d^art^S ^jao^srsw ^ra^eTsadda. 
& dd£ o#didoi 83c&rlSo?j23?£cc33 sradds $jrfdoddd^ *3?acra 8. 

^sdsddaa^rte* eaa^oda 

yao3j2 ^dies^d c3 ^dasraSj s"3d^ 

«aoda cTafSB adsysft t3?dd£) ?3?addi. ^d, ssos^.c^d ^dorduddi 
^rlS^jaoacra 6. 

.dods tp"3Si?j^j3odda. fci^tSj^&od 3o0qraoddirta3dd.i. esrt ■sdort 

<wrfi*c5cfc soda-S-zSda $d <adrt Soon^o 
ddadacTsdd ocsddjsooda ^^rracfii^a' 
.aoda doi.fc?d£sod 2»n ddo. asoaaod s^ad© d-§ d t^ad 

«<^§didclra dort .aow do^a& t3?d 

»a€ aJB 1 do ^do3i ej£) Modjadrtadd^' 
iioGfc ^osSaksran £s?ok3S?s? acO^-ada *«^Fdd esrt^dd^ e^ 
aSe^ddi. 

« daSXwda^dja dodoes doddaali. aoOaJo ' 
»iodc» 9Aid3?S>jddi. eoo^e did^^od t> eadocda ^di^crfa© d°*3^ 
cOal^ ©Si^o d^ofod^ aed'FtsQu ?rad3 dcrsdsSe^. Trad^d^ 
ds^dd dadss-asi djadsS^a. ' Gra;soc3'artjs$dd33 - 32S?i?rtj3? ' <aoda 
siosrad wodpdd^, ^ds&ra^.t^oda s§es?cra d. 

^di3d?si, wjay^d d3 , ssoratyadrt^a "adort ;siaodoixsriC£>. 
^jasood?daod airadja si ed oartda. ©o^dort &>a o&agx3 woaja 
dWdak ^ic ddsi^doda ?raa> d?dqree> tedd dadrd^criad?, sooa 
?jcra d. cressart s$?re22red <^© ^oddja ^Soridi. dtf ?>fi da^t&daFe^ 
da^ 7&bt<ozia&$ ®rt^. Seej^d^fi drtdoidi t»Ooi>di taodda 



« »dd djsaddedo ^dd djsad6?d,s, ^dUrtees adce^ ^exjsst 

^otecys^da gjae^d &=>^d & o&aod praad press's ^eirte© 7oos£©& 

daddaall aoCoJi' <aoda srao x^o gSeeddo. csaslda desfd ©$5* 
^csgg^rted^ ^odsiF^ dj^adda. aeqSroJja^cxbi zSd^akda 
3oj2od^^)d#, ?foejs3 djartrdoda £s?2jct3 3. ^di?j^ do^l3?^.>ddda, 
a^ €13^ 3§jae€>Xj 55^4= draacya 3 ^edortdy.es^, 3§j3?d sra;$do 
ssS d;oAdo^ dortoradw^aaotf-ifc^ &faea « cd3a£ ?>$$<§ dda&d 
^oo3i asrtde^ ss^ra^ d&dador!p5"3d ' <aoda *»,% &cya d. ©god 
s5}?e»£j3e&3, ?3?»jadi, &)o^3§d, ta^no, £do^ja?d«£jad;> d;»o3^d 
3ot>4 ge^rt^^ tfod&FJidda. 

^^^CT3?Jdo dajp-^tffso&Fd ^rte'd^ dqrac&rsn s§t*gdja 

C73dJ3doS3t330iilFd kCjao^dda, #^SoCT3az^3 6 "O^djasksS 

dagj3?era d^ ! s-ad^rke© stssj^w tioti" cSow 3?^f^ d &d 53-sfvd. 
^da ■&?&r$Ti'j£> SeaoOoJi pT3oT3 sdsrsdrt^oJi, ^oo^a as^acja d. 
spsrid^d sowdj d^desrteda d *re &* dadjdwiS 2>,?t*3$ id €>?<3 
rtedi^ deSF&crsd. -snsd #e3-?Srteb *j5S , d»ortg, as^, £om>d, 
decrees tfzp d-redsrad sad ©ojJri^ok e^rtjaoasS. d& <?33d, 
?}?& ^djsdsfri^ddja >add 4roddes> srad. 

cra^da :5j2?cd^doAc§, d^oi,, oadtzp^d. ^oi da;^ 
SoOs^Trad <aoeo fs-awa, sras^rt^^ dta^cys 6. dj^sgd^dcfteSoSa 
^d dc&.cScdad £>3oad drar^oaaod ;§jadft eross^ esadadd 
ssraao ^doiaddrt ?>*3^ds3-ar\d d^o^cdaa cre^d <£rv£© wd£ 
eSjse^cdas-adada oudaqyael z^ei^cdaa craft daafo, ©£,rt dzSd 
^£)3od ^oijsd sre^dsi.^dsj'ad s^d.. aoC^^?rad^) a»odi ero^ di 
ste£ r^od. -add d^^cSjsods dd^^p * d|osJo dda.rfrfdd^ ' iioto 
«3ea^o3^cart doinodii^d. ^d^cratf&s ^?3Sl sood^di. eru^da 
•deate-oteadd;} Eo«|,aSi ^ Jrl^d^ dt3?jd i^a, drarfds-sss-so. <ao^3o 
spsrtdijs^^doo^ ^stntrtaieddo dj3?^dg ads'sSodo djdoddcrasido 
s§?*didjdi ss^cdoFdo. n-ssfdi d^doddcrasid ^owjaooji^a 



&dod3<do tfocsaddCUda. ^do t &^arac r dja 1 doddrfja ridFrtsod 
dof eys ridjD woaftddo. SjH?^ d^deddjaS d?;5d<D so^Lo^ddo. 
#jadojo add© sand^oa'oOddodo ^oddo aSfsbs'sS. ^d^-asSd 
Sc^Fdrttfo *^snd«3 wa^edss' ^ow eso#^dgd. zSeojad© dts^d 
3?^Fdrteo * d$£>dj>Oifedd ' iio&i «9o4^d«Dd. 

^d^Sesdd — ds crarid) vascScdo ^oe^^^r doddo^odoaeofo 
&»odo tsdo03rt. 

M; d ri do d d d ?> 

©: dd do ridded 

tfdtfddarcS — d» creridj &.a.^aji doetftf^F sfosio^d 2oodo 
tad,crart. 

w : ;sj o rt do d do d ;3 

«: d^dddoriod 

^d^srsdjadosS— ds crartdj &_3d<do do?s*tf^F oddlj,<dod 

i»odo tsd,cari. 

w : dor>cdodd£>d 

a: d^dddoriori 

u'fS^dRTie — ds crartdj ssndctfo do?tf^r ^dod&F^oJo a,odo 

e* : d 5 ri do d $ d 

89; ?o d d do ri o d 

tfdtfstoa* — ds craridj -S-sd<do do^tf^F sodsad^cdod &,odo 
tid.crari. 

w : d o do d $ d 

es : d?>d?>ddort5rf 

^d^ddo£ — d» cartdj .sodoio doe^^F d^3 ,dao& a»odo 
«d«crart. ** 

es : d ri do d $ d d 

a: d?>dd do rtO?J 

^d^fcoas^dsi — ds oartdj &--)do&> dos^^F waos-adocScdo 
goodo c»d<iCrari. 

«: d ri do d $> d 

« : d ?> d d do o d 



Softer arsiOifreaitf #J5>«3 avz. 

itt&&b J &a& — ■& osrtdj i_o£cda da^^r a^dalcfo e^oda 
«d<,crarj. 

w : 2$ o rt da d si 
69: isS^djiddao;*) 

8*. ?* da rt da d d £ si 

«9 ; k} $ d da ;*» 

^£tf$L»sr3d<9 — 3s craridj mdcda daf«^gF gg«dad<§o& 

e : s! ri da d d $ ?S 
a: si ^ d da ri e ;3 

tf S$vsa> — 3s csrtdj r^cJo das's^F d?da?fd e*oda ttd^asrt. 
w : *! ri d d £ si 
<s : s» £ d d rt o si 

^rfsreoft — «ada toodc3o& di?^*^F03rt. ^s^sp-y^ sSoftt^d 
^aclda?? 1 . 

e : srortdadd^sl 

do^da da^ dd^rtegid sfcdodd, sfadrraoqrsd, 2iaddad«da, 
d^d^ da^ s>s-sdrtea -add daasc^ sj^dri^a. add d,d^ri<sSa da^ 
rreoqj?d ^ss^dri^a ddxJ d sfosxsari^a. dd dj /ta6.; fra.si da^a 

cSota * Joiaa 3? creridSd. 

^^zS — 3s oartdj -sr^oJ: dae^*®F sSo^craddesd &»oda 
csdeOnrt. 

w: sj rt da d era ?* ;*$ 

a: ii^jtfcraddarredaosj 
vudc&d'rf s*3dd sk>djses>F ejrssreortosri. tf ^d^ <aesa d^alraert 
cs£) *a-8-£3s*ddjs, d ^ sra, £ *} csz, a ?> srs <aow d, o5jsertrte*£S 
^a^O £>sraddj d^olratfvte^d. jc} a rt da, rf da ri da <ao&> 
d^oS^ertrt^a &}"^cda£d. raoipisd, dd^rt^a e^d^drtea. esd^eaSe* 



zd& G>i$F &z£&z& sda^ct, sssSd^eaSssri© a^r rraoqred^) task 
dott^s$o%oyos3.roc&;£ s3. ^o^> erege$^d ssa^rioi <aria -s>er<§o& 

■Ss osrtrf £&;& sd^cl il£ri£o. 

;ro#e ££>£{££$ — tfjaasstf — s^ortcrewdo 

•SKSesjyarks&i — e^s^> — s^rtoawda 

jjJtt6e^S«ssi3S^ — efra^ — s^rtoatsdo 

2> ?sdJ3^ tfirs^o — ejrasg) — s&aate^sr^aaae^di 

©s»03s2^? — wa — ska^cri^^ris^di 

(.9) -a^e sSoe^ate" w^sraes s&Jj^oda ^^c^ o«>ri»j3. 

tsskasri. ■a^^i "Sarin's* <ao&i aSsJdja «aj3. 
(o) e* : tf ri »& £ $ ;4 
<s : ri ?> ri sj ;& ri *} 

(.s) e : # o ri da d rf $ ri 

3^rta-s«d5 slradOd dggdo;io3ae djOSjaeAfcsra S. <ado 3«rt dja^ 
aft<Di3. wSjaeaocsd© ^.3>-8- ^ss^ddja, ssddjseaoesd© sreqredea 
rraoqrads^p osrtejrsoijs ^drisk. aed do;£a ^dae© dsS^qraciss^cj 
WBdrsrsOtfcrari. d!3 o ;&?0,3o.e3n «o& a o ir ddda da.7ljsd;> wzrs dd£> 

as^addoda ^dfdc5oi3. anuria* ud Afttfefo «jada>d;dra daak, 
L-dtsjs^ittjs 2§?o <aow da*^rt^i ■* osrtd dj&d & 3rt<$z. 

&t$ JL dtn>o?iLji)$& — d^doddcyarid ^Art^^ ^odi&sdad s»«da 



55 ; ?$ rf So S& Sj 

as : j$ £ d 3o da o ?$ 

*<ls£&e3& — 3* oartdj vv£o& sSa^tfafc- rfd&o&d e*ocfc 

(o) w : ?* 5 rt da d $ si 

69; 3 $ d da ri O £ 

Sooda cs?5\,crar{. 

(o) t»: ri o ri da d ?> ;li 

©: ?$?>d?>dddarie;!$ 
(3) w: ?* o ri da d £ rf 

es: *?>d?>ddail;$ 
^pJ^stoeys^o*" — 3s osrtdj -so^crfi da?<s^F d3*3,d»oi> 

w : ?J ri da d d & 
» : xi £ d da rt 3 

tfdjC^sSjsdas* — 3s o-artdj sssL^ok sSot^^r rtdad^.dad 
tooda t»d«crarj 

«* : ^ rt da d d $ *S 
a: rt ?> d d da rt ;$ 

tfd^egdajJj&eoSO — 3s osrtdj .ser^aJa da^d ttd,srad &»oda 
jpasaort oartdoda do^&3das&o3a v&&ziro& d ^a&iya iioti 
rtoqte&D wo^ssafuS. "" 



dd>ddo£djd#, aSjseft zra^.sdaora's**' doas^aasid «trts cdd£) 
s^«rt03«d tf Sr&d^ ssa&dddg) djadOrida. esde w?ra rf acr^o^crsn 
^ed^fljaoda H^da^^da. 

^t&dnre^S} — 3s oaridj «y£o& dos^tfsfc- aodos&ijaeatda 
t-oda ««&,crsrt. 

«: d ri da d d ;$ 

© : d ?> d da rt d 

tf&cSs^oras^ — 3« oartdj oododa daetf^F fsafci^o&d 
*«oda ttrf«crsrt. 

S3 : dodartdadddgjji 

e; d £ d d da rt d 

rfjlESsSjrs* — 3s crerid) -S-sdaJa sSae^^r sadaSd&oiad 
t«cda si^oCrari. 

»: d^d^driod 

tfd.^sS^'sd* — 3* cartdj verdoSa dajtf^r »d«dae&o& 
a^oda wdocreri. 

es : sd ?> d e rt da ad 

© : d da rf o d ?> d £ d 

tfeWj&s-sd — 3j osrtdj scndoia dae^^r cSrert^abd E-oda 

w : ^rtdiSad?)^ 

es : rfd3ddo?iorto?a 

tfgjarf — tsaoSa^d Jb,?aS es3aa.r> ssa^v'ariadad 5raaJa£. 

&?i3$jti — »3^o^ iS^cradada <aoddr. sysdodcdrteida^ 
ssad.rW doa§.ofod $SadO?j erodda, didoda dada^ ^d. ^doda 
dnF^odsrefvd. ero^da d.oddO ss^o-aJ a6tld ^osS.akO 
•ssd^rtsfe, dadoda dodd& esd£,o^ ^ado d©a3»o3a|gJ3, do^i 
^d^ d>odd£> nadsfekssad ^ado doa^cda ssad^rsedai^d* & 
dnrt^dcsdd^ dorv?£d3^> tfddo&i rt,odd€> aS?«»i& 



taort. o& adat3d*£od daes^ »ja&3adjda: 

^i^wajaa ?$&3:>d?y?o*-— adda *1^C^3^rigg*£>~. 
^osjadjada £j3?dd d-siad^cxfcd dada!rf3, 4<odi&& &star -S&fiwWj 
cSj3?ft ^6?jrfrfdg slradeDrtda. ©«D ddaSpsa^d Zooda awa^a 
cdaria sra &Xdda. ssSoii oassd wssa dd d&d 5s-a63.tferasidaJa 
oand rfso da^a wacidad iioaaadda "add sifcid 2>d.da. 

ts'Sjot) -ds oaridj r>-9(8o3a daf^^r djadd.£o3a &>oda 

ttdsOart 
a 

<s t ;si e ri d d £ si 

<p ©J 

^ossadjsda s3e3 oa*a e^oda earadi. •3<0<da dajad ^sao* - »ao20adda 



CO 



?Jone^2j crfadja 33ped.3d.ra wrvdda. sa^rtoatsd Sdgoad 

eruda<dja ! 5 ! a do 3 d tpartd^di daafc jfooddepartd^dg ?ocn?3 
3£>a5:e>a wod scsa.ar rta* s3jaed?§rt dasapds djada^gca. en;&33 
ds}3 Blaa^ ervAU 35art.ra d^ssaddja °9*{$jOttd ^^^ "V^ fij3«>7$a 
& dda. 3 d jpartd^Ood sana,s>F-ri£ sriioja ^da aad:>& dadddrtra 
31^ ^d d£ d£) esdofi 3s ©da^ort^a drad^aa da dj>. da^d 
?sa dd ^yaoea drtrddda adad, oinjgO?* sa^rtoa&raealjdd© esssad 
aJ d cSiod «*»■& d8oX» erozsadssan so^ar djadal d da. 

i#Stj^ aS^ — *ada dd^c3a&3«d Sooda s^ooka^ sosfdaadj. 
Ssid oos} d ©ortad d da?e5 i.raedadd<s*da dafc&dd *&* ^, 
ssartadjda. oj^ , rfd^aodad?^ rfjsaSsiadjda, da^djda, sa^dda^ 
8oSda^j3^a,a^, asawa Soodaia^, eaart -ala 1 ^ ^ja^djda, 
ts3od^a,r\ d)sL SoSda^js^a djda, daarfa^a 35a-&^js<s ! a J djda, djsd 
a?3T3^FjSrt^rfo f J2«03o«3a * 3osf erodoSjwivtaidadjda. 

£a3&o33 — eoodi ^a obaod ^aa^arsrlad sooda ?»f© dad e3. 

^^ej*" — *ada ^aa*5i i«do ssdsys dj^rldtrs^osrt. ss^dosjS 
da^ daa^oiad epartssdc^ a^oead© ao«dadda saa^ sp-artdda^ 
zii grt&cSzS ssadadda. a^osad spartdj a^ao^rte easa^dO, 



^djstb&dadjda crasdJe»oiita = ^^ ) e3' r . 

^3$jard — * oartdj a.Oc3aSa daes^F ^rrsdoa^ok s-oda 

M : ?j di d d ?5 *J 

© : ?a £> d d da ^ 

tf^ps^ dd^c3"3&3«d ©o«© ao^deDd djadwa ^iO, srs^F 

tjrerirted^ ;8to?&djdo ^^J3«^ ao^,- d^siraes, rbdorte*S doep^dsi, 
adccia, e»Jo fit js^daS^rt^S £s so^ Sj^olraeriderartidjda. 

^sg, <ado 3sri d^€>^aod sSuadoa da^a #J3c3afc£> 

«£rU?dod e«oda sortofo deS>ed,wod. 'ao^so eooda d.woddda 
rion?^ dod creak ddtiF£> <aoW rt odd© (dodj&3 .s. dj. onro) 
&ra!3 d. •acfc Kbdaooretrere^ crsridgdod was^d d^wod. 

^«S5dc3"s^d3 — tp«d^d 'aa^s^dS d& s^sbssafc ^sodj 

?ooae sra&o^, t£ai o&>£> dadesFO&drtsrancS. 3s o£>orid ?ra&o^. 

d g*.tf d£ o3>e ssajawde^d. &»oclraoda d£ ^d^oto dod^ 

tidj3 s w,da dijso d d^r^cTsnddi. k?^*^ ^saedcreddja, 

o"3dsd-&fi 3&^*j?craddj3, # d d-^fi djaocra?jdj3 dajawd d^Fi* 

trend da. 
o 
■tftiedcredd aseddd) dd?o» sjldartsjocredo&d. add «d , 

^w, dodesritf ti^ ddart aired std. ^d^F^rt^ja *^i£ §2- «^ 

ss^srad Eoodo "tfi &o?r>cS. ^32>a5ojD cad-redod Tra^Sjort^oWidoddci. 

&^6 d^pred tidF sre.aS cs>?irt 1*»Sf »dsredj£. *ad <&. esd^a 

« dji^.daedd ' <aodo esdda eSsdFSftdda. doas^ d do&afoo 
sk&airertodjdoolS ? ©ddoi ©d^rt s-odi rtodo dirti ts?>^^i. 
fcSc3'3ds3"3C3 3o3rtj3 dicraodaJo d^sirrerv a^ w dortoddi^ ej3od3^ae> 
«3ott ^daSi doiSab s5i?^ tsi3|. uod^ol. add^ cSjae^d «€)? 
adsra ?i?dja *soti cSj^dda ssddi ^d di^rt tti^^jaodi sSjaen 
^jaessdss's^ «3<§^ddo. ?io3^^2»eda^d ?>?djs das^ ?j?sj«) 
dodlri^rt e5d^J5Wo3-3o3a^i. -^s doriod? s3^?do dwed ^?s?d 
s3-3?ic5^ddo. 



^s3?dcr3?»d ■eawd safl rt wd«?>^s3-ad djsi? wzpad "sidda 
ovs5£.dS «?*& 03S£.ssdg eawsysdda. riadarte* eruddea&wzS 
eruddesidda^ c3.red.ra dred, dreddoda £#da riadasd ©cS^dcSoiaO 
;|j3d?\dda tsrt ^3&<da© 3* Xcs caftd T^aa cradjarfodda si,^a^ 
353 ^srssj En» So $daaaoja^rd<D do^rioTTS ^aS^^g oTS ddJSdwa 
ooJ3?rt;^d do. ^£>edda ^s ^S3,d da&3 ©d da?6 ^rawftdda. 

*t3 e dd ^€cdi da?e3 >ayda. tsri sra^saoojadd tjacBaod oada cada 
iioeo de* a3.radl33a. ^saedda ^gesde <ada i^Saari^ srezsdd^ 
ZoSda ' £e£>oda oadacredad daos^dd^ fcj£edFS& dd^ rtadarteaao' 
iiodOi. Jjad:radodda d^a^Ozod 3oja3k3acoja?dda. ©oa^od 
^£>?dda oadjadodd &3sLcadda. ^t3?dda sSaadersd ^od sacaoritf 
dartad©, "aejad©, daadoa,d di^^c^d€ ers<i>d sra^dri^da, 
dzSad dja add ioodja assadqrsdoi'aa traej.eod sdooiaa^ woad. 
daadera.d *£>eo dodddda ^£3?dda dja^> daaderaid d*fd 2>?a> 
^■fcojadcod aegoSad^ diSddoda sof's'asa.S. esdd "S^dda ^da 
riadarte ssa-a^dj tacsads** oaocsa ddt.sran scesfcra d. ^sSedda 
iadda sSu dadadoiraddoda aoesksad. djadodoSa 5cod£ e3ja?c£)a« 
©^eofo d& d?»cSja <2>owad^a. ^za^dda cSjad saeSo&gxra Sgp 
diSoJaO^. « dafcsarid e&djaed&o, ^odariaSjag? d&oas-ad *. 

rssiti eso^, do*rs,dd w^ 2ooda tftpoQad. fcodarl^a *add de?d 
drfa «so^do?T3,d dreddf^odja, daasJos.dda fbasoo&Cdde^odja 
wofokdda. esrt es^da-scScda© « artesyad23ea, dd^ siddd^ 
<ad dja?& * iacraart, d?addj djacrfasan aoja&d oal>c&jao&a^a. 
Soodart^a ^da sraed a&raddA dadd djsadda. daadera dda 
^ja «ddo 

■^sddrt ^z3?dd 4.0 rt odri^a djad^d. edda ^I3a, rfadjsda 
^ioooo ddrt^rfa, dfcS&cra 6. *s»dd dt^cSrl^ asltdo ssa dja?dd?d, 
o3ja«rre^ra«s», ?J35„jj?3d, Sdoii, ss^df 5 "^* csadidaSoda, ^dzsa d 
djadejadadj. desrc3-s^,€) dd^. ^?3?dda da^do&a, d^d^ssaaj 
jjj^ } sa*r^, dtsad^, eSjae'Sss^ad *add o^drt^O ?iod«dd 
?f3odcdaFSad. tpadrte* d^i, ^toadjadj«d S ) ?si3i i d ^od^zsacda, 



«ru^ d ^(»^F'"i &d assrira js^ddod, d&.dad djal^sd, daqn>, 
?ff3o3iFdi, doe^as'soa'aFda das^, "astf sJodjErsodarte* djtjradsad. 
iradod djsd^dadg a^asrsd das^ wa^ ^rad^rt^^ 
d,^rtjs«*)dadda. -add da^rWrf^ rione^ 3eS?&rte>© assdcdjda 
djs^criagd. 

#rf30 — 3s crsridj -ss^doja daes^^F 7f«0? dacSjseaaecrfa jooda 
fcsd.o^rt. 

« : d rt do d £ d 

es t d £ d da rt d 

^daeo — ada a.o^afc da?^tf3F $?.§da.§cda tooda tsd. 
crart. 

es : tJK Ad ^^ 

S3 : ^ d ds il ?j 

^sdoeso —■add'- nf^ d^djadd eoW. d^&d FS'sWo^erssatS. 
^Saa^oFread ^oe^djsda sge5 ofo AdasyaoTSrja&jS© 3T3*);da£,dd3. 
doft?^d«D dias^SRjSa s^s^d Sd» zpd^Fyay.dda. da^d^txjada 
?j2?3d^ esaSa, o*"ddd£> ^Ostfa. dtp^dA sscriaoO^ddda dj^d, c3"3&Je>o 
aa^dotraAdi gtJaftdgs escS?^ ddrt^d^ ' cra«rtja?3srew ' »aow sso-&^ 
d£> dzS&dda. adj *ci« d ddrted.e $ro£ dasrsdsdj. 

f" *«A sJ ^f GO — ■* "* 

tfdawort dd^cS^^d agradj djad,&d do^d suortcrawd 
aSesrarddda, dzSodaaSf^oeo 3oowo enxj&rao&os^. Eooda siosl 
S3.rtcra«da sdo. dicScdi «rt©a5a da?e3 ^a#;da doddF^da da^a 
asL&tedd doepij3*da£ dda. wrt «diWo dodjas^SFWo^ @vs>fs 
sra-rtoattd Saaoca 1 tooda ddad,o&, 3"ads ?3t?"3d^ ssoSa. C'dddC) 
cyai3^£;y3o2j djaada^cyaftcdajs, 3D„ricra«d ;3daa sod£> e£$d<da 
dj^Q wSess^Fd dzScrfaua wo&dadjca'ancriaja Sado^fc^jsod^a. 
sSi?sdA sscd^o^dddS ^rjuiagssort ssarad ri^ddsa^. esdda isjoijssdl 
Sod cdjsdjcysddja ^ Art ss^dak djadsS^oda sSeedda. =^dawo 
i^csd? ep'sdjsrs^dCdad ;fj3?acr3rtd e^odaJTancS^jBe' <ao&i ^£rt 
ssspdofo dread^a. ^daesdd d,crarisa"sd & rf^aia srafad.d© 
esd^ssfidad tp-sd^rteid-} daridaafeoVdoi e5tf)doaa?jd^a- 

s^ricresjofi ssdtf ^d^es-al^dj W3o«* saWa^oiJcio&a^a j|£^,« d 



eOori skaozS tfedae>£ *s<§FaJaa aiaoasrsft 3oda;ga. 

e t si o «rfa jd d » jsii 

^Edaotdosdedo — ds oarl^ oas^cda S&f^^F djacdrodj^d 

e : j$ d id da ri e> ;d 

^s&osrssl — 3i trarfdj s.o<3cda s5a?tftfiF c3 - a?j« ! 3t3js!£t$cda 

e : s rt do 3d d s» 

^sdoersjd* — ds c^rfdj 4-£o£> sSattf^F s-sddja&cda &»oda 

«* : rf rt i d ji ?i 

© : S £ d 3d ri si 

^sSa^Js^S^oSs — di asridj a*n^o& •Sa? , $ , d^F s^dadd^o&s 

es : s$ ri sis 3d d ^ 

a: sJ d ad do rt o X 

^siacreidoftta — ds osridj .so^afc ok?ste£F ddt&daok 

«: riori dsdd5>;!$ 

«S ; *j £ d 3d SSi Sj 

^sdaexajjide© — * oartdj s?w3ofc sfctf^afc djdsdogadffascd; 

«?i riorldid^ds 
a: s^dd^ddario?* 



e : ?* S& Sj £> rf 7$ 
ss: ;sj d d ;& ri e> tf 

tfs&sys ©jg jbs? (ars&) — "arfda 3sft?$ a»e^ 32 &c£ eS^U* 
^ersazS. ^SiSb ?raao3 ^ozs^^so^ dj«>aJ.ras3doc$£) ttjiftdda. 

zjJd^ps"^ SgeasieJ^ s&Srido. ^z?te*"£,£>o&> e^^djJja^ ^e>£crs d. 
graded sldaasa c$rtdr&«D ;&afe £>j3edrte<D dd^es - ®^ s^cteF-^&j^ 
ere 3. 2ra^?oJi c3^&3 s ^d tS5$33d c^a^dwjs s^aeesdo e^sslp 
cSeati s4*^j, eysOsJgdaafcsysd eraCs^ "add ^er3#3sJo„rf 
a3«3!*rfok. 

^5i3€js#dof\r5 — dj oarisdj jo^odo dies^r ^deSjdaok 
s^odci assart. 

ss : ^^ d si rfa o ^ 

^5*3e>sd?go;£ —3s osrisdj a^ofo sSoe^^r ?rae>r{?si>l3d t^oda 

S3:- ?5?irf5>5ior{5^ 

#s33©&e>&^ — 3s cjsrt^) _9rj3odi rfoe^^r §?d^o^ira$3dE©d 

tfssaers^sl&jOto — 3s osrfsdj jv^oii s3a?tf^F ddoes^cxkd 
w: ;3 rt d d £ 3$ 

w: sJortdod^ds} 
59 : sȣddddartD?* 



?SoP>e^ sreespB&T* gj&es! oat 

^stfcx&gi — 3s craridj o^cxJi dae'S^F ^te-aonc&s 2«od;» tsd«oari. 
es : d o rt da 55 ?> k 
es : ;3 $ d da ri os» 
•ade Sotfod da^jaoda oarfdj a.o£o& sSat^^^r oS-arradoO^ofc &>oda 

wd.STaftd. 

e : d ri da d ?> d 

o: d $ d da ri e d 

tfs&JSW*'— ds oaridj -serdofo aSos^ojpjaezS sSae^d e^oda 
sjsdsoari, 

e : d da r» da d d ?> d 

e: d^dddariod 
3s oaridj ^s§^fI3^ doft?^ dd £cda<D Tfosiroda ijdrfa sted-radrteod 
aoOsaotjLafaSdae^d tpass^Qric^rtsyah eon?^dsjai\ dja^o3a£>d. 
ssadd dcdjaesFoart. dad,do ^jssadrt^a sraadosre&risia. dadoda, 
qS.dsda^a, 5>Kadri<£a dott^ssad ssedd^drtea. e*3ja?3oead£> ^s^O 
5»3s^d^ja, esd&seaSssdO *2>-&5>3saddja aada^d. s^orioassda 
daSXdad ds oartd <£rt£sD eroasaort d^djadsad. £«;§ d^^d 
d«*^rt^a : 

^4 — &?^ad3$ p^daddad — c3esaa — aragricats 

sSja^eeSsssadddad — «sa — ssadaiSessaEyadg 

#s±s&Sd^« — ds oartdj asasdcria s5a?<£d^F sa.daeyaorvofo 
eooda tsdoCrart. 

e; doridadd^d 

©: ddddortDrisJ 

■rfsto^sS — di craridj .ser^cda d.3?^^F 3oS^ae$ja?e3a3a e*oda 
ssdoOart. 

es : ddaridadd£>d 

t?^raif, — dd^ ftna o^doaa r^odd^ (dj>. sis.) savaqrs^crfa 
d«D a§es?dad .^okta wrvoia dad^rte*© &,oda tar^cda did «§. 

d£>d iSdtfarted^ «3d^d do&rttfg ddd^dssan &.tfrl esdssa a&jadrt 



?5S83 Zoaotfiidjda ^^ri3 ssdsss ^^ri3^ So^,- rkodda, ifjacosJo 
»£, dd -*,darf dared?" 3ja?e;&»£, de>soddJ^da£>£, da.da:>oafco 
a#, dadd ^jao23ab?k zar^a^cxhri^fD ^s 3o^ a^oSjserterarbsSd;). 

^rsrcrsri — dj^^SFcrsridd^ ^SFO^ridek djdao&3a ssd^ 
crsrl. aosso osrtood ss^S?^ KdoO-srtrtekoSysrtos^d. 

&&?>?■ — .sdisysdjado desy&wcriad&ckd djadddF^ odios" 

» en ^ 

do^dod sasja^o. -add© 4. esa srodssdorf otitis £ja«s*23rts?d. 
a^odda *ac3ja, od£ e^da&d. eruadod ep"srtdj j1o63cSo w?F3dd£>d. 
■ada Soodortaw ariwsdi ■a^js.odi ^ja^Sodao a. esoriao esriwad. 
erx^did ^ja^odiO eooda des &?£> ■azS. -add^ 3>3ff^rrar» fcfedi 
eruada-rs 6. 

»£d — soo4ecsr*s^a d^iods^o cSzoda. "add a-ocrad^F^, rts 

^d=£ -^s osrt^i nss^crfa dc^^F djadradja^drf^d toodes 
wd«asrt. 

55 : d ?> d d rt d 

tfd^S — ab7^?dd«D eru^srsndod goods ^cSess-sd.. 

■^drtd.^ — 'ado ^e3o&da?e5 ?s-&, ^sotsd dod^ri^d^ s-odd 
;5ies&aodo -ay^^jaodi tfae^cdaad t^oda JS"addd rf*,. «3ori<£jaed 
ddiro^crfid ero^.dd ^drtd^*dj waoa daidasckcfo. djcra^ri 
^a^o TraSo^.d© "ad^, ^jsd^ja^ esdss-g ^jadd^ocS^ oiodi 
e5t>di. did^ri^rfi 25^0=^3 ^diSDd. s3aes3.»od;s desdd ncScJadi 
-al3,diddi. «addi ^eSo&dseOlSo^jaoda sd^st, sioolreft aS?S 

as «*- ei tJ SB 

ass^sra. tooda ^zSobiod -acSjacdo ^zlrt iysrk3"3 ^c^cdoos^ 6. 
.a^? srarsddja, ^oeSddja s'eSak daeOdid dad^rttfa ss?^doi 
ikcSodcasc^d. 53-sdgd odd© *s^^ es^rts^dddja , "a"^ 
djaf^d^, "si^di dodeJcdodja^ , t^do ©"s^ddj^ d^sfos^S. 
■ad^ s'aatfd© &cdcre©&di»s&3oda ao^da. 3» srsddd awd^ded 
tlraerarvdos'd. s&radoa «add sfenes'dj a^owd©zk tfdasrsn 
Efcj^#j s§ja?rti3^d. dazjSg d^e* sacrsdad d©^d daJj&oda ttrtcdo 
tJbeSs" wds^srarfoa^d. slfidex dcscS d did^rt^d^_ erudolraefv?*^ 



^rfdo. -gsri fes^crio &»zJift?d5 w^sja3^5. 7radJe>d«s53r\ 
rtoctej6? ^drid d ^»areda;^ d eoslra L ^, xi,eo±)dj3 ^dris&ai 
sora^ ^oeSofcsdjdaoyo. so^rt^ djaeests^rte© ^Grid dXdd^ 
tjSjacdwadadi . 

tfdse>£ — < 3c3€, t»&3-& osoda so^do. oiuj^i rtsotysftdcd ^dcs 
siodari^ Sood zoodjsoda g»3"3 ^ eraortodado^ d. "sdjr^da #, 

CO --ft * * (V> „p 

tfd#JS?o5a —'Side aS?jD^ iidda crertrisd. 



crart. 



«: 


ri ri da d ^ ^ 


65 : 


^ £ 3^ da rt ri 


C- 3 ) 


■ds crsridj ss£.d<da 


es : 


* 

7j da d d £ 7$ 


SS : 


7$ » Ed d da 7* 



da^^r dsso so&ofcd ^oda w? 



^da ^ d — •adjaoda wfiaJa ^daFsrad,,. -add dw dj ^daodaa 
riadartsyad dw dda^ sgjseoadjdood -ad^, ^da #, <aow aorfda 



&k>ad. 
drrao 






i^dassyad^ — *ada ddadartdo^dad &>oda djad srad^. ^aart 
w§3^ esdsa dadas3"ad acS^djcraddja d^dda ■tfW.dad s-odo tfa 
caaod Ereo& da&T&sajS. 

^dsa - (o) oarraeredcSoSa diasa. jparisrsd craridar^oja 
^Tjdi. ftj^g^^srad rfo^d ^deadj> adodsrarta^d. ^dasyacria ?ra o&a 
esdssa da^ocS sparirtea tada^d. 

(3) <adjsoda qSd^Fra&aUd don. ^ai^osraad %3doudo 
dyaatts^saa desyswafed djadVa*.d ft^tdjdd© ooe? tfdesrtt S^ 
rtsd. 

tfdil — da dortd awdaasad dad, eso&fcdad tfdi a>ea d rtaotsa 

ftdad t{Jc)rt. 



3?de5 — 3s cTsrt^) -slScS s5a?^^F sodaodg^crfad eooda w^oart. 

e : ?S rt s> d £> si 

a : ;3 $ d so ri ?$ 

■£d3?*3o> — ^s caridj _ss.?5 s3aes*^F- rfseeda&raeaoOoda a*oda 

S3: ?j 5 rt 3d d £ s> 
59: si £> d ad rt 5> 
tfdass^tf© — ^ curtdj fe-a-jScria sSifs^^r wsaoftoSa e»oda 

55; Si da d d ?i d S) 
«S t S$ ?1 d 3d da P5) 

^diea&jOda — £s caridj a.£_?5 da?^3£r Jo-surlFralJd s^otso 

^dosss^ — zjofte^dsei ^d^ow rtodd£> vo*? ss-sndad rvso 

??dorssa)oi5 — ^oft^dsra^dsSow riodd© srutf sa-andad «ooda 
tafioia sacda. 

^dos©d?* — ^daeso &ree^sd^a,o I 

dadeso rtefrari tiodassaoo zO^Si II 
rfa da woqrs^od^d daaso I 
s^ddiaead^ ssep-sddjs d;sft^a,o II 

(73-a^ : d?jd®^^d dj &.£.) 
^oi dddoto jp-sd?3o5aod 'ds^addadddd^ ^oda dacartad^dcod, 
^odjada^dissoaod, olra^oaaod, 'a^ssd saoS&fri&od, ^osda^ 
rea^ariidjda, dd, z^odd 'adjrtedc^ jS-fcedadjda arfsya ^tfadjcjood, 
ss^s^ sSoc&raerrea eswowrirteod, ^s^si, ^da^, dajaefn>F© ssda 
tps>drts?od, ^di{S«OT© 75**3* epassdj eruo&n-rta^d. <adjrts?od 



A?Ja, «£>&, «derf, assad, «c£i, erofs-a d, tloi -as^a d^syso 

eroolrarb^d. 3"3«ri, es^rl, a?d£ docio3"5dodj ^daEsdzferad^rttfa. 
£s3?F-d, rra ?i, a3oi, ^jseao, ssda , s3.dea>«F djaderadadj ^dzcsds* 
djadwritfa. "acid atpsddj adds-ad, wd^d, s&des, ?5d. eda- 
s^rad^) =^c§ eadadjda, $&&, ts^ojjao^. wra wdsrariadjda, 
a&ia.&di ssdsdjds. e»&3,ri3 -adda, -assLaoSjaert, sad. docSjsert 
oid^zosoada *ada »£ tfa^adjadssad ds} "add ssda$Sd^3e>d© 
s3 do&dj ss&^ssDft ^drta^ d. so dcria rioa-ad wwacd #js^d3e 
=£edo djaddO pradj 93dodas>ai.ed. 

djps'ajldoai?, cs'adprada^aja, doasrao, esZoO, rf^do^j, 
daoad, d?drraoqrao daaosad carfrtea ^daesdsS^^a ^ds^a^d. 
d ^.djad^ da^; z^ofocsay^rt^S ^dirad?o erooyidradad crarirt^da, 

■^d357>o^3e# — ada ^f^r&3^rf Sooda «^sdd d;?£. diasc>» 
^nsd^iBz^^i "sWjdi zidd 3-rr3d3.fcdc5 tsrilj o&srad ^dolrsodda^ 
cs-s^^ecrfjssan »$d:£>a*t, »:±ra&a) rf3^ja?doas5 $?dadda. ^dtfsysd 
dedd.ra3Slrart£j3oar$ ds d a>» dofte^dj es^dF^sranda^d. 

&tij3& — 3s oartdj ^vd da?£^- eiJdt^aSad Sooidi tsd.oarf. 

S5; d^dddiriod 

tfdd:od£ — <addo ^.rttfda, «?ofc daeerarid© eruaa £ja^€> 
do;i d-»a2fodjda. do.djaorf doft?^ acra^d .a?3*\ 3. oadjassac*" 
iiowiddi d lod ^ddiad* sazyavozjoandda. 

^djadi — ds d<£d) dsaa^apraad JditS s3s3<da£>d. . ad#, 
rtdFdjo <^odi a§sida. ds sS ^dj i^oris d^daasa rion?^ tf ere^od, 
ssaftak. ■a© ^Sjd s3arte:d;>5"3doaftd ^djsdi dfdjdcria.. dasb. 
■tfdjads dB-jpg-adijs^FS-a^ a-adsranddo. «adda draFrisb da^a =£ & 
rte*da dtS?jC3^ d. «ad> epaddjlijoaaod ^jaad ?oaodd s-srijs sid^ 
d^-cSri^sn^. ^odj d^rl^a -agcrfa desysyodod ddad^ed^d d^^ 
Tf^odoJor f3'aodi-& asda.dss'd ^ adjsd^and. ds enj'sod© wstid 



0&3 jtfOflSS 373S^T3&^ €JS«S 

iTSd?^ £c&) wOAf^ Si^OSid. OSJ - ^ StedJeldd&d S)C^^ ^^rf f CXSo 

w^d33d sSsraSdai sS.eod da 3s srusodS &,» dzldda. -adda zi&ti 
<3d.&3d€) ss-sxsrsftdda. 

33-3,3 &s3?s.->a aco^o^da. 'add «os3 ^s^ ddsicd;, »aotoa£C;> 
•add &>Dcda *»Joj3?cSd ddSedjda (n^k.o_nsrer».) da3a *«d d?djda 
(c&h-s-nroo) .aowadds areas' &&J?wa acra^oSooAgda tad ?^£;> 
esaJ^o*" ^^aJaSjaedd «3(^tSf^)Giidrfo© SoP\?^ Sgesdsk diidda. 
3s dedjds sJsojaeddda sa.ricressd 2>d<, ^e^ io sbwso.es, aaiaoO^ddda 
Sdgda. aSd^r^saaodadda s^rtoowd as^ddoddtf sleod tosa <£3"So3 
gics^joijda. 

^dersqte — 3s ersrfdj vi.3 sfcetftf*? s^ddjaftFtaoda e*oda 

es : ;$ o rt do d ?> £ 
es : ?$ £> d da rt o ;$ 

^dosras^^arartdo — ^oz^as^ao^ dwsno do^ada sodsdad 
Zooda w^d jcd (nrnt). -add© da^rts* aitf a3ed.fi, d^a^Ki 
3"aa<& zforvesd zart ws&sran adcda ^ortao, S3«itf tajasodca dasJa 
dones" aara^dda^ *ao£a addrt^a, oBrfrte &>7^ add§i diaosrsdasdj 
•adad £>dda ?jodji37S^ ri od. 

3^,3*0/^ — 3srraris3e ^d't^dad dorrs', dof^ ds£d 
rtea tf£> 3" doft?^ ?3?od. dacSjaeddoF donjs'dj ^sieacda© SO & 

rff^jTBrtsi^d — w^dd tf&dg djs&dad c3i»rtaL,d. •aos'aa 
srad^dd^ 3"a^apread ws^o* 1 .sddririocda aesrowokdg d,ra?d 

^§Sj3S© — 3s o^rtdj 02r3 s3a?tftf3> a5-afe3?raowoaja &,oda tad* 
crsri. ■ada ^j03o3d sradd eross-sori cart. addjsesdcsdC eso3"d 
rraoqsaddj sSedd^d. 3s c^rtdO &*oda eagea ft?3ad, 

» : d ri da d d ^ d 
85: ds>d£d da rtd 



est ^a^a^acS^ 

^eSjaeod^g* — 3s oartdj oa.^ s&?^a?F ?&»o&f5-3o^g$ &»odo 

^^ja«o?ras3ed — 3s crari;dj -2>&SeSo& s3;>?i^£f s&addow^cda 

53; ?3 S& 3a d d ;§ 

^^JS5©?i — s^aoddiF ^crasijaf t# sraftdasS ©spas^crartd a^odi 

S3"3*jO-3r>. 

^«3JSS3do^ — astddj esqrsd^dsrafkdad 5&d.s&> rra,da 
^o,o^ — 3"923 FzSfd^ ?oori?sd3^, ^d^ow riodd© «nj^srsf\ 

did Euorfi c3"3t3o3T3^ rt O^S. 

^©>3do — ©gSjafWO^ tfor^ara&es^d© ero^ssaridjd s^eda 
tysrt. 

oJ n* /"i «L P" _jj 

slftd srancs or sSoe^rteo. »a^. asa. sSae^rtetj&i €£> »dj3>5$ s&e^rtea 
ssodS wri33t3 ?&c&,afoo33rfed C5 d^rteb do;£> ^w c&ossLd-ra^ ;3oe^ 
rtsk esdsss* diao>3 3d &ci srsrbdod sSoe'grtea <aoda stttFtifoxfcnrva^, 

2«od;> ts^aart 

es: ?j a ri d d ?J 

a; ;£ d d do rt a ;$ 

tfey^s© ^&* — sssso&dridd zSjaS #a£ cSedoaofo »da3£ 
©daa^ dJ30,cre <aow #£>aria rt odd© «n>^ srsfidad a*odi oari. 



^ej3.£3^,s^ arsrtd^ds — "adda ne^S 2>^dJ3dd£>d £da 
s-ao^jas^ djsd woaoejo ■SdacS's^d wsre dd ^^ci slcS^da. essSdi 

cka^djddg d^aecso-aridda. 

^ejs^tarf 51 © — ^s craridj a.r?S dafs^slF dvswdcrBSafc e^oda 
ssd«crsri. 

es: siOrto da dd£;5 

at d d d rt o t$ 

tfejT&j.©3rfofk£$ — & osridj .ascSoft daes^F sodsodfa o&d 

a : ?»ortdadda5>dc>;3 

ss : d£d?iddddar>daor*d 

a: d o rt da d £ si 
» : d ^ d da ri e d 

^0"S£«9(Xsl3 — esSjaewod doft?^3r30?3^dott rtodd£> sa)^ 
SYSfidad a»oda crart. 

^ere a £S>3Je>d3 — or£ ^dJ^ddgg djda&3e&3 dosra dd 
wzre ?rf atJSjosicrend joW, 3d,^d rrecda^. 

<j> »3 o eJ O 9 

rtztSfitS — 3s ijBrt^j k.&$ daftf^F dae^e3UoE§ ourt. <ada 
d & dad>do crartri^S ssa^caJ «d& o3as3i>dada. 

&: dort da dd^s! 

© : ^dsidjrtaji 

?ada ddFdjdrJda-sdo^d^crart. <ad£, dadjsda eyo ttd«onriris?d. 
eSja^aoE® da?k esdd^aacad£;dad ^eya d^dritfa ejS'Bairedjdrte'a. 
odd, rraoqrad, z|da!, $s"3dri<s»a ejraofo*) djdrtea. dad«da ^«§f 
d v o3j3?ririik crarld R^odaSiFd^a aSt3,*$a^d. jsaaJao^Dod d«3 
aSa€) sosdoa wafo dsJ^S sa-sd crart. 3* oarid tf irtek d, o, rt, d, 

CO ^ ,^ ^ 7 7 3 7 

§> d^driSod tsdodsrariasfd. ■ada djo^aid sierra, dad rn>o?rad 
dajaejSpd d>aj^ ja\*3d«d d^ dad^da ireri. ^^ swrt^crfasradd^ 



jtfoft?^ KraCip^r&'rf ^jseaJ 



ofe.w 



-ds o3rte3£> 3ot>;dj aj^odi #drf^«k, 
dB*c3rt«b t - 

Sea? - — ^^23^-0-3^? — 

^ds$Ja$fc?&!oS& — 






4 a$U 



esa 



— 33wartjae3sr3ws5o3o.0«* 
Slid ers^) — ^doddcya?jdi 



S^ n rtCT5Wdi 

djaad'a — 33,riaacjdo 



2>s3?3T3?o^dJ50 

?*asff3e> 
Sosiraasta;!? 

23C"3?k3d£>l3, 



djas& — 
dja3»« — 
eja — 
e?a — 
esa — 
»a — 



^s^ricraado 
3^rio^ttdi 
ara-rtcatidi 
ars^rioatsdi 
s^orto^tsdo 
s^-ricrattda 



— d^io3o — 3^«r{aj»sdo 









djsad^ 

ea 



— s&>a£a?ra,,S3ae3^da 

— s&osfczraj&aae&^da 

_0 »3 »Ji 



^ttdaz&ddd — 

£c&\£>?rert4 — 

S ? siscyaa^SortSots — ■ 



— esa — 



esa 

ea 

esa 

djsa»^ 



- 753 i ^^diF5'3?' ,r ^05o3Cr3ttdo 

— ^,s>j3diST3?ji?S?^a 

Breaks 



sjds^ecScldjda — djad^ — ^das^p^criajada 

easaddaria — ^5^13 — sSorte^osojas-s^, 

d^Saf&JScS'agdaado — djad^ — Sicriaas^adoOa 

Sjd — CT3C73 fSaSTSiSaa C73CT3 — v§ 33)£3 vf^ S3 

\J w o>A s_J f^** 

iaodacs-s^a^jsoda — <§,33>I3 — ^sfss 

SWadj^ £Wad?da d^daa S^)ki =# V ?^,W 

'ado sJodo^ — <§, djt3 — ^ v e^,« 

^ozSssdda^^oda — £,^)i3 — I^i** 4 

areSoricso — djad^ ■ — d>do^ ss[ 2sa3a a ,r 

;§oJae3$d$ — djad^ — ?fow v aas3a esaJOoO** 

£>;S ,^,oda — d^d^ — ?oaw.ae>da ©aJioO*" 

-*a it 8J a 

©s|.d£a — SadaS^i^aWidsi-d — oa — tJo3at3?d 
^ot^sI — "Sida waoddar djcreK>d£> ero^ ss-andad d^o^crarid 
&aodi aanc&oo'a aS^da. 

^ersasasdrio^ — (n) £s GDridj _sr>^o±> sSaetf^F $ed;3-acf>oa'a 
eooda fcsd.crart. 

w : sJ rt da d ^ zt 
ss: ^^dddariori 

!2dd zioTfrssiF vozTZortcrsrt. 3^d dar«o3. escd do^a P^steLd. 
d^on-add^ d^ds^d ?oa;aWa©^ crari. rreotprad da.^ z&^ri^a 
sra&rfooyaa da^ crarlejra cdjsd^dri^a. s^rtouwda < c3"ade3.fa?exz§i' 
da;& « tfdi^asia^ ' £>oti ■* £rtea £s crarid d,?od dsdr3rte*a. i^a.rt 
crassda 3s oartdj siJoa fi wdwa ^ades. 

(.s>) <ade ^?oO^ daij^oda onridj -3.s>c3o3a da?«<^F sodedd 
g^o&d tuoda ttd«ourf. 

w : ?* rt da d d ?> k 

«?erB$835do"a«& — -&?l3a Zooda dajaofcs*' <aew rt o$d£> eru^ 
■srarvdad Sooda oartd aS^tfa.. ~" 



^ers^ss jg^rtoO^o — ^dssyso^jaorf doaeratraa ^b^f^ Sda 
c3-39*' D^rfisi^CiF sad^srad Jocda ^d^s? dj^3j^. 

dw ddi &rad^ d €£>dj s3-3d„rt^S .adds cradrteda^ d. 



ca 



,^_ ^o~,« ~ «^ ^wg 



^£©3 jtra.,S}irf&3:>dFrso*" — 'addo n<r$ -d^djaddSd ^oss^ 
djsda sSsSjaedd e^dad^oSid sSi^^drfdi. -asSda wdjaects^, e&ja?f\ 
dd^c3"3i3,3T3e3cSieii srs &&c$;3d£) djsd£>r4d>. ss€zi d xci dd^ 
j3"sy, = 5ex3£>d<d.ja'3AC5 rfso da^a s'so^^^ <^owos3d^ 'add &35L 

3 sa -jo » 

crendda. 

^£©3 JT3 i S»De)S5 s ' <£>o. t&. (oeyssss-ora.fe-') — ■s^di djda^jaeS 

X)OS>3 dd SSSra d acS^OSjCranrfdX sLdMS^ S3Sd,,ddA &&zi-&tifo. 

,^1 Ij, o5 il> »5 8 «. -JSO 

•add -S-ooSi s>3§.fc?dd t&J^srajjaaoass* - ^deos*" dias!;£ dda. 

^aSosJ 5 " — 5-s?3 ?§ . ddrd d-radiddda s'sexrSSfi ds f\£ii^&. 

^o:to;>rtod:>s3 — d? *>tfdj ^a^ocs-sa^ Adi^sS^O ec€o& 
SjseasrcSS, =ac&s si <^od n^> da,© dj3dd€5. siofted 3<u v dada 
srssb Se> d d l^cSaod nadjsoda dioscuss^d d 3. -a&crio si <4 
djosesdoii ss&raofoaad era frad xiosra^ofoo "a&ofo d?S3-3t)CrfadED 
?&•£> dsaaddo. *a&o&> t2?3c^d skt^oo cs^rt <asd si ^rt^gdidoJ 
ssdadaasorteo. esd#, &}dwa tooda disss da^do ads #,rts?;3. 
'adjsoda ad?d da&> ae> s§«?d dgJ-rs^soo ^o» did dss^Jj oartd 
^ <§oJa£> daad^sra^ssa a?gdda ^o±>artadoe3crfad^ *oOda 3£€<scra3. 
■ds ^ ^<do ^d~s\ w £>s5"3d?ea £>omz$s s? ^ dji^. adiesftON"3^di 
•aScfo siiw g^ L c?„drfa ^;o^i #wdj £dads rte^rteda dtax,ra^ S. 
-a^ ??Srt ^dasSoc^ asitdiri^rt d,?jd_a3d esf^sdieS, daoSjao*" 

daS&sra S. diidirt-s^ ^didie^ d^dsrtcs*" ^dodo, t^oeo esraescrartd 
r* ^odii -adjri^O ai^^ d SjC3 . ds d?S3"30crfid s-odi do^ron*' 
djsddO di^^wOdjdd dtfjseddo^did ss-asi^S^ad. 'add© s»sodd 
»rad art,3ort^d^ $Q&- ^^ ^^^ cs^doM^Sd. 31^, do as, 
did«?, ttssppcti d^S^^ ^o>i?oT3d^. ^ja^wo, dad^srad^, dod^ 



sssi diSsbd d^,;T3d.<T3dd S^ad. 'Sfgod ^^ djsddS t&?3 
^5qj-o^dd art s3rWc&, ^did wozS -ad. 'ad^, ?iowo^&doi 
soocso «riss$3;rac3 ^ioSad ^od !>Sab;> &$ ari,3crte^ ^^ 
a era ri ada^ ^oiidoi ssss^ d Jsp-adcs? ^ori^ sj^.dOd dz^dO 
adatfssad &e; ;5dA JiSoFsioa tsJkdda. rb&r^ft s^ortc^o djsda 
s did £&*> <3*oa^o. adsod adae^ t?js«d woda ?$d?k ^d dori 
dda #J3odit5&3di. dortrfi ijadnd Ss; dj ssdodjara-syaft 

■tfaSaariadceS. denaeacriadj nooo nsiF-^o^ d>cn)^ds3^dada. 
ridFrtaScdaCjdad dajawart^iddc^ "^S^od ^eraftd. s5ja?^d 
d?e73<diiddj wgoa ?jiodd;3"3f*»^. d£> ssa^a dedcdred ar^drisk 
^j«3dd). desraocdad d«r,d£)dad dao&3ddS a^dnad ^w, So.? arid 
ad. "add AofoS ri^ieadow adda ^o£rte< a?siobad. -Ss ae«i 
o&£> daya^rtSea. &o&rt$z e«odd d^.dS 'ajSja, oad. djaesao*" 
a"ad,e3£)dad adda ^o£rt£a Zoodd ggrtd 'adja, oad. <ada ^?do 
^5,j333d, ds dd.d£t rf:3da sg.ra?ri:>sa-ari ^odj ^oart^ da?e3 
^a£>&3.6 adadrarfaod sfone^ dw anio&yarto^ d. sfow.o-aaa a?&^da 

63 O — a SJ »Jk 

^olorbdael ^a&^Bo ra« j^aacriada, "#oo^> ' d«D? dd^o ' aow 

froasars n*" —'ado ^aasfofS'a&d £dade3.,e£> s3s3<da£>dad s^oda 
ir^da. ft?^rt^^ dtS&dad d^Xjd s-art^cdasad d.craw riododija^f 



^o^oS — 3s crartdj oa.d di?^^^r oart rracdo'3'lb crfod 2oods 
tsd.oa ri. 

w: ?Jodidd?id 

« : sJ^dddoodiriS) 

s^rtcrsttd ^? cirf^^rfoSj? <^o&i <.§ak;> ^s o-srid d ?od de££. 

^ortc^ — ^j D^arJ^) oa.^ do?^^r rracrfa^crfid e-odi 
wdaCari. 






/"Softer SJBOtpTJ&tf €J3€?S oir 

s&d dj rf ao, ssod da^a tra^a^d. «cara dask ^J2?^d^ d.qra^srsd 
p^dr^a©^ oari. d,d;£ 5>s«drtea carl e^ajja ^dri^i. -ds C3rt#, 
^u^ »aow aB^d^a ad. arSoricracs »da§3> zSdacdadaa&daG^e, 
s^d^s^*^ adaS^ 35-adr.a ?jda *3? das^ aiSrrioOTa do23dd 
S5odo->o*' sdaS^ sid&ss^s: ?od:,o&£>aded »aow d^^rt^o 3s crarid 
d £)d ^..sr^a. 

#e> do — *adi ■&,. £ nOtS da>ss:radd &.oda ^»asfo riod. 
•add© jfof^d u«4 s^sredrfc?;?. 

^eooSja^ — dgea e?"ad^d djc^aid aSja'S" 5 " and*, ddaorteo 
oiowada &&T& aS-res*". >add£> djada aJoJriedadj. 

^©aSoS — ds craridj a.Oe3 dae^s?- otfjari leafed s^oda «d« 
crart. 

«5: S>Ddadd?id;!} 

es : k £ d d da rf 
a3as£d daaf^ ^sad^j a^r ssaafo, tstd^drteo. ^dicsdrf gitpad 
syad sradr^a©^ cart. 

^©asrao^S^ (^oa^o^S) — dda>cS'al l 3oS'a*J 9) doi c3^o3a£o3ad 
5^ij3^?^?drt^o <>aol3a £>d. esdjr&sD -adjaoda ior?cda fs'acrfo*. "adsk 
S>^?^c3"3 d£ criada <d«Sda#jaoda d-reti^diS tsrte^ada, d.Scriada^ 

SSddJS^fc doSJd 48o.§?jadd'ga ^%>35So£Z>7£. 

^^Q33TS6^3 'adj daU£530dsD ^as??dja?§cdag) 5oSdad 353da 

rf«2a. *adjrt^da aoadasrert ^,dae$ daa^ doda$ «sow sradgri^da^ 

d^,s33d<,rt$cya f\ daaisladda. 
•tt s <*. 

^eysqSsSar — 7*or\& ^*S?art sjo&iop&d ^oSadari'gda^ ssda^osia 
;3>da ^ejadda?-. aooda Tf&ofo?^ ^3ds3??rad6 esdda^ sratf^cria 
■sFadria a!?rt dtS&dad&ra? ssdf oeJai>£) sosdtSe^a. Sea^^rted^ 
^da 3d £$0S>aod ^.©afcC) soadoo ?k>rv?a! acs^o^da T^aSoa^da. 
»^rtc»tt £>da8£ fceraitc daab daz3d s3«dri <ac« ^<3ri<£© wa*«> 
£3S"ad£>£>. aid-raza* - cartdj ssssd ^aod© erasraortoarisrarvafo^ 
or?& dsidra^d «roa> cradrdjD s^© £>ssad 3o J c&re?rtdJ3& aradwo 
«do^533oai^a. -a^ddi ^^rt?*^ tfa^O ^ss-sdae^d ss^da^do 
=ge33ddar. 3* 'tf^rt^a, js^dad djsdoa esersd^ daeidiss-srt 



asd^k. srossrsorSsSodo asudde^i. ^ ) c3' 3 ^drt^*^ so'adiSTBriejjs d* 

srsd^sdic^ sSott ^Jofocfo assdod sSjadtsa sodcrai^ trarid Kra^eiort 

<ad? ^crisdidsk ac^oskdjda ^ejaddoF. 

tfersfi^ — (n) ^j osrtdj -9-s?>afc s&etftfafe- joddd l^cdod 

es: rferida^ddodSi^ 

w: ?S£>dddorio?o 
•aiSjaoda ero^crfcjsri. rrsozpad di^ ^ss^ddj ^olb^ ^drt^d. 
3^,rtcr3«d < «3rf c^sti?^ ' o3ow dt^cSo&o ds oarfd a^odi &rerisrad 

V- 

(3) 2TS23 F3?d^i ^oft?^ dsa^ddow ri,°d^> ^<0c3-3d?k 
toS&dad sT3»,sj'3,>dd a§ sSdi. 

(a.) adi saddod da^ daisodod rf#rt ok. e^orfoo eso^dadad 

'sda 3rat3 FiSed^ sJcne^ daa, ^d;3ow ri odc!£i ercs 1 ssand. o 
da^a £.t3ab codrteda ssoatA erus&Krari daod,7os o&a 03a£Jd) eruoba 

tfeys^Sdsa — ds csrt^) _3ir^3odci does^F eoOBDosjLfcssaok. 
a»odo csdoO^ri 

es : zoOridadd^ri 

69 : ri d d rt 6 si 

^a-s^dsS — ds oartdj au>;3ofo sfoftftfgr crada&,atod a*ock 

«?: siriort da d$d?> 
ss: dd do rto^pi^ 

«3: riort d;ddd?o 

© : *S d da d do rt e s> 

^ejs^rasSeS — -ds crart^ er^ofc da«s^F ooriadiijseacria 



^53"s^ — ^d^$ ^i^^ s&a^ofo zp*3rt^, ^syssisSoda 3§?5da. 
esss^exs^rMow .ao&a wrlo& s&as^ extorted. 

e : ?J o ^j so d ^ 

»: tfdds&ririo* 
Odd 35«sdd eroaraortcreru ossl^, rrsoqrad das^ didedart^o -gs 
trsrtd epa trf JssLdri^o. Tj-sdrs^©^ osriri^a. ^s crsrid ^^rt^a o 
da^ d rt#od esdodsssria^d. s^orio'said aa^da tsja^a?5js? daa^ 

(j)) asSodjasaF da^sacl Jai>o£ ada a.OcS dae^csrtd 5o?$da. 

55: ^d^^Ort^O^ 
erotjJoSad^ ^radF^sSi^crsri. d d 2> d ?S iiow j^d ridajaaSdj 
aS?3^,n sada^d. daa^T^aa afg^d r$&i>z$& ■gdiejasid ©jaad^ 
riaow dt^cSoa'aa & crsrid ^?oci ^^. 

(a.) -ada ^aoeaadaarf sfe^esreELd so^da «ada ^asradg 
srafida ^owj^d iaow aSzoda wo&^a. 

tfeysjSe^j — ^aa«sb c3"3a^ crattcjra^ daca &d escrs^o^dOdad 
w©^ ^23rt^ ?ao^ rte ?fo?3 . ^d^fs-sUod a*sa. &es» asartja al&c! 
^ersad do* cSecSca ■* riotf o&da r.f&.a>_i3£> tts lafcdda. -a© 
ac3^,q>FriSri dd^fysU., t$ot\z&, tS^'BteS daafa^ ^li^ ^eSaJa© 
agesdda^ ^jade73rti<£d. 'a© ^rad^d ^^"a ss^o^ris? Sicra^Frt^ja , 
adtt>$ ac3-3a©F rteja &T5-CS ddaS-ja^cr^d. -ds sioxi criaa siejdj da^ 
?ree3©rte | da dL deaJadedrteS s^dl^d. «s ^d,^ *»°r\e^ acr^c?* 
oar\d 13, rto*" ddcyassaoJaFda, o5D,?jjada * sya;5)adss3'S23 r aa3aF3s 
daao^sddda s£jpra«d3o'af\d do. 

^er^da — ■ds traridj -s.s^o&> das^^F sodaod&^ofcd t^oda 



as: ^Ortdadoddds? 

^^* ^s a=>rid> os.^c&> s3o?^^r rreaio^Sj o&d zooda 

tSc&03ri 

est 3$ortsk33s$S>:5i 

tf€>^s$?*c^ — -^s oaridj vsLcSoSi s&?sft&£F rtereoifS^aofo 

es: ?i rt rf) 3ij d ?) ^ 

a : ik $ ** ^ ° ^ 

^©sraqi — srazs FeS?dd zjoft?^d3"=> €ddo&) r^ods^ ^eT3£>a 
,ao&a sya-.srs.rfdck, o«3X>cy3 ?§- "ad^o £>«<dorfridd djad -adi.a 
£?do«>a&ri (ovvfc— ov£.as) vsodCcg erageS^. rfoft«^sS«gi3 d^.8, 

^fse>^o^ -as^oO 5fcS?^ sra^rte*© &&*Sz& decs^oSad^ dzSadda. 
xfefv^id £>3Lj=#jaeddo3dad done^ds^d*?, -adds wdadid 
oSekSj^ddja ?i^3|^s^a, cSeds&a, ra dodasr&Fcdojja, sd^s*" djaesFdja 
wd ^ed rt od *ad£>?1 s9$£d$d3-a£3-ao3oF, craakaaotosrad est|5s5-3 
crsa^art ?odi^3d ^oeo 23dadorf*d:>d. 

(TV G> "" 

^gsrsddD^ — 3«Dc3-sz&ta d^srea&dad rfone^ dri^. 
tf*S$a*a» es&5 esdsrB j3^I3^ — 3s w&dj ^cd^ erased© 
d s££»3srenc3 *add£> aoe>d> wfiritfd. 



(ci) ^o«a^<@ — -ado rtod^d €j3?o^63. erod srad #js?oo 

(.9) sdda^sSy^^ — aS^cdada *3£do dziafoass aqsadrte^ 
^ja^sysd c^fe3c5, sS-Wc3rfs?od ^31 zoejsrfodjdo. 

(k) ^jBt^^a^do** — accost s-s^rtd asd a^o^rt^^ 
ǤJ,^id w&3. 

(v) ^7*8^13*^$ — ddFrteo&d^ rtedddo ^da ^«^rt«od 
^.jasodos^d. 

(as) tfjOdbae^o,^ — rtodrfdi esdad *fo»a eli. 

(i.) 3d}daa23,e3*tf«8 — ridaad^d edrteoadad ^ae3^ 



(s.) *j5$oS3S>^«§ — ada afcad^-raaart 4?^4 soJ3?riod &e|3 

^^oSa^s^cS^rtx^d — "ada ^s^d^ soza^ss-sd frarteyd. 
JL>e&cdi ^ijrertaS ddds^fted^ 2s^da*.csa 8 ao^sS cSBrijdLjddd^ 

aj * ws _jd m 

<ao^a6 rf qSrrtea 5§sr3,r\ cftSafco& ca d> 3s stessjarfrf fcs£Erdr$rf€» 

oj ^i —6 q w * <v» 

3 N d. da^a ^i5o,c3*" <ao&> <aw,da c^rSsLd azs-s.ozgdO ddadse.§ o&jsda 
s^rfoi^o^ddd 4sd=g3o3;>(D ^ics^X)^ ^ d. des^eiofodg ^drdzSd.} 

^SS^aorad — Sidrfertafo asss rfse>«de>dd:> sto di^a s-atf «ofo 

dddo ^a^oottdsp^d^ <aoda zikti aadda. 

=^S>^o«d8jj^d^ (p&^o-msrk.) — *addc> 2£>s<£ijysad ^^ci 
sysr^eaja^ddo. 3re,oddj>a^es SesF^rteb, deow-S?3V-c3ri£c>, e^rto*" 
^fcddosS ^ou ddr^riga add d disss t£&rf£o. -adda ^aa^c^ad 
crasi>c3'ac5 ,r s3e3o±> sSdoorid, .doeo rra^sdO ssa&dda. "add ^oz3 
da&y 3o j$>gV5-d6& da^ «s^ ^jaey?^o tp^d£ daaos-addStgdja ^o^.^ 
das 1 ^ s'aatfo 533oa^»^, sojjasngdo. ■tfa^oocsdjp^d^abo za^oade^ 
^aa^i, -'k^^ s&afe, SoftfsdeD xraoaaLdok dcidda. djatsdjadwo 
dt3?od dd«rt<^o, -S^pdrtea dask ddrtea ^udd dstsb.fi dzidadj. 
"assort ^ssatfa sjdrti? srart eofoffSdc-sftg siadidsa spradsok sUao 
twp&sa. ^a^aotxsdd tfarte© d&dsi, dorvtg, ddeTsOsj., sro^da 
ipi>ds!r>tfa sbo£>d. •adjrtesd^ ^d^ rfosra d sc^osscod #?* 
e5^s*F^cTsd $driorto&> djsd rfscedegdosKda Ttemotsddd^ s^ 
esw\d^ waoa^fc add * -Sris^ asi>a& ^«<fi> ?io£.»?d.dU3 i edort 
^atfaowd »aoto i3dad&,3^ rfsda&dda d^a^ s^d^ w?ra d acs^osi 
Cc3-a n ^eK>i?oddo- 95oa5>od •addi "tfa^aottd^redac&oda d^^d 
cscsdi. 

CT35Sd ZoOOia SSCS ^i3da, s '1^Sii^?d0 ,r ^JS?&^CJ3o5 r73,od 

djo^esid *e^r^r{^d^ dta^wa neri-asood ^jsdr\ ssda d^rrt^O 
?oo3SaE®F^ja« l ?jdda. ■ds d^S^rl^d^ qraoaoSa &»edd#o&> 
w^zS, cdj*>o** ^js^ass*" «53^, c3"3^5 ^rsrtdsidi d ssrsd#, ^oddi. 



^sytfaotsdda psfcrs^ao drfcdcy^datf dsi, $«^, ^ra^d «as^an^O 
Sd^ouftdda. <adda ^da & sidaffaOe^d n^ddsj, srs^crsndda. 
<add slradaji ^js?S3?^d soA^o*' ^SaaSrfg) &s do?^crarf ^arW^ 
d«3& d&d asdda. 

tfaS — "ada da3, rion?^ £?ed spart. rtesdJ, ^Uod« 
doao;rad d?dd ^63.^ zoowo&ftd j&Jdjsdssad d?2f3ri£5k 
d?;rae>oijrttf eius^srea isJoddrrtetQ aosdas^d. •adjrte'© ?re2»^ 
da^a ss&rteda^ d. e^ dtdirttfsk, *ao<&> 3»;tris?d. <ad#i 

—0—0 ^, ^ 

^£>a«Pd& =dd)*> do <acda agrfda. daoa© spsslafceja <ao^3o dt^ 
rt«sS. *ad£, dydos3ja?er J 'ri£da L ^oxdas^d. ^a^ak ©drddo^ 
ggwssada bcZj daad r\s?od d d£r£> ara^aad wad 3rede£e>3r(s?od 
d ^I3?ji^a 5. >ada d t ^js, k> ^.t^js, -adad ^osod- ^de*" rf v ^«rf 
iaoda sJorv?^ ^rart. *as3|5d dd^oa ^£>£ rS^ja "ad. ^u^ocS, doa!a 
doas, o>?s73o^>5 9 £ecredrf3tf, ij5?s, sradeo, £>ad:*redeo, o&da 
^oe> ^ao$.raes3 dsaosad 33,^^ oarirt^S ooodj ^a£rh?d 

^desdad^ — ^saa^a csaad boss's djsda assSoto s«urta3« 
^saaa&i £>fe3o* #f £,rte© driojaad dt>-3-, fi ^rte© tsaeslsyartad 

*r£>d>je:^2£jB#a5o 4 — *sdda re-^5 ^3^a^?fd£ ^saa^afs'sad 
ddasSdd e.o&C srsxsfod dda. # jOorio »a,so,£s ^a&3acw#. £?Dd 
•adda 3warta, ^saasfc, sSosl^ ers^rte© da^a s^ ,e>^es zoone^d© 

* ■#> en _» e-ngj CJL era 

daa^ac^osjcraftd^ c??» be Partes BLo^aosSojada. 69dd«d^cQaod 
eaaOsfci, s3«dd dsadal^dda. ooodj s> orrsd. $?£ rasfc dS^dd 
d^ssad £?^;="drte^.% , sraozsas^dasdesdow rteoiaduodssdja 
A,&dftO =5c&i ao^&^dS dzS^tsa 8. ?>?daa?^e3r{ ^>o» -add wrfod 
s&da oarld <Jcrfw w^'s* d xti 3^r\d. ew^di do«i&3ad5d «a§3, 
^ddj ^s ^.•SjI t^oda aiesi &j3Wria ^js^d ^ozsa^ps^ d sadAoao 
da35acr3«5So -adcrt ocooo ddscri^a ^i sjFsa.aXjdrfa 

#S>CB2Scr3ts — -adi f^ilraeaodsSow ^"sd.d^ dta^d ^si 
esoiidfdei tidzciz. ^ ^j3e333oaej3^?i iaoM qja„rf Aft ?^d© «cda 

—ft 

#a^^ — *ada dot^daasaafw rt^S a,oda srad,. 

a en g 



^3ao^^ — doddassustej rt^S tcodo ssado. 

^ssad ^dri^o d-d^n^dad skd^ i^d/te 1 ?do^d d;redd£,z3 .ssdowod 
esaLo^ 3§aa3>d p^drtea. 

(_s) -Ss crsrtdj 3sas£ die^afe- sragdaoaoftok &,od:> «F? 5 o«>ri. 

« : sS ri do sd ?> s 

es : ri ?> d da rt ri 

ws^O ?>s5-sd— &ed, 5>3sred ^d. 

■s^ss^d. ©qisrs wt> Parses a — 'sdi srs^d eda gfortrt^O 
e^oda e5ort trf>da 5^33!, ds"3^ =£d, da^ riabs=-£§ -sidd ■§• o3irt<£j. 
tooda *o3iaSi yae;;3) tooda dref, ad^-s <y ss^tj^so. -add ^a3 
+ . ooer 3"as?rW© es^os a^ra^a-ad fcoaododri SeVdsD wstf 
sreddj eada^d 

■Fs^sracSsSssd:;— ■sida ov lartocSa sa^sradrte© t.oda s>d. 

sera*— oidi zraoSarid e^odj djasd cartels dj^aJao^ djsa 
esadaddria ©"a^-. 

V3^5 — <ada rraaSarid og-e©d &*oda ©od. crartd ri^oda&r 
di^ ri^dja^drii 3o*£,& ssdd d,§>d^ .aitdaria 3js?oriadoi ri^dri^a 
w^ft 2o"adadjda wa^a. ssad^dedria rienea! ridaoSa?saddow £>©$ 
d£> adwdj wrtofo sa^ari^d^ sSe^csa $. 

(W) cF&rtws^o — oartd spaddrijei ^odcdordd.% d^y 
tfjsSriwa Myriad ri^drtaa^rttfa. eniea-a : soari?£a3rid€> risradsja^nada 
<acto £>3>?d. d,o3j2?ri. 

(_s) ri J d l tF«> , sfo — &»oda trertd rtissr^d eooda ri^ddda. rida 1 ^ 
cdaa^ S3"3r\ ssdssa esdd da?£)d esd^" 3 ^Srftd ?ra riaod 3oa&c33ri 
ssda w oartd d, Srasi. .aloSaria,, 3&ife3rtjatfria3?i3. rraDsa oaoaa 
a?33d?0 oartd ^drijzd.dg) tfo&a> rreoqsaddj *ad^ ^d^r d. So?n 
aoodidjd#, ri^de^a edcda sSrida. 

^drtoidvrt^d^ d^oSjsfnX) eeadidjdo adssa JoodjaR^^ oarir^g 
'Ss'aFW^ ?ooft?^d oartrt^ ^drti^rl^d^ ssudadjcsa d?dffa^o. 



dofte^d $odara&« oarid ejsaoSsokdA ^d^rfi esqisra ©-aricsacrarfc:© 
doaro ^addaarid j^dri^d^ d^oSjam*) aoadodjjdo 'sd^ ^dsird- 
■ad^ zSssSgoSoda sSdda. 

"(v) ^€^,^3^3 — Saoda oazid rtso, fya.d da^ ?fod d^drtefk 
2§23^,n to£ d c&jaeriftdS trarid £>Sd, ddjaddj dv^sartsa! d- 

<ad#, =CT?3 'ffaiSS iiorfO 3o?od3. 

(as) wd.o-artya^ -&>oda crarid© «a^d oartd eiracfoo&ad;>djd> 
ed.cr&rtea^c>. djaosSoartd smaJ.caorideD s&sfo epaoSacaadidjdo 
•ad£, ?A)cra3odei. -ad??, jrudcarfcra^:* edsra erg ©Si .aoda aSdda. 
saakdadS Coss^ d,o3j2erid?& acz^a,n w^^did ds^esa £>ied£, 
TTdaSz <ao&) 3§2jdi ioo£>3b. 

(i.) sTs^sS^ra^o «ds3e> aSaoa^yatfa — a^dS ^^ 
3,©ok£ do3& oartd ^djsddda d*Wi1j3*s»idjdo ssad.Tya^a. 
^oiO, &5f§a, dxdss diiosad srad»r>Si1 ^jat^aad sraSoaL das"^ 
d^drtea ssad^a^i. 'fiSJ^d d^odri^sD ssado^n^oad £dc!-drf$d. 
€s>dj d^cpado^ naok^da carirt^ woad^ d;n>d;i;3art a?sicdi d^ 
o&o;§ a5"sdiS ddi. *adj3 dd ssada^soSirt aTiEsascCEf!. eruzsa : 

jo a 

ssnra.cs*" aesa.§ i^i^oTraaj. 

(s.) ddidw^a ©dssei dds5 — aartdd^ &>3a<£ -aossah 
dol&> d-iaS aoadodjda. 

(ey> gras^s^^ — t3?d ?3e3 spaslrtei ddrts^d^ d^oSjaen*) 
^rad^ ^,oi ^dda^ asadadjdo. ss^be^d oaow sSid ?rad«D 
carid n^^> tpassasa^oatf arccraaadg!. 

wa^dcracdod 33"ac^3 — na^dadessfolrad ^a^doao&ddaL 

was^aJarf &esi — ^asa^cdid sto2*o&) sSdod £>?sS •ad^j 
djadasksrteaidood d^oi £>ss§ °so&i aSdos^ . -ada d&ro&sa 
jSs^d deIo*"S3ad, da^o t&tts^d© aSesdid Tiaw.assadoSsaOuada 
daae«3 *ado ^a a^acs^r do^ Ibcdja^jsjssad.d awad^, zsao 
cxSjao^^. 



?jOfte^ STSSqra&tf &J5?sS 022. 

v53e) 4 o3D§> — ds asii^) fij)^ &>&<€&? s&d^^o&d ttd^crari. 

w; ri e rt da d ^ ;s} 

es: ?3 £> d da rt o z* 

waarfsi — ^&3d35:raa ^.ra^d ;lrad£>N sp^ri- "a^^ ^ so rt 
d 1 s; & $ ^ xiip <sp iiow euosjS^ ssgdrted. 

vs5J023§> — ds a^rt^ hl^ sS^tftf^F t^^33^d eooda ttdocreri. 

(o) es : 'rf o rt do d d j» s} 

a : tf^ddaoridartTj 

(.3) or*? di?^^r d^o'yadd^sjak «a3« ^siorf a^oda adg 
oartazS. 

as : sS e ri d'd £ ?J 

es: ^?>ddriosS 

vs^eS — d« oartdj .3-9$ sSaeg^F sodaod^csSsdt.-oda ttd^cart. 

»: d © rt da era £ ;d 

a : sJ^dwaddadrradaod 

«ada ero^d:3?dd crsrt zSadjada .3 d^djadrigo&etftf dgead<D 
d > ^ffs«^^"3r\d. esddjssgoEsdO ^o&^rreoqradaiS. rraoqrsdj &d3 
disS^ £3S3ddj d^drteo osrt epaaSj^drtea. o3ja?aoea ssdSj^acead 
aecdrrreoqrsd^i ds crarid TfaodoSaFd^ d^d&da^zS. ^sra^cao 
crari. ^radp^^O^ c^ri. t3?^„ crsrt. d.orrad da^a -^diesdrf d,qrad 

ssDftcsa ^c^wa wsoa ddi,53^nd2^ z3. #od) d,Xicd dt^ri^a : 
dear — $di *ja?a — es& — Adadjae^aSajac** 

^8d»a & d — ©63 — ffadics-ara ^israd 

esaSa.orrao*' 

■^ S — b ?^so^ — £>ad &ras& — djdoddcyadda 

§1 f c5"add — dj3di£ — . s^-rio^tt 

dai&.adjdjs? — z3?area — aragrtcrass 

saridspoada — ea — sasfsa ^adjCrfagO*" 
12 



ot9 ?Saj\t& sssOgrafe^ *js$a$ 

^dieraooa — £J& — ^djadcj du^s^da.iei'&F* 

55 esda^l^daassrirarfao — a*. 3,djU — d^skada sysskdess-s 

£ST3 d rfSBcS^Oii^ X>o3ododd d;>253d,G^c5'ad 

©ofcaon-so*" 

.dowodja ■atS? zotfofc sjko. 

srses — 3^d a»oda ssortss'sd rtada&rf so^da. 

W3S9?fo>do2§ — ^scssd ^qS^* rf akcS^&^rteO «dod Zooda 

ffS35"a© — "siSjsodi airto&i ld<d JS" 3 ^- 
do ew^ sysndad e^oda crart. 

m — s 

fra&fcsort — ds crartdj .sls^ dae^^r sodscdJb cxkd eooda 

e -. si 5 1 7* o rt dja 

« : dartosj^d^jsi 
ds oaridg s^fsrs ^>d oi^o*" djsd£ tysdadaa dadad^e «soda edo^S 
ssariad ado^radj^e^cSoS-raod^ d&S&idase^S. 

vs«!i?ra«rso3385 — ds crarfd; -se?^ da?<£3^F 3o05-3o«^js?22cxSo 
tsslaart. 

e : ^odidd?>^ 

© : ri?>dddartasj 
ero333orio*rt. ssadd d^odjawFoart. odd, drf^, dad^da, 
$3sadri<& ssaa^cssaa ^drt^a. &fdd?* da^ sad^eo^ d orredd^ 
?n>dcrfas^s»d TradFS^O^osrt. 3^„rtoswda di oarfdsL t3tf&fi 



s!of\e^ as-aesfra&>* *j?eas oar 

^odda. sidsj sradacrad <aczo 3s crartd s^rtcrassd ^ ^cdio Wood 

d XidsySftd. 

^rs>3^cT2rt — -^s c^rf;g r\s^ doe^^r djaddlcria s^eda 

es : s o rf da d d 
es: ?3?idddartod 

vs§j — 8oodjs?ra £>? ziofte^d ZfrsSs*" esdsra doe^d s§^di. 
•ado ^^-3ri3^ dofse^d soddd& o& »3o?^^^ sLfceoosSd. ss^ 
crsridj dodjaear-isiodjassF-crart- eso^d rrsogred, slad zld;^ da^a 
=srs^sD ^^sciri^^ 55f^^;dri^c3^n &5«!&>£j3oda sosdad s»d Jo5ad. 
*rasi:>c$ — «,3=d daF 3&c73€sd€) ero^ss'afvdad esda daaaxcrart 
r5^£> a^oda trsrScs sSA»da. 

"ffTsdazSeSioto — sasscdadrtdd z3jad tredacracriad ?rsyd& 
aidcrfi^y^ dof*?;£ da^ cy3l3o5ra^ rt,°d. 

»*>s33#e3 — *ada ddo^d crafieScda Booda cre&OTridoda 
«3od dir djcreesdsD sn^srand. 

^eis&*j«>€$3y»a» , — -adda ®3»rto^«d do^d 'ad &>w. srefi ?oda 
^sdda. "adda dodg da^ i^and© 3ow^ <££rta?d^ dsa&cn d. 
•adda sJ,c3-3do daad^dda. «adda dtl&dad £«d> d,?jd ^ Artea t 
5>dadd.rad — djsd^ — z&z^^ssi'zSS 

«so?33&ds — esa — dad>d3sd£ 

iSzijssitt — djsd^ — ^^ 

dcda<dao£aJaa — tsa — tS?rtti 

desraad?d — d^ad^ — &ree& 

^dcra^afto — drad'S — tSerizS 

^dd£>:>, — ss"sdj> — s3?rteS 

ad^dj«> &* did?ra — «o — ireo^j3«23 
trsSWysrida — d?syaoa£>rl<£ ^ro^art^di "^a&^a todadad 
&,oda dj3d rt od. <add© crsrtri^i, a^ri^a, sred.rteo, e3ds3?^d 
??&l..ri&, 25^d«3?^3d a^sdartea, c&rad ero^drt^O ofoad ssBdda^ 
3oadi3?T^a, cdjad 5ral3,5Ysd23e^a "aars^a £>dds£ris?s3. 



vsd3 a — & wii^) as^S das^^r djsdddcrio e«oda tsd»oari. 

w: rf o ri d d 5 ?8 

«3: d?>dd dirtori;** 

wssi^F-sods — 3s oaridj ssr£ s3j?^3f- ddardssSo s^odi 

&»: sis rtsbd ?j ^ 
o : d $ d £0 r» e *} 
9«>siodja& — 3* oaridj §13^ d^s^r crsdsgj afrd t*od:> 

» : drt da d do d$dd 

ss: d£dd da riDs? 

^ssfodossS* - ^s crerSsg v35?3<do sfcetftftfr doddo2bdo7j«ai;> 

e: derios3adds>;5 
59: d^ddariorfd 

t? : d o rf da d d ^ d* 

3r crsrl^ Sooad do^idtras? ssqSsra aada-S a&> asri. ifss-add 
^craads^rt ddapSetdada. 2>adad$, aso^drrscqnid, d s dit^do, 
skd^d^ daj^ 7F3^0^3sad4 ^ crertd djdsra dritfi. os£^ $ 3^ 
rtsijs, dadgd^sssdrfok ^^^ ss^adosysa ^jdri^. rreoqrad, & dsJ, 
dosida da^a sSaz&sfcdj ejnso&re d,drte?a. ^,sra 0S2 da^a ddr?ld 
rt»s>*oi>i553-ad jra^r^SrOTrt. ^ crertd ^e;dj d &d dsidrWa : 

r^ — ©d^daeSjse — esa w 

dear — jsaso^d? — wa — aegs^od aScteO^ 

2§©ocia — efe3 — aessD^d cdcjcD*- 

^* — esd^creda d£ — djad^ — serious* 

^d^<3edd»>a fe — djad^ — srs.daass 



daodd^dd^o — <aa — s^«rtcr?tt 

a-ad^dc — d-radi* — d»^.s ?r?,S3 ee^^da 

srot&si. riesd^ — — d;a^a ST3..SS3 £>?■=• sda 

S> ? zfoecsdostto — «a — doi^a srsjSii a?3-^da 

TS^d?^?^ S5a Tj^^dacS'SV*" SSi353CT3SS 

d !*. *» ^o^o — dj33j^ — di:>^ oft>, srertd^da 

SoSS £>^3 e — e?B3i) — d^d-fcdasradodesyssarad, 

sreZoss-s&o ^Ttes^dd — aa — d^djsda sSsratdc-sss' 1 ' 

ssd^da — ^orf^^zSr^ — wa — sso&dfd 

^ds, ?3?ddd?3 ? d^dasrefty,*, sd; ^ ?rad5 dcraa a3a£j2edo^o3f\ 
tT3*rfrfd€) aessB dics'ssn^ss*" vd&.&z, a sraotoBrfsois.c^ d^cd do. 
-adda djd:>£j3?!3aJ*D ^adjada £>o&a ^Sd-sadarfSod s3.c$£o-ang 
di^^dS o^iredD «?>?irfdi. <add 3od daao^acs^ey dcs^cda*©*" 
dj)da#J3§S3oJa ss?T3 d acs^odcrendda. PRraoeaJdescrfxc*" da^a add 

(*3 *j Gj 3 — s 

d3§js?dd dew. osdasscriieO** <a«a.dje) ^da^ ^ododaddS atsfcdad^ 
^£>^da. ?5 , 3o&)Sds3oa\o** rxs dd-rddesre r(e5e da^edddjadd 

3 a 

^sS?3ri^0 daadexi tsdo^xdda. ?do^d sjl sislFrt^ ^v ras^dja 
^jsa ^e§?s ;$:rsda.§ didood *add:> ^3d,^a, © d^jsedddodi d,.sT3,,^ 
osdda. e wssjd 55 .s£ ed da dcri acx^jo^osrid es^rtdots da^s 
d£ t w3daja.§F Sb&oSadda >adort ^^.n-sd, d;&d}£dda. dgSa daft 
dadjddS da&ycrsdaasoa'a.o** aaj^cdacrandda. ?33osa£d$5o±S£a ir ddd 
aes^s^^ddd ad.djsdid. sSjas^rtsfda, dao^. daart dcra n djada 
£ ^i . daw^credaiSoSaoO*" ^^srad diee5 -ds rfdj^ddd a^ensdd 
#j3^^jsoa^. degjaeddd dadesaod dassB^oad sraotaadsaiigcr 
dad.roda eda ddrrt^ ^e> ^z§eori£od ^d^crandda. dodd -sddd 
sj£>dod#, errart ^?Se5rt^O d-&;sk.§ dda. -addi ?Jon?^ -fyalS 1 * 

dd^ dzSdddg d^dts^o^dda. wdi dsirrt^ s-sw screwed ^exsg?^, 
dS d.crad sssffaaJiF^'andda. 

^sotorsfos — ^s OTrt4 -sod d^ts^r d^^dacdi a*odci 
tsdnO^rt- 



ss: dadddaddartori 

v^o=£ — d^oa;£d ooef sa^rteg eeyd satfd aBdda. <add eoocre 
o^^f^j 2£ dxsiyrtea ssdssa r »gd«rao. 

Vaster 5 " essSo^oSjss^a^o — £E>a<&c3a&d fe-a. §d 
FsaofcosaddO ^sanad ?rad. "£,0** esda. ,a&5ac**d &5?do$^o;§,o&>ik, 
^a^i rtjasssau^ si sjada ds3*.dad 3aa<?d fie o&c^y^. 

«) SB 

We>©— (d) sae^d^srseerte!© *adjaoda sra cs, <ada eooda 

(.s) doft?£ dz^drtea sa^dda, a^eofo daa^ £ £{(Xfo sawdg 
<ado^ s3. 

sretfagft. — ■scfo wod ,d£dad e^oda d fed #ei . •&€) dfed 
ssad sa^sofe fgf.d dessawo&Sid. «© S^do &dc3"3C" ^cs d ail 
dsJrds^di. ^s d^ssaucdadsD a^odja djazsa^awdsg addP zlfcd. 
&3. das^ s^odj&d «aow dcft^saad^rtedA da©da®a 3. sa£ 
Sc^criaa doz^Oort S?^,rt^S 2*ocraftz2. *s€;da^)da ssacdaaOort. 
«a^d Oorirtvad 3S^?Oortdj 5aot3e;3idd£a3ajs, i??ij2?Sor5^ 
■adadfas daeiaJaOoSaJs, e$dYOorfd) «&das3ad,^a,d£)rfSo±ij3, esea^ 
£>or»dj a5dowdd5o±5JS -ad. sa^ao&esJ.dd Oortd d£>:redd£> dcra 
^aea dat)£ rsas? *3$daa?c5. e»dOod <ad^, naoiaaSoridoda aodda. 
dai^wgjSo atg^da do^Oort d £ •fce^Fdrt^g) da.aodsa^dgjdad 
bs ^a^sofe «d £>oti ak^eaoarid £e.^Fdokda, tra^sS* o& dessawofo 
dda^ ^iS^i d&S&csa 6 

ya^agft^eaf — "sa^ao&ofe £>er§ do^ypsaaooass d&3*,dad ^ J 
ri^O &>g&dad daad . -adda dtS&dad djd yJsa oarid d£>&3o3aad 
t^ou ejasa^d sarfdcsFd© •adda, ^aeswsooda. 

diSfesra 3. ^^i s^^aofe,?^ do^-d^ dodo sSsfda. <adj oiradj 
dods — 

n. #jaacdje>ad?5' 3 5§, — trao?pj3?23 



a.. tScrsddd^ tlra^d — 3oo7$d^ 

as. ;3?S3"3 daacradda, — gteosd 

w^O* — 3s craridj -£ls>cS dae's^r sodscd^crfad Zoodo tt^osri. 
w. sJ a rf d d $ d 

sfs<§ — tra^^tS^Sacdaa dl3c7s«&fcd<5 cS-slSoeTsad^a. Sdda 

dada L ?rsd^a. "adeod Sadb , «,ao. daaos'sddefi es^, aSiFSSecQa^a. 
3s d,^«dj ss"sd<,diSdaddart dja^dss-andadood sdd-rs ?oada, ?5"adda. 
tsri d&3ootsdo srcda^, . sysdodda dsSdas^ *A«d^F3"3cdd d ^« 
d(3^adda. #jacriada^jsda z3g|aSa d?djsda daaos-ad d^sraexda 
rteg) d&3;x3Wd erusdjFsraoddd h<s rts?d. 

iye><8«ysj$ Sieo^o^e^aS^o*"— *adda drodowass-sda do^U 
da8a,aja„ddd &d.,ddod3fi s>?ad a^ti, d>d rreo5a^ da^a 53>ft?o3a 
■e'asda. "adda 's^^uxs^ ^o^cda£s>?ras5aafr.ddd dj^da. *adda 
essre.od ^eyag?^ dg ssqysod^ounda do^d dara^w daj?»&«*" 
ss^iiisaiak dotted enjsraqr3„cdad ^3«3ee3d d^qrapratHBOJircra^di 
^dasysaii dacra w s>^ac3^?iuaiidS doftc^d eszp^d^crangda. 
■adda o^da^^a ade^ddd £wdj <«irt^d^ ^dda^cs^d. td^^sg^ 
csad sadeS^ ©oto^dadddsaa^ oaoti ^£fi eSl^^drt^d^ ^axcre 6. 

ira«oa— 3s crartdj -&3d dat's^F sadsSdS^ofcd e-oda 
ttdflCrart. 

es: d a ri da d ?> d 

o: d^ddadrtad 
3s osridj dorv?^ds^^d dasfe dor\?£ddacria?rad <ao&i rt^odrteO 
y*>3 sraftd. 3s craridj dj)d ed^ <aoai aSdasod d ^O^ss-staS. 

_£ OJ •— ' 

, a?d,d?ra djadado^d tdo&j ^^crfaa 3s osrid d&d ^ £. 

WeiogSsd — dor\?^ erudcxs-d^, waejjsjjddoda ^Sdda. djjcracs 

ri«£ ^ri^a, o^doraaSaES, daao^spBd^ daaoarad rt^odrttf© tldad 

gowdj d^j^ortrt^a, daaoadjdadd jSedd^oJ, nas^art^da^ €ao^a 



aS daLoridasssft, tSjsedd^dsrsrv efosjjSei^ d;redo;3)do e-sogfd. 
saecbsad ^qs-as^ygjdd da.ra£>£ S>«£dao&s3-3ri enj^rfi aaedrf, 

Sjae^rte dadfc.d£ e»£,ate E?nd£rterfi && ©djrisda #d*sks*6. 
^sa^asj^edaod 5i3,?i rt*rt da^Sjsedoss^ aosrtja dsra^itjSd eroo&ra 

jp-sd^o&aolssrb^d. 

^se>;|?ddj ssasSid do^ do&^ dosditoBd da^3js?dott5S"3 
a£?d. 'adog Eo^cdi nraofod di^ sradaSfoAs^scba^tS. 
aadJscrfciESj, e^sd^, n?i, *n3d?sd^.. ^a-sesiri^i <a5a»art£od 
sJod^jsr?a3^s3-3n ercd a& 3o«sbd t?3rtrt^o, es4rt*>c& S-a^d <adad 
sadjsj&etf Stfo&a^d esartja s^rto-sad, ^doddcya^d -fce^r^rttfa, 
■a^dd d^cSrt^i, ^ajsrartei, w^ddneirteb, ross^n^ srsrlrte asada 
rrea£<daa ?5of.?£&,afcart <Jbda=to^d ^cre^desdO steo 

ri£ dao^dA jStfado^d. ^zpafo d > e3c3rt<5 ! o ^da ftesa.ed! ^dciaa 
^dodoi sssbgSd diSofoiS^d. d^es spad^dS -ad^, o6e^qswae> 
5§jd esqSsa sJ^.qres^ejgjddodja, erua^dsp^d^d© -§?^r?idodj3, 
^qswsogjddddd^ dgssd© tpartetedod-ra, enj^dd© *?iF-dwacJ 

: saog v edd ssad-niag^, qraaor^, ?rao43^ dS'aej.dok s6u;dj 
SoOofo ?jon?^ acs^jOsSdo s&rfrioddo. ^uddo esdda ^da, d J 
o±>?s3 ft droa^jsoddi. ^sa^cdo rratda^osnd d;>3oad.d„c3"3d 
esafc^dddo k& ^dfrsokentdd sSedd ^oi o&ok ^sa^a suej^ed 
esdsra sioAf^ ?rodc33o5j djsdi^ dda. sSi^ja &>, d &d ?fohe^ 
at3^o^D3n^ esrfo^osdojp'srid^di 3s sJ^djarfd sra dod TfswdO 3ot> 
^ys sparid^crsn^di. o?"?? ss^djsdd wu^trsdpdg) odi^ oe^oio 
da^qs^ aqrarfdfS^ ^osgasgpdi ^^sp^rtd^do d^d^rtjs^&i (nerva- 
r^oa.) djs&ftdda. <addo ssdo^tf ^awgjdd «5^^odi d Xidcrafida 
^di ^ja^srand. djosE© d^csi do^ ^3d»o3'3?^ddj Soca^odwja 



djaacdasQ^. ssaO^-fcoadjaoSaea, tparfd^, de&edjoaes *a3^,a 
ris2da ddesdjaa ;T3,,33a«d drodadjda dj^esepad^deSsrs djaa 
ai><£>^a . ^»a<£ac3aad3 d0£ aSajada ^ d saa>.rtea ssaO L t* 
oadjaoiaeadda ^aa^a srodFsa^ djadatsa ija esrteda, eejad^ 
siSo^ ssad^d djada£ dda rre.Ocrfatr^ £^rd5adoad djae^ro"" 

daoa&e S^rddcia, »d& aSaaarfadoi doaadda. « d erarid^da 
daoad &©cda exaS^ddJa, ^Sa^a aLQoda ero^djaodrtedja, 
d&v?dtfja$a> wda^ sawgjd dd -Scdada^ dja&fcdda. £drads§ 
ri<S>fi 3a,rioattd tf ^rted^ ta£a,3.raodda. •adeid ^dart ?3?sad 
^djadsiri^da d^s dt3ft£jaodda , da^adjexsada dgrad&safc.c*'' 
Suaftd© ao£>dj dsoddssad ?}djad5Sri^d^ daSfcdda. iparid^ort 
©jretpades Sa^ zsa da^. c5aU,^<3o3a;D docs.Sc&a^. *adu 
ddja «§?ra ft tttf&^jaoda ooa^doiadi e^oda eru^dassad erud £ 
da&3.d £e*£t3ja?d^S3ad dadiaedottdaJassa n *3<#*)dda. -adda 
rtja^ssae^d spadiaiidd dodorsa*" s£a:£drfa ea^&^od o?£o&aod 
2pad<§aSadd s3az£a,rtajadi sSzSddi. cij^ra spaded "SqjaBawgjdd 
d-jarirdSr .aoda d.&d oadda. saei^edd© d-S-dddwd <asd 
ddrte ja eroo&rarkdoi djadaa d da. 

da,djada d?3d© ^qsarssjTgjddj dzSdatiod zsaa a§2% 3ada 
&sefio3a? -ad. da.dvsaad© oc^dj ssdrrte sawsad d,?od naoa'a'tf 
cad daa# cria,, tparid^da j5jari?rad a?.§<xja© aoa^zp djada^d do. 
■a^d =^d, artoad eparid^da *5o*L^ sasfcrteaj cadjaoc&ea, daasa 
tpad^, s^oassaart'S'sgd ^adjadssa.d, ^gk^^' ^ o3 ^ ssaaosaddd 
^ad«rt^djs^ , sa^rtoasjda da^ djdoddcsasra&rt^ acSnadd ■3f^F<3 
rt^dja d©d$J3r«t3^53ar» «a^& ^djadeSdjaa soO^$ dcsadad dd d 
o&da djaart 3odda. «ad§^3 Sooae dts^rt^a da^ daosse 
ssdortrt^d^ w^^^jas?a,d dc^^diad. 

^snd tfqsasaogjddj ?3adJ3d«s3^n &._s? rto!3rt^ saw d^cSac 
^d. "add© ^dd, ^04,^, ^aa^i, dacsa©?, 2ooa? as^da 
rt^aolia. erud^drtea da^ wa^an^Sri^a tSj^ddda^ a§ja?n?o 3»a^ 
d^dO ija,?^^^^ dsa^an^a^d. ^qsa?r3wg?ddO ^°%^ *&&$, 



«a^d sjasirte a^F^rteosS ^djss&S <aow s^dj dd-cScri^ £«£ 
Biadodi. *ada ^z?a dzoori^, rfowca&d ?$d^ ?raao3k£tdo;3, «5^dF^ 
sred, s5dFri$F^S3-ad asado. isxrb d»3i^ ^des© (irv^da £djad?l 
fi*d. sSidi3j|,di dotflSoadosra^, da^i, dajsd^exrado ?j«p"35d^ 
©oii»o ,r ?5^?^ ^zprts?rt ero^dassad ^djadsiritfd^ d«3*>c3a d. 
;3?pad.l ?so3s,d5fo i3rf 3-a,ricra« £>rfa£ ddo ^djadsSofca jdd^syad 
ds£3. o^rid) dott^sraftd^ j3. *add© sjort&ri<i?e)&t5dj3 dw£, 
eekdg&rtedcj^;?. ^»^§ d-drartedadjdooya. =g^agjsjrf ?rod 
rrao&tfatf s^p^ »d.radpS tfja£ d}£ d. ^Si^a, Jexrk da3c> 
^?5 ddS 5>dj35jE€r5*d3^of 3jo<^d£s«. *$*>*&, djesosyad^aang 
dddsa^rteb £A. j53aJi?sadd ^jprtefi ^djadeirS^o^ daS&dda, 
«adck sfj35jrfiort^o slc5»c3'3dgrartd3d3 tt<gx>^ja©d;> ds^ad 
dcrasddi 

^aw^sdd ssa doddS* c^adid sodo d£ r\?irts?tf dos^ddri^oda 
cSsida. e5csSi-rt«?5, ija^ri^o, ddgritfa, ada^rteb, ^oddd,rt^a, 
sdorirfck, zlrsegodrtea, tjkScSri^o, esdda, ^dort, eSjscSf'S. dod^, 
ssd,^, sdd, 25oaOA?^ s psadjads?, TsadcQja, socsa , uadt^, sra-&, 
SoS, deddcsado issrsd adass-az^, adsdj .rte*", dairf, .Sera 3 
d^c^i 2oadi3^6. dddidd^i ^jpasaw^edd adokdok s!ori,so 

grartd^d o^sari^ — sjrarld^srt ws'd.F^sad iessk^od 
^jaad d^^j, ^25^0^, ?io4 ^, iwarto, ^aotfa, ^rf^d, 
dioaa tpa^rteg) saj^das^a 3, d <St^o3iod tfjsad dss?£rfd^, 
qsassr^ r^odrte* ssaoSa^, ^daoSjattS^ss-afi erud^zprtesk aSftfad 
nradod»F, jsasLS^odo^, soa^LdJadodjdd© rraotp?cxJaF, sawsso^ 
£ri,of s'sa^d djadcd 2ar3=^^^„5, sa^,, djoa^^^a^d'S'od jtfja^ 
srad spartrts'd^ 'Me^i so^ad s* , ^dc^^^jj az^a.C3aso, siofte^ 
di^i dd^sa^d srso©^,, 2o^d53^d 3"aoed, iwdj ssaiS ?crfi^add 
^ad^i dj^ jidjadglrt^ do^a es^jd^ Epartd^rfi Sjod2gj3Fe*3^ 
s^n <sadod oSjaert^i, oad dp^rt^ £>£&, djsdO^od ^js^crfaddrtja 
jSjssddjdaan d?3id^ddoi ^^jaado ^d^idoi sawgjd dcradidjdi 
dc^o^adidj ^"artd^d ogcart^i. 



Softer srBOsp-aSjtf *js?s net 

^aa^afsaa^ €<oz& dftd spsrt^da — rlraesrse^sSi ipstis. 
^otsassjada ^ssl gsartd^da (neyva—ofoa.), ddaojada rtjaessao 
spartd^da, esoddTOcS*" SdtTadaeparidsda, rfd&osojparid^da, do&^ 
e^ 2a32^3cd:>F- (oe;a?2.-ri?"-So), Jdada5;cs>o dosffad^esters^ 
(neJi-er-nr-sv), ^o23Ds3jsda dossrsso^d spartd^da, esdo^cresSatpari 
d^da, tfjassdaorteo d.dotysdzporid^da, aoo^ddfgjsda daa^oSa. 
spsrt^^do, ssi^s sra.,£n?p3r1d;3da, 5> eda£ ?od?i.sJ3ao3a, S ?Oerio dd 

71^573253 OJaF da^a ^OtOTO^ £>SSa3aaad»53 - a«530kF. 

^?^dc3"sa5S €odj d^fcd tp^rid^da — t^f^S sdsra ^qra^aogjd 
dS 2adada§a\iWridc3-3ao$ spsrto^da a.o esodrtefia, &)<£?£>£ rfdi. 

" €3 *C «L — flea 

d&^ari^a, a IXrtea, ^odsd^a, eJo&Frtea, 2o«2oddgrt<&>, s£j3£§f^ 
rtea, dodtsritfa, slo3l ^ ^ja ?3rte*a, <3-s63^d daiS^rtea, aSagrra^risk, 
i&ra^rtea, s^ortasssd? sSjsdejaddd =5 ^rt^i, cra^d ddti^a, sk^a 
ri^a, erorrsqUjaerirtea, s^ ^djadEirt^o, daoe©? d^^ri<^a, dt^wftea, 
^dart^a, sraorfa^ri^a, ?Ss3FSi 53 ds^rfritfa, $s&dd.ri'S ( a, dedadd 
dd„rt£a, dao£ rftfa, nesri^a, ^jacra^drartea, Jtsdri^a, sarsya&ja & 
ri^a daaos^dadj ds ©odrtea. ^"aFlJ^dg ^jpri^a djt>da& g 
tpsrfd^da cra^dod, s&35acr3d>.d S^f^ sdd <§ soarlja cdaisrred 
gjd Jaja d ep^daod ^id{ ad s^sf, £,S>aSada 83<§&dda ne - ^ 
gi^^js^d eru^ oadF ssa^a .sofS d^dJS^d£) tSewjada dosi3sa&i. 
craTjda, ooO^qrs rfaocsats'aa&Fda, tSeexrada ^eddzradda daa^ dort 
crsrfda, jyjacjtfeSoadacrajsada, asf^sacj^r a§ts*\ !a. ^ d crass*", saaeiSF 
riato.craoSada, rida& cradatfd ^re*,, sassado ^aUkOSa,,, ^a^ar^jasU 
c3"3craaSae®zr3&., ^75*. ^sS crfa»orraD*", daaosacadda ^ffSo^ spsrtd^da. 
«3?e>j3da ^ddcsaxida ^fs^F^^ ep-t^sasscda ssaa^ ^sVeaddda^o 
<ao&) riodrt^p'a d&S&OT 6. ?*J3C?je3 cradacyarfda £»a<&>c3"s&?S 
sSjserv s>oti05T3d«sac3^o3jcrar\ sy3„^o"sr\dad§)d da,sjjada es*re ^ 
acr^oTfo'aftdda 13. #. 53?csa^«fi>?3raeiZ33S)da, soO^s^F^dacrasSda, 
^jaes^jada ^s^acradasaV, dd^fvO ©s^ao^cya^da ssa^ dd^na 
#«ddcrasjda, .ia?? 1 '. ^. a^o^add t3"3^ ^partd^S? daaosadssda sj^^ 
sp3rid^o - 3lM3 - 3 d. ?pd no ^sJsStyssSda «3ort^vJ33^0 creTra^dasSow 
Xo£ ojarfa^ ?ra IbX* d?dsai3edrf^£) so^^ tpartd^crandadjd^d 



djdod5Aed?>3i3 ,r daaos-sd r^od^d.^, aoosssdi dfddFrssSsrtec^ 
diS&crad. j55lo^5id,c3-ad Kjartd^di cdi^n-3^ adseesdja erscraS. 

gSo^qra acra^osotf *c^r^ #«sfo, 3?3Fd ds-^^d, -Se^rd 
tussles, •&e^rc5'32^3aJiF, dacos^dtfcacdd -asr^a sSdodirt^^^ 
tfcs? $;&djda d^$o±s£c3. 

go^jpofo 353 do$d|> rieiesS, sadcrazSes d;^ rt^disb lrt^d^_ 
spsrtds'da asrados^S. £o3"d asdotf 3oad 353-&d ^o^d daortersdd 
odrarb^zS. s=sid L{j3d) s^,2j &$<d ti?d iiow dots^ofoaoya. ^d:> 
ssaerio ssdd:> Jb?3^ 33^ do$& ^qrec5djfi3u?§ dJsdosinS. Jlra^^rad:! 
decrsod d^jsed^ssad jresj^prteck, ^f^os^S- 'rodsjoSosddj 
&?e^tf dc&ios^das* c3. do^d daorte da3\> daorteacioSjsoafi 

^rs^sraoc^ed — "sd^ 5$&3oas3d eara^ jF3"3oddd da^fjsoda 
aSddi. 3s ?53&3-,^, ■saSaki doaso-e^deesradcod -ds 5=ddo we>ac3. 

y^^ortOeSSS 5 " &. (-VF035) ^fS-S»Fl3^'3 S^oOS* »d&,0& OO^ 

donssYrscdi^a^d ^s^oriaaojidi ■Jkcn'sdjdd s"3«aj3-§d &v>szo$£) 
ss^&ddi. 'add dod sreotSedjdd djI^aSxddda c&igrraddg 
sj^nd^ds. ^.oad® sosdi d^a s&eSsSaJo d .sdocdosrad 
SBS^ddesdD s3<#d cracriscfi s»3.afo ^od d}3a aaadod eros-s.BcSda 
ddi rtdojAd cj&3 sfeaocys^S dori^d sn^.d^ ^di. s$otJ3353,;TOad 
orayt? daodOaJad 2J3o??d sred rted^, d&>;sfod esdiredvjay.dd. 
o'aafoda «335>?d doda 2u?o±>d sra^ ri^jfo d&?o «d& odaoi-ddo. 
dss-acBartodsSFd SssLcrsng aadodart-d doners cdodexa dodd crsda 
s^od, da3ja?a< r 3o ,r ddd£>ja do^ss-ada ddFrte ^aw Soodjasra a lofted 
d^A ^O^i ^sifOjl^S so^doi gjedndda. 'szifo sacra *,d£>sra d 
pra^te dad> ^«jd«3^, gjfdrte £od^F a§ia,3a. «s€<da 8oo»? 
d^ssad si^ofo doftfdd 533 ) qra«d«o*rv 3=&>dj dssirrt^ sao ^?d 
^S^iddi. daeodj^-Bd s^^^tfd ysd„ da^F n?^ ^.Ooaied dtjraa^ 
oar* ^en?^d 3?^,rt^3 ^ja^^ aqrsdrt^d^ ^oSjsmsiui ijsdh 
?j-3i5^ do^i 23«rt«rt bo&€ s>on?^ do^o ne^rt^da, sodnXiddo. 
daaosSi^, d^*?s^d, sj^csj, «s3"3^e® dxos-sd 3^t,dj ^«oJ«3^ ) ri«rt 



■add doijsoda #?£ a^sjd neirt^i da^o e3=ba^ z^sdnei 
riefi dorv^dd^ e^da& aosdadjda. ■add n-sdddfD dd^srad 
sjcdiSda^ d -add} ss^dasysrt s§.rairt e^idcs^rf dorfo ^jsdua 
sc?3_d ^"s <&;><d:> d^akg s3js€3oc3 ,r TS ! ^jaO da^, ^j^oofs^cidjao 
aosdas^d. <add &£>o&£> areata?, donf^d ^j^do*" &£)o& 
d.eposssad. aoad tt$rl$A sSjssJ &£a& dor\?sdda »?an-3 6. 
9rudaJiS5"=rtO, &3^ ao30& tfd rid U3^>13, •asPda t3"s 3«io3a, trsdaj^ 

CO 

^?§i>F-U^d ddi^Oed wO-d doftssd adjures da£a d,2ffadded 
esdasi^ ^arte d^drisrt S3"3d da^o edak^, sSfSs ft 2Sj3oa#j^a,d 
?fof\e^ dooSjaessd ssjss sooda ds& dofte^ii^ oysoa ssjaadad &a 
^odd ssddd rrecda^ da^a, uO^rvaoiadd SiSsi. ftOafc rraafc^ 

CTSAC3"3 3. 

57)5ia sSocto — *ada ^£>3£ac3«ad z^cda tortcda «ddd ft?;§. 
ds d^dradd e^ajpraridSd s$?§"3 dad da otoo*" oao&adda ds Sosria 
ris^da tfa^ d as^d^ ^cdda. -adds idsaa^acS'sad £da£e^£> ^o^ 
t§?>, ^oe;o o3ow sA&odddo. ds aosriarte*© dosa , elides <a w 
grartritfu. 'a^ da,aoda,.G£3, «dodtp,da daaos^d csrirte£d. -ds 
rosdartea da&y slcsoTrajSaaaja da .artea. tj-sSo^,^ daoddn^sd eoi 
sys.drfs?od ^jsad. 5i>da tSodari^da. s^da sdd^ aSjs^ dad 
aire^^da aoscswa dt8d»3M3. ■sdjrted^ don?^ tf2§eook daa^oa'a 
jparid© 35"sda;3)da dja&oironsS. da^oJjso*" d^'sda daad^d 
csftdda. 

*ras3r€t3drtd — *ada esodd aS^^da egdcdafidod a-oria 
doft?;S T#«3^?od. d &d saca^odaaftd ^dorisracS, tfjacsaod 
?radaaSa» dask 'tfjaddsrasacda. ■ds eruaodddi. *a5°^ ;> ^^^» ^?^ 
oad dfesiirtjs??^^?^^^^ d^^djsdsjsd ss^^ ddrt^d^_ w^dorl 
3sst5 d^S?oC3■^ 6. 

ys^Fel3dor{-d^d »3^^ ^aSayBdcand ^sjFel^rido rtj2?aod 
?radia!aodddi da3X.di33 ddrt^o do^ «a^d dti^rt^O aj^?odid 

?rs&esfSEJ — •addi oey^ d^dj^dd^d to&i. zikd o3"s?S ?odi 



?rarfda. «adda ^£>}«&>ora&d ^o^djadi «8«3ofo s3ad£3j3.0rf£> o3e>s5 
s^anda, Fray.#, ?3e?fad tfon?3s3»d ^w do^;> ddrteok, da3?j s^,SLd 
oand da. rt^od,^jaf & dw . &? 3"a« erases d&i , cadad&ra^ss?^ 
d&> , a3e>dj dedirW da;& djoaeartsi ^qi>ri<s^i ^aosa dw ri^da 
daS&csaS. ri?3?oddj3S# d&}#, daodjai? dtidow ds;i.ra oda 
3§33oS. •addSdid aed>FS3-ad «<§rt^a ri-zsSsod rf^i dja^oisa &o&da 
£jaod s-adS^ja^dSdad 3d risb dWriafe&rd dw drfa agjaeoa^ d. 
3 : a&?t3'adda ^freda daad trad, 

* f 3&$cra53D'* ; o3} — >adi e^odjaear dae^dd^odag) %Oc§ 
da?<&3 sS^da. 

ws&^d — 3s oartdj i.^ ds«^3> saddja&o&i ^oda «d,cart. 

w: rforidd^^ 

?s : d £ d d rt o ?J 

vsa^aS — djoasd^aed &>i3j don?^ sc^ojtfd sBdda. 

s^ad^Si — 3s aaridj eyd da?<s^5> soda^k^JSfScda zooda 
«d^aart. 

w: d e rl d d ?j d 
es: d ?> d d rt a d 

■trsa^^ — "adjaodi djoa^d donssd'ad., 

^aegg — zSd^, s-ada, esdsra s3e,o3a ^ads?. 

vs3^ e — "ado sa^dd ssa^csri^O ^aod &,oda $kZtf edssa 
sja^ra. -ada edada^d d/joh. $rari^, ddafsadoda 

^asj^dort — *ada ao^dort S3ad»d w&3.£>art£o;t dadaod 
djasdid til3 oarte nad,. 3s w^3,oori^o daod d*3\i «readd£> £>£>d 
Hand, eoodi ■s^o&aod 3s eoU^ari^pk ssaoft S3ad=drfa da^a 
sa 3. S>edok 3"ao£i£jaoda EsaosJadjaw, wd ood "adirte 1 do Jrtea 
©^wsrafsda^ d d&oSjsoda &>&,£$ dy-Scdaosssda daadassarieSe 
ilsa^a dJe>dej3r\do^ d. 

-^ — n 

»^>^d— tT^Sio^ s^ad^S -add s&^dd ?iod^ ^o ^cdi 
s5s»di. (oo/r). 3s gSsido epaddy^d ssdjsd dofststoersddoM jlod 



ysorti© — 'ada ^d^cs^od «s;yoo3aa£ go^rt^O e-oda ao^ 
daad, dd, &fc?d s&j d€3 ©^Sa^d^a daaa,d5 ^oriaw 3=tj 

P9 * CO ©J 

©a^oSadad, -&dart?§ rf<&, rtaSrt, ot^J -adrii^a JlratSstoa 3i 
3o^ a^olraensiudadjda. 

ssos^ji s3o^&3?*38^aS fc s© a o (OFJn) — "sdda ^ed^d srees* - 

ddJ3F§^s3a5a"«>f\g dc'gyddaeaaoa'aoO**. s^dba e^odsjg^ ©drej?*'. 
d-3-.ea^ri d egsScda ■sfso^ rradadda, do^yddaes ©o5a,crt ri£ oirafs 
gjadenrt^. ?foea a= js.oedcrt ^orss^d sradod Sgesd) aei®3 
SadiS*o3j3r\C5 add s^cOaoaaorf djsd-S^a. do^d s£^,€ja?a 
?s - acreoa , a£ssra^ l o& , adde>% ^ 0? ^ d^d«c3"ad s»rertd£da da^a, sS.taps* - . 
?33e;siaaiaojs„od^d^ra &gesdok dzSda SasratjOSia^ddc). *as3d 
slrado ?fsS?o «§od,ddd ^?^ ^dS ^jagjjsod daja^osas'B ^£\?> 
ois© sftSo&a^a. ©o2>»od d&esdsS exs =s*§?o rrecda^ dredaS 
aaoQcre 6. djjcs tp^d^d £?3.^ Ibl3te5a SaCT^o3oda sSaS^ da dort 
Sacrs.ozod d^,s3"3d ! r{ < §j2dcS aoaSzs'B 3. nTd^. Ood s»o23rf rradacsO 
^e3& ©O &,e e>& ,?c3«crscriaea ?ior\?s 2rss3o&>5$a tli.k riado^au 
dd&aJasD SacrBo^rrt^rt dsJ^, d^rf, ©d^JaW^ Sacre«Gra5$ dauda^ 
ttoacre 3. ao^ss-sd *ia^ erv«£ s-sosd, erc^sra s5a?Sjs$dd;:Fd usri 
sa^dei, ©b&i^S^5S ^.£rte ^djsdei, waaa^zparfsrad j^d^es^ 
daaos-sdidj •sssd rrasS&Ooa'a ddaascrsorri^a. «a^d dart zfow^d^o 
ero^ssa dad«dj< laSSswa Sacj^cTJda. w^o^rfd ?jo?o"addj) ;s>oft?^d 
jdorrodsraftd 

wso^s&ofcsQ — 3s crarldj a^^aSa da?s2^F ?re^rid t-oda 
ts&oart. 

© : jSartdadSisi 

© : si?)Sjdd^dda8rtDdarto?J 

»eio3^5i38§ — -ds crartdj t-n^ ^a?^^rcrsrt. 

ess ?iQrt da dd^^ 

©: ^S?idddartO?j 
«ada o.*i^ dad,d^,d djadwda?^. o^irsorto^rt. dd rfjddj rt % 3o, 



aod da^ c3"3>.55j3^d. rrsoqrad, dad«da daala^ z&ddrtea crartejraojja 
sLdrtea £>d,ood si orradd?ad qya^syarf crart. £>?d da^a «daes 

,sott dsi^oaaa ds crsrtd asS^d ^ &. 

vaoarad^ siaofcSS — ds crsridj o^ da?tf^dF tfd^oftcda e*od:> 

« : ?3 rt da d $ k 

& : ^ £ d B3 d ?j 

TTBo^tra^ — ds oaridj vss^ dae^dF daddodadoascrfa 

tjodo ttdoCBtf. 

w: zSoriedadd?i;3 
© : si d d da ri ?$ 

<rscff» — c3"3ddd * ?iori{d da^dod 'dow ri odd© eru^ srandad 
jl9 da Arte*© dd d dajad^ da Acda sSzida. 

Ve>o^Jd<T3> a & — 3s crartdj er^S die<^dF aodadai jse&oja aaoda 
tad, trad 

e : 3o rJ da si ?> d 

as: d?>dd£d da rtod 

a^offsdOjSdi — ds oartdj .s<r<5 da?^?£dF $ed do'dcraddesd 

«3 : d ri da d da $ d 

es : d £ da ri d 

vsos^dar^ — ds oartdj £.od da?<s**dF *f3o^3dac3o& Eooda 
ssd^osri. 

es : s»sdad2id?j 
S9: d?>dd da rtod 

irsoS — ds crsrtdj aer^ da?<s*^dF we^ESFdd &soda ttd«cn>rt. 
w : d ri da d £> d 
es : d $ d da rt d 

iFsoddss — "arSe 2o?j&d <adda oartrtesS. 

(n) -ada and sSas^tfdr cdjari^crfad e»oda tsd.oari. 



est ;$ d da rt o si 
(a.) *ad;> i-o^ do?^?^?- $?.3da£o3a &>oda ttd«Oert 
«: ;s» e> ri di d d ;d 

daa^a srs.,£>;> ato-^d a?trao£d:>So <aow dz*£o&a ds osriri 

d Xd^,Ǥ. 

vsoStS^cJjs&sS — ds oaridj fe.ey^oii da?<£^F tsja^ 
jdjdja&cSois tooda tad«03rf. 

b: x> ri da d $ si 

e : i$£ d da rt o rf 

wso^rss — c^ddd ?jof\e^ da^dod;3o&> ri,odd© ert^srarkdad 
e-oda ^e osri. 

we>o^ja?« crsw^jjrs — "ada 3e>aria c3?dd© d^O^srarvdad 
«c^dd r\t£. 

v»os$ja«8§ — * osridj -35J?5 daetf^r 3o05*o2j5>»«s3csja t-odo 

w: s> o rf da d d x> 

a: sS^dddariosl 
s^a^a & odd, ©o^drv3oz?3d, dod^daq^da, s^ada^d ^d^ da^a, 
^S* S>araddj d» oarid ?$jd7ra.£rtea. ^a^O ^ssd4 »^ ri - 
iresd^d graasaoricrari. d ri o ?re, o d da ri x> <aot> nre&a 
d^oSjasrfrftfa $,^- ^^^> z^dg, $sn>drftfa oarte?aoire x^drtea, 
X s*>, **, ci sre^drtea sSdr^d rfda^do^d* oari. *>s& ^^ 
okatf, aj^tSed dj&d^srad sradFsaO^osrt. *>»,e^j sfc^ ^^»> 
tfeo£>?n>y*ris?rt 3s creridj soa^ ero^dasradada. s£* da% araod 
dsJ d qradcyart afcsasb ?3of\?3d£> ds outfj aftf^cft <aoda £*da. 
wsctgjaett sre o^»d dajsosadad crartsrodocd <ad^ trsotpj^sS «acw 
a§?3cSa tio£jj3. 

dawo&ra^ S$2Sd«D <ad«& wsdja?dO <acda aBe'gasad. -ado 
sboritititiasd cart. A oarid #wdj d^c^ tit*3ri&. 
13 



t\$& — o&osradjjreo 


— to* 


Sk;& 


— «&* 


sSesf — ^da£$ 


— wa 


3jo^S3t^ 


— esa 




— diposj 


T&tas 


— es&3 


1$ & rfratSB^^ 


— ea 


lo dorisadSa 


— wa 


^rfa^J3e3 


— esa 





oe^ rtofte^ 337>o^y3&i# AiaeS 



— adis^s| i o5ijadi3^„r{<xJi,D* v 

S3srtt73twdc> 

— sa,rkJ3t3do 

— s^.rteratsda 
s 

^js^aSreas* — »a — »??g^< oi^o 15 " 

d^tfos^qs^OeS — epa3§) — s&ago&^rfstedo 

©3^,5aa ^JfJ^S^OOSSrtaoO 3 3&13 ttOfojSesJ 

3dort — w«3j3?^oSi? — ea — csuo-soJies^qjF 
^ja??irfrao3i era &iia •&_,§ ^>y — =£e^ « 

vsodctojoft — 3j oari4 3>r$ sS^s^f aeodo^oa^dead 
e*od;> ttc&oari. 

e : z$ rt da d da $ *{ 
© : ^ ?> da rt ?j 

visorfw^ojj — d» craridj &jo<$ does^^F w^dadaF^aii &,oda 
tad^oarf. 



« : ?3 c da d $ jS 

: JFsoi3Si$£S — $* safsiodarfa dja^d ffswdO daes^d^d© 
erudcSjacftdaJ dda. 

*a-a-%3o, — crartsLd ^*S?ort<si£ daasfc>dad jooda ?§J2;I t3^i 
^?j3e?V35^dd dadsSrtea «ad£, 30-SI3. oaodja ^saaS^S aSj^as-s d. 
<adj &»©da esa ia^d da*^ r ssoriaw ssa^sadod srad.i1<£a. "adda^ 
daee^sosysn ^dasart tf§3.£.reoda sa-andad ^a riSod sa-ao*» 

daa?fo^ d. 

■J 

■&S3S do — -ad.raoda eartaja ^jatfwa. 

fci^tfda — dadad„do:i z3?aodd-J%, =£ad:daS:>o3 daasaddja^ 
sgjso&dad a^oda eafisda dedoS-ras^ sai?skddda. -addegdja ^ad?dd 
d^rtea. -stdda ^.ddaa^aSaod dad^ofcO «?i?jrfrfdi. <adda 
TSon?^ ^eresadda. <add Swdda s$daa"3d£, sraosS, da^j 
sraaoaFS^rt^O <lraed&i3oad:>. ddasad ^tff?"3rid> dj^cdioioSija, 
dafe^ rtsdj da^asLdciiaSaja 'adadog ££ era 3. -^d dda fodjsuoa'ad 
3lt3?£d£) sre&dadda. ^ja^wasradd, c5"3i3, da^a_ *fofy^d£> 
5>d^esda. 

*d»CT3ri — s^cra^d ^saa^o dor^d nt. daaso, cartas e^oda 
crart. 

■fttlossi* — ^» craridj s.§sd da?s^^=- sJjsO^oJa s-oda ttd^oarf. 

W ; ^ o ri da d £ 3 

» : d ?i d da ri o ^ 

*;18 — £d,dCod ^saar^ssadadoda aS?^57sd z-oda djsa^d 
^o£?s3ad». ^o^^ ?ra8o3^ • rtoZjjrteeSer^ <add d^zra ds>d. 
cradle o3a &ea da^a aS^sSri^iD -adda, t3.a deraftd ?3,&je>*" rt,od 
dgxja -ff^Sja ?o^ ^ou sradodj ero^syand. ^s ssad«d doaotSaa 
rtaowaftdasS && dad ©d 5 * 3 z3j2o?adda *add da?e3 o.2> daja<? 
©d 33 «3jscaod day^wart^da^ ssolSderand. <add ^^rartdS 
esdadeadd da^ada plaed&iadazSrt's'di es«sdadeyard. dai^d^dad 
eaadazSoSaa ■a^ dda wadacirfVPvo^ disdrysndi^cS. -^s srad^d 
^ja^cda sp-artdj rra*dyd esysdfe^da^d. ^s 533c ^^ - s - a - ^o^rt^da 



^s3. t^oda ;£o.la3a;> da&a.rt'g ;3a?e3 aosdaeSjseftda^d. E>a^. &o& 
rtea da <§o3a ^o&rtea -ds sradoZS fs^d^ tt3o<£ dadasssnd. «*od , 
^E5"3fU^ datos^d osswte<D 6.^da da^^d so^rra&d esdcb «adcfo 
TradsadoSrar* sas^a^ad. sScrtejaori ttsSd^rfa&aJa daaoadad «^d 
ssad «€)d ?3o$d di?3 ^doodada^ daS^a^dad &>ta zL&gSz 

*dssgre3$jd— 3s oarfdj .9-93 dae<£tf^r sadaodS^o&d tooda 
tsd,crert. 

e : ;3 o ri da $ s? 

*dssTis3<? — 3s OTridj) .sr^d sSi?^^r ^ds^tSois t.oda 
ttdscrari. 

es : s> Ogri da d d § xi 

& : d d da rt o d 
are.rtcrattd do^a £>?#$exre c^ow d^dako £s crertd &>oda d &d 

*ds5 — ds creridj ssnd da?<i?^r e^daddr^cda t*od;> KjlcT^rL 

w : doridad^d^d 

e? : d $ d da rt o d 

*«e^j.s5 — «ada ^aaed &>cda ?2of\?d ds^d. f\e§ofc>sk, 
dotlseafcdodaSeJdj ^d^rt^did 3s de^dcrfada djsora^rortd© 
^ado3"3 3. 

*«#3^o«3 &OZ3J3Q — ■a&fioda aS^^otajao. 'add ^©£r?<g©d 
?ss oaad^drtea d^sd, ^SaJda^d. k 3s d^dri^a rseScda ^jsnd d^d 
rttfda^ aSjscaadjdOod 3s ^oaijsort hcS ^jsftd dotajao <aoea sorfda 
eroo&reftd 

*^> — djro^d ^so's'a dofte^d dosraa ?^dc3 soiSda. 

■a-S^o&JS^ — d»a<ga?re&d £da«3cda taSo&adod en)&<dajacd 
oesS dertatasdgdo dsS^dod eooda wrtcda £>ee§. add ^dsfraridj 
neiak essddda aSjaeoa^d. <adr&S "adtSesrsd esdadesrfd 
wadazStdaa 3j s^ggcriaOdadja^. ssaas^ esdadesd sjysridj 
«S$#&»*9-33T»dd0dad ttdea &,oda e£d,13o3j3d *)(D©dod drodo 



cris£i3. sSaya.rtsk dJ3d>js€>d a?*ic&:o.as5. -ds s3-sd,d jraddj 

t§?5"3 ftd. 

*«2^^sSj^o — •s3.crfirf3.c5** doJb &i3adad 2oodi -tfd^'S' ;>rs&3"^- 

<ac&> didsScrfi 3"s^"#, aocrfJSA d3iF"S"3"5"sdd£> "5 ^nrados^ 
"#jri^di daew"&ra. -f^-tfja. ,a<a ^ars 6 as-s^o"^ 3. ds &e^Fd d oddj 
as?arte*£> ss^dis^ rf "^ss^d^®^ e5ja?dd isdti^ drtd-&?^Fdddi ddi. 
crfjsd d?dsp"3d^caie>3 aaodja ds ■o-^FrfdS eraridSosfcrs-a 3. 

*?■■•> rdf-raU^— ■&?^F c ?rt^o dj-a^, -adid cTai3"^. oerssJo 

rted. 

*?^r5Jwsrido — *adj 3j£>;>s?d ^f^a djs^risfo. (-yawa, tjrart 
rteuft d^ysrand. ■adjri^g d^^d sys^ocfo-sadd -£<§rted^ ^d 
Oks&oS #jsdejsA5. ?^5o^.d sjocdjsd erasa-a, dein-sft d,£o3j2oda 

ritfd. ~" """ 

a-^rrfg*^— «adj eoodi rtjss^d adcrfa^ --"jo&to^&d 
s^rtostsd ooo ^&rt? ^^ *ar2d^ sdcrad daoojSjafdr ^ou 
dc3"3d© osrid fiao-kS djaaS&cre 3 

*eSf"{3 jrs^d^aj^rtssb — ■adj adid^crfo -s-s^ssra^o ^re-^ecrfo 
■s^dda dsS&dad ie^F^rt&tt?, s-sd^s-aj-Jdri^o. *?-gFc3rte-jfc s-ada d 
r^riad ^dda ■g'zSrt^© sSaacra d es-Jcdrte© -£^ ejahd. a.000 s^rfa 
■^•sjdiitfdja jsoooo ^esSF^rted. ^a^ssa-do ©t© djas-jaockF 
(ovcer-oasoa.), ©dd djaL ddJdadawso&i.orYaa*" da^ djadv - * 
«3rf crfa. •ds dojsdtivfs sra^ssre^o sre^ ec&seadd;* -ds "saddrWda 
4dcsdcs£ desrawcriad d|,s5asr3 ; s"3dd a^odi d^dja^flcrfaCaerarvdji 

d,2i©^53-snc3 cTsrtrt^S ^ ^eSF^rt^dA dtS^eran^b . *a€> <38sic>*)cfc>d 
est33©, c3"3dc*i, ^vraoddiwaoO, daascrao do"^> doios«d #e)dj D3rirt^o 
•dsrt -#««5o eSptiod^ dja^ en3s?ad. ^o^craddcs, -^GradrfStf, 
a, ?osrt, dcj3$, ?fscrad,. d>^> e>€)^ diaoarsd d,?jd crarirt^S ade>dj 



ore ?Jofte£ zjeiosra&tf *a«a 

^e^F^rWd. dja?aod osrtd ^da ^ockwdadjag. derta&osrid 
^?Sda «5^?^ ^e^F^rteg ^oda&ida<£d. dj3«sodcrartd Zooad 
?Sz3da 6?ria^ £>oda dsri itasrc^ruS. <£o£>d^ 33$p 3 ©cfede^, 
*$des <aow s&uada esortrtedadoi dzS&dadjda ^^Flte rfoft?^d 
4 a<S35^3jdl£) *siz3e slradex*. ss^e^ ^^rt^ da.raex7srt/1 , &> «a#do 
ttdadjag). dojj&saod tsts^do ^si^^sdd l>3^ dja, daaoBCStt 
^e3es3d £>d^ iwarta doS^dja wrvri o^.ds, ©rfoste b£ sldaF da^a 
dsd^jsO^St dajslF scejS39do *4ri^ sLddafc d tf&3sysr(ado;§ 
djaadda. 

■a-edojada SJS^sg; zfooddo&s?^ — "adda ^aa^acroad 
*ed£>ja05?dda. ^aa^a da^a s{oh?^dS «n>^da sacrejo^aandda. 
s^rfcrsssd d^cran esddda^ ^ao^a sowsreda «5?so^rt^^o, ttddda. 
ara rfassjd <£rteda aqSr^So^sysn <adda ri odritfS d ^f^xcre 5. & 
ri^odrtefl s^ricrats -St^F?!, djsdas^&s^o »aoda aSzida. «add> 
or2.od<D ^aosradda. 

^3^5^l337JcS — "azSjaoda ^Coda s^3. "a^dO &s$zS ^d 
zSdajsaorftf rUofo &€>o3aa soaoad ddrtotfaoi «ada3£d. 

*fo*r$e> ^H.^Hi (ornn) — ^d^i^da dges ^d i36o3a 
d>^J3 da s^o^a adw ddja da rradad© tsa&dda. sre «3?d rtida 
ifoo sjcd^craaJad© s>^ ss^afortdosa sacrsjo^cradda- acre^** 
^ddd siodaddiFd© dd^cS's^s's^dda^ ss«> sregd ti?a& adej^i 
ddFrtesw a?3j3>F sra^ort djaadda. daoritfjaod acy^fS** aS?3*\ 
^d^ erodaddg ^orkes^Ep^^^^a o&grrad grerid;£dja rida3Tte*.jra 
emcred. dori^ara^ dod?^, odagrrerf, era sad dodda., ^da^ 
daaos^d aowdj a-a^rte*^ dajao e^d ri^odriSod estfsysft ad crfad 
djaazsa d. t^d^yslSojrejTdfk ssa .srad^So^ ^fS dd£> wdcdaad 
€u?idO ^d^oancys d. sredleofo ?jon?^s^rf.d€) da 4 fccre o^drfa 
^ao^o ^od wdaes-^d. *addi dsrt da,^j3do ?irtdd ?>s!-3^rt99ncra d. 

tetizci — Ss ffsrtd^ oss^aSi doctftf^F djscrfjsdjs^drf^d 

»: k p d d da o »[ 



» t Jidrforidaddd 

es : d il da d d ?> d 

as: d d d da ri o d 

^o^^JB^SO — *addo ^aa^Ocys&d i»Wj srart^o&sfsdda. 
33ddess-rigda, dtS&cra 3. ■adda daSkdad oray^adots oartd eta 
s^^dgdirf 2*e3d3ea>^i^?4 <aoai dear tads' 33,?jrf sran^. 

fto^^arajSW^oS^u 5 " — "adda ^aa^Oereftd i,m Q&zS 
srafiecdaa'sdda ojrd ^^^js^ci a^aSjadrdjDdda. dc#!3ed 
<ao» a$o-3^dg> ^ari^d^ dz3&cra 3. -adda diSkdasS dos-a^rartd 
(djssjT?) ssd^addaada 5>? ^qfod- «aou ^£ taaW <xd ss-sftd. 

^•^j^SWysft^ — -adaa don?3d ^d^d£) cu-usd Br^djs 
sresjrfg daodarf. addi ?n>3 da rracda^djs srart to&resddja endda. 

tfodjadrio^dr (nr-sss) _ -adda tfwaFUtfd sf^rrao s36cda 
da^adjo^ w$cSadad djs^srasa iaow rra d-d© hzi oadacda siass 
rJsdo^dd^ <ao&3 dodlrf<s* dj^Fran tt^xdda. «add sSdda i>ddj^ 
&»ow»«das«*. &33joad§3e doJje)» r 5ff3^ r , esrs aaJjssracS** 
saaos^dssd rre d3a^a?(3*" ds^daFrigda, 3?e edatfdrS sSjat&A.rdda. 
o?"a.4_dO «3j3ot3adaid rtoddr diaoBSaro^ocria^, £tz> cxs ssdFri^ 
i*ES» dzSda ?oodja?3'3 a dofttdd ajad rraata^credda. <sdda 
rratjOaSao** d*?83?$, 4?©ddda. orssvood n?^ddf=-, r^dsofdaoa?, 
ftf^ddo^, dora^d tsddd r\?iri£a <2>ow ds^rted^ ddliF^cra d. 
rrsoaedaejs a*" <>aow sSjad daere a** tSeddda, sSs^fi £odda. ero^ d 

OO CO ^ «*. — » 

sprad^dgsx^ aSsjsrada ^tS & d^ draacra d. djsraz^d© (di.d .) 
^radjso 4 " dor\?3 ©s-azSaa £>ow do?3 oiada, 7ra&*»Grad. «add 

tfs A <p O 

rre<dadd£> srcddasrad sraoedd ?&re#rl erodssa d3^js?ddor, 
rrao?pecdaF da;sb sraoSs^, 'aodj daa^ ?3jaridirt9d. 



/\ fcj icy ^ 

&»od> ttc^crari 

»: s> £ d 33 O ;3 

'efosijsd SijOdb — 3* oarfsdj &.c5 s3ae<£^F rr35$diJs3Fa3o a»odc> 

w: ?* o ri d ?> j$ 

» : ?3 £> d ri o s* 

cjngds. tfodJ«>a** sfcdsasSFOkddi ^ddoffas^o&j &gc©d^ 3srt 
*$ Xd jtfoJV^rradcrandid diaVsysa^a^pS^d £od da3& d3&© 
a^ira^woSid sferi^d 'Sioa.sSaii daasa^ cufsd M&ritzi dtatodj 
erao*" aaofo^dddS dilddi. -5^6$ asters rieSe oadadjdd otot ra* - 
s&>?s^ **"a&3?c5**333c$d xSos&f voo&raft e$dd Ss^craddi. daososSF 
o&dd s3a??3 ©akosi zS^?S d^tjrad erco&radoda w&pedd enisraro*- 
sgcrirats^ara^d &©. daaso&FO&dd &©aka ao^^ft s^o&cria 
jtesiraao&d e ej333*", wafcirao da;& saeS^rteek #, rvaakrf. 
«ac& wrre rreck-ft esdss-a es's ©fW ^«j, sSedo&rad ?Sod % cyaaJa. 
•adda a^cr#*e3ak jfortd edsra 33o&3«' a «3. sijaen^d 
&»Beoi d^, nad^zSjadcS ssadasreri ^>dc& |,©rte j&jartsad sSav^ddj 
^aesaaldL dkjsozSFOdbdda d&d £tz&&F*x$z do^a sJone^^era 
3§p?8i^da. 

?fcsdj«>ddofcSc& — 3j craridj -s»£ dog^T^F droddott^oici erodes 
tte^oarf. 

e : xi orirfi d ^ S 

» : £ £ d da ri 0;s» 

*fodj&d©e© — * caridj 30^ s3bs<^^F ddt&daak t^odo 
t$d>oazi 



e: ;sjdadd$d5>;$ 

o: siSidddariori 

tfaslradgJorttfiddosS — <ada ;£aas?d 'tfaddosS djsdeoda 
e*oda d a^djsd^. 

*fos*jsdf*3 si3Jo^OD«— w^^eofo zrad^sjj s$g$d do^d 
ero^creoz^dS 3a <3i>ai>tfda cracs^rt^^ ?^ &&dda. ^jaodsaedda^ 
(73«qra^crfj3n ssreOfcd 3a oassd© djsU^djadOtf ^fc«^sradsi5io 
^adradftoSa^. *;££rt dsfo^crao&^odjB, sJdrtt «3«d<§F .aodja 
£>dadartea- «adria dsfe^JstSsoJadow «ray.y3*rdda, diafcnra d. 
•ad^j <adri jpadda^d ^-alSokdcdada Kra^-so^dd^ wSaora d. gt 
cra^s^dO ?Jon?^3^ adoforttfa adjoin «d. 

*fodjsd£>©&£ — gs G3ri4 jf ^ daetftfrfr aedste^aaddcsd 

o : zi^dddaddariod 

tfod^d-frjOto — 3» osridj s«od dattf^F vadiddr^oJa s»oda 
csdooad. 

ws 3 o rt da d d 
© : d £ d da ri © ?S 

^3d:>3d3e>£ — ;sjone^ ds'a^ddota rtodd© ?ru^ srarvdad nso 

^idoadjS — "ado jj sk .arte® dd d <add?3a3a £a .soda agjsida. 
<ada ^a^oassad^, ?teksreria3 d. 

tfodo3dfo>oto — * osrtdj -s>.s>d da?s?^dF aidaod& cdod a»oda 
wdgtjart. 

w : d o rt da d 5 

©: si^d^ddort?* 

^odaacr&gSds© — 3s oartdj a.er3 daetf^F tteTseaiFdd a^oda 
«d.03rt. 

e:dori da d$d?£ 
a: tfd^ddsrtod 



JOJ9 ?io!\t& 3T30£fra&i^ *J3^_ 

#os35_c$s&J3€>*rs — -3s crartdj .__>£ dae«^#F- sods5d&, o&d 

e; ?S o il aS d ?> ;$ 

& t si ?> d ad da ri o ?j 

^ots — ddri alrS^S dajad£ rt aosrad esorred^. <adsr, daorte 
ri, sodoclra agsidi. daa^a ;ro,£>a e>?&^da siadSS oartd€> «5orred=£ 
dJ3^cdJ3da.aoo _>o&> ^acrfo^ d?3&zys 6. ada ss^d ddri^ <£ 
rt<££) _,oda d &d srsd d_*<3. 

=sfo„S3a ?»„ — dd^oraU»d ddrtao 2d3j r&S adjaoda -aosidaad,. 
_>dr? } cdo£> sjjatSe^Si ddja , 2a_-rt aSo_> daa§4,3o;sJ ddja, dd&rjfodjda 
2Sort3d^ oSjtf sssrta;^ d. 

^og». — *ada s^ars # ggjadtdaas^ edad Sooda wtfoia 

*> oJ —0 

■tto&jsto'ti 233>ddd d^<,. «adda 3§£3i dc.'&tfa srad5S?&,ss3n dadad 
^cddrrteg wdasaS. ^ss^rte*© £«sdj sto rfeaWdja edadjdic&b. 
■adds er dio» adde*?a. add ^ofte^dj ?radjad«-53rk djsd* 3^£ 
d->da^d. -teas},, d«& srsSsdda Saa^.dda ^13,^ aaadasej d. es?3?tf 
acrajcsSdi ^ssaa, asedarteck, dtSXcs-s 6. d hci de-rawo&ri^a da^a 

•J S» «. s> >— ' C3 — 

djcraesd ^zprt^da ^ao^a ^o£>a. a>sdarS#s3. tSdozado^aaa,, 
cysdJSodaes'SaSia , ri^odjSjjsfg^ ^ iSa V daao3"adadj sd^ Xc3_fc3. 

^3os3;g — d^p ep^dsd dess-sexdarte* ddsfo^i sroa^drteg ddae© 
?*oaaSa_i wdad &»oda wficria d^,. 

*3o_*a? jg^ssaae — sj5d^cs-si3^d £>£a wtf<d;> ^daoerteg 
adjaodi ad. djara^e^rte^a^ d:>&2j#J3oda da-^darladjd^ 
^aot§^ d das .soda aSsidi. 

T^aos^'o^R*' — >ada zSzic* aro^dd© esdad datSdjO 3 aL. 
•add© craqrs sscs^a ^3^©«e5rt^^ ^^cScQaslas^d- 

^io^Jtfssr ~wcdad?d ^aoia r>?^rtjaeaoddo&j ^sd,^, 
S3^s33^dddi w3adid oazs^s^dd di«CT3d sJotts ?^d djad erases 
^aod^esr (ova.gL_ovs.ej-). add ss^as^d^i dft-SS^ofododa a5?Jda. 
adwdl ^on?^3-3^dd^ nsao^j s»or4?^o3_j ©dssB ^oa?^ ajrsdjsosj 
_)oea t^sid^oddda^ w3azs^^. -addd^ (Tsss-a^aod _>da^djddol3a. 
adda a^c^.s* d dddad^ s^ao^ta^oaa *add sis . 



^sosjJ^js^sso — ^da oSii^ofraa^ ^o23"adjada sasScriaSdad 
erodes sj,^irf rf <£. -a© sSodj 3j % ^jcJ don?^ Sacra.osjDzs'da. >a€> 
don^l^sadad ©d?=S d«sreocdarts?d. <a€)oda tfaosjJesLjdTra^a 
desraoafodjD 3sDd c3"3rt^jd eooda -ad. 

#3okJs^!# — ^s^daa^ do oSow ^sa<£a rt odd£> ero^ srarkdad 

fl'ooi^ci — (r>) 3* crartdj .sde dae'S^F ds^ of\a5a a*oda 

es : d $ rt d £ d 

»t d $ d rt o *} 

(j) ssdodjaESFda?^ dd^acria© vr>3 dae^d a3?jda. 

es: driortdad£d?jd 

»t d £> d da rt rt 

^oogj-^osjjd^so — cradjao&Esdgi en^ss^ndad dad^okcS 
did srad«. "adda^ t??o, dead, «d^> rlsedaaso daa^ sSosadjsdd 
daadad dda. 

tfc>osjSs3?>cSa — -ado dgra graded iSssrawotfaritf rfddo$ erca^d 
ri£<D ^s2rad» zjo5>o£>S daa?fod srsdo. 

^3%3^ — djcra^ ^odS ?r3&3^rte€) 2od<3 dtf.sred, doP»?^ 

en em V ^L ■jj a 

dd^ ^.dndi^d sradodod. -add^ ^0^0 dd^d t^^sra^dO 
soe^ersftd. 53-sd.rt^ dosS, dasla^ s^i3o^ crsddddazo3& srad.d od 
ri^da eos^da, dad«da da^ ^id <2>ozb dajada wrtrte^rv dr\?F 
"gosJeyarv^a^ sss^drtad ?k ^& 53-sy„sra^d 5330.373. dd© *&yd 
dd^, ^oo^o aSeScra d. 

t 

^£33o£&?> — 3s craridj £-vd da^tf^F »ye>2£d,§oa*a a^oda 



^.da. 



tdd=03rt. 

&: ^ridaddd^Ti 

©: d $ d da rt e> »' 

^aSr^o^^dsiosS — *ada nerd stedjarfd wa^rertdgd da 
^jaUcrasid ^ao"ao3acr p «ao&Jadda d«8fcd d£>a3>ri ©^»o^ djOe>^3 dd» 



pre&te. «add dajse) sJon?^^ a§?n^ .ao&fcda svoS^sfttS. 

;^&3. d d 3* .oSiodeua -adi ero^ dosrarv:5. o^ttd^&craodaa*' ^ou 

sSuiddi & tfSiaJd rfo^^d d^oS-reWj djsdo,ri?>rt -sdad dd .ScSad. 

€fe ^addoeSaJa ^q&c&>s& djadeo &*«, sLra^qradsa eoodo 

diioad d ^crt^g aid^d ^s&c&do £drf 2oOda, daSodari^d^ adoria 
s-3 3. sasoa?* d si d€> freods-aaSrad d?oo;^de)(xta> tSocsados^ 
d d?l>?3id^. d^Jcfodo »d<E?./3eart ssfe3d£) «?0^j3^i.^a 3. 
c53o^o-B-oJoi djcideod Sd<d daddcS ^ctfoffo c3j3{& esdd^ djse&oxfo 
3-3 <#. e^odi 2-«?.<di 353S^£) Sdd »*Sodcx5oFdd^ dt^Fs&s^ £. 
d edroJde^aod ^j&da «?<&>33 3. ute&c&da ddrecred dais's 3. 
ad^ ^jseo^oSio^ SoWj^i &d?3 sos?/*, s§.ra?rv ssdo&d jyotS^ddd^ 
sjdysv?. d,e\ ddao&d rfo^d ssOrt ^jsddosSoSJs&i^a &>d>33 4. 
^d srao^d d tf.J ??3oc3cd5r, nfo&raeid sSli.rbd r&a, ts£>35«>^ 
-as^art^ Aat)rtsi^ deS-sbs^*? cs^cris&afe sl^dd^ djsea esdtf 
dad ddi *}3^a d^o^dgcdi e^jae^ drtea Sed 1 ^^ 3ezS?dadded:> 
sSstfaSej^. «add^ #?«» 3g&-^?3d ?r>3JiScdaa esdsrt dsSsys^ad 
dda rteda, ^J3&3a. d>d3d.o?oi®3 #. 

^oe^3^i®e># — 3^T3^rf dd ^ois ooer s-agrte© Sooda wtfcda 
33^. o^ddi da^ da^ <adda ©d'arfcga -sdd ssorirtea. *add 
&»ocrad3F& a. dial rl's'a asdsra as agdwaw. 

^is^SiipS'silS^Jd^o — *adi ^adaaaaSsa d_e3, s^jidrfa 
^aa^a u3d &*oda ao^id,^. 

^3z£ do23d:&s& — doz^daasosysd^d s§?oda. 

^ciaaaoSjs daeJ> ^srid — ^£>a^a<3^a?3 3&da&rae&3ctfa t^oda 
des rtsd d wozScsSjsodd doee3 ?joft?^ jSowodsrsd s^?id e-oazS. 
'adrfi 2.^ ^^dJe>?Jd£> diE33,253oJoF?i &d,,f3"aftd a?3 di^fod ddiF 
dg>do3«5fc ^^^dd^ djd5€jsel3c0i ^d^dracrfioojSdid diSj^odi 

3rasJrfdj <aae sp-ad^dddid &"§.& -tion^ ss?id. "addO dcs^ortrf 
t^a&deSo&id^d^ofc dd^n^sSiri'S'rt eroEs^egd^ri^d^ ^vol^doddo. 
did^di rc^da, d^r^d^i ss^c^d, wsqrao^, do^di, *£^dadado 



da^a #!§>$ iaota oarirtetf do 3-d sad sozsadri^da. ^ja^dadda. 
«adj sadri^ djaddSd. ©add d.£ d,dria^,d£> csaeja, d.dri#d. 
(a^ad^asad d^dna^djas) (E. I. pp. 226-237)- •* sadddd^ 
&}3&d sawdD dor>?3dj ?«3£d da^ d|j?5aa <a©da ajpartesaftdOg) 
ssadsod <ada <£>dda 3$d ^rterfja ssdjCdasariido^dada. 

daao^cdddarart do&?c3Fe?a3 iactt zbdaa^a . <adda, esdda 
£>a^tsa&cdaddoda e52J3df djaana «3. dS-?aaa dof\?;£ dd &o3aeD 
wd'otsaa $ztici satsaddj -a^etsdda. ^2,d, dasJo, djadt*, da,aod. 
^djy, esU da^ d^sa^do&i ^d^s^s^il^d^ wd , assa.§ti!S?dd 
d^o3j3?rtaod slk sa^rtean «5da£^ dorado adodoarvd. ooer 
33<&te dd £aka ad£,o^ Zooadda da^a s.3? sa^ris* dd ^sfoa soda 
stedjadrt^fto^ Zooaddg). ooer s^^ri^ dd £o&g> eid^Si^ taod? 
dddfsad ds^ek esodd t^^ad^JEsd wrraj^ aiodod'i daak <£^ 
wd'cidd^ &j£dadjdao&3:. do^ccsr ead^sad ays^erfao^ja «a«g. 
?oo-&?c3F23^^ w^iddi (*" & HzP sa^>d 0^1) e.d s^djadd dofte^d 
s£a3 tf slesdadjda a*&S cdi dadadc3ja<rt doaadoi. djoa^d ^a« 
dg oart^, ssaa ^d^.gda. $o^d;> 2sa<Srt*fi dstogssrted^ 
co^^cra d. esddo oart <doU dddda. &}<£*)£>. oadjacdaescseua 
oarf i>d^»$ wde>a @9d iaoda aSe*d. "saScradd sawdjD oart <aesa 
z$z$^ djaart aaoa^a. da^ortda cariddi Sado&daddd© djsdorida; 
•add^ oartrt^di ^rf , epaoSjaejrt da^ do-&?cs>F e^oda dfteF^de© 
dJaacya d. «dOod do-8tesFisa£ £iou sdd tadada esddi do*?c3F 
csartrt^t) ©^.od d a?eacS^nddo <£>oda duaa&da^ d. t3?8 car?d 
eisaoSadia^adadjda ^ad crart. *addo^ dja^Sodo^rtdj akd craii^, 
ewzsa^d^. «a^jaoda oartd epacSa "adadjda epacdjaortoart. 
eroejaaodel : ??aoad^.cad. do-&?csrcaridj a»oda aad^aart. "add© 
3-a. oartrts? ^jaoSa ^odi^daafd. eruzsaaadsS : a^s^ado^, d'o&ia. 

■^s aasjdd© aS^dad dja&3.djad»^cda oar5 dad^dan^da cart, 
•add sldda dajadrd^ ?^»«d oao&i dad^da dojaejirdssa^d. 
da3§?od ddardi daq^dana^da oaridd^ d^ddaoartsaft eso^jsoada 
djd#, 'sades esda dj>oa<^d ^sii^o don?^d ^id^d^^srarjd. ■£* d^d 
rt^ TossaoJaaod s?ad^?<da doft^d roa^so^^ ^^rt^d^ rtja^ 



drad&ia&ida- dofK^dda to3<rfi«a dja=3 srsd slotsa O&0&.1 
srss^^o sjrf^no^ dajada ds'dJadritf SoodoSa? dja^ofcg^oda sBe^ 
&>3&>d>. £* asddd© ^dd s^oda dad das^ dajsda a ^^ d^djad 
rteda^ s£d3"d d^d&seS daa^ *3«ia?riifi ?fc>taoa*.d djC&^rtd 
tjqredd da'd €j2derenz3. dd^d cssoa, airtoiadA d, &, da, ?3 
iaodjs, odsjSd ?ree)a, ajfiokda, d, 0, &>, 6 .dock djstSderand 

da3&eod,ddaF£>7l da,.§ri<Sa .sls «aoda <a<S>£>3a . .sey da &Ti<£& k. 
da, £r&a -asd 2b,£rte* djdda-8- rsv^ria^ s5. dd 7T3,dad d^drttfa 
$o&£ da artearvdadjdeod dad ^d^i^rt^ eso^drteda^ ©dadoft 
dad sLd sfo^edrts^ tf ja^a. d-raQ "aidd da £rte?da s^r^sren ggotS 
era <5. d,3 dad^ssadj srasidd &><s*a crarirte?© dad dad=dad tijsirt 
aida^ d. -a© djatS^erarvdad dof\?^dda soocraddF^. er d.ro ;§ 
©tjfere a. dJe^rtedad s^tfd© soadwaSada. -ad^ d3a?red a^eda 
d^s^ne^ tcs"3i3crar{d « rva^iacraadadodd ' .aowada. 'aoa da d 
3^d£ddjs dadg, djad^, dapod, J,d)l3, a&3 da 3^ •atfsa^d© 
■aradtasoada. 2r3,dj33"3&.rte ?radcocrartd « doifodoi&ida ' <ao&> i# £ 
crfidi. djad^ 33^ dada. <§d ,rt& es&3-a^d€> so-adtasoada. £>,3a<g 

CSC — O -s_^ <V> ^ 

dgjsartea ad 3, ?iddFd. 

ds s-adrfd doft?ddj ©qra^rrad^ £eod. aesicdad^ da&dad 
ifsde^dd^ enjs^dartjasda^da <add en)g?d. adj djcredri sswo^add 
dJadorte-and -a© erudoSjaefvfcdad d, ft, da, ^ doife^rl^a dd 
•a — &# a— »j, «ro — ^,, &—vi&&y& 2o?rt dd d,drt^£i(daja _se? 
^sdrl^d^ d^sal^s^d. <adj dosraa^e ^ou »?ggo3od^ adsdo^d 
.oodi a8e*EJ3 ^. -ao^d a?si^ bo dj a^«l?«3?do dia^ t3?ejJ35d©d. 
-* ?raddd doaicraoodrt^o &=?r\d t — 

n. dodod^rra da — as sraejirt^o 

— as sreoarteo 

— 2. ?33e»ri<&a 



-2. 


dd rra da 
ss^dd 


V. 


?ra^rao^ 


«. 


dc^d-di 


fe.. 


^li-S-dad^di 



3* saxJ^dsDdasS ?fe>r»?^sd$^ daC3^833crfiF55 2>3^t3"3cd jSjado&sa 
*2of>53B2^*,ri$i-rar* d&3&do&. sSosraa^s sa^sSoda^ skasksdjdsk 
■^Oofois^ck ■add rbe. 'sSdosS i^drksirteg) aaw;^ crakk a£o3.ra?rt 
rte?;3. <si^d crarirte zidriaz&rtesk, ^era^'esraft ?5eo?Se33ru3. £>o^ 
tssdrteh na.^ s^djajdd riodsrad jsjon^dars.^ddS ero^ss-srvd. 
3s sa^dgdad ^^ ^jdrt^ja c^j^drterenga es^rte sra.^oiw 

tf3ocS©sfts5z$33F"sso — -adjaoda ^-L^ d, ^* *arid<D 
^3o3tf — (o) 3s aaridj oi.^ s3aetf^F z^^srs^sd 800CS0 

e : sSoridodd^jS 

»: sJd?)2>o&irtsi»o?J 

(j> S$ex>^;>da8 ^oeS^d© craoj&d. dad£. 

&o3gft€55?Fs6 — 3s creridj i.er^a& sSscs^f tlra^ 
j^djs&cSok &»od3 ssdgCari. 

a: 7Soridadd?>sS 

«: kdddadariO;s» 

tfao^ ^>»o&3-Bt9 — 3s craridj £lo^ s1>?^^f c3'3&®'3$5j33££&o3o 
&joda sdc^ocrsrt. 

W : ^OrididdadlSj 

es : ;sS 5* sd da 7* 

s&o£^ SsaSdo — 3s caridj ve?^ s^is^^f ad„dae$o& a^odo 
ttdocratf. 

«5 : rf sk» d d £ k 

es : sS^d^ddarisi 

^iO^dj^fc 3s CSrtdj V£.$ da?«^^F jfodgS^FoftOfo Eoodi 

t3d«C73ri. 



oark^ t^ScS dae^^F s3a?s* 






EoOCfo 



e: ?*or{;&dskd$s} 
a: ;£$d$3£o&rt&;5 

e t rirtdaaSd^drf 

©: isj^d^dskaz* 

^o^^o^sii - 3j oaridj &sa.£ sSacs^^F rida?&,dad &>od> 

es : zj o ri d d ?a 
«: ;$s>dddario?i 

«efoo^do«c> — ^ craridj ter^ s&?«^;£f ^js^^draS^ab 
&>odo t«^o0^rt. 

e»: ^odad^d^ri 

^ioS^R-sdort — 3t crartdj o£.£ s&e^t&F isSjaofoFCso^d 

©: d d da rt o jtf $ 
a*ods ttd«crari. 



© : rf d d di O ^ 

^ao^jgjOrssS*— ds oaridj vi.^ ^oc^^f- ssJa^ddjarvFcSok 
a»odo w&crari. 

e : ?$ rt da d d $ # 

es : si^d^ddartozJ 

^Do^tfVje^oS — ■* oarfdj £-&*<3 sSoe^^r s3aet^era.£3ak 

w : ?d ri da 5a d £ ?J 

o : £ $ d da ri o ?J 

^feo^dcra<$ — ds oaridj _se?£ daetf^r aoCwaozj5ja?23cSa 
a*oda wdocrari. 

wt 3$ da d d £> d j$ 

es : ;s} 5 d d da jtf 

«33js?aof53o38j3e3S£srte3 od.J?rraoq5adrtea dttr .ssaftdad esddjadssad 

t*oda wosracriasrL dad.dadj sSaaaa, sl^d^d daaia^ csa.^d. 

^^addj £3?sS^d da^ qiLd^dj da^js^oda tya«s>^d. jfooddsrad 

sredrs'aQ^oari sa.riaatsda £s craridda sS2ffad£, ^odda. 

^«dj 2>,X»rf d?3£rtea. 

dd dd ?Jda3, — «ja — 3a.rtcraa 

tfOd&ras^a — desraa — sra«rtcra« 

z§o^3{?3c3a — d?2raa — araorioa'ss 

^jaervtorf sracQi^o — s*a — sja^adapra^ 

daa^aoass 
^aortedort?riotf? — «a — ztoaSd&i sS, eod, 

djaeSedeSdg^s — esa — &da3rad,_wo5Jav** 

T^aozsScraw — *ado$a Sdassae^jaod wo&aoo ^da^res 1 *' 

daaoaoattsj 1 sstts 5id<0d sJ.dws** sacra.,o;=j 

=!foodd — -ado oarisa^aSos-adaeS <aoW rtoddC! sSe^dad 
&iodas^. 

^d^da^od 1 — ada ioarta o&grradrttf© tadad a»oda 
taficrfa satf. 

14 



^odacfc^oaS — 'a&iaocfc z&$gti s^tf. <add£) taodo do ^, 
aaodod'a, ■ss^d'aad. "scSd suocredF^^, oo esgd^aw 3s 
Se>£d£> ss&^ddart«d. 

^odfcSjWlSjO — ^$d<sd 2«odi wrtofo dak- "add© ^jaddoslcii 
3re^,rta?d. 

dao» socsi di^a «ds33 &,eafcd;> dd<d #, &>adi^j3od:> 
■adfsa dis^d. sao^DsSaosoacssd aaraoio esd»S3 esskj^d 
^sssdslnsh 3s ^e^d^i ^tScrfioddo. 

sfodazSeSlg — ds creridj £-&sd doe^^r datd^eTSocSoka eooda 

a: s»oridid?)sj 

e : ^?>ddirto?i 

tfoditf — sda doddsi lidatsW© &»oda Sqtosd rld^. e«odo 
s^d^rs d£>°d add da?£>c3 J^dsra 3d ^ddckolfodjsdadjda. 

•rfado — "adjsodi arfdd ?Joft?^dcxar{. "adrfa rbd rraad 
dd?dd tarfdo sssdas^d. ■ada aSd-a.tfada ^odotgoarldoJd. 

sfodosS — ■ds raridj -sr3 daftf^r ^ddcato^desd a»oda 

«: ri^ziort da dd 
©: ddo»rta;3?>si 

eroxrsort da^a d,d3^o^.c73i1. ^dr^jdrido^do^d-^o^rt. d;*;§jsoda 
da^do^ <add wdjsedjsaddjaedesrtea 3s ©?£ ■ad. 

ot ?raoridartdad£$ed 

a : ^^d^dcilddiri o 7*s 

«ada djcre^d crL sssridd s»of\?^d *fado osr'aod &>oad. ?for\e^ 
d^a^d da^a sjone^di^doddow rtodrttf© ero^ sj-sajS. eJaOes'ada, 
dadadassda, fradrad^ri^a 3» crartdO Sii?dS3-srvd. 3s crerid #£)dj 



S^deeeafosesrew — Six e»radj> — daaakJT^aaa^^da 
Sssaes^ddo — — s^do S?doia<j 

dddjas^a.sode — 

TtoSogSoSja^*" — djcs;dd idaa^a jfofte&d &>oda cart 
^daorfaios^sSa — djo^d ££>a^a sioft^d dadada&e>*rf 

^jddosS — "ada ^Sii*^ d^gFre&i^. <adj 5o3^da;d da£^ 
da^j^dots^sradadj. ?3oft?3d d Sa^&aod grartd^ da?^ - ^^ daak, 
3o$,a5a rfsL?s?y* <adddd dad.d sra dd?*^ dzSad. €odj -gadsoeg 
rte 7ts2o^„ eru^stanrsfid. «ad;riV«D ercs^da, dad^da oSaafc^ cd'a 
?fc>r>e;dad. *adjrte daaso.ad.ab Coa^ ^e ©Soda i&rad. daod, 
es^srs desrsejcxad daaso^ t2?rfd^ d^aafc £js>dfi ^^ -as^drd?^ 
dzSoka^-a <§ gs d^orirtesla wg&^jsoda ■saoa'aa d,eaao3a Sada6 
dd> t33 j&ts 3 dadd da^a assdpS £?d-§<dadda en;z3 ?£*> orecda'd 
dda e«£>&3jads3e£oda sre ardad 3jt±rt*s3. ^doSaC; ^addeeSoa'aa 
Sacda jysahSoa'a acd^de^Sri^di^ ^?a ed£ «a3S^dFdj ^tfjadadj 
doda ^ad. daatdaa®^. ^addosSo&a syssSadad sa^rta:^ d^d, 
e$d<£ ^awd^saa, t^adg jkacSaadjdd© ^d^ tt«d ss^asesg, sssradg 
sxsd 3e}3Sdda srsadad d& •as'a.arteda^ zoaoasren ^do^ draft 
£.«<&>, 3^ £. aosOdad, tfaddoeS «£owadd£> ^rfrt TraXsS^s^^i 

i^ —a ^J en «*. 

;gpec3?jadjda. ^oysilcda^a tf^safioirarv drodadjda tadasizSoda 
sSsS^jaga.s^ «S. ^addotSotfaa dic3a5a€oadadjd?k dJ2?a es^;> 
dra^ ads' criassdjarfdi #e«£d oral's Mrtcria d^ritftf sid^ saaa 
do&^cria tro^dr^a wso^ da&J3?doti ! dsyar\d, esd«a ddadad tSeS 

fcaoadartas'sS. ds sparirtea ?3"3^dd ^ont^£od ^\o&;3. ^s>a*^S 

ssdj : — dda^a,&J3W ^addots, ^act3edo«* ^addosS, esoiarics^ 

■^addotS, dd^^od^ t^jasrau ^addo«3, adr?y30ed i dc5*' ^addosS, 

?3^ ^o ^addos3, ^rsortfedacs^ «addos2, ^jadadacia ^addozS, 

T*os3rad£ort ^addoaS, do»?ir?Scdc5*' ^addotS, s^aada^i ^addosS, 



4dadie5, atocddo*" ^adrfoeS, Sdarfa, e§ 333 a^.d, ^addoeS, 
^dasrsdoda ^oddotS, £di£>cl. 3,d3o ^oddoES, &<£. jIj^, , oSjso** 
^addotS, £>cra€)dael ^addosS, ss^d^ ^adrfoaS da^ esrasSed^d 
^oddosS. 

eso&rta*' ^addoasofod^ oe?vod<D ^Si^ootidep^d^ dod:6, 
e3s3 cSi ddiS3»Odio ?i.faee3>ak doasOjiSeddd^ t&03& d^Xjddi 
^.<aj5*\ dcssaafcadssraea lb«5, £st3d £>drt<£«D XU^otao ^ddossakda, 
dzS&zzre 3. so3=<£ gooajoorf e3?;rsoo&>ri£ sre&F&fc^.drt^O =ekddos3 
ri^da 3oada3 ddi. 

o. dedeod, ^orfoss — *5di dacrsa sp^sSo&S :io23Bdjaod 
sJogpr?s3 daao'scrass^od d&§sfc>l3.c3- d dos^d JjSjafijs^srasLdj 
•add ado&>. #jaddoe8o±» s>d d« erf ^sOak© ddosdd d^rte 5 

^J*3^J2e*^ UgESrt^ci^ sS^iS^^. 

_s o3cso"35S ^addoaS — ^da ^o33^dja3d aaaoa^d d?;3"30 
c3ad s^rfri^S eru^ss^ftd. of3was«2Sjse^d waodS (005L si) 
<addci wdsrsft^oda ^sJdawdoisd. 

sl. dd^ei^dT^aa «ods3o23 — -ado ^osadjsdo t§s3 o±> 

tfaddoaS, s^„rt«do** ikddo&l, dd'acS'srfo^cria ■gaddoaS, ^s^addo&S, 
^es d, ^oddotg daaorsd ^addo&S r^lS^rted. 

??odsi<3 5 ' aosc^a — #jaddda sosdad sosda. 

tfa© — »a£,ara£ djsd^s^d 5o?oda. «add zoocrarf^F^, r 

IS 

o3.reoad€> «£&d ^ae>^e§FOi>dda s^daa 1 ^ daafa^ d-sadaSaa^ S^esd 
dc^d sT3«3?tsa sya^sJortB'Sjri djsitf scjafft s3.^>. dae^ .aes*".^©**.^. 
Sivdzida o?"VODod *3£rras>c&>© d^etiDeidda. eseoa e3^ ^ceosr3t3*d 
Sd^ ?3aod aiisraddd© *oon«^ ^©cdaa& d woda a»Wvd sosdarrao^cdada. 
#?* or-Si-d s3?<3rt s^^p =££>oaa£>a 5idrO?a t^cracdaEscrass^sya.;!^, 
d^wws, 3153-scaa rtoddr, djs^o^ aedfrad, Ere&ijacres3 <r 
jSoras^o*" dckios^ddd n^dro^ja?^* - d^3Z3**rrte*d;> ??(«• 



ssud^dd:*. 3£,sfo& #js?^T?c«*dddS dorv?^ €£>do ?rs€?&3d 
3aof\?3 ?j^-<sSa€) ^rj^exssrsd^d'D s3,ds& w^^JSci dcidda. 



t§j2?§4 ssaao^sddd 'dzSeorteod Mao's* erudoSiseri ssiSda ?3£rs»£>tf 
r.Fs^rd© 5=o^din sjca;^ ^daocoy^c^twssBd^dO .^oik sidFritf 

cr> v en 

e^o ^O^i n^oqJdF sii33»acss>.ejaSid sasatid, es^o^c* - 33C?gr&£> 
ero& eesFO-sr\ nrs^dS ;3on?^d£> zs^^S?^ an, sddsrfdo. *aer^c§F 

e36cda ooosS'^rasoJiO ormdO si^i&ddi. cradoaeS sSi^d, di di^ 
^io«i T&da35*~dg tfzjjtfe 5la^«d^ ^OSds. ofa.asd do^d -add 

sjs.£ ddc0i^3. d«^d £c<3f cojsdd^rt^g aod&^a. Ao3o^, wdaF, 
d^js e^-s^ de^riSod waoa^dcrarv ssg^a, sSe^ dd^ sd^dslFd 
ri^da &?add3. ns"veyd£* credsjaddO d ^.tf era *§toti ,;sda, srs &£> 

^•se^s&d© esdjij soorisrsSirt ^n«FcOo?o rtidi^ou s3d Jcdasj ?sd?o 

«J •« «C i> "• 

^jaoda «di^ era d. c3^ir3<>23^d, ^aa^cSFofcdofi cra«; d Sor.sd 

-» © S 3 S 

?raU^ 255^dsiia5a d,^fc) o&a djsd-dd. 

tf 2©fc3 — ©$^o&> s^^dg) 2o«*disi s^odi wtfak s>d$eo& |^?- 
*3©5Saffsc^3 — *sdi t-odi i^jss^d ^awd ss^dd n?;S. 

•add© o ^3ud d>.ray, s^oi,, ^daw, ^w^ djd^aid sSdda «ae£s$a 

SidaJisysfvd. 

*3©s3£o — *ada ^£>a£a sys&d e*oda tirtcrfi zs^sdd d^- 

•add^ ^wd aaraad Sod^sSrt ^itSaJws^d. 

^addosS prsiJ^d ^d^oz^o^doAd X,srtd si55aa3o^ ^isksd^rt 
dowp?jd. s5€&3, d^rt^d^ ZoSoiso^di «as«»„a ^s c^63^d SidcxJi. 
•add £jad:&«D hort& ^d^ e6od^ Sjo rxdadi, a&>dj$&j2o£&> 
aS^fl^s^ dj^ s^ej3^o^d esd^d^ do$&, ;raai>*oaood essd^o 
diSada^ sSeSzra^d w^od^rte*^ ^JSfS ?Jo^j3fd ddis^d- 



£f djdd ess^Sjdd© EoW.da ddadJeJS*' £dasJ3o&ad,ftoS>aoJada, 

O © e» "3 "* to ..JL 

asa&na 6. daa^aoddraa*" &« c£,d«fc daS&cre 6. -add &ra ?«rte?Sa 

*foo3«SOd 5&J3o3Cra&5 — .SdoSySc^JSOrf 733^3 da cS^S 1 ** da<33"3 

oas&da. <adda d&d sa-ar^eofos'addi.. 

ti^„crart. 

w: ^orida^d^d?*;^ 

© : ^ £ d da rt ?S 

^osi©o3js^ds9 — ds oaridj <")%>£ daes^F d^asaddessd 
&>cda tt^.osrt. 

e: ;$ o ri da d £ si 

a : ;§ $ d da ri ;tf 

tfa&adsa^ — sfene^ds-a ^d^o^ rtod^S 2S?$dad rvso 
:3ea?s*tfrte© oOlS^ ratfd sSsida. 

tfc;fodotfgjs>se>---ds craridj sus^ dafs^F Dar1ddF?>cda 
&»oda as^crer*. 

»: ?j3odaOrfdad;5 

»: sJdddortdacs» 

tfoj&dasSoa^ — ds oartdj a-sjS dae^tf^F osriddF^ofo 
a*oda ssc^crsrt. 

« : ?*odai1dodd?}j} 

© : j$ d d do ?S 

tf3Jto3:>*§j33$S3$ 4 & — ds osrtdj *-?-£ sSas^^r qra^addF^ofo 

e : ;s»odar{dadd£i*j 

tfortsioss? — 3* oaridj or^ da?^^F d^-o^ad d^ojo e»oda 

e : ?J rf da d d ?S 

© : ;$ d d da O ;$ 



^^oizqrsQtS — 3j c*rb& .535^ doc^SF dJ2ddc«?>o& 

Wi si ri d d a ?j 

a: si ?> d d ri ;3 

est x o s3a d d £ 

S3: tf^ddaddOO?* 

c*.odo ta^oC^rt. 

e : s» & rt da d £ ri 

es: dd^ddortortri 

tfososij^d;© — ds o^rtdj a.v£ da?«gtf^F srsri^s^cda 
&jodi a^ocrart. 

?3; dorfdoddad^rf 

ss : si^dddoe* 

^Jtosto&jOfo— d* oartdj -££.£ d:.?s^F ridsraonoSa ^oda 
tsdicrsrf. 

e: ?iOridodd?>?f 

«s: *{ $ d da rra o ?» 

ajodi ssd«crar$. 

es : sJ do d d ?> ^ 

ss : d$dd da rtort da d 

^ijfodjaoft — d* oartdj o£-3 di?^^r aitf srs^d t»oda 
ssd«03rt. 

a: *!£dd da rto?$ 

tfojfosSjsitfd — >ada esriodj&Esr da?^33d ao& &n3 doe^d 
aSsida. 

*fo;todAjS53<& — (o) ds osrtdj a.e?£ dastf^F «e7aes>Fdd 
tioda tss?losrt. *ada ^sscrao^Ooii. 



es: $ ?$ o ri 33 d £ 

65 : d 3a da ri ?J ?J 

(j>) <ade aSsSosi doijajodi crsridj £.o$aia d^e^^^r &ra?;ste>d 

es : si ri A 5j d ^ 

© : ;tf£dddorSdae;d 

^riasSadossSi — ds creri^ 9&.$ o&f^ff^r sra<£rid &>cda 

wt *S o da d d $ ?$ 

tfojfosto&tS^ — ds oaridj Je^ da?tf^F ^ddo^crs^dcsd 
tooda £S<3«C"ar?. 

e i ?$rioridod?idd£>s 

» : ;sd?>d da rid da &?! 

tfajfos$3?r»dort — di osridj a.2-3 doe^tf^F ws^rtd &»oda 
«sd*c3ri. 



rSfOd 2oOdj 

«?>fcd ©d«> 

sk^tfjD &*Oo&dda ^asi. sra© ?£daa$o& wddad© ss^ftdda. 
sre©^-&criaa aosslrddaod 8*t^?ifi ^addaal^cQaodeua daija^Wv^rt 
oddjaS^tibaodexra dgcsSicii droa, esdo^orija =£ad, wd ■aozaaa-Bft 
srada'Sdes sijaarfdo. ds da^^da^ *3<#&> srsda d^Xid bs^ 
g$hd a^djaakradda^ •adow^ori.ra ss-ad^So^rsrv soada^d??, 
^©kdda. ■adoa^orira ad^srad sraojd&a^. 'ae^dra trsdodda^ 
rrecdadd:raa ^jgjd^ja siof ja^zlraej&J^dda. a.?o»dad ddaa sod© 
aagga jfocddssiN sa© *»|gddj^ daariftjaSfcdda. 

^0»«5?d — asadwa o3ja?rtodod ^13. s^o?d. da, A ?3?dadad, 
djadaaSaFSa^ds ^drtea riao&rorv daScdad, aSe^doi #?<ssadad 
a*D?d. 



es : d da d d £ rf 




a: d£d?}d da rtod 




tfo?foo!jl?> — *ada dfe3aSsy3d,,rte? 


drtF^, 


eartcda dad?3. 


u 


#z$ rfoaJa, ©si — a^crada^od 


*>?;§a3a© 



ssd.crert. 

fcJ ; d&riOdoddadjid 

« : d^dddartod 

tfjaaSsftS — >ada wori sS^e^d 1*353 a2e3cd3 tooda rra da. 
•ada tfjazSdjaa ^a 2 ^ s'S'dadad. <ada dj£\ wdsradeS aSjsoadad 
^d^c5"3^. 3s n^dad© a.00 ddFrtsrvos" s§?3a^?3uaod ds* 
fysLS^rt^di, esda^ Moan's d. 3s eral&rWa 5'o^^ : ^dJ30d !?srtd^ 
da?£ cs-ay^rt^da aSjaewas 1 d. 

«\£>83djaasgrarid£d;> — -adda eod^iSsdd ^.re^djaa 
rre^daddda. doneg das"^ 5ray.d<D dsra£ dzSda grids' dot^s 
?ray^d£> sp^rid&adad sraag.radx esoos^d, eoddrttfa dasa d?d 
SS-radrarttfa dasj^ w.iri^da^ ao^dadjddg) 'addd? «sd dod^creofo^, 
■tfjat3dj»a Sod^Grecdadoesa 354da. Soss^djada t3|3o3ajiDdado;i, 
^?oi)d ara^dd-ra, rt° as »£? dSodas^d. 

vjagS^ — *adj &»oda wficda doss^o ©e>o?redri^a. adj 
^ja?di?r3dd CBrtadj^ddow rt oqSd© eru^srand. anicre : 
So drt d, ori oda o, rtda rtd rt, did did do, dd d?> d <as^a. 

^s©13st)(S — d^drtea d^rtdcrfag) wdad djdrta^&rt^a^ 3-33. 

*adi ^ad s^d^t scad sysdada. 
g> -6 <*> 

rt^od. 

"""' ^ja^a^ — c3"3&3«, d sVcray^doddFSadad ^saa^a ^d. 

Sud a«^do cdoaa djers^d s'aa^a rt, odd© 3=£>dj wfitda cyay.rt^da, 
aBdOdersMS. 

»dj — esrtejs.s^, etpdcda^©,^, djaftF^ja.^0, djd^ja,^, 

s5&<dJS3*ydexs o«" .aottadda 3s tfodj ^&a^a rWsfe ?S?*cya 6 : 
d&^j^s^, dSi.oSio*', do^jBj^, 73351^3, da^, •aoJaey^tfjaak, 
djrtcda^ra,^, djadasacdaej**, sS&doatfc^s'^a , sad^ca^,^^, 

da?a&*"tfja,3a. 

•e -* 

tfjadeaJo — 3* oartdj £-35*3 sSse^sV" dat^£ra«e$aja t»cda 



S3: J5» tf di d £> *j 
S5 : *} £> d d di O *» 

^jadiF" Bess's — ssree^o^ ^jsesoicS's^o dossiers dj.?£o;i 

5e3ocs33^drf3 djsdsrsn^. "ado ^djs^od daaskd ss-ad.. 
•add §>« dda da^jado &3s3aJa adada^jadwo ddfcedjid s^js-Sri 
£dada^J3dex> desyawo&dCd 

^sdeo djaod63.esd»3da adddesrrt 1 ^ -s^s^ 53^ ?aJo^sd tf ja?£>od 
?radaoJa.5$dd jtfao/sfdd. <33&3^ado£3 crarid dddesrdda, dt3£icrs 6. 
"aorSjsoda doz^d^draF. rtjaesod nr3daocb«ddda 3^dF-eS3dr{d#, 
S9© d*>d o^riad djad6; dj3?3odo3rSd despdda. (;$ o rre era £) 
diS^osn^. j^od^^F?!3^s3^n "sddg; 53dF?£3c$ridd djsdoSa 
a§-sjda daab. add feoaja rtaesrStfd^ ?ra2o;^d£> do^d ?3so?je7303a3a. 
Soetf aidersd?! a§J3cad desrdj Assort wo&d. 

£e^&,o33 — ds craridj i_y^ dae^^r sra^d &a$$ 2ooda 

ss : ;*» ri da d £ ;tf 

a: ;*}?>dd da rto;so 

#5^?fdo^^— d? crsrtdj i_er^ sJaetf*£r dja^a i^djslb c§oa"a 

2»oda £Sd>0"Srt. 

«: ?$ e da d da d £ s 

a : psJ d da rl o sS 

tfe£?Fe>d«&— -ds oaridj fc.fi. c$ d^?^r jsfc^os^d e-oda 

e : dortaa £>dd* 

• es : tf $ d da d da ri rf 

^SffadsSioKS — -ds craridj s.o^S daetf^F ^{.Sda.aoJa 
toodi ssdjOsrl 

w : ;sJ ri da d d ?i 

« t ^d3irfarto?J 

■#«cr»d — ds oaridj -Sf£ sSo^^f §?ddo£o3ddesd t*oda 
ssd,a3rt. 



rtofte^ arBB^BSatf =SjsssS sot 

tt : ?$ da rt da d ?> ;$ 

« t ii ?> d da rt o s» 
vusyaortoart. a^eofo d»rfoart dcs^rte© &,od;> oart. sii^^i 
*3a^ ^issaddj crartepaolre ^drteo. do^dodj esod^d. edt^, 
rrsoqrad, dadodadj ^"Sr^ j^dri^©, ss^^gyswd cart. 3radF^3 da^ 
$js> ?tf, ddorf^da^ sosdoa ds oarfdck gSas^n ta^asra 3. ao^s^, 
d orrad asarta a?dd?irt*rt sira?f srsd oari. ■ds carid ds^ri^a 
dd , rreozpad, dos^da daafa^ ^s^ad ^driStod esdotjSs'sria^d . 
*,?ra c&a cart, ^odj 3^,^>5l ^rtea — 
oadsa $e d, — wa — S^rtOBtt 

dade§?nad<3 — eo — ara.rio'ass 

wdod dl3rfd ^ado — aad,£>d — daa^sra^aaqs-aida 

dtsd Seo&de — djssjtf — w^oi^ 

$ed??re23edda?> — djssjtf — dwa Sedoft^o** 

dada?fona — djad^ — rf^FdjO 

ridacrialaad? — djad^ — s»B o jfo^d^pg- 

d?^ tS^d — — d&^o sfrw,^^- 

tf SCTSO*" — "stda iooda?ra £> doft?3>d &»oda cwS. ajadaos*" 
qrab*" esod6 ^?§^f133 ;&>ft?2!d &.ss£ dae^aiFoajl. 

^srsdri** — ds asridj -ser^l da?<^dF 3oOeao«$ja?83<da e<>oda 

^sd«Oart. 

e : ?S da d ?> ?j 

25; iSj^dddariS^ 

enisreortDari. odd daafo ^ssadri^a oarf epaaJja s^drtsk. odd 
da^ do«£dadj pra^S) J^drt^a. dosidad; esodz^d. tj, a, do, d 
j^drt«?od ds oarfd dt^rtea. tsdodsarta^d. ^?ra o&acrari. 
aaa d?«So3a© asadwsoacsad daorttf^da-sd aart. iesyadod 
ds5*Treoqs3d dod-dadj dj oaridoda so^asa^d. sad^ood, d^orrad, 
tfdaradri, A^, £da, rre^, $£f& ««^& d^wao epadrtea, 
rtdr, esdadF -asa^a spadrt^da^ d^itaeriea jsto^nad aart. 



.3.3 C 



rtofte^ a^aoefrs&tf £js?g 



^O^CS^^ESl, 2p3tteS59^, 


« 


J 5^*2, 


rt?<xiic3rsy^n^O 3s 


o^rteSjk aSt2T3,ri aj^os^d. 


€*s 


crartri ^e>^> *>>a>ci dz^cSriek — 


sSesf : ?33£>;>da±> 


-~— 


ea 


— £dcs3§£5§3.o3.Je>o ,P - 


aceeSjs^cS 


— — 


dc^os* 


— dirfst3.£So— 


* <§ : ^i^fzSe^ 


— 


as 


— s^rfcra&s 




— 


dj33& 


3^j,rtC73?S 


53^0si?So3io^ 


— 


djssa^ 


3^«rttJ3tt 


£?sj^odo 





djsad^ 




^doc5?5j3? 


— 


e?a 


— 3^)dcrfdcs3?odci 


ttyssfrsgS 


— 


ep-a^) 


?j3 i J^d0c3««>*' 


<ao^ &£>t3e$ 


— 


ea 


— 33eg£> gesstaS^c 1, 


syssao&s&rao s»d^a{^jd 


— 




— ora^i^^szsBcijr 


S»drti£SS5^S>o5» 


—— " 


«a 


033&c3"3C3**— 


•a^skaoSo dS?3o 





ea 


g^rad>S 




— 




— &*,% 




— 


&,<&& 


<*-* O <gr> 


'aodo^orfrt^? ?ot3-s 


— 


«*a 


oOk l^> rwi 


3X3o3;»d^ra t ck5e*k:c5;>fijao& 1 — &d &^ — ^?<w 


3?s&3^ aiijad??? 3d^*oa3 


— e?a 




253 ;3e t eruaOoS-ad&a 





es& 




&oa^rts^Ucy& 


■ — 


«& 


jsfo&ycreakda 






d-Sj&soqrad 



— sio&desd 



a33r\C5. 






?jdr3"3oi%aii E«oc5i 



?3oft«£ areOtpra&^ #JS?rf ASH 

S3 : k ? 3> Sil ?T3 S ?j 

Peered ?rsl3 — 3s oari^ -22.d das^^F dd??3oMd;i a»odo 
ttdeOsri. 

a: d £ d d rt o d 

^SzxsdsSo^i — ^)oa^ jdo;|drteQ ero^srsfidad, 3sri d^Oa* 

CD 

=£ecy«iO — "ado 33dadad,d dask djstsSafald do^do^ Scodo 
& rf ecrer!d aSdda. 

^eoSaaysd^rsdsS — -d» creridj .sod db?^3p dd&daafc 

w; d o ri do d £ d 
est d £ d da rt o d 

*ed£ ^ei^daorioo — *ada ^aduJj^fs?*' js-scraaijes dodcs*" 
733&&d ■tfdtf* d^d d^d?j sJsrad Sgra £?d;>d dod . 

s^S^o t^oa) TftjS^S 1 d ^a&rad^drfa dashers d. 

*5^^eys — *ado dddjSo& S?Eio3i aodda. 

t£p$ — *ado trad* ezS dado ttw# pjS. fc^a&d ^t*. 

^e^JsBo^ — ^q$^S ^^^ edoqSwsrbd daad^ d^^g^dd^ 
esao3,?>d«o ts-sosfod dide5. e^ozS «id asafi. 

tfe^otos^ d — d^acre^cdd ^tS^erted^ #e« dtSodoad 
dofte^tsa d- ^«dj d»* rt^o ^ di&id srar\ 2>ges> dzSahd £?do dda & 
^?^,e^3 de>ode3? eeysdd d-re© ^.Srtsd^ assdas^ 6. 

^§<SrtJ3S3T3© — "sidi es^o crass.d ffsS^cria c$vds. 5,?^^ ^ 

3§d5 — 3s oaridj 3asd di^^dr s5Jaddott5>o& tooda ttd«03ri. 

■#«dS*,o53 — 3s crsridj s*o£ da?tftf3>F sradaddF^ok &»oda 
ttd«oart. 



W: derididdad?>d 

S5: d £> d da da ri d 

*?^dji3l3 — ds osridj -32-c3 s3o«tfTtefr ddsrsoAok e^oda 

€5: d rt do d £ ^ 

s; d ^ d da ri o si 

^edo^ d£ — ds creridj os-jS doe^^F dxaokF^o^d 2ooda 
ttd.cari. 

ss ; d d d rt d 

#€J»assi^Jae^ — ds oaridj aseyjS dae«^^F sc?dad£ak j«oda 

ej : d do d d d 

<sda d<§ dad^dasdass ?ra^ri 2j3> dd osri. 

*?eds*3d£> de^o-sdsoctoj, — -adda esodd srart ?oa\jsadda. 
^radsded^ (iioa) 55o#£dS 3oe>dj ^£rte*5k dsS&cra 6. <adj s^da 

s3«3<da di^sd&^cs <aow ervada dof^rrsdd £>«di. ^dddajsarodadd 
dod ■d» eruaarf oadarra^daaJaaddda. s^d dos&krsdaoJao ar?»d 
a^^eoSassdasngdi. €?dddaja£F(riadda ta-3ej„d<D &!3eoasyadd 
rf^^ &€>& s^d ^jijesdda^ s5i.3irat.c3 ssz^s sassa^odcraAg tfts^do 
#3^3i rfrfdg «©dj OTa-od d?<#rt i3. oi?j' r . osajaSjanorrao^d dorid 
dotted tftSearWS daS*(ex} dj^ess^ddd 3js«?J dJ3& dodd 
?3©ri&raOdg> dd*,dda. dda t rbdassd eSdodg S^creda^dd dssa 
dadaJag eoedi doftfjfcradafcd^, dages^ddS &titf 8?j5ofcete 
sre &*> d&dad wo&cre S. ■sdck &<s<a do£rte< &>l3«e>as3'ad ! gda. 

d$ ^t§?ort^d^ djaacra 3. -add sysdddj dacasd c^daod tfjaad 
dod^^rad w3o3 dtfds^d rtodasj.©. «ad^5 dorvedid sazffsdsaf* 
=dd^dO ner doqSrt^d^ wSda d^lS&cre 5. <adda erodda tpas&a 



•~> 



w^ddja esfvcra 3. "adofl ^^^ «3^e^. "sidort *>o&3 iS < ^ear? 
sSdadartejD sJorie^ acrSo^rartd iaotoada daasOoSradada. 

^gsSsfcjasr, esc*". ;a*s*. — -addo aoasid s^ak did 
di^rad s5, cS^d da^d^ ?3?eddda. *add ^oc5, s^g ^ £ 
d^o^ndda d,dda Sgeadd^ «»^ sk^dSfeea^^Q 
dtlda ^ nr ^ dodafcjd© da,?iiaofi a>oda sees ^jfcSato e&-i-iri~ 
eda ddrrttf ^ae; erorf ^ &J-&® 33zSdda. jfo^d ans^d ^tfgLfL, ~ 
•&•>& ^tSeorte© da&*> ^rs^credda. daas^ rra Q g>. -^ 
dSa?od,cysd srs^jsdd daa3,^ sszSdda. nrsmdO sk, **«*-* ~5 

Sacra-odcrer* <3?da^Jsodda. ■add £>e?5dS3-3d?fc5£> «_ . .® . 
^aoiScS. -adda tSoritfjaod nad^eradod.Id ^^^ ^2qX) n-a-'ff 
d^ iaoai tadadd^ dzSda ^frs J&^osdda. ;&>r\e£<3ra&3<tf o^rf-iaod 
sd^aiada^ dzSacrs 3. ad^zS d.c^d :>?£© as^a ^dacsa ^.^^ 
•add da^s*© ao 5 ". £. S ^ssa^dxa-SF, mo*". £- ^otfaF^n -5 
^cSo^ d, eS^asrvcya 3. 

^^dl> — ds crartdj i.o^ daes^r ?>?^da^aSa tpo^ rf . 

esz^erSdadd^*" S * 



es : ?J £ d da rt e « 



-r? 



odd, dad»da daak $35"sd cS^.d^drtea. dot^dadj 835^ ^ _^ 
crartdj s^rtoaad ^^oSiod ero^ad. «dd ^^daft^n-I.,.* . 
dad?ra ^aozi d^docSaa ds crartd d &d ^ £. 

h?j*j^j — "ada djos^rf ^ssa^a sfone^d© rraoqratj ^ ^ . j Vrf 
tfjtfj&IW* — <ada €?dtfd &>eda ssuddd d^. .^ ^~ s " 
^aeS^ssda^ d»J3f£>a^d. 3^{cdada daaia, aSeaa^da^a s^ r o 3 a« 3 d' 
Z3"3f\ ?>o^a sre^zOdsraft t&ara $ sSjszlaJaasra ^acSoSaas^ * „«. ' 
eru^jdd© ds : tfac§^53'3da3^ o d. ad£, iSdasraari^s? «aocfc gg,^ 

rt^crfa 3^^#, dooJjsn ^zfirteda^ as'sd.arte dajs£>^ asteN^a ^ 
tSjs^i^ da dort ssaa^ d>i3d d^srad^rt^da^d. "° 

^osjiera^w^Stt d«5S«>©od3 — ^sa^a?raad *»o«a{^dd€> 
<adad ^ere^d i3?ssocxJadda^ *,. d. Mii.s.d§ ^Fsiexsoaa^aT 



^j5i« — £s o"3ridj asey^ d;?^33te- a§?dad£o& &»oda ts^crerL 
est jtfortdadd^^i 
«: d ?> d da rt o sj 

^.srad aS.tiod — *ada danLcdaarid© dsao^sraftd s^ocis 
?3orv?3d«*Kra ai^d. -add dj^^arte 1 © «4rti?da;gd. 

*j3SeEl — * oartodj 4^)^ dae^^r waos^dacSoJa e*oda 

S3 : ?J O rfj !j rf Ji 

^Stf — (o) ■* craridj .as^ da?<g^F sodddl^cdad 2»oda 

w : d rf da d $ d 

55; d^ddartdaed 

(s.) ^adaaaofoa da6, ?iofv?^ S3£dd£ ero^srandad £>^3afe> 

s^ocSi cart 

??ji* —•ado djsa^rf ^ n§^ dd £cda ne? dad t39£ ssdsrs 
csrtrttfg e^odi c-srt slone^ds^ i^d, &3aSde§>, doftt^da^doci da^a 
xSon^xJdacdas/sddow rt ,odrte£> ero^ sysrvd. 

i^^ajo^sto— *ada dad^dan^dad djdss-snsb. s^oda 
^radeSScdid^ ^adao&adad do^da j^d. <ad& da da dosida 
da^a J d .ido^dadoda sSdod. 

"^iooeas-T^rt^j - *ada S3j39|,pvdad ssotsa^ £cda foa^ £ 
tt#. a^rizS s3ja?3od 5d-jsdarts?da£ d. oadda 3. sSd^artert <ao3<d 
zatfritfda &^*>#jaoda daee>^>% ^<s^j3, dcraazs-sri rttS o&oi d&> 
srarti^d. ddr-wd^a s^syari^d. -ada srad^ad^n rra^dadedg 
rte d?s53O0fcrte>g>d. ^drid daddeSrtofcS -aoj&S rt?g 3n>£ ee^a 
ddda diaosjrartdSdasad «ad& djae^O #.rt*§ ^oda sSdda. 

^ej^saewa — doas^ysd^ s^o^oja© sireua,o£j§ja?dae5-sdda 
e8?«?dad a»oda saficft a«eS. 



^l)*?^^ — ^d^cS-ay^s-s^doi ^a^adjad dg^d.^ e7a«a 

d^oSjseiMste^dad, e"s^ja??j^jsfi1rt*od «$dad sradj^iaJa oeJc&a 
^Sfd^. <sdd© ^s&f, dda-rf o«, ^dar^eli, ddaFri*f5F <ooti 
crawa, wrtrted. 

^JB^srssJer 5 * — -aria ^a^a^aad ^ossadjsda 23«3cda djacrijs 
ddo-ldassad^ada dtsldJartedS 35po#j3ela\o *>ow asja cad sjswas* 

*** M O 

d£>dad rra.rfa. saddea-rte 1 dftd syart eoSa'sadoad do?r£3 
aadactfa^o^ddd «d .si y. -adda do«S3?d .acta eso^edda^ a<gkc& 6. 

£ja& stod^ — •acdi ^saa^afra&d aeeifta es€cria£< no«^d> 
sraodad dadori^da^ c§ja?£>ad srad*. "^S^ dja&crfada,d 
desrawcriarl^S 2r\5^.drte ^asjd© tyaosiasa d. #jsa, £ja&, &jaao£ 
idoda isaoda^dcod ds S3ad„#, €jaS dadeS ^o&i a§dda woad. 

T?J3S*©3$drt£;> — ad) loaria aSajgrradrteO tadad ddrtec:. 
^jserxSotoda^ riodjseaXi da§*,das3 ddrttfa. 

T?JS€A^3o3^ — ^jseneScrfada Sioe3j3?a?o ^aa£d£ djsc§^. 
•JassWo'' ssaadad ao^a. ssadartea. 

T^JSe^pJ^^j — "ada daasaoad, da^a dl>,da 4{ddd?z$d 
ilraeOdd d d ^,. 

t&JSSO^sS — ■adjaoda sa^srad. daotaaodeD s'aSdjsstoa'asD 
jnidoSjasrtsjasa d. soda «dda d^aUsadasa 8. So&dSadad ?rod^ja, 
?Jcs AaeaSd B*jadarteda, £?e&da3 #jseoda^ kada ^ac^cdaasra d. 

*js^3jS da D"S>rf3^3^ ysA. {oroi.) - traded. zraXj.rtea 
^s5aFl33d #ja?ejsd ssetaja w^e** sa«gj84rf ^jas^j^da sa^s^d 
sa^rt^ djsldo. safj?^jd sra^rt^a dedasadsaeSoSa ssa^qsagd^aan 
dda. oada^ d 2ia&, ^dx asadodd ^g-sadda, s^jicsadssd, 
dddgja, do^d aoei^) ddrrt^eso d^_no jja^ijS^^GiaddejJS, a«s? 
o^z^aoaojadeijs g§t§,d S^cs dddadeid rfo^^ 359d2rse5cxia€) sacra, 
jpei.so drea, dviadua #dcra tra.o^d ^^acda© ?rodJ3 3 ?rt?j crah, 
nrva.dS t3ort^j30d s^^jard^d^ go,2oja,OrfO esqra^d^cradda. 
of fe.vdS sSoftS^d snjssaqra^crfacrari ^w?jdrea nr^-vdO ^dXcracSda. 



9a?k.ri& dofte^sraddd:*, fke^a rt.odrWda ttSacrs 3. *add 
d qSdi ^ 3 rredara^d^S^. cradredjaakd d^dda^ey^a <^cw 
dosi ^ rt oZf>dd^ t^axcra 3. 

a36c& &>odo s&aa^syad dsadori^e^ d&Xdod ^od.^iaok© 
s3.rf.fS-aqJ5i* es^&dda. -add ^oi3 cradasra^asra^, dod d, d£>;rt& 
dido «?ffs-^s^ ;don?d aar^odoandadud sssfi cakw^d&re, 
agotipa ssz^oddjs wngdi. aodao ?2erv?3 syssaddreadod 
*>fc3ac&idjD ts?A t5£d did^dafi ^odoSi? dohe^ ad^cdi rioda. 
tsorfa do ■arid dozSofos 55d,2S craft dsa &e?Scraddi. s3.d*-§eoS;> 
iSSijCSsorf rtaesdj €odi &>d£>§:. wrl ;£><3ddd ^^ d^aSoJioi 
&S3?©dg dozSrt l^odjsrsd $ dacraridd^ daafcdda. >add^ ^?s?d 
s^Xd^a <.« 3§js^ d® ^sf dcftfc. ffsw^ dadO rises aSjaoadda. 
darfda -Sf^rdo^cs^rtidjddi, ^?S3 3 ^odeb. djd.fs'sqScS*' sSdcraod 
d^sssd. Sj^wssssa^radaa. &«£:> did srsd do*!3ed, -as^a 
:&3t5ais?d3, d^a&dad rrad^s^tcs*" Su^das-rteod "add -&?^r 
di^da, sda^a adda dda t i2s ed ^£tda© da ^?§?3rtetf 

— C S'w ©f 6$ Oft v 

credasracs*' s2s3cda ^ad ^a <aow rre dad«D tt^&dda. crsdasrecs*" 
do^ra ?id wra d doft?d anra .odo^ft cTadafraad djsd daadac3da£>ori 
?Sedad£ d-.da tjrad,d £?dad£cdadd essysd ri^dd#, srad candda. 
cradaSori ^e^adJodid^ *&oda dopod^s^dS ^sosjLfseBgjsddSdcss 
^daers^ 5>^« ^jaeoafc^a <ao&i ^j*^ dcsFdd-^, s?sd,d 
j^dadaoJada, =^aOd> ss^^t) desFd^da tfdcdao** dta&au 3. 
sdda daSAdod tsas^^dSdid sJo^crs^dJsoeirtd ?raaa* do^d^S? 
<Aow dddesrdja ti^o^ Qhzi ss^nd. 

d«» es^dodjddS add d £$ sssraqradcss-sri^ . ©ddjadsrad 



^ 



ara^d^S d^art^d^ dadfe »add^ goad«S?^oda ae^osiQ^ d:3^oo 
es^^^dda. addoioSa? ddodjO&n^o*" daa^so cSoacdioO*' 
tSo^ssda ^^ds-sd .adadj^ do3k» rt&rt$&zS duart^d^ es^dadoi 
Sicsa^odo^ dss-soa s^^a^dda «hd s^^dO ^«dj don?d 



?SoAe^ ST3B$3"a*W #Je.e?S .934. 

az^3j033di tfd^dss-sd dusritfsk dzS*) £>OT»dadaod €js«3.rf 

•5 eJ **> «*. 8 «■* 

didori da^a >a^d d^.sssd, an-s.oriddi 55dft?«e)a ao3da£ dwdaol3:>. 

t.v ^rte? e^oda dgpokda^ 3o»a dassBsSLdaeraziS eaJ^D 5 *?^ 
35^dado;i 3S?«dda. sre!o3.aod 3ao&d doaofo zraSo^dda 
■a^ja^oda ?Sej sSesbdoS d,da<3"sqS ssaSa. > o** ^?s?dda. *so^a3 
sSd^oTarf dgsacrfa rraSo^dd^ a&j^oda ;3£i 3ce^«3?#? «aoda 
3d oi^o** sw^oXiddi. $da . d§)&a3aa djaaaSaSdad jaaSadartedi 
edwfoko sda &,oda ^aa^a dd,dof 3 .acddof d-d-os^ eafoo*. 
lofrt **d <rfs.ofl ^,^cl san^osort ^sreuaass-S- ©ddda^ sioart 
do& £aJyD &$,3ya»^da eooda sosra^sysri, wdSod "add^i 
" daada^a. OJ3^ s3n «3ft d>ddaJa d?d, dS3 desa *a£ aJa-o** " caoda 

ol3.dosa <aodd »adda t3?d °fed deasari^da, &>ocrapt 
ccflcdaadida. *ad£, enjcragodsirt^a ^Sda. srsdasSddo^ja «§?d 
^ada o^ridjaO^cdi drodacdaS i3?3 t3?3 crartrt££dad duari^da, 
daS^idadddS 3 d ok,o*" d-radOrtda "so^as* dwsafi e^oda d &d 
«n3CT33=d?i — " aJo^cre^dea^, ao3>, J^eaa-sa 3e33,e3 d^a•»Fa*'^5*\• ,, 
<add©do^D3dds3, Jj3es, *ere,c§ da^ da^ro** crertrte 3o?JdarS^da 
sraSos^dsD es^rri^-^sren j5«0&da;3)da ridafraaoF. d& o d;za So lCs. 
aotto.crdddoi £ d. <da«ort ^aotfd rtoda sscedsa^a . tsddoioSa? 
srs o5a^a,£cda£> aosd:^ dda 'adda z&cS'sda daad s^dda. «add 
£wdj d^rt^S &,3,aa"a s353. ^..drte'js, «dasxs>£ <>ac»d£3Fd£> sn^da 
?kcre#drf<£j3 <ad. -add ^ej^> ^Kci d^^ri^a — 



s^ddcsF 


— *d5eya€:e — 


da,aod 


: 5^0^J2?^ 


dddesr 


— TraSaa-S-JJO — 


oe> 


— do=£cra$dra 


ddss^^dEsr 


— £>oi1j3?d.tf$ddaa — 


«a 


^?C5"3d 


&& 

V 


& ,?35'3dr'-S — 


55^ 






d*djartrdot — 


esa 


— ?jd?raorv 




^edfd^ — 


aa 


— ^3ot?J25S3 



e3?£>^dart — 6ji^ — diosrso 

tfewcrad:j«>o&e©Je33 d — ea — ;Sj3§a 



# jaeerssdci srarfd^ssb^,— crarld^do d s^c5a dottaots3;re$i 
e ^aod€ ,ara,^?'sr\d ;dorve^ £>da&. dds^iidgija d.Stfeicri.reftda 
es£?^ zatgrteg) «cdad3j > ri« i ajdda. jsartda^da^ a^&ci^d rrecda/& 
cd.rar\dda. -add s»a§J3«dd dj^s^dacda^ &e§3oa sysdcS^ 5§*Jd.a 
553?i«Sroncsdi- "adda 3i ds*d:ssdd ejacdaSdda. 

^ocgz3e£>, »«*. esgrto^s^SWfnr-sss) — -adda ^E>a^a<3-3ad 
cadasreqfc&do ssgcda ^oddesa rra^dadg dacddcrew escd^orrecT 
£>ot»dd d>a5 crar* tsd.s^sdda. orscrdO tS^d, !§gx> e30da.o-r3d.dS 
&&3?£>:>;a"sdeSd© ^z|5^ Sgpdda^ dtSda d^q&gcs^fj orvod© 
isfcnesf tfere5>$ da,s|j3da 13 ss^dcdagdddda^ e^o&a&dda 
eeddoSoSae d£a &a& Jal3ss>da daftsia^ dds. riadasarfda, 
aaeaaJsren daSdwa srsd^ss^rid orvssdg jreaa, afoa 3aS3?£>d dad 
aSja^a, s^sasESodda. dzSdda. dajSljaod tJorsdo ^ d ^^s^d d^c$ 
xearecrsda dacGsddg) sSjbsso vt^oH 2#2dcda=dd3jsoe>r<k d^afcdda. 
es£>pd ^a§j &*.■& £)33^.o?d3-'5oSr1 ^e3^a daa3ja3? WoSOT 6. 
«ao. £>x*". ^ae^©^ cdarfdjs^jS nra.^d€ da?jera, l3j2e$o3ja?, 
as^Ts^re, sB«o^3on ,r , sje^cs's^*' daao3"3d ?o s?ri$/^ aSjsfA &Sodda. 
tfotS 5-a^i^jaf 53 ssrida dari^a <adort 3oJ e?s-3d saa^ad «aow 
zSdada^da. - ■ssa'd ss^d^dS "aod), Tf^di,, sJos" nyacdaaad ^ 
£>e;dj3 *ad. *sdda -dsA^ e»&x eru^da ^ersSadda- 

■^osi — ?fc?ia>d escdjaFne-S esd53"s nresysd^d) sre^^dS 
jsjjod^sSonran, ^5dd|) daa!^ $«»ftdiD sa^dsrsrv ^od ^aecreruS. 
^oddca^dj djss^rtesrt^cd ^jaadad &>oda dd.ss's^. "addsD t3e>£>a, 
zreeorWdas^d. e»oda da^ dxradcScda Tjswartea ^dacS'aftcdajs, 
iadda daafc ^yawa, sreeaaritfa da&ja oda dda?5^ncdaja -ada^ d. 
e^oda da^a dajsd^cda t^dc®r4^© js'awa. dos^ cda dajsda ricsrt^js, 
.adda da^a, js^ex^cda z^desrv^O ps^wo, djai,cda soda ricsrt^ja 
wdas^.d. 



_o 



5A)Csr3 ; a^^ dicra^rf =^Sa<^ 

^d ^Sjsdc® djsSiS-aorj ^37Jd dadd 

?la ^ ?3od riass^a^^da 

a^ A dd&sdaoaSds^dao aJ^d^d?^ II (craw ^sodsasTs?*) 



^cs» — 'adjsoda t)rto& rtd>^. 

crerfrteg ^js^ss-ad rteSa^rtedci w^& 35-3 dew tSvSm&^B&kr #odj 
djdrtsrt d-raaJ, rida^ris^ eo^x as-adwaoscred osrirteo esdr^ok^ 

^add^ ^or»e^ d^doddbw rt odd© sru^srafid. 

^o&^ — ada aStcraft wtf^erdad rtda^. 2»od;> sLddda. 
tjodgds^ej =^ok& ?5dd dseOrf ^dd $re33oocfea wdadoi djsdadjda 
&oh&. -ada a?^- adsa 56^, d 1 ^ esdsra d<da endwgdida. 
S^aBrfdS rrsoqrsdd ^odsidj aS^srsftiS. ;*$Jcd$,c£> do^, 
dc3\& trartrt^S sfdd ^odddj a^rsysfidoa^d. 

■rfo&^?^d — 'yoSjX, sosdsrsrijd ^d. sssrsra csrid rrsoe^ad, 
s?c?odt?jdS> crari 5>s»d^ 'sd^ erocrasddsS. 

^oj$s3j£ — •ado *s?djs^jsdi ^jaecaoe*" ^os^crs?^ dsS&dad 
2oodi ^d^* d^djsdtf. 

&Q*n>Q — & csridj erjS doe^3r Ssdada ^j^acfo Soodo 

*o83c3*" — *adi «3jsoz3 *}e£s£. tSjaotSri^d^ ^.seS^ad 
^ersadc&i 33cdi &>oz3 ar3<3f p'sy.sSS'edas^tS. da^fo trscado^ 
tSjsozStf tfS3.dod s»j2^rt^5^_ easfodjdd dojsw^ dddcfo doaozS 
sscsadod c^y^^ wasbs^^. s3,rao?3o&>d^ ?§on^n 
aoo^OAdi^s 3. ada ^c5 ^ riatl ritfdja jdaS ea*fo;£d. 
ScOs! od ^ ^zpakjfc asazfod djsdwa 3s tSjaotScfod^ OSS ?ȣ>5E! 
esSXi ts^d^ji^i do^o s3 edaddrt^ck, sorad^rarbdjdo. ert 
?5jso?3o3m 23od,da£a&o3 ^seso^ t3. £»>«& cra&d ■S-osScS** 

5>s^ ^osrv^ds. 

^dcrfws^d. ^os^djaod ^3^3 ?i^j3F?s3 dd^orai^, s3j3?ac3^^, 



*o*8l2SSO -d^rd dssc&ddda ddaatf S5a*&»sfc,d rts^ 
©urates. 

*sa do — ^owjsSjI z&'SJi aidirf rfo^fl ai&3.ex>rte f o.Sd 3s 
satfrted^ w^sfo^gtfc. *ad> da, .3 533^ oo&sssd^ojsr^. ^titf 
a& do&u tjqraddo ^aS^enda rraodassfl riooSrsd d^&afo© as^dwa 
daraofctfsrafv^. da^rrad^i sSza^ft dj33o&£d suod© -ado 
W^#oSi6^o . itsrsjort^ cawd© -addx w^sfc.3 dda. 

ftrt ^JB * Co ^ —SCO 

rfocScsac*' MSsJi* GSoda sSeScra 3 

#oe&« — 'sda »afcd»d ^£>ofo ssd^ <s*dod;> aSe^ersd d ^. 
«ads\ •fcodatse^ da^ aodasse^ «aow oSssdortesra "as. 3sr\d 
uorre d?dd©d. £.dafc ssd.dac&i© 3i agsida erotf sysnd. g* 

sp^aod adsss 2*an>£cQiod yswriesd djsdadjdo ddW^oSa. 
sia e;d 3^,s53 , tfodjd;> a^" *,c3i. *adejd d.rsrir&oSirte'js, ded. 
£ o&rteLra -ad. ■adjrf^exra ddtt da^a ad, a) & oSaritfd. 

*,oSj®ort — di osrirteda, 2raE$Fd?dd;i crsrreort, erusraort. 
ETsss^ori do^a ■§■ drsort aartrS^oda dftcp^des djaScra d. 
srasJIjF'dsdd dor\?3ddaab?3»ddofci ri oddei^ra -S o&rsori dodjscsF", 
* oireort ssadd di^a ■& cdxsori ?§dd creriri«?ott dftre^desad. 
^aSjscrt (T3rld d^d-radd s^Bdsrsn acr^odd© Scs-s^sys afcad©§). 
■S,a4roori asrSri^odS &ra ?;d rt£© ero3^.a°dd>, ^owid cariri^oco 
7$et\& dsjFcadow ri,od^Fda ss&ssra o& dIS.crs d. ra^tfti 
e^arajOijdoi adj a^?3i sba^drttfod d^^-ariid crartrt^odjs, 
^oddi edj ss^crsririSodjs, ^wdda esdj d€d-3-,oto, crsdi* o&, 
rtd^^cdo 'aara^© #jado3o© ^o3a <aow ddtodid 3S?5od crsrtrt^odo 
a^*cra 3. «d^, «o|crart dd^oSai aj^^rt wod di«d-& crfjsortoart 

*jO30©ort ISdsi — aras^dtdd doAs^d^oiaTraddo&i rtodd© 



Tioft?^ xrsO^relW 1 !? £ja?i s^o 



■ar^O$Jd07TZ?l - 


-?Jon§^d3^T^d5oto 


*>° 


$*S 


co^ s^rvdad 


s^odi iJort. 














^OiJSrfS — 3s 


craridj 3iv^c 


da?<s^F 


Sad^odOOda 


ejcda 


e : ;3 ri da 


si d ?» ri 












a : k £ d d 


£a rl c rt ?o 












■^oijsoriacrssio — 3s crsridj 


ns.^ 


da?tf*fa*F 


^aJaF^Boafd 

















es : Tories da d^d?i 

es : JgSidddadssario;?} 

*,o3jsort *o^p£9F" — rfone^d^ofosraddosa r^odd© ^e$dad 

* cdoaort csrid drtF^, 3esd siodjaraFcxart. 

•s^oSjsort^dsS — ad? r^oddS s§?sdad ^aJjaori rartd 
drfcm ^?3d K'sddcori. 

^3 — <3 iao&jada ?Joft?^ ds£<3rt£© «3a,sS dass-sd deS?ra 
Sai?3*. =^?d <adda d^djadriSAo^exja SooS^od 3s Mr5os*a ds££ 
rteda d,&o3j3W, d &d systf eofowsddja dsSzia^ tooacys 8. ■ad^fN 
©d^oo'asnriad £>WFcdri^a ^Sdac&adadjdaod srart eofo^add dj^rt 
•a© asred ad^dsad sJofse^dz^rteg «3=a??3z1 ^£ri«g? end. 
3snd sJofi?^ ^aitErt^© 3o23^n T^arte^e soadas^d asri, 3^, 
ri£, &©, ad-OJa 'adjri^jD ssar^eaiaysd^rt ^odjaeaF ^^o^ »ada 
dj:50od o^rtsjradd SaSad daasorteda dsJajfeo 3s wflcda ds3cSrte3 e 
aSas-s.ft dzS&ea-sd ^ Jri?a d;d tfoAt^d eni^da addr^rt^a. 

s^rtcs^sno^ 5oo&d s'sSdJaod dj*>rtrd^F ^^od^ozrso*" 
& f^sa-as!, d'doSedoo'ao da:o3^ddda ^ acda d,d3>=53oda Toae^creoa'a 
atCT^da s3?«z3D 6. ^s53Ffe3*d£) 3s iartcria dd-*3criaa ao£s&d^ 
d^djsdaod 8o^#oSa®«3 oad^aaadada. sSjsdoa 3° toA'cda ds3$ 
dja&ddda ddada&edp. ifrsrsdcTsa&d ?rasj£od aoocrsrfda 

# Jrt^jSa. da3^a3 woacre d. djdeddsossSda * a <aoaa rtecrfa 
d^o±>rf«, f/esV^ <^o« dwddja ddddasysn w^&crs d. 
^,^rt^ dt^odaa Buadodss^d ^a?e3 Sooad aowd) dz^-s aie^ri^a 
djs§cda€ ?io^a 3§j3?ddj. ^ Acrfa daasx riara ssddgdad ?5oA?^. 



sra^.®3^o S3"art e o&ffsdda rfa^o 3&doddsT3rid ??3£>£:od *£<§ sfosfe a 
*?^F£rttf rf.ara.ri4 «33d;> tio£>t3. wd^j fcood -addd^ 
rf,ars„ri;5d©e>. ssocbdsss, ^dorredcrarida sk^ cs^cracfoes .Mdrda 
rf|30, asfede^ rf^a ^dcertSdsrf dt^rterf^ rfjaaddjs tf£oi> 
riodjarar rijdjarfde^ srefarirtjaS*), riortSrted^ ss^da*, c^&fs^ 
rijdjsdrf^ ^jsfe^dda Se^rlc^adi. 

riiri,do ridriotSjrf riacrerio rfidorogdo I 

jT3«os-5d rf s:.3skc t3 3£a.,dcrves ej^fto I! 
*>oda rreoddr s5?dcS© tfacxb wdi o^rart^i esSe^zS. <addi 

rfoi ' o&& ad da rid,& ad£' "add£> srsSoSd d^dicfor rfaoso,, 
sradS <££o&>3 riof»ta> sfoa^dj rfwax. "£Aa&€> r&$67$d ssdadrf 
;nsj3 -^e^F^cd^ $Sdrid ssdadrfss-arb^rS. oari^ddd^ 
i3£ riid^ds ^Aafc dwaxriiacdrohd^ ?ra!o^jdj rf s £3S3"and^tS. 
■5€^~t3ri^ nv?S dsd.rerfd€ sra dodsradodj. 

ei^-S^ s-sio&sraAdws&di. Tsdde darted 5=ad;>. assdwo wsStf 
esk^jae? 'add rion?£dj aad ^cdcdar a^edrfScd ^jaadi^d. 
33e)», e5rfi2j^S3crfi^3 Scodi ed 533 ^^A t^desrisdwsoada. 
s£ae©rt£ zp^ato a,o5? adsrarideosooda ?3ds33 ©dd© dad 13 
"adta^ada. wAtsL a .5?rari^ do3ja?rtd^ u^sran * art^©sS. 

£$da wdb<£rf aosrtja rion?^ dad jp^sSo&a .i^diaoda^d. "sdj 
?rarfj3rfgSysn l£ cBaod 2 *ra o5a ss^l^cdi©^. *?^r^ris?^ 
es^rijOj riofve^ ss-s rfadaddda as^dwa ?rad.. esdd ^Jri^da. 
as'sdwa d^tfredo^djs, Sgcs diSdddi dJ3«£ ao^dwa srad*. 
•&?^F^rt<£a rirfajsao rred# cSjserk^Ad. ^.iri^a s^srtex 
*?^F^rts*i uradradoSysn do«3^srsd osrtri^Sd. ^Art^-sdd^t 
?radJSc^ di^ eaSdjsd crartrt^Gd. «^e^ crsriri^o enj^adidjdi 
^ArWod rion?^d ri^odoJj3F?fcdd^rv ^Ari^^a dta^cysd. 
idaeo&rkret33 (rfs*do^o) ^diilraoB^ (sSoags), rfrfisraOod 



ere e^. dsj eSddsjoa'aa^ <£' »aoda t>^csrte^a, aojaoadas&ci e£r&sfo 
de3&,rida. 

<4ri^|> Zitssittti £,£>, ^dder ;±>£a tfe> $ sLdrtSrt asters! 
Bo^a. -add© ?ra!o^£,o^ riofte^^, ss? qs-srio. M&rgoSiC 
sra&saL^ ^qya^. ?jafo3^d sasiaJa^ t$$ji jsictaoaxda^sS. 
€o^ <<3rtea a JX^^ ^rts*^ t3ja?a;&>3^;3. 

#e>^ ^<§rte£> ^u^ s£desrt# qra^a^ es^as^sactfa 
qre^asa^oicSae "adaatiS. s&a^a?re,oaaae3-gd ^ £rte£) asiastesaoia 
qrs^a^ ^dcscS© ^cSs^d^F^oiJSrta^ao. -asSd 36e>4 sld^sreci 
d?i^?1^© x>g)Sa daa^ es^astfgsa s&a^ «as3. were : I c sJdrfj.3 
fSsSjs^ie (esdtp), -ao^ao ^srteg atesaaSa ^o^d "ada** sp-sri^, 
slsiil^ sidcsdoda aS^da. ssoriS 3s aorfsS? ts^asjgp sja^i sidra 
srefsd^iS. -a^rte^ SooacS erorra^eririsrt ^jae&Zjsas&ack. 
^. £o& zidcartgS e^oda rfaa& •adarf e^dcssrenda^ d>. atesa da^o 

sSf^ 3§^s»a^irf^,ri tS^^drt?*^ ^toSjdas^S. "a^ ?tfsJa*?e£> 
€5q5s3"s daq^a e^eacj *al3.*L s dite r 3f>d&i3oada. ^£>»3<D ^crasacsad 
sSlS^drisJsS. £e>dg £>&£«;& sa^ askeifiesda e&S^drteja, 
Tessa's sfjdsra&oaL^ ada^daol3a. 

L. ssrtdoeo (&$ctf &dsa), ?ra^?^ ^ridcreri (aco^rsosjk^ta), 
srassssfc rtjsezidao:^ (asrara) s&aos^ri tf *rWa j^dsrsSosL^^, 

<£rte© ?foorid;rerf ^dj^saoskaiS. rfa&s&'B^ea sra£o^„, &»?«,&& 
^drt^a, ^j^^^d, ?fori3, oSada^, aJa£ s&aearei&dj ^3o2a 
?fSorfcdoF^a aSi^a^sS. ^v*°fo sfcj 2 ^ ^risred daqLs&Treea 
s^JoaL^) a^a^a aqisre z^dcs ssdsra a;3ddd ^js^o3a s^srid© 
«da ^cria rraoja?cdar^a. coia,?oa^ 5. 

wrtrtea »^)^, ^^^ fc 5 ssA^ja^ da^a,, ^s^- 

*3$ - S^rfafS's.iTsaiaesici so^a ?ssd3-sdri^£) oaoU^oii ads^d. 
«> «• ^ «*. -» «•» 



& &=^s33d:>z3oWidd jSaooiraftjS. ?\d rfrfa eoradi^d sJoso^, 
35Bo^«&s3oda sgsida. ^ d d traw©?e3rt^5, sseds^o^, ;srad?3, 
23js?d<3 daaos-adidj ss£t^ ^Siri*jiJ3, s3-a<i eajawaderija i!aJf^?s5. 
ttofojSsdd fve^iaeaod, ^ao^esooav^dd dw&od d-ras^a;^?^, 
cSBcracxSoES^^qSFd ^ d ©eera £doftc§, «S^^d03« SoZSofod n?i 
ilratsraej £>o&»dj i£d d-^QScjod dco£d daiso^ dt^rteaftd. 
< d da*> rtj3«£><did 33?dad€> didadsjrsd da^a sS*3ko«3s3. 
=er?3> « da^i sradorisrats dxos-sddd ddrt^O ^ d do csaoia^. 

•A «J TSf -» «»» «D C9 

old d d^ ^d^ri^S eoozrsnd. ^o^esoas^^dd daa^ooddjaere, 
KotoSedcS n?^fi^siod, csacrsaSorcJfESFd ^ x d ©toa ^doftcS <a^d 
dusdi 53sl rteo. sdjrl^^ i.di^dsod ££ dja^de, tradn&od 
in:£3iid 4^d^^ d?73ciidddcfi dzSodoo^ed. ■& rt cdri<£ crso s3?d 
s5?d. <d ^jsa-dc iso £?d &>5c&> <T3czp{d»d eadrdja as§>, 
£ srrBds^doSjs £5gi, ■sodjsodi dcf\e^ dj*d^. ^aako tS,ds3^d 
« d ddA s^oriisrefi, o0<# (doss's ft, ^doesfrsn, s?^ dcSeft tp-ss:*- <a© 
Sorred, "sO 3B"33io, •=£> r(c2??d d-^ &c{?1 eosco e?«§ccb spascdd^ 
d^ysfcd aiod S^^ri^ ddsaco-sajo. ade^ sysdrt^d^ ri:d;.3de*) 
Sjsdfvdid -ds s^d.dj S^drsssd =5"3d oTsntS. 

^sOesrssb^ ssdssa tS^djorltf d&3£idad ^d^ssFda^d 
i/3 ?^rt3g> d^d-redssfk aoOodiid d dorisaeddj. o&rad ^ja e^dsa 

CO 1 " v»> «•» CO w 

d^dodjaesF, ^^o^. Zoodjsodjs di ^djadd© z3 esdd esd- 

^^cdo^j Sooad diioad £& e^rt^ dorta ^*c!dit3?^o ^>rfi djae>. 

■as? ^ad=^, ^ d ^? d^dja^, dsSi ?redJ3d«55^A dJc^jaod^ 

$j3 e^dejjs s^rf ??3od<diF dcaFtSoSid. *ad)rt^© «asdjo S>? 

<r>' T '«)e9 v "Wry" ^^ 

tf d dj djd? djds did^^ ^odi#j3^5,3"a ^. ssdcod ■3&$!3z-& 
ss?i33'3cdaF. csrfSiO&arsftdsd ^s #js ?^d£j *d d doja^r ^csi.o^ 

v-* CO r " ^ C9 &, 

eoodoS dc5F^5J3fMS. 

js-ssrarte dddcfs-g. ^ ^d^d? d?esio *5*o^cso II 



risysrorte aoO^od^o & ^e«Jic5^ ^oci?^ daa?rad©fc i 
rtja?d^? 5»odeS»jijs? assodag? rtjaeareo a^jscrsdacSt II 
yss^rfS zadsss %&$ dajs^rcda aoodj dcda&^dj. aad z^d^rteb 
djafac^djad, ^o£, ^jonrte ddadSeaSasyad tS^rl^o. esosSrrsOdad 
<d. , *3si aSada SoSadsd <s£ , ssort^d doc52>do3a<D 3ds?d<D 
tSs^o&id^ 's'oda ed?& ^oda^jsea esda tSvradoJsCgjdeda ȣad 
^.s£ , 359«i i3?d;d, «3e8 'Ssbdsf 3* , ?*o^ aiod dsJrl^ daaozS dar\ 
s^otfa ^,fi X^,d l»dad ^a£ , daesa dodda ?&£a, «3cda sra &?2e;a 
^d . wso&a 33da £j2$od =£ d , dd^o&wa aSjsfriad ^ d , 
cradreds-add ^3 ^a^ fc-fS'sdaodEsd sire^a woeyari <sda t3ed 
»sSS9d .aoaiadda^ dad^a, ^It**^ ^.^Sk^c; <aod ^d , 
rtj2?ddr^J3?cya ^ d , ^ojtJjtfoa^so ^ d , 2ofrt s^dod daadra da 
&a e^rt^O =£ d d &S3 rf^a zSjadcriaa^ sS. ^atf ^ ssL ?S 1 a3^<dd£o3a? 
e«£>dj aSt^a,. ^d d daartdedd desFcS b3 dafcoridasrsniS. g«d;3 
rto?od 55Wo<s'ss-3A s£orte*d«D Lazs^dad dsrhdda <5j5ea — 

3o3e$ *£&&t$ d$fc|dortes 1 

S5aaeoriri,s dca~3 63o^o I! 

"gaotfacsa 3aeaa dd cdaarte© ! 

^o*£s ^ddvfcdtso soOo do?5? H 
»wd «ds3a5a dae«3 saya sSdgarteda sreaJaOUa, dawfsdad daria 

■S d d fcs^, 203oa5jiodd 

^D^eaotSfd ncs'adaodo I 
daa<£redaoj3e aad?^aSoo^o It 
dWd^ a*^,^ djISedoirodo I 
itswo daa^aodo dad?3"3d,craaa 11 

^oda ?39c53 M6ti$ #js?0XiJ3ort ^scaa dart^a^ sysoSiacJaS as^d^? 

^stsad ?ja d?ddda^ ^^s?a — 

" *^ ec^ow I rtisd do^adaiSa^ d\d x -3:^o ^??#,aija " t 
^d.o^ si ^addjaaS dai?i©? ? " aaqre^cw dsra^deSo 1 " 
" 5ys.j3?So? "& a t^aaij s^JadaasS? d,3S9 . ?3da?o otsrls*' 1 
dJ3sra oSasL «rreda apioSaddo ss^oiis^ds^s^d* II 



j^± rioting srsaep-B&tf £-raeaS 

-< CO °^ 

^J3^c3^3S^cr1 SiiJS^Fo II 

^esSro d orrad jpasl: rdrfd;si Jdoi>s 

a d n 

vj tin d on * *-* 

4iodds3^r»i£. esdsk sSd^afocfo, ?o3o« ;3d$? ►so&cys 3. 

^rfis^jdsi^ • «A3o5»q5d ejSoeJftjiS . esqfc-d© sJd^i, 2ffa^ao&Fri<9;5 ; 
tzvesrsh&d : ;&cr^s>£ : dorrad, £ed, ^daea>, aras^, esck^dsSrteuS. 

co a ■ «*. tp a 

^g§"SFs3i steracS wasi.^ ^f5^F?Sorf 3£va&e>c 9 d crracdcricra, 

yf^ai s**, 13. ^«5*\ (or3r) — *a^di £oo&?3 ^*& sfeisra sfcd 
*da3&e4?&»vS. <aow£> rfid ?fone3 acra.o?Soc>ncS sracraofoea sso&,o*~ 
ds3d ^^ts-sfi ss^ndda. "a»3d oS^di ^o&o&j^ed^d. *a*5d s^ 
ss3a i j5j3d,!p?rittj^di *!of\e^ s^cra. operand do. ^akow^d.drffk 
ska© rran if ssl e^odo i^dcdoi^ id Oorf ssjS? 3§?idci aoJ^i. or&.vooc$ 
ors.fd ;3d?S ^o^aSosddO sione^ 3gp^?i^ Sijgrfdi. nr^oDod 

rra,^odg slfsy^jsrioi ^ood>^cjacdOodert sj^ss^c^ ^s^cddo. 



oSadotf sj^syad^ sfcaxdda. add sSas^dda^ dja&riadjcSdS 

»e2s&ccJa d$?o 25-a$-s-ad$> aoi^orrad^d ara^ taaotf daaaOoSradada. 

<s3 t3** dacra fcd ^s^fU 1 ^ ?Sor\?3d •sraeSegSd© k§3sea 

ft) £9 *^ * lrt 

asqregd^crensra d. sras^^ debris? rt aSjstft ^sS^orteS daa& 
*e^FS3©oi3ar»s33 d. d&cs tpad^rf acOo&jnaaSaffotf aowsrada 
sfc> d^ssadg daas&s£ eaoacre d. ^tfsSecritfO daarfadjddg) 
tsr^ries^da. <add ^or\ ,ac3«\ c^tso Soodrazra $« ?jor\e^d ada&oiran 

n-ac^raXKb Zoodja S3^ac3ra.e3oJiCi€ Soodjasra $ ?gon?^d 2>£3;«a 

dJsdaoSaF, era£>£., e^y^iia., sasS^ssad oo&s iiu^ja "as3. ■adofl 
dd.2. e d,2i& e}$&d. -adda 3jftd &*&>, d fcd s^erado^ SaeS3eeia 
Santos* da. 

^.8$ si^jsar, a.«a*".fn?-oert — ^d. daja^FoSadda ^aF^i^d 
s3a,5jjada e3«3o& ^^erraudS tt^fcdda. da-zfoada ?fcraFdd 
ssda,3*"d& "as^aSokO erojlra.eridSd «add ^od <a. la. oadadaJS^F 
criadctf jSortejaodO sa^sfori dj«>da.§ era rt eiLdsa €cden^dd & e&cdaa 
e>$ft BrfdS sSoft?^ ^€>^da. ■£ d daja^Fidadda djsds:a ^da, 
^odojaddoja, do^d ^ja^rrawd &&J«£>a asra^** sraoBCdaesJ^dasi 
^doja ^onts^Jira»3arfjsa, wS"^ ^ong^d^ 13 s^daJ^dddO 
afad^ra dzidda. eni^ darrao&^oari dacra,?3*\ £das3, sSortefoada 
w^sJsyacS #eodrteod a^ada^ dda. ^£^js?I3 da&} d-Sres 
tp^d^d <agd rfrldrte 73$r^£> ^«§?ort^^ draa sascre^cradda. 
srao^dd SjaoddaJaaofo^dadd doisradasyafv £srf ;3ofve^ 2>gea $?dad 
53 4 (dada diai ssde>ot3*>Era d. ^ v sst s3aja^rai>dda ^ao&io 

3oO^ ^e3as^e3rt^S ^z^s^-awsaiiru^f\ «s ?jo^ rt^^ s3«??iC53 d. 
•asid ^e>^> ^^aasi Ss^da o3:radoc3d aSts*". eo f . Msoo^^aara^, 
a^f5-az|5, cretsda , Jb. ecs^. rf^rf, o^ssw^ ^rsrfacysss*', 
$. do. ^ja?3rao^3^ da^a l>,?5^a^ ^js^sraw^si , sras^.b*" 
^o^dc5*~ siaao s^ds^Oa. 

daort£ja0c3«D a^?jdda. *add ^od aoss*"- do^cradao3a»^dda 



jSffSfC amSjMridSdda. ^d s-scSa <3'scraa3ara?3-3. i £>a ^srid^d 
&ra?do So?rt ;&>r>?a?d£> ss^dssa t3«g<d:iad s^s^^dcscS© «33d 
*sfi dajsdrcdadssil ^rfdatood ^oU^aio dak^-dO &!3?£>as3-3d3d© 
S»gcs wdo^ss'soaa^a. ora.?-rfS do.sLraort wcda s^do&^ddd 
srads^ djad;a§.ra?r* esdd Sdg es^rsosra^aacda 2§ja£cda© £f» 
dafctfal dda. «ao. <as>«\ X. ddaeddoah orvrdg s3orte*jaod© 
^Fa^3Fe3?3^(S*" 2S,sSj2jWi sroaraqregOdaaadda. ooseyd© daa^es** 
^3«3et3dg> ssqsa.d^cradda. nrvsseod Sfddd^ok. da;^ e*d«rada 
oada^ddd^ ««3*^jsoda 3,afc&l3?ua ^sSeorte^a. srae^s^&j*' 
dae§, adaBdacs**, djsd daios^d <a^^ dadort acra^osidjaci^ 
djsda^ aioda .scalers Ficre 3 t3orte*jado, dacre zj 1 *'', tSjsotx&c&z. 
3§, daawacr 5 ", <§daij£ ssaoos^d ^zSri^eJo -add ^sS?orf^a dzi£id. 

<0 COW 

^ d dajadrcdadda ero^da sj^.s^rradcraft jo^cancs-a 3. 

wScQadad ^jsecriasjda, rre ssad£> ttS&dda. *add ;^oz3 3. oracracriaes 
acds^o*" sfef\?gd da^rfddda. sra^do^dS dadortdg) darijitf 
ages ^ia8&dda do^d srae^s^s&j*' £. ^aotsadacS da^a 
ss-aej^ab** 13. ^as*" daeScdaddO <d daja3F s?a dS^ea dzSdda. 
dark?£dd^ e^odi ^dd£ <dao3^A.l3a.#j2ods sSortsUsodO do* - 
^■ra^cs** ^od£<da|> eruSja^rtsi o^ncra d. da dorts3s>dd;5§)d 

s^Wddo^ =^©£da praad d^daaso •&<Ds&titf ^tS?erttfg 3s ss-sd.dda 
daSfc sn^o-sdefr. r,r^L_sdO la t^ad^s^dcda^dddJscScS da<2eSolJs, 
a.ori3&drte?£i dsra^.ssa .su^acran ioo^dandda. d°^d 35^073^ 
da^a, djseo dridrtert aSj^fi ^eSfOrteC; d^a^Era d. £da, SsLert 
d>&3»rad»#jO^ agj^a ft s& dortss^dddO S^es ^jada-S era d. 'add 
53^ddd€) p^d^so*. Jo^saa^rsddia, £>o&>23-3 d d daa 20533 as3. 

^8J w oJ3 < ors - so', ^30*" — adecj da, sajadd aSO'Sqya ac^osicrsd 
^ejjn^sJoi^on^d^d 3^?s3n ci?i?j ss^dedd©^ ?jon?^dd^ 
aSt^*". a. & d crsss^dsSdejja, ^dasysaia «sdda;5 ?^od s^e3 
ijaU.aJa© »S33 d £>c3K«,o;jtor3f\d. 3jorv?^d^, al^.cradacraaSada, 
d3»3Sjad5 S33^adfS53t33d,da da^ sacra do ?# d d ddd© 
^q&gpdd^ d^dda. sfer^^d gj^ d^ja a^o^qrag?^ dgsja 



sso ddrrterija »j«>d £ed sJS&cra 3. ^sfi rfadjada <y&s ddFrte? 
Joo3o3se aoO^zpa as^drf 3?^-d d^adra daao^sd sadodda deSdcfc. 

d,c5^ §>£?3;3ac3 »ee§ iedcs c^sSdi $&&&>* d #s£ja e^.ddcfo a.ss 

aeS^d ddrt,ao ds£;i ^s-addcs < 3ri«&_ £>^e© neirteb, ara,rtcr3« 
aS dcda £>oeo ri odrt^sk, wdda d, •sSS&cre d. 

^s^od^o*, «sj "addo ^ss^ooreaddda. <addo oej-rs-C© 

ttdf^dda. nr^sdC d-$eexyadd}. ^da acras&'s^ode^ 
^d^c3"3&4 s^^d ad, cdicSs^, h a^cdisjn&dd;). ^s^aorada^sss^d 
£eft?« C3-3&33 zfod'd e^cdoFdSrcijan £?s3 ?S£?u3da. Persona- 
lities in the Present day music s5a%, Bfaarata Natya 
and other dances of Tamil Nad •»<>« ri.oqSrttfdi &>5acra d. 

^Sj^seys^doftsl — -ad) wa^&aeraoa edits ^sqSrdo daS^d^d 
?jo^^d fcodi £,ed o do^ a?d»rsrsd rteo&sjs'sU'S. csofode^aedi 
ssdod^^cdjsd h?s'r\js^oddO as sSrfc-rfsdrjdoiS -adds^-ft r3 

^J m tn 

sdorirfed. <add »do&>d) ^^s dsadaod esdcdss-srv tfd -di^S- ,c$e 
^sja^csdjsoar? dioirs ofessarfa® d. dS-cs epad®d£» -Ss ^^cdia 

O _» _s a^K ^ tr> ^} 

=dd sJon?^, dioddsxad ^»I di^ en>^^ spad^ri^tf d Xd sand. 

^ t d ©^sTB^dohcScdadi dddjaod^ =< d ttfS's.d.aocdi ad 
?> e» v 3. «« «) es few 

ddsojscb doWi jp'srtd^dja d^o ddsojsdi r?j2?sr30 ^isrtessdjs cosa 
d dSF?jo<S ti&z. & ^ £a5» a*>da dssdrios dja*d«c5 ero^ dasysd 

?5o{%(^d &ti&z&€) EoW^crad s^„rtcra?idi ?ocya^d W3§,?cd di^a 
jyaTscdira Jfdrd d??3d^, eo^irsrigdi. ^di. c3^iLoj3d^sjsd 
sj 25^ d d^a«cdjd€t c590^a5ies 5?drort rf^dd 7$£hurs 6. 

#d ©tejs ^doftE§cdcii prafeaLd d &.o&ood didsOsrsd, Wooa 
w€)^sr3dg?d rtod. sks^i^ ep^sScdoS r^ecdi?T3i3^d do"S5^^ S 
oi>rfi -addO tfsjswaoida. tf.ai d Oe«3rttfrfi diddiil3i.d ss^rt 
doci^sysd sJof\?^d ^jsdcsdS B^doSiortdia-sd tp-s^aSig ado?!» 
erand. epartd^dSdid ^d^rt dotioa^d didsi^ ^y^rt^rf^ es?o 



^s? d^sjiakd^ doft?£d Ti'sdsSdd^ da?**) sadezoeraftd. 
d^cS-reoda s^Udaiid^ 3a0^a €odj gjs^rte*© 3§e£ asdjrted^ 
daoddsrad go^darteod ^Sa sado&ta-s ^. ^^.d d43<5rt ^ouo^Xid 
sd 2od srad tssaSasscria rl«?^a°3 srao, (dasi d.% ^y^S^ jfouoa&d 
fcrawftiaesrao i£d sraZo srsfc* rfci^ srao rlisfsroo dadaerud d 
^ s .aetaadj «ad€ SJddFd. fljsc&f dsra,,d353dd d 1 ^^ e»oda 
d-ra^d Tzzla'd* d^odcdar daa^ 3^^* esdrddja, ^jadejsrvS. 
assj^etS da^ Oojps* d. crt dotOo£jiXdoS ©dx^sysd ^ra&jVd 
*jao,Wi,ri*53. dioddsrsd ^sa£, eso^srad wO^srad Jld^dori 

dan^rted^ d^&dadjdo ds ^ dcrfa &»oda ^i^ 3 ^- 

•ada osrt dada^ drfrl*^ ssa^dsysd e^oda daaaa.wgortjod. 
dodzjSj^s-sS^a'sr* 'add aosdarteda^ £ofted€-, es^d&sJisrarvd. 
soadsrtea £?drd djs3dd£s3. djados gjs ?g, ddasracda sratfo, 

rift ^ * ^ ' 

sa$* as-adarisd jf-fc^rtea, z^jseir^rtea, dof\f.;£daa£}S53d a3^, 
dosyadrte;, ddartea. a^da dsda^ z^das^artea, djj^ dad^ as&rteod 
^.read asBdari^a ds ri od£, Saf?d daSartda &ra§3d asrdsrte© 
dsgsa, ed5dos di^ zddesrf^caa asirerirted. e^^ecdj^gd 
sra ddd^, w^d do:< d darig© sreCTscdaes £{dF a^to. djsderida. 
ds zlfcdicTsy^ci^ S)3si , ^, s °i,-> ^J3djad?Si, p^^sa daaeiri^c, 
ded&, dsJided, aft&fsscra, rt.raeJbodada, d,d , da*, c3 dada 
di*,cScda d^dd^ ^sil doJasfod 233,30, ess daaso, sradrteb. 
ds r^oqidO^ dijadssda cratf/i^da^ ea^dsraAd. •adjrte© dcort^ 
5"3Sj edowada ssdd-radss'ad cad. ssSoO, ssaoao, a,tse>dc.§, 
^js^r 63t# ?33dort di^o n*2o§oartr{^e> cad 3o^d;ri^ siSpsisradid) 

— * CO 

dod d°dd ^j3?3s^y, gjdi^ida rtjafsyso doios^d #e>dj co^dirt^a 

ss^o^ asd^cds^s^isd. «odad?dd siddarteoioSs? fs'acr&cxiics 

^ed~d ^dori^ da^ dofve^^. ^?sd ^^. -addo, d=-cs sred£ 
— * ij %) «*. »j 

ds3e73 sordid dd &c£>od. 

«" CO <?" 

^d^oee^ ^dsncSc&O ^«4 ^d ^sQdiri^dadjdo ^oda 
sa&djda. «d^, trsdesdd^ d ««d ^$o&aod ^^cdcaiaoada. 
ddsdjaod^ ?ys03cda€a ^drecysd ds ^dortrt^di, rtdrrtiaoi)© 

CO O cj. ^ cO 



Ja^ao^d© *i0^o 3o3arfdi. dajaosarf serf «£ cfiadad sjo«c3eodarf 
vuS^jgeda saa^.sosdartea dedert z*h rtcaawdoda S3lb.25fe3.di 

— o 

^.3$ ?TO J s»©o35-o«' — adda sa.riaattd SaLoand sa^st 
^ad^ai^c^ddd da^^a. adda d.c&^dja sSa^ JUS3e«a azs^orfdja 
esfvdda. 

^s^^SW esos^o*, a. £>«*. — adda d^drraoSa^ da^ 
saaS^crias'Bdcrsrkd dl3 o jfosaao es» sscdaoCddd asLoafid da. 
adda d^dda a^ d^deso (nsrsa.) ^ou aiaa^a rijodddja^, 
^■S^Fds^di? (o?ta) <aoa> Jefcria z^oqjddjs^ dtS&cra 8. adg>j3 
^?C59drf3^ craridS doa^eodda <ao&> ^ £a5:>cira, , E-oJp^ crarir&g 
&^rrad«3jaee> ^o» aaridroO^aSada^ wasa^dg) dtS^crs 6. 

^d 35 ^ Hj° — <ae * s ^f£^rae£a5;> djaddedaatida oi-ssvd€> 
titSkti fS^cS^y^. adda *D#jae&3<da jSessaooiadtD d,dSFda 
£d da. ^sa U.d Sidrt^c^a tacdadtd^sa rv^rtjaesaodd ssd^da 
rtg djadaafca d&s^ejand. adj do£^ tpasSo&Sd. ^rt d&es 
das^ta-aDd ria^saaahjada d?53afDcrfad sia3»F^ eroa^dd dodtaVdg) 
■gs jyafe3tfdda djdSrsJasrad- 

Sl* 3 ?*^ — & °^rtdj vfc_£ sSattftf^r da^ddaaftFtScda a»oda 
«d«crari, 

w; si o da ri o da d ri ?> ?i 

es : ;§£ddd da rio?* 

^£9 — s-a^d a& Tlra^ sssd tjrart. ©odd «s£ sjjaj^ .jFao. 
addi rtesdfi 3fida£ja£a,d>da ^si, ^daod d^dda eooda 

a§?jda. 

gj^aijSjJ — & oaridj odcria da^^F ^^fcraontda e^oda 
t5d»crart. 

e : d rt da d d k 

»; sJ d d di rt sj 
16 



?j: ;d ri da d d ?5> 

© ; Si d d ds r> ?> 

^•aya — ^j crart^ jt^ :3;>«<^;£f ^dstotfcaddesd e^ods 

w : 3* o rl da d £> ?j 
a : S ?> da ri o £ 

wSvOi — c^ddd sjons^da^doddo&i rtodd<D en)3 ssaftdass 
zk & Sad <&aSa© sii^djrf dajad<3o5;i tz £o& aSs»cb. 

j^a — dd^da 3o?s?d}d na^ao^ sorter© «c& do?3did 

adoadac&raeft £>ottodd Sdgdo. TSoTntg »£5i J osid.» ssart $ cja^addjs 
endud ^dsssao'&jaod sa.^ckcTa'S'** dcsao^craad e)^ d sicr9.ox> 

Ore© «3 jtj oj 

crenc&a. <a3d:> ^s&> L rt;>d;>&;3 2Ss>Oo$S> £da3s& <aota sso-S^dS tf a 

O (S^ <*• frt qj 

rteda dtS&dosSda. 

?Sajs5jrfSdisi dsjasidjs £>ow <T3,3iid£; sts&dd:). &3^J3 da sSe3afo 

*V> ©J w S-1 J CO ^ __D CO 

«3oj3 rus 3'3«jja*rf sSiarfj <3ow rra dod£> K^dda .acda daJjs oda 

^_P CO »_) ^^ CO _JD 

sstassa^aSaacS. «adda wodd <§,£ort Eraao.cs do^S^^dddi. aS^.o© 
d<D jdofi?^ da^a 75"3So^,d€) sraoS^dda, dddda. 23a©,d€ &j&>, 
oSjaefto&a «adOfl fljaesrao dao^dda, erod*2f§>*. esdari&ofcdda. 
dajad^djocda fosessaoTJ-a^aofra -add w:rad^,d. ■£$ asi. d,d 
dok z$& c&aod de3?j ddrri dzSda ©doriSoe^oan ddrteda, daSsiad 
^e3cda£> aTTsqrades aS.stjSakrfa dzSda dajadfija?2ra£> «aoai eso&^dfD 
ddrt^di dtSftdda. 2> ed& rii^a tsas-d .aoso ^e®^^d©di^ efdod 
^.da oarid dddj -add ddda d^^, -add dwa, arfidoa di^o 
dojada tSdesri^ qra^adj eoocS? SidssanjS. 

d ?»d ssart ?oJ5TFadaad sleets 02.^ ^^draddOddi. <addi 
do^ydd^JoJi ?idi ! 5a€)?dda ddrt^ dd-^<di£) esaj^^oiSodj. <addo 
esdjidFaartrt^d^ aitffcdid st&, TraZo^d^^oia *as^ sJ* <add 



a£,d?2ah d a^ss-basS. >sddi vssoo ddrfssfc di3& ^doddcre^d 

sp'sdSeofo sr»8oaU&0 ^odiwdjss sssid praafatf-jrsaSiiodid^ tB&^zb 
djdd©. trsri da^ d^ail^ assd dasairted^ sSl^odjdde ddrt^d^ 
es^.o^ *£>$»! 35aod aj^X»C3-3 d. «adda ddrts* d^£c&© «^d 
sysfi ?oJi5^ds^ djari-dSF. 23?ddd d,£ tjoda a> A da£a sfesSta* 

^ orrsd SdoSs^Fdoa daaa aoScrssSd ddriSod ;&».Af dziadwaa.dcda 

3g?^&i3oado. 

»sgj&o&- d&ra?3^ dc3afo:> -add ddrfSod ^i.j3j3?di^?3. ztev^ss 
?i^33^rt^wja skal^ ^^5, sya^oaatgadad da^a, edjadF aBrirtejD 
sirfrt^oJi daS&sre 6. esi&o, sJo&radd, dddjsets^ doorte&lss, 
^e5-3Fy^ "ash dsaosad crarfr^O ddrteda. dzS&cra S -a^rte 
wafoa^ di^ wa33»ipsa„T»rt^ ^rsrfd^ d qrsdss-sft 9n>j£ da d^cre ns3. 
esdFd^, ZHDSziti z^od -arfd ?»BSo3^d diaaa. e>gcsrt < s , '3nd:)djdo:3 
«adj ff.S* Desofodj ds3;> =tfasa d jjjSofo d ae«risfe. asadortes 

£J "-* s^ s^ 

ofcai ^>di e-3csi^!3. -add ddrteda #e=^ddort irerirtea 
SB.siras^s'srv ^ds do3o&>odjdo ssdads^, tido^ i3. 

gp^oisgddd sddrt^^A ztoofosft ?J53de» e^oto ages diiedad 

rida^rtes, ts^di, Adsdirt^c^i &h o:3 ^era^ *syan soodadjda 
rraafc^d Si^^i, di^ o3js?rioicdi dsegairark^iS. 3&&dj 
d5iSX53-3A ?53y„dO esifijiaii^s, a dtSaJo B.d djs, -add© ©c^^ 

— ° -d co —* 

nacrf^dt) dj3 ajej^o^ ^o^d aoodddo s^drt^^a eoss esdjri^od 

co <" «L 

ewobBrtoso ?Jon?^d ad,^aaoaod $sza& rt^^, es^odd© 
dii^AsSil ddi <add »r3?^ sidr'^o «o2o : & orrad diso eso^dort 

•sidj ssdijse^ d^rl^and. esd ood g^^crf^rt ddd^ps's z^^d^F 



tioz&brh traooiredc3 das^a^da daod g?^, ^ (Sow aSdda 
taoaioda d £ed. "adda adodj tJo^'s dristf 5§j3?ft ^Sj drf^rt^ 
assriaAdda. dadad da^a ^o23"3;3jaod wsja d Sacysjo^aaftd da. 
s5^33^^jae dda23a&©d 556303 o&ajSe <aoda was^d© dad j3?d 
rtaoqreo crerid ddaod -adda dadadaJa ddadaeic^aSa^d es?^ ddg 
oooo ddrtedja, , £os?3djada w?ra dd© 3000 ddritfd.% 
rtjae&js.orid zSjsdcxSi ?idaa.aod© onoo ddrtedja se'aadSoda 
^Sdawda^tS. ^otSdddcratszxaijSaaoa'ad^ ^ao^a dasodl3de3c3"S3|., 
adad«£s.od &tdo3d 1 d?ra i £>aa$ada *iB^a sraaa-* ?3o iad^de, 
tSdosadd iljsesicdtyatt^jSiiodifJi js»^d*> Seda wjmS £dartc3, 
S {dorid dortc3ia^?5"3jSioicc5i^i t&o^a dt3 ,o3jad© c3edoB, wasscrsao 
TS^Sacdada, tko^a eodrracra, ?S^oS ©orlfs^ddda^ ^ao^a esildja 
darisree. ijsaratfaw dcslMsS t3?dddA ^Q^i &da^3??3 doa 
s»ada £>a i5oW ddri^d-% , ?»©3=*d ^arra,dad dess-asjo&d do^l3?d<d 

da?d cras^o-S^d© d,ftd sraftdad sassoa'acred'd doz^d^, <zoz* soda 
ddri^ dja©^o±)da, da§?jddi. -adjrt^O siaad sSJaoSi^ da^a 

«■ CO —0 

dj3c^d£>z£dai#ja tdoeaadj &}3ca d &d srand. p^crfa^da g? ^ as ddi 
?ac3-a la&ada ^So^d #e)dj «^ d Saes^o^da ddrte*© w^&dad 
sreSo^ad^ ^oo^ S3?^ djsadda. "adda^ £$d g^ofon "5\rade3? 
^djUsa^ da^ ffao^jsse3 crsrtd©^ ddd^s^p?^e <aoai dddda^ 
&jsc3a5a s^dcsdda^ 23^ daS& cSjsdrt ^jal3o. ©dd^ «?ra d 
S,c%o3j0od sJodjatsrrtjs^?it3?^odo ^oaSdjaa ?5?^o airai ^ 
idCdda. o Sicr^osjda add^ dja.Sr^jsS'sSexj adders r\, 2S3oo?rad 
dsSF^asrv gj^cia^ddda Soo^dartadjddA £>&& ^jssda^do esdda 
woddo^d s^S^rt e$ddd^ ^?S3djaS gda zSeadda. aej3,o?ad 
ft £C3aod dada^zlftoda ^gpde ^ 5«£ sru^d ^?«g>dda : 

" oadaosda ! ^tda^ija^^ss?^ 

^A<da5 cifidddti's ? 

sSjsd63 c§p?otSssaeja " 



e s-dd ^sysF^prf ttsZo^^j ef$oi3j2e&}d ssaft aSjaoa^ra^^dwd 
iood dg^jsS&dad jpadd^ sgpeeFflfi'S^fo^d. e^re 5$ acr^ozida 
•add <^z3ocSi^i zSztS zSjsdrt ^«Xcddo. sfcjsdjS z^dcad s3jk$£> 
^5»rt^) ds ee<§c5a:3. 

gj^oJ^^feSd rfdrl^ a&^d^rte© d^dfaoda dd^\ ;&»&)o&X» 
doi ©d^ oSred j^sSe^d©^ 35ad*3e?J3, addO^ aidi^ ?reoktf 
e3ao&>-& t^o^acddi, aSjadrfa Sjot3.ft?a& sosdejaPid "s^SpS 
a^cdarterrfa n&e^a Bd eS #j3d933fv3. €adj ddri£© fijs? srao 

•^ x5 co 

ijott eso-^ad. (3d c3£-.do£ado3s?-e£od z&dsi, daotsa^ 
dialed- es^odtS, da) . 

srerid dja ^s^Jozd dad zidjsdsacs d-S- ca-od ^jsada £one;d sa^Ld 
?>akd;ri$rt esdoTradsrsn diSstollsS. •sdjrte'© isfcoddsysd ddridF 
riiPd. s3?53a3!da dddros! dcfo dsio&uci aoowCzfo^dad'dd;^ 
z8a sfodjda ds Boriritf d^so, rto. dea da^a ssdadoarteod 
^ JoSjsorfdojs dcjsdi t*de3r5<Cd. spadafodi ssar? sofoarsdd© 
*?i c&>«ddd 733 dd> SoOcrsdada. stored <§ % d^.oad 3a.riaatada, 
ae^di di^a sra,d.J3sra|^ da^a, -a^ddi ds ddrteda aiacossan 
daaa.&raoad da. d» ddrteda sJd^fssIS, d ddFdrte?© s^ra^^ejiS 
sfefte^ ^*3?orte© asada-a do^jda esdjrte 5ed goto ?icidF^. 

CO — c v-/ © 

«^d.F£$?oi>s3Bd sreo&^freak*? ^jadadad * arte^a ©c3e^ 
srart ?o&?Fadd3 daSftGra d. add <addej&rsod ^ea! ak„sJdd ?re d 
2oOCT3d;cii. 

qra^o d^^ dja^irt^^i es^-^dasran do5«^?j s>ssd d^rt^c^ 
adj3^>?oi4dd© . 2* soSjaock 23^, ?i?>, ^edd5So. wes eaes ssan 
tS^^i^dd©^ uartri^ d?J^^ ^J^ijaeo^odjdd©^ > crfjad tpad^t^ 
aSred J7art^> ^didF^ssadoda <i5o»idoi5 eox.di^dd© , a^odo 

«V CO* 

zpad^aSs ago^> daosorteck, iJ3fB?jo^dd© ©dda aa.^tcdodci. 

«S. CO •* 



ajae-^rfS aaodj £>dris?:3 — Jjseo^ok &«{^, TTsqredcs &«?«, s|dafc 
acra d^ssad &ra^ 'as^a. c^aok^d asd 1 ? ^aod esrJO^cSaod 

^sLssso&^S, £>o*3 dttos^dadjrte ^djadelc&adad rfdrt^^ 
W^dsd a^rtrt^i e*a5ra z$^»3?dd ^a^dosra.sragdrte'c^sS. sLrae^ 

5>03io&:od e?3a&-§aki eS'so&^d ^?dorf eszjrsdd tsft ^s^djs-a^od 
dja3*3kdjd:>, das sere 3F<5»3d ?rao&>£ofco s^jsa &>od csacdc^jsoart 
t^eJ s*o#ja?d.d sSSJjdcdjWd^ jlp&^jsoda jsjdjaqred deio^ 
£ja<^djda, tia&tfraud de>3d es^cdi^^^ sfeaikd sjofja^d, 
■as^.ari^d^ S>&raS>3&>d skdrt^a crart da^a, dsir^ esd^ofcd^ 
erqsadsred oj^.rtesrvd. -adj 4oft?;£ sS^ri^a. "adda^ =5?£;iddort 
cffao&S, cssccfc^ «5^s-s ^s&alxae ^KS^ri dda dxocS ?>o^ 
assda^did©^ sdatddsarti^d ge ^ cdi>ddda w3o$ja??S, 

adod^ da, zStdrsao^a, 3&3e£>, js'adtssda* o3>, &d& dssos-sd 
d^aarfrte^e so^rv wg&ss-a 3 creridsidrf:> dJs>3, ;d&.&djda 
esdd rliOsSJShdOei 8qo5? dsiadid d)c3%ridcra , S> daaossd 
crerirteda, doai^ so^dj dsirtedad ysoejLreesSo^rs daso3'sdo;rd£ 
w^^ididjcii rtdioS'aaoF-sracd asod. -add ddri^s cozsa a £,d>li 
;^a£d£)d. •ds srs^d st^-v d^.dj ?s"se3,#, s^ooi:^^ si3dicdi. 

«•» -cat! — * 

tt^sreft ^^o^g ?>e&d. asD^oSi? cya&^eresdda 'sdjrteC) 

g€&s€ — ds treridji cud e5i?^ , eaJF djadd^ok s^oda ssd»crar{. 

« : d rt do d d ;$ 

ss : k d d da rt £ 

3|«stot£5 — ds o^rtdj sserd sSo^^f sBedoddais e*oda 

a : d o di d $ d 



&3 3$, — ^dirra^d© «ada ss& =rj^,^rf. "ada sbd dasLda^, 

-^ 65 *"*"* ta *'•' m* 2) T5 

cdres^dodS ^qS^i (rt). a^ecda (o), <AeaSa (=J), s^aejSr 
(jp), daod, (d) da^. a.a^d^as). 

^.oko^ o^i^^, tSssfcd *j03o. rada d> ^ daa^ ^^srasSedO 
wds^ 5. "adi a.oci5 sSroS tsda'B ?3-aeja, a?^d yagers f\t3. 

an — si, sad J, SI^o^, tt^s, esra^, dirrsF, ^oSe, £sra©? 

Sirtc7e>s33 — 3* C37t^ a.o^ d;>e<s^gF 5$35&d»afo e»cda 
t&doOsri. 

e ; d o sk srf ^» xS 

a : d^dsSs&dddrtori 

soS3,eT3 — s^d arsdrfOd^ rf^dirf ^.s-a^rteb 

w : drtort da sSdd^ri 

65: ddsSdskrfOd 

soE^jg-aOsS — & &srtz$ &$ dae^^F ao$Sadaf jseftoda &»oc3a 
ttdoCari. 

e : s» o d d ?i ?j 

S3 : ^ $ d 3a 5 Sj 

S5«3> A — ^odsrao*" z^a^o diio^sd rteokdjsd^rteg wdad 
Ziodz wfioia jfons^ ds3^. <ada sSaaraaad^d aoO^zpofc 
dajawdjs&da . 

ajad — •ado ^ja^wjji, djsdad dod. ■& daddda, criats 
o&rerraarfe*© en)33o3j2ens}adda. 

ttd<>oari. 

«: d il da d $ d 

est ^ij^rto^ 



3V6 rtofteg «Ereojp"&&=tf #jseas 

S>^J3 4 5^&.o3o — 3« osrtdj er<§ da^^F aSckdaiJ3e&o&> 
taodi ?sd.crer4 

e : ?Jo^d^ 
e: j$ £ da d ;:» 

sado«s?i — 3* creridj -sccS doe<^^F aoO^o^JsetgoSa 2ooda 
^sdocrari. 

w; doridad;!*^;^ 

© t d$dddart7od?id5}d 

aodaSd&jafc) — * o^rt^ -sls>;3 da^^rcrari. sod iso&) <adda 
sgdrt^da tfydairaa ?*oj)3gfi as&rkrassan ;3es& .s-s^? ^osS^ 

e: doridadd^d 

de^, doz£darteo:3 s^dlada a 03&J3 da^a sS^ada,* &dd, 
TTs^redes rraczjrad, dad dido di, ^.^jsss^drt^o ds 0"3rtd 
j^dJQ's drttfa. djasrarorid ?ree», x^dr^-ca, srod o^aortd ^raoa, 
d^drteja add?j d ssaa^osraari^a. TtzSr^ti rids^ dO'dd* crsrf. 
o, ri, d, $ crart ep^oSi daid^ c^oS j^dri^a. o djafc, ** ssodd^drtea. 
^dsredanao, $ed «dd £>?* $ed srodarrso aouad do«^ 
^o5ja?rirt^i. ^drs^©^ oarf. ?d, e, d, ?> <aow d^drteod -ds 
oarid ds*drtea ejdoqisyark^d. ds crarldj ^orioattOed sra daaso«£rt 
ttoada. "ada ^jiTs^d doft?^d dd rre, dadda sgjs?e^i^ d. 

o, rt, do, d, d, $ rteda^ da^^eddasa d^&e^ &qn)i3 dq^ 
dreadS Jjs?a, ^erssC§, 3o0^3o$3ja{£3, ddt&da?, dad ^js?s da;da 
do^os^Sdea o^rtri^o ^dasaan zadadd. 'ado &9d,crer{ daisejSFeys 
rsd'doisrJ. ds o-arid #e>dj d,x>d~ dd^ri£> — 

s?ad£d$sia3a — «a — djdoddes-adda 

crada^e ddjad — djadt* — 3^»rtcra« 

#js$o;§e£}odcra3? — esa — ^.riffass 



s=rac&r 
sdssarfg — wa — s&»<^ > o&fcV 3 ri^& 

dddoa^ — «a — s3^?ij3di as^dcda, 

aa&tf — -ada dos*di da^ sd.$ ssssrsrandad s^oda Slddcrari. 
sn>£> — *ada Soodrezra a ?Jorv?^ sacd .&ak sre^d s^oda aartcd* 

-&c3;>. "ado dda£, djsdCd sa^-S.aSo da^o %>& s zz 4 c&. «sdd>, 

adaSF^aod zfoai&foddi. 

scrsj.0*" — 'ado 2oodj3?re ja 3&>ftf^d eocda adsrad €,€>. 

^e^sdds ^di, =£e3 ^redcapd, soacriac& tStfrnsSeu ds rreo&d 
4©o&(D sra^da, esdvasiada;3jc50od "sdsL soodrees*" <acda aS^da 
tooa^i. socdraCrredd) donaddd d.cradsraftga Sra^s-aej*", &t$p 
saer**, escs'szs^s^e^, tfcpoSja , s^^'sxsr dooos"ad aresrte<D seada 
sa S. «add£> tfereadda ^do t «« js'aaerssddA oarraersd dsSo 
oartasra dris? dajae^ ?3^rti3B 5. 'add «£> 3^ri<& da^a -asd 
^daps^d ^dort djadri^ * %°^ **% tWe^d asotSd 
Ajaoz^ejirt^oi ^jdd,«a^»d ^dasa,©^ aad djSSjserirtefi -a© 
zia^d^ ad?fas!ad. d^dra^ddxao* - &©ri«tf sj^e^ssan sicdjaeS*" 
rrad &©cd3«D esS^t&s saa^fo&ssad a£?d ^^^liVrtegagdja 3s 
rrasft?, da ddd? dojawssaftd. a3%G**7T3dd'"neirt*r1 do da*' fi^ri^a 

■c —J -O %J 

dajaoajjradrteo. ara.o^'da^ qb > dCT r rreQ&>dri<#daS'gj3, eseraddj 
eaL=teS^. ^o^ej*" rraddS sra do^Sdg "eeredssd djs ©da €ede> 
crart ^udjad ddrd^a.fv "d^S^ ada , eSeradd dosdjacs- ds^a^ daidj 
5>wd 553ft n?^d asaajlraeafi 35a dosj&Jlre's^^d. «add© tlrateysad 
rto& tpaddsrasp saV^tinar* d alisen^toda^d. 

s^sr^dd riaesa.d sk^cs*" d*Fcew>od aoo&ra€)rf was^ddj 



m 



»?re dd J^id ^d ?4on?^ ^oaifjasadcysd esesadon**, -?xacradon*', 
dic3*"don*", ae^dorr 1 ', ^o^don^, dds>l!>cd3«>, -codlbQiJja daiosadd 



Scd £>i?3i d ts-sd dzidi ssrfgj criosyscaaiodo an^o^d es^sre crfo. 
asides sco&raei*' rraoktd £©tf tS^^cs djscrada tS?R*"rWs^ dsS&s 

^da, fidod S30J3£>^ 3s ^.©Ooick, 5»,23"3d dj3©dda. 

soojjass*' rraaJ3?cS^ zora^aj^s** d:^ ejjjaekresxBoe**" «2»ow 
=addi spsriritfd. &ac«.50'3„«j*"5% £>£>o233' wafcdS ^SaV* 1 , §?dJ3 
^eoS^sras 1 **,. d^adacra, ©era 2^33^9*', ^syso, aosyazs*', d^oss^v 
daacs-ad 33^rt%?e aoadas^d. 33ja?&jasTs,e3 ,r da j| da^eoaiadO 

Z&XS a^pS^SaS^*, ^wsas^, diaiS^ <S*rf^S 35^^03-3 3- a«o433** 

^J3<,e3*'^ d.&&s sran da s^sTa.ey d ^ £c&acd ^dosrar'dja s5£> ©3^ 
£i3a^rt^ ssoo*3d dssdrW aajsw^ S3s>»e3*" Traced &©o;b dcra^d 

S 55 s 

z&Sctfaid^ Screiada^d. esda?^ zbodjssra^i tones' dd^aft© 
■sre-^n^oSad 3,€>o&a zjaoa dacc^d srs dd?fo rtS&du 

ssdrirsrS. 

Ss : ;£"£ d da rt O ;si 

aSes3c«>ccn— ^s-traridj £-.&-:?§ da^^sV draofosdj^drf^d 
Zuoda ss^*oari. 

es: sJSdpddario^ 

aSoOTs-sfa — •scSa VcdjaTsa ?> Xcft?^ scd.ross*' ^fc^d e-oda 
tadcrsrt. ©3§>jsewyd ?fon?3'3rae?sa3'dp£j rt odd© saj* ss-and. 

Siow«)S — ada eoorfo Os^!iJ-^«r sssddoarf. 

soozS — stioddocsd &>oda ^^rajlsSoddF osrreoriCTsri y^can?3 
o&S sijs^siod, erosreoilaiod, tjreS'Sorfsocd £>oti ep-srirted. 

sooz^gs-adj — "ado epadjsa^d e^oda fed "add e3S,d 
Tj.jdjsd^j .s-t-s*. da;^a «add ZoocjadSF^, soda ^fsJ* ^sej. 

ssscSrE* —ada sa^d e^oda wtfoa'a c&L add© saczSjaoda 
tsgtteawdj ^assd soda sssjrerirteda^ sojsoada^tS. tsas^d saod 
rt£ <a©dd er x sk= <3© ire© aspurfdda^ aSjso&da^ d. ed« su^d 



aaoe3 ^o'ffeio — *ad;> ooc ara^d^© a-v^S sre^d aoddo. <sdd 
eortri^j ooayej - . <add ajoEradsVa^ as djai^ asi^sra .so egtfeae}. 

soodo^So — "ado o^o«^^ eoodo wil. ■sdi a»oda dUo do^ 
cs-se% z3d£irt£ o5cS#o&d^ s^fijsoad -add ©aw s^d-rara;^ soda 
s^ds^w. 

aooc^ssradOejSo — ■sds sood £>d>^d dssj^edo aSdda. 

sooe^s^js^d — «ada srs?* dcd 4<d:»£dad nv eirtodi d.sra d 
rte€> eoodi wrtofo d aa d 

soo&ogg) — ■sdjaods &>rfo& rido^. 

aiocSs^jatsr — sa^FcS^dd dorrs' dsa ^ddow ri^ddg) 
eA^^sysndid rxso j3?£?aras?ri^£> &,odo wtfocb s^. 

saoe£d"£3F" — o^risa^ aSo3adie§ oioto r>2.d ^3"d.radd 
r» ,odd«D sru^ ssa ndod Soodi 3^<£. 

aaoQ^ — agraridodqJr. ?i3^ex3,,e3aarSdja©^ oSoai 

s&oSat — don-ad 3a5.De sa. sioS^ <^o205d%?5 &.odo eortcds 
c3acfo-&. 

fiaSya^add^, — «di gJdaJcsaWgd doofoaai so^rte© 8«oda uriofo 
scddaatS. tiakd sd^d dae«3 *3abd sddd&y^ ^j2?di«3d^o 
oatS.d^ari^di 1&3& ioao&adjdo soba.^jy . daot&;3e 
sSjsdsrad^ri^di djatSdoo 3s sad dd^ Si^oSjaendersrbsdjda. 

rt — (o) dddaed, rieied, sassier, rtoddr, ^djse^d* 
dddj^?S)Krao, nesi *sisJ»«a cffacsaqfc-ftesS. 

(.s) tpaddecfo do^e^d dd^djdrte© dojad^cSa d^d. <ado 

7Y3oipadd ?jo?3^ 3?d. 

«sidi a_s sSafsteafr dd^cdag esaLos! ^nd naoqsaddda 
d-raaSdaa? d. dad naotjiadj Trecpadca rreozpad daa& esoa!d naozjrad 
doai d&jada wrtofc rraczpadrU'd^ ri» ft, rta <a©&> esjgdrfaJod djaaSd 
esaftd. 

cra^od-a da^rWg) "ada djsdwdok naoqsaddd^ djssSdas^cS. 
^jatdao rsaqsadss naoqsad, Tjaqradra naoqsad, esoaJd rrao^rad, 
-Sfdj eoaJd rrsoqsad ©qSss-a ^^aidsd^di rreoqrad ^otJidj cS^wa, 



asficrfa 7raoqradrt^i. <adjrfc??& L rt, ft, rto, rt? <aod:> ^jaaSzSsysrid. 

rtrttirrso^raS — ds oartdj vo^ dae^te^F jirf^^ci sooda 
wdocrari. 

e; ?JorreDd3ds>d$?S 

o: zlortdcdd^id;^ 
& z ?J £ d da ri o 73 

sssLoari. 

«: ?$Drldodds»;$ 

©: ?J ?> d d rt e jsi 

rtrisS sparse? (rtrtjisgjaars©) — 3* ersridj ^-.$ £*&*£*■ 

o : & ?> d da ri o ?s 

es : si si> rt d ?i sf 

o : ;3?>ddoddad da rt02$ 

t»: ?J rt 33 d £ j» 
55 : ;$ s> d da ri s> 
rtrtpJcfoftSti — -ds crsridj s.4l^ 3^=&&f aSySjOeooocia &,oda 

« *. ?* rl da d ?f 

e: ?Sds»ddarto;=$ 

rtrtfd — «da iriaz^eddg) eru^srsrvdad a*oda ^©n^ss^d,. 

rtrt^F^a — ds crartdj 4-&s$ da?£^F da?s^e73„e5aJa &*>da 
isJd^crari. 



e : x d d £ ri 

S5: tf^ddiddodrtosi 

rtssdcpostf — «da ?jone^ys^ r^c^ri^g aSeSdad e^oda wrtcdo 

S^tf. "S^^i 2?S0dd}:>oddodj3 3o?&fc>. 

■ada riofss^dsa.^ddo&i rt oddS aS?£dad p-so d?£«3^ri<£S 

rtwsa^ — ?SoA?^ds-a ^ds3o&> riodd£> en)^ safidad nuso dfS? 
3u<£ri<£g> er<3 sratf. •add aortrt^i I 1 1 I. 

rt«3^>?J — -ajSjaoda aiificda sad. "add ^drfat^rte' dzSo&};> 
rtssd cfc^aSsD^da^ d- 

risado&?> — -ds oarS^ s.o<5 o&e^^F pjanado&^ak 8*oda 
esdoOari 

e: 3$ ri da d ?> d 

a : d ^ d da rt o si 

rt«srs,j$ — dsdjsoda wrto&ssa.d 

rt«©e© — (n) -ada ooer sra^rJ^© a^oda sa^ »§?d. ■add 
zoonad^r* vj dja£ eigsya 02. egdsaex «add eorirtea 
1 I I I -o. & &d<4#. fcsrt£>eo <aodja aS^da. 

(-3) <a&aos& lartoia d&tod. 

(a.) «acsa jf$d^?say»d aS^ ri^edri^jD &»oda ad. tadda 
#,rt^O, <adda dtf.rt^S dsa^a&si ddi, 3ja?da3a„ dskssadSod 
daodriSO&aod djSo&adjd^, rttt€>?ejar{& <£>oda aS?id5. 

rt«ddrd — -ds oari;3> -s?"<3 daes^^F $>sddo^aa?$3d£sd t^oda 
ttdoOart. 

e: d rt da d ?> d 

a : d d d da rt ?S 
«ad#, rtesddF?> £ott sB^dja •ad. 

rt«&©*»3 — ds oaridj 3f^ dae^^F §«ddotfoatj5desd &>oda 
tsdjOarf. 

ess dodarida^iddd 

at d£>ddaddariod 

rtss?s*>a — d» oartdj r$ da?<^^F d?rfa^d t-oda tssd^oari. 



« ; d d dcs ri ri 

riswav* — "adi dsaad e^oda 8?3rfdd ^o£?53ado. 

d&ss^da.ra.lFara&j, da^ tfdjaGadedjdo&^ddda ^^ ^^^S Ss 
»o-&3dd;> w^a-crad. a^ri#> ^djsOoi s^dzrado&g 93qre 8 3i^ 
osndda "arfdo da32od srafc^adrf.^ 3bl3eex> sacya^odcreng d!?djda5;>o 
rfoft?^, a^daxddi. 'adezo.d.ra ^eiirti traao.esdo. "add 

^) fly r ** v °L 

<ada £ dda. 

a,odi «d.crari 

est dd:»rid;sd?>d?>d 
55: d?idddarfd3rio?J 

rt^JfyscSJsro — ds o^rid; 33~>^ s3i«^^- s-sdid^F^afo 
a-cdo ssd.crsrt. 

ts : d e ri da £ d 

es : d£}ddd da ried 

rtdotf — <aera dof\e£ ddjrte© esso^ airtaSi rtda^rte 1 
d^oSjseridjj s^odg) aaoda S>ddg ^oda&oad. rida^ dio^sssd 
djdrl'ggjdja 3edw 3ra>^ d&a d-radrteeirk^d djdrte djsdacrfsFdj 
d^&diSsrsdS rtda^rt^ow »g?d sswosadr&a es^-dd,.^, 
ddF^drid^da^asrirteg dJ3^dg>t3 ssdr^olb^ do^ tfod£>£o?d 
oarfrfsSgja d^drt^a dass'sa e^adaoadj? esdjrisrt dsossdgid ^w^> 
2^^ai?drt*odjsdrtj2a, d.radao&F dqradss^rv jSLae^dogd. 

???5^rl3^ dofte^ ddt^o&jS dJsdaofoFd; ^dris? das^ d«t, 
ffsrtd »&d& da£a„ crerid£> aa^deroriad rJda'tfrte daaiOeJosdde 
cidFOd^dad^. srasra,^ s»or»e^ ddJcJiS sraorisk srsqrsd* 
533didOod d^drtea atf^awd© z^rt.adoadjdOod drag, rida^rtea 
d^e^srafN rtjse^d^-sriadjag. don?dd© rtda^d ss^daasOa^ajad^ 
^aoda jjSddda. dd^ frei^a-B^do&j.r^oddO h^ft a§?$ara $ 



2&?rs cJoi?d?>2ra ssi6?d sdaeusra »^;S ed i 

rtrfi^aod rioneafdji ziorisiejd crsd.oJioi, aesad dacdteii, 
3^3* ,rf£e>c5 wicrfioi da^a e^dcsrSewd &v,ec&o3. scaled s^eidfi 
rido^rte^ wdsrerv j^dri^ d sadadjarap-a-ad aco^drtei?^ 
wtfj&^dda. &&fl rida^dj ^i.esa'srs aarld dredaaSaFdd^ 

53a?£dg «^,SSBrf EaO^e jtfdajS'Sd W3.$3?33E59S53j5?3sraSidad o^Oda 

crsrfrt^D rtdas?ri£ :3.3:dg£eto dei^adan-an 3^%?^ ^djadaod 
d^a^ka? d. a^ode id^s-ad rida^ri^a sS?5 sSeS oanrt^O aad 
3^£cQaod, esos'dri'Sod dask ssadssad essdeartecd Soda 
aad&S3oada. 

^jd2{„ ^o^^rida^ ^ja^ai ^tSaj^aicredds I 
zj^drte *o5»^#j rfda^dsda sS^da. - «d.2od53« rlda^srarids. ^c<sfo 

rtdatf. add^ ^oS>5i553^rt #<tfr\d dasf^ dieOd jtijdrW epaaSacrfaa 
wdadoararisSe^a. taooSa ^odcSaodd? ;&>r\?a!dj doggedascsysd 
dJ3daotia.Fddi dcScriaadjay. esdood odsad j^dde ert€) doas^ 
srsrtd^dS tfja^ss-ad rtda^rts? ^o3j3?rt eafjris^. djdrtea ^^br. 
^adss. 35 ^dc&od oe&oSaO £s>d> ak,A aSsddda, sSjaoatsS* a 2k& 
affssidj rtda^s-ariaaTd ,aod:> sras^F^dria * ;&>f\e© zidaoij^-addeits 
rt oddS sof ^S39 ^. S5ocs3 eooda !5»3os& otAoaarfa, do«tf;yar{ado;S 
taderac&ax>d6 eda rida^ss-artoai d. 

o^rirte djtf, grad, rbf5"ae*>^ad ;3Ef^drWa rida^ djC&raertaod 
erco&rariaa^d. ^bf&J'S' sioneaS dd a <da<D Sood? daJ2ej5Fc3oSa£) 
es;3?^ D^cda ridi'sWa syss; s5&>& SatSS" dri djsdrteda s^aai s!L 

o3j3^cT3ddjaocJa ^3j3?zff^deS ^radss^ eodJ^ irartri^ss^d :3atO?> 

oc^rt^a a^f^ adss^fsdas^^S. £>£>d n-ad-rt^ adddd s^s^^aa^ 
5Rd »^?^ rtda^rt^^a, gSjsoSda^ sS. ssad^S rfeja^rt^da, 



j^dsi&xoSa? s^s«OJteaS»fc. esdj Ap9*gi. rraridg s^ddj 

srad «et»*risb*;& soorfi s^o^dd© «*©*>£*. «ada doos" ^^» 
dg) ta&tafe. o&ws^criao^ asSetrfdotoad rid^d?^ d^ol^n^ 
tsjrfe. d*.s ^drVarf ssLc^ dosddartert d^e* risk* ttdodjag. 
wci3 « ritjdrttffl tf©«aofc ©?d dTOdwsSJsda. ©da s^sJjsnnda^tS 
rtdai*ri3era srsda £>3edri«3e. rf£ da% 0?<3o&t wdcradeSrtSod 

^d?ra drftf^ stol^dok* ao^ sl^Arttfd^ Soared djsda^da^d. 

rtdatf d^aSjafrirteo d?drft? ^«acd djsaofcgd. ^ada«cto 
S^ «aoaa rt,odd© s&g, rfart^ d^-a^ *lortt*dg> d£, djiesr, 
©uo^ ^, d nisi . d,=£ , sh£3&., tjd * ,. *>da, isktfcdjsd das'a 
dodsd ^u SoS^ &>rto& ?soo8eid^a ^ro^ss-and. s5d3"da sd^ 
cs-sl^s-s^, r^o^dg ss3«^ rida^rte ws^ofcd^ sSe^nra^. daSortda 
ad &x3ojS e&e o^oai ri.odd£> o^rtrte* addesu s$ tfdesd© rtda^ <aoW 
dddoia d d qfeSossan ao^Xcs-a d 'adrf trauaod rida^rtea soas^.n 
&>g#rt wodadj. ps'sdgded sadtas" ^ds^u^ SD^d 53^ .screed £>, 
sras^FdedcS' dones'^daaiiTJ'sddow rtoddgws, aSosrssjrf doA?^ 
^aqra^ddaea rtoddg^js «Mk wrtafo rtda^rte d^ws d»d. ^s^f 
d?drf dasdo^ ?53 <&a .^owada rtda^ rfSoSd-sd d^drte* djssS^ 
?radcJ^ .dones" do^doddow r^odd© nf sorted rtda^rterij^ sraz^F 
dedrf 7Jof%?aS tfs-s, *ddoti ri,odd& oas airtaSa rida^ri^dA £>do&z3. 
jiss?s>od a?8^3"&ra, sSo^&3^:s&cdojs, wda?<Od sSwdj s-a^td do -^s 
r»s rvda^rt^ d^d dj^acs^ 6. i&raesSipS'sdck oi>TlSidj2?ddoto 
jtodd© ^5^«* rtdi^ri^d^ 3o3o*> ssdjrt«rt ^jdiSg^cdi^ 
^ja^ns ^. S3§J3«20t3rf ^of\?^ srso^-a^dow rt oddO aoa^?^o 
rtdatfrts* add^cQid ^d c^93-srfo^d dsiad rtda^ri^ d.oSsrasrtdj 
Sfcfi^sSods =^^3ry« tools' dddoiaO e^dasjerBhcS. do^dsi 



»oA€3 3s»Sv's§»^ =?ja?s sua. 

SeszsFdedd dozid^ rida^ri^o 3s oe^c&od — 
^?o» ^crad;^ £Ods ?$a,o^g ^olb^qra 1 
€>ed «oi3j3$©3$d©? ^pd^ ^idisjsg^s-ss II 
erosra &^s s? asfci, rtoo|ii^a? dooa,:^ Era 1 

co co xi >-s — ° 

fvs&ogja; aoi> ^s do?3d$?d da&?£F^g II 

ao d sdadjatqn^Fdeoo'os ^odrra ^d^doc^oiag I 
do^d. s^qreFcd dertedotog d^ddg^odg II 
&od <ao&);dda &o5ira ?w <aodj3 •udodoersrvd. do^^w 

«. CO <— ' 

dd.raes>d £ zjrartd d^d^odd^, £ad ooodo aSddo. toodo xj^ddd^ 
osjraFg^dffsw $&*>» esddi <as?do doao&dod ;3»dd ^raoSocrioo 
wdodoi djsdod_,do. 'sdi des d^di»^ d^oi* ^odddoi 
ddaeSeokcrBftdo^ d. 

(a) *:> v e£ (aa$£) 

do, ^L iAeoJi epart daa.JjaeofoasSertg 
d^dderig ^d^o^a? sfidJ ! 

3s rido'edd:, n£,o »oodja aSf^odjdocUo. do, 3d A sp'srtdEio. 
djsara^swd© j^dd?io ?;o&dodjdo do^o^. wo!3 ^d d, oSjaerirte© 
j^drt^ dodg -adid <add d-drteo dja^ srerv ^es^do^d. djd 
2i.ra?(3"s>dE£o&5£> a^cdo ^ddj So^w^Jo, da&oo'oo^d. d d, a 
slredes'ad w6j3?3ora — S5ddja?a6es) «ol3 ^drts^d^ Sooad 
d,dri«?jae>art 3o3L»& do?Sd ^dris? e^oSoobo wdodoi djsdidjda. 

(*) tfo&a (tfosSrf) — *ado s^F^odd. "ads-, so63^dodja 
aS^do. do^d >& wsridsao. d?ri»od ^dddo^ ^o&?3odjdo ^o&>3. 
2oodi djddda Jood^ds^u ^olb*) tstiti sSs?€)d d.,dd e^oSo 
udodoS d-rat3od,do. 

(v) £>erf (£>:>«£) — 

d^sdJsjScd ^Dc-iseio ^ods I 
Eoodo d^ddS oaddo esgdtrew £o^ci So&?o, esddo^ do?£>d #jrirte ep-aoSo 
wdodoi djsa edjrt 1 ^ tjsdd© txdoa-sriodoi djs^odjdo 0?d« 
s-odo do.^d dj«»£s d?riaod ^okdodide*, O?ddodo s"323 FcS?dd 



3is5j3cs^) J dJ33>«^£> aqSss3 Sk. esgds-ao. "ado dad^daScd 
dos^di^j^, £>35ud£)od dd "tfjs, esarifefi eocfcsd rtdo"£. 

sscsd da?£>ri d^dd epsoSoo&a eododo;! d$ad.}djd;i £i?Eiak e-oda 
d^djsa 5^d2 'uocsi ^dd^ c^iSX) ad? tj's d&od ^ovScriad^ «f\ h 
»idda dajsdi ^drt^a ^jafdodoi d-radadjda 

\±) si€> (jfo^S* tfo33drt«fo) — 

e5<3ei&}d d^^ojii^ d?rtd^so d^cajsso ^cds II <do.d) 
es^crf wrtofo dtf^Giod ^ja&d dsri;^ ^drt^ ^odridj d€>. 

2»od? djd^-s ^d€ 3-a. djdrte e?3o3:>akri,i enj©l3c>d:ra& 
^odo&rii d^areya^3dd£> djd^odrirteoo&artidoi ssr\ ^odjdi, 
e-odi ^d>i?So d^s3sr\ 3ok?i, &zS6 &t&$ ^drtti ejac&ofoa 
todidsi dradadjd:), <ad:>d:di s^^a soao&idoi Eocda sj^d^raj 
daSjs odi d.d^j3j e3c^d£>a)do;§ d>d^raS& ria&stadjdo dO rtda^. 
■ada dsrt^od ^.rasd ^odd da^ £>eeio&£) daasfod rida^. 

?re d^,o3a?& ©as^sn^s ^tscra^cragoii?- ,f II (do. d) 
S5fsSoJo?3'adc§, 35o«*di da^a daod, <aow ^.siifo ^o^rte* da?e5 
*3d<£rao &3 53£>d£) »d;ra EcoJ^sd d°^d &>odri^ £jal3dd enjofcrartad 
dorte d^rt d^ri^doda aSdda 

(es") tfad:i<# — a^oda d^dsra riaod sSe&raoda ^s rid d^ddj 
zadado;£ riiadadjda ^ada<£. adSjacsoca ?ldd£> ^<s*nri «"s cfia 
cdaOdasrari Eoodjsodi ?j>ddri^, £>$da do?€>ri rf.dzsD.oSa wdassoi 
djsdid d* rtdi^dj d€)<dod^ soJ3?«3^ d. 

diS^ »js!3wd «3edj3odci ^jd^rii, ?3iS4c;d)di wao^. rt o «aodi 

wdotp&dd di^j^odi rraotp^d ^d ejrsoSicdoo eodi^oJ rt rt o »>odo 

rioS^d soar? &£)fd^do3 ^oli^^d^. 33 da ^odo sfdcSj^Bora 

dJscias'Brt 3i5j ^5 iiodi ^J2?dido5 ^olbdid^di. ds rtdo^ 



*>on?^d© d* rt^^irf d o3.ra?ridj aSure,^ ^odaud;^ t3. 

^ s~* %a — * 

(oo) eroofe^— *ad;i zrsca rtda'tf. ,atfa,«rad;> ,aodS sSaeo^ 
zs-sdadjda da^ art>?s-5d3 «sod3 &$$, tasti^d* &oU cddda 
»drt<£ao&3a (ado^ Krsdd, -asJokad agsdi). w&jstagesdeys dd 
isdid ts^do, «flddja?3oesd*7a dd •asajaad ts^da. tooda ^.d^ra daori 
dii reoda d^dzra d€\ dad -adid d^drtert 3xs> d»ai.i £jadd 
es^dci^do erut)?^. cre&3a d^d d^c&fcerirt^C esodd rreoqrsdaod 
^d^ esdna did^dsaod £>ssad djdrfv'd^ as^dtSe^sdd daqLaSodcd 
?^drt^ ejjaoSicrfw /ijacs^d^d. erusre : d ?ra <aoddi sysrt dod» 
■ad^d dd^ ^sadds* e?3o3joi>i eododoi dd^ws .ado dot 
^o&dddjda. 

(oo) ssr^Si^ — 

•ajSjaoda wficria ^o5j^ rida^?. s^odi d^dddaoJ> e^cte^o esqJa'a 
dsjada dras^s^w isdd daeOd d^dd e?ao3> wdadoit ^ro&sfodjda. 
dj ste^o d.djaradsia, ^o&dadjda are a^ rida*. 

(03) rtoo§»£ — 

a&aad drSja?Frt^?F sso^oofod. ! (do.d) 
■^s rid^ddq. aoiolj^dodi rtjas&od ae&dda sSda&cya 6. gooo^sd 
dd* tȣrt? e3dj3?3ora di^i S3d3ia?de8 =S zistfQ ^o&sfod aoado 
rrat^aSi rtdatfdj ^iob^. 'adf, a^adjatsrtd^doda sodda. 
•ads sseeSxk© £«*r\d dd^aod di?Od dc^dddfi Jood? aSso^d ^d 
3oil3i.doi d^&dw dad Zoodi wrtafo ra^da rida^. 

SO oj 

(04) s&aajg — 

daasoo dood,05i3'3jOJ^? *ti ^g sLdd, ^od§ II 

•ado waafcd^ daa*a^jaod;> aoadiss-srt w^dad ^odd. ss^darrsoti 
cdiO ^3) d?3 ?5o ^adrttf d,oi»?rtad£) & ridstfdda, w^do-srta 
djdi. 

d.D^ssno ddido diod.Sj'B ?Se erozsAdcso ydjaeaocso sss II 



?&drttcb &ftk daod ssa tiSaofcO ?Jot&djaa aoaa tfo&T&djdo 
Freaa^. =£.§ dwoS'acsado^ aesSakg ofcasfossari wgdriert £>ja&3o 
#si3Bi, dsSdj enj^ .acds&rbdog sd-ra^srf rids*. 

(o») s»2>j£ — "ada 3d£>dj> rtd:>tfrte aa^es, ^dria^ri^g 
esdara d23c$rt££> ^drt^ ^ossao jp-ad^riarkesss'ari ess^ wtfofo 
rtda'tfrtsk aad esilraoda d oSja^ftsfe) d^ d 

a&d djadritfa. dos£dd ridotfrte© a§^3. ridi^ritfa £>??So&>£i d,a3ra?rt 
ssarbdjdood aoad:>7Yao# asarija s3ad„;sione3>r4s?rtj3 ^daowsjssad dd 
»d ridj^risb dsrt d-raaaJiSdi ^gsar-U^ 3Softe^3© ssajdsaso^aJad^ 

dzl£>o3. 

a^ S3 aSesiaad #wdj eseow^drteja dd£>d rtdo^rteO ;§eod, 
^jaeaowd di^do£ ©^>rt^ aBtfdcii 3j &ra e^dO aSe*f3 i 
w3j3?aocsrfad3ja?aoo s£ qssea ?*\0^ ^o&i^s I 
wad^ d^a^aS^a; d > dj>«3 , a.oi5ja?tf dajae^sas II 
(o) ftsgjaeaSesi — fcaoda ^dood tsdjaeaora ssdsra i^oifafo,^ do 
d3 !&d^d>.raa$ri«dd w rtic-dcfc, wSjaeagcs rtdatfsSsk s? 6. 
9«C3a : sJ o rt do 33 d » 
o ri da d d £ tf 
rt da d d ?> tS o 
e»3«^ rtdatfrtea sre.clfteiYB 1 sddeSoJaO aS«3,d tadi ddo&Oddja 
es^rt^ ^odcS-ad^F^rte;) s^awd^djae®, d?rt, aros^ d?5 da^i wasX 
rtSod d^dwso dgSa^rtes waes^d. ridatfrWda cddda Sidsrars 
aortal waoada. 

(o) dd rtdatfri'tfa, (3) es-ada rtda^rs^a. 
•adds. J&dri des rida^ri^oda ^daksjaPicL eooda da JoSaod 
daija^oda d^drt jsai&d^ssart j§edadjda ds rfda^rte* S}$?d rtaes. 
3o&3, Serf, wodja?*^, d€>, srcwaisJ daa^ rtao^rtsb jyads rtdo^ 

di^a,^, 55-3»o£ da<^ aa^^ rtdo^rt^o di?©si ^dda * do 
rt*rtja ssd^crfasyarti^d. dz&$ rtdi^rt^^^a ?oja w^-an wa ed oia. 
ddd aiisi^d a?at3ja?cS ^>ow ^,da dc©Fd€ d oSjaensJei S3 d. 



(3) essifijassSsa — s3o?©3 2-°do s^daod •SKkdetf ^dadj 
eddj^ages ^di. -^« ic? dad£) ^dsidajaaori^a wsp-so s^o-a^dcisosyan 
&»odartj3&dd ef^) e3ddja?3oea. 

erucra : si ?> d d do rt si 
$ d d do ri sf 
d d da ri o si 
(s.) ^3 ©^ — trarf sp^^c^rhesosuft ^a ^ s^oda si^daod 
s3:>e£>c$ ^drisrt C3a!3 ^?did aqsad^, ^ae» <aoda eosida. dz^aod 
do«*dad<3.ra^ ^d* 3 " 3 diqLdisdjSAe esdsra rrsoqxad a^ss-a osis? 
dcSja^t daa&3^d £>oo22id ridat?. erucra : si d, si do, si ri, si 0, 
si si. 

(V) *3,0* "\ 

(as) ^oSj^ C — "sd^ dosids* rtdi^rt^ assdeSofoa 

(fe.) eszgg \ es^cflosia^d. 

(2.) 5»jS^3o^ — ^^3j3e^c3 ^dirf© =>idc£a =<>drt£ s3a?<s*»da 

oidc^afc sJdajasodj dj^de^ctfa rf^d sjdajasdd #j3c5oi> esgdacd 

snajdodsrariadjda dsa«ad^ en)CT3 : si $, ?> d, d d, d da, 

da rt, rt £>, o si. 

(er) 4j^23k — "ada dsrado sj^dri^dad sidojasodsk tfussoSjserv 
siad rtda^. 

erocra : sisisi, oas, ririrf, dadada, sj3js*, qSrfd, $?>£, 
si si si 

(r) wocSjae^ — •»£> sj^drt^rfa^ w<£s}ad 0$£ ewofoeioeJoa'a 
a>jans>L3do<&da3Lc3. 

en: era : jj o ^ sd sS, a ri d;ra da, rf da rt era d. 

(no) dajagjrrf — dc^aod e*do$&, ^dasreft wdjseaoe© ^da 
dS daaodadofc, a?d*F ^3^add<D daae]*, crfi djaa, ^dassDcria sssis^ 
aod e5dat?>fc a^dv ^^^S daa^odatfjaesSas^da daj2«^Fd. 

vocre : si o ri da d d ?>e 
D rt da d d £> sra 
^rraFl^ sioriesdgJdadoiaSa? Saodjawa 53 dcidakggja 3oe>;dj wrtofo 
rida^rtsd. 



353£>a,0^ ^JS^dajyadda do&3^0e>d> 8^3^ (Soti rt odd«D -SO 
tafiaSa rida^rteda^ sSeecre ?5. 

ssocw^drteo — 

£>2>d.desF ^oddrdaoo'^ado d ?3-TSri? I 
s^sdoaai^sysd, wso^ d^cJ53^rf, jsfooddssad j^dsjda^aort^rt ewo'ered 
rt^odi eS^da ejda?}^ ?fc>rv?^d£) rtditfrS^a sera daaso,;ioda;k, dzS 
adsdoi, sraaS?^ ^wdsD aoo^sdri^a ss^daaaxi sftSad^dj. 55-aaJaa 
djasesdj aSodj ttfloja ©wo^adrte^ ^SsJa^zS. di^da 
3d ri odd© dcaFrt^a da^a, esejoyadrWrfa ^ao^a eSeSj^ 3 rtda^ 
rig© es^o^adrtea Sade^sysfVjadjriecd •adjrte'di c^dd sra^rt oq$ 

^O CO 

339 fc8ec* PfedEraoa'ad© ewo^drtea ss^ cQo, «j3j3?!o, e3d3js(o=r 

*^ s^ "» t£ 

(o) Su^tars^a — ado ^'X** ^^^^ sj^do^udad ^d 
(j") ^Tjjys^oS — sSaeOp* ^tid© daasrs ojasysrtad i^d^dajaaS. 



(a.) sd.^rTs.^o^ — djadoa da^a, *ftc?ofog da?©c$ s^d 
•adad ^dsidijaao. srocys : zJ ri ^ 

(v) s^rid^dodj — daq^d ^4' da?©d ^dsrafidadjefc. 

«V>CT3 : tf d d 

(«) ^rfaS^ai^^ wd*n> s^d^ — ^drtea ^dass-sr* rtaodj 
i&a&da^d. aoinra : ?} o ?j, a ri o, rt da rt, da d da. 

(&.) «S^35^d wj^^s jiod — add© aS^iL j^drte'a rkodj 
^js&das^d. erucra : ;d S ?* ;sj, rt rt o 0. 

(£.) tS3 — 3s ?^d?*daj33odj e^oda &n <$ ^^d© sra dodsysft 
da?©?! j^ddrf^ ?3?o ^)ds ^ji sjjddrf^ ^dadjda. wvsra-a : 
ri rt o d, o da rt o, rt d da rt 

wdjasoa ese>os"3drtejD £>oda, ^drar, wgd^, aS*^ ;aota ?rawa, 
adrtsd. 



(o) ?3dcS5— sJ 4 3 o, osart, rt rt rt do <aow ^ 

(-s v j a^dssr — £ a rt rt rt, o rt do do do, rt do d d d 
e^otoo^ ^dsidojasod #j3{3o3o«D dojsdo wao 2*od? ^d rfoaaSoodjdo. 

(s.) a^^ — £ X rt rt, o o do do, rt ri d d aSowo^ ;^d 
rt^o z«odortjsdodjdo. 

(v) so&£ — d oo. rt rt ri, do do do do, zi z$ & £ & 
iootoo^ d^drt^i so^o,®^ 3ojs?riodjdo. 

wrtrtsd dj?£)ridg>;&a e3ddja?3oes> ^dodsDdS ©ddjaeSo 
«a^o ; 5"3dri<s''3rto^ d. 

?ooa5-30 ayos-adrteo e5^?^s3-ar\d. ssdjrttfg dooso.ssudodj 

(rA ssdsJ^Dd.sj^pJ. — 'arsiS s^d^jd do^o ^pvd iiddo 
^drt^o wda^ d . 

arucs"3 : id ?i si 

(.9) sfooe^s-sds^jtfd^ — oiddo doed^drte 1 dod^ tttfT^ti 
wdo^ d. eracro : S?jS 

—ft * * 

(a.) ws^f 1 ?? — ?j2j oo, £d e4, oo rtrt oo rto dooos-adodj. 

(%>) rtoslss'sd — ^?S oo ;sj*5, oo rtrt oo dooosiidodj 

(as) &cto £ — ?3rt ?3rt, odo odo, rtd rtd 

(&.) en3ss7)e3j«)ee3?r ?io slo rto rto, ort ort dort dort, rtdo 
rtdo ddo ddo do:o3"sdodj. 

(a.) erooA^ — sJsSrt drt, oodo odo, rtrtd rtd *si3^a. 

(er) erozrs^So^ — dorto, ortdort, rtdoddo dooos"sdodj. 

(?") erucs^ae^ — tfoeddorto?, orredsddsrre) dooosradodj. 
djasoa jjds^ss* ss^oTsdrttfrt -oo^^ew, doasadw , ^djaeFd., 
bid, £jae&£>, b^^f do^ Jasrsdod <aow aS^dortsdo dj. 

risiotftfeS — rtdo^dodd rtd«dd«;3-a2£d ^s3. ^sd.rt^ asod 
^od^rt^, aS.Ocdo zs"3dd^ SoSdo w wsd^d ^zpsd.^ o?<artdortocs>S3i!n, 



drf^s33r», djjrfs^n ^So^jaorfa sgjaerbd 3«3o3;>? ridotftfeS. 

£jaoj£.js©3a.»3oack. os^^o^da 533© ?€• c3dJ303':c3d£!d L d©X, 
cradi^ja ) tsrfdrfja da^&rida <ao« £sdak ^drdedo. "S3dc,dj 
iiodi ^IS.fjs? e?od> rtda*rt sre 3 er\)o&33 ak.\. rtda^eSafo 
333 sSe^Jo^pk ?odiarsiOi a3. ?3d&o3o3S3<>o&Fd;> 2»?tf so?£c33<3 
'■§ . 3gp. ^od3§ aS^drefSci rtjods^a K wO^s^d "d© t^d^a i.v 
»i3,rt^^i ^©Sd cSoclra a8?e?d. ss e$dd:& ps-soa, tfeSrt's 1 <ac3£djaa 

-SSftdosSd;*. ' 333.18??$ rtodrv£© dj ^€o3i wfi dd^>ort<3 ^Sc^ss 
dJsr>-c&Ddas3 eroe3es}d?fc, ridiSjsiMdadi. 

nrt CS c^. v 

" a?dd^o ^i.ISjs?^ o&s&sysdaSdao ^da?53dsoo dadjasss^djio&sod 
v — ° «) *a 

didx^dsSdoo a^icSjse-o- ris?ori do?3 dorrsdd^o jtfdao^a ?Ji^3dj3d 
£dja?&rts?od d,3od rfe$ed^6j3e£ obao sS^ydi^, d?oo ?S^o 

ugcsri^c^ ^J3&3.S33 3. 'adjrieod rtdatf^ W3o3 333 &3^s3-3d;> 
do&sadsk^ ^d^rsfeodada. 

«£>, rids-8-, 533a, S33P\ ^o&i c33oc5, ddrtesfc, zrato^d© toao^ 
Soo&^iodojs erudo3j3?nsfc>£ C33 d. <ad> tooda t^ad.ofo. iFsdndsSa 
daSste^dria ^a adri^ ©dr ds» sjradrt^iF^sjsn i>doddria rido-&_. 
rfa^^rf da?6 d&S33dadjo&J3rtodo;i sp3£les> dredaddoia S33f\ 
^do^dd^ d^iaraasks Adj^d^ dzSadadsssk 533a. ■tfsartjs 
rtdadrtja aada §>^& t33od^Sidi^)di ^^g %id <E3rija &sod os«d 
w?J3rfrt«^g ^£> rtdi-Srt*^ sra rfo^. « ad?^ sSoSDdad 'crfi© 
ero^;33ndade>£ rf^aSi ^ss^ortrt^© 5f3o3c§*di e*oda worin^nddo. 
rtja?aodd,d^d « ^oa?dd^daSD3«S5«cxii 'd© do.^jada adsjd 
e?33 ddg t?3d^rt^ esdsrs rtd^^ri^gdodi ^es?^. ^^ wi>d»ddi 

« tp3d£?do«Aja5Dda » asSpi djiSiaod 533S3*> 032S3?3-3 rfd© 5iW3 d 



dakdada" £>oG>tt $ yo ^.esSadja risa* a*e*ri 3:reda£ ddo£. 
ta^z3?daass s«,ziaJad w^-a dri£> « rida&£ eeS » « rtda&rts?*" » -adds 
t,rfirfrv5oSi (nta.s:« ^ s$ ) ^s^d rtdaSotorvdda asscrfadridd 
Wflfo.£:r»<ri}d «wd© ddadawda L daato ?s-ari!>e *>oaadda sd ?od 
rid^rteahd do. saadiaaw e*:Scdad asi dd£> yocya do 3»o3aJ3. 
»a,3?<rfa rtda£:riija »d a#3d vascs-atf w^ds-a&rtedda. ^da 
zp-ad^-a^daod rt^djrttfd-ra^ s3i?4 s&daSaadoi djada^ddog ! 
■a-J^^sd arfrtesg do. rt^?. t3cd.raa-scd:>da, rteeS jfodsa.djacrass-adodi,, 
■tfd fta ^ d o-acjidi, rida& aada^d S'aV, daaosaddda d ?od 
rtda$rts?i>r\d do. ■Ssnd rtda-&rts*S rtda3^e3 rida^dsSdg, wassiLda^d 

<rsS djadcsri'sd, s'ei'ffDda djaoSarfsd, oadjacrad,, daod,d 
siedftaoas*", e*jJod djdd a. £ s5rfoc3^9^o tf, > nodo*", dtfao^«>awracQa 
33'3odid3'<39ss« i , aS.radssa'S &«3-aa-adaaJa<> , n^dda fS - 3rtcr32S < ' 
daaosadada d daasoda. 

Sooa^od *3<£da wod rfda^ "rfaScdaa < diOrfdsSdja^a daasfoSd 
djacS^ 'dodda sdoaradd s&adodacdasyad TraSo^,, da^ d*£d 
sraios^rt^od d^da^ d^O^jyao&s^i. enjrratgjaert, djsvaari^a, 
^da, drt<£, ttortt* "as-a^a ssa^cda ^ad.rts?d^ *?3^ dask esdFrt^a 
Oddest rtdatftWofc© w^siid sid £ «5«9cQi*a. tfadTOds3a.rid 
spad^, oa- Mrf ^d» 'ss^aritfod ridas 1 da^a rida4ri#j1 14303** 

rtda^dj 5§eftd?S«^o ? — ^svtea d Aqsa^^do. dsswaeadadda, 
esdda yaeaasi^d. sitirt'tf siocdjad esd-, ay«8^ slc&raert, dddora^d, 
d^^tg -ad^djs add aaed. ssdda ^^, dd^od^^od da^js?a^d 
d£®-c3, so dcrfsortdas-ad djs^art^ w^oSaod ^ad,rt^di did^dodda. 

djs?aod djadd erodadrf^ y^a^, euo^^ddow toddrt^d^, SjaSfc, 
w ^?i^cda dj3?3$c3 - 3^ s ,aod arra o^oartadoi doradas^S M (rtda* 
d33d^ dj. oey). &>o{S wddi * ^aoi-raeddohoo wad, do3js?rt 
doca^da^ »rts»angda. ©dort rtda^ d^raaod ^3sa»d?^f5-35i-S- 



3tt rtofte^ 3s - sae?'3&* ^jae^ 

2ioadi3?^j. ssdorte* d^ras^d^ sSradi^da s3"3^^aod dja^ srad.. 
■^s ^z^rS^o^d?^ djs^&^jao&dadJS^o rida£. ^raDF^deD 
tfas^sSs-rteaftd dod, dd^, £>5^ ?s>, sSosod, ^adj^d^d, sgjad , 
dd^s diaoasddda dosBs^daris* esdajae), w& oiida t5l3i, 

o 

rtek-fcaka ??=>d. di^a dao dafod ^oqS^Jr. &>o£>d *?£> 
s^^do diSXid tred-sood^d d ,§£$ ; &£d tn>d.da^o&>da ds&rt 

?tfZ&>d 5&3§J2?SfcaO S^d.ri'S'gdCid dS), K^O^d, SSdFSjod;^ 

esdd ddss^draa o^^ort 3oo2&>3"3 (S. trad, aslrljs tssiti »3aaso Q dd 
rfodi rtja ^^i^cdioldi add ©O&d^ $$5& L sk ^jaocSjscrfoi,®^ ?3. 
&»oda 5i>d jparidd}, ;§tfda^j3oz&> &rae3rts?/1 xtauda-sft 
C3drs53rtorioi, s^djs w?ioa^, ssda$s>&, oort da^a d4wd S3^r> 
srasS^as^a ?3. ^aaJo 53d„d &rawrta, esdrd sljawrta, ddeyaSSod 
^aio, ^rad^^d dda^sadakdda^ dai^e)} rida£a<a s^dode daaso*. 
<bd5* srasfd TSeSaSse dddj& o . add ss^ddj <??tfaddd £»rt$rt 
"aodj>, ^j^^rt jSjaodj, agdwa??, ^odj en)o&rariadc§d23?tfa. 
rida^ ag?hdj3e^a *aowadd^ 5330 t e-& o-sd-reojarado wd^asSd rtdatf 
sf^oSod ■aS'cda&jsSada — 

^aS?e>d^^a qS3SiF-2^3 o^Kdj^s criad&.pf 3 | 
5p^3lcf3 ^d3jo3jc3*a^ ddd^cdra ^sasrafcss'a II 
sra^rtcoSie & aadado d^JSEf^^d^o 1 

23*>£?£S Sid &03"aaFtf O &O&A<O0iz ?j^i?j ,3o II 

d^^on?d tfda^aeD?^ d*?d ) $to2js>£if,s f 
aecraa^i d^cdaiF^o ^asldae^drreaJas^o If 

^dJ3ds-3j,s»^3 -so^a deSF&cra ?3 — 

rrs\da dajadd do^dffrfei 
Xtfdaajae) riorfda dri^rftf 
^fdi^d aodes £de®d 3£odj3da4rt<si 
&jssda£>3 «reof d cc dcrfod 



*Soft$^ 35t>Sjp"a&^ £j3 5SS JS42. 

ds±>c$?oJ;>3 ds£cSak€> ?S 
c5-3*io^?i^i«^^ rraaS^dsS^cd ii 
•asSeja rtda£rija riw^.d?. 

Siartara Sdo3.ra<f\aka (ow $ d.) aja^ss-sft ridi-fcaii wgesdsk 

flj3s?Xi da i dodadad do^deljsrfjs'a desao 

■da awidd aaoSj^s?*" zlrasiad 

Stodri aaeda sea ^dado daddao 

^ada ^j3d?aj3?ji^ sg$ 

cs>c>,d riosoaysd o gz<$zo€ sSe^da ■tf.&crf-jo !'. 
tf£> wS^jdda (02.00) d^&iodd ogrado^ d* o?J »do& s-sd^dd^ 
i»dos3-srt 3s astafcrted^ ridaasteSj^oda sija^cSoaaA era <5. 

" a^ad ddrtJaSa isjdrid^aok dc®F £jae 

sp^dwoyadd Tfowgpd ejsOi 

d sdowdd £>J?ssadF ?oo«3^d a^d&c ^jasUaskd 

do^ d^,» af^tfd ^i^woddoi " 
&?rt rt^atfd djaddesSrtea * s5a?es ?3^da wofcd. 

rtotfatf da^ *iofv«* — e-ad^sra^ddj djsesSdd gadisteran, 
^wap-da^a^n, idadda. aojatfa. dad*>i?fo ZoodsSeiradd esd#, 
doft^d SodeS a3?*i. doftf^d wtfradodd dajada b«i oiiri^O 
rioasad dredad aaoed, ddaeieoited aartspadrttfa<£ <afo&£, dajaejiFd 
•asi^a. <dred dsi#, ofoad oari ssdssa aarWa votl^ iaotaadda, 
<§s?da r3a&o3kd d?3dd jsj^ aarid;s»ddj|. fcaodartja&&, sraJoSkd Svfiiwrtrfa 
3ja«o?o3jad?3etfa. dd£, aSjaodd ojjas^dja? oariacd syaa&sSuadda. 
rida'dd© ?3©rv?£dj d^qiasSd^addja Tsafc^dJi *pao3adFri<sS ^ff3d#, 
riasacdatfaarKS. rida*rt .so-slo crarfrteadd.xa ^^ft do^ofc 
»d«3?^a. otaad oaritf, cdjad dd .aettadda^ ripfte^sasT, rt^odrteod 



S^cSi&i^rfi. sJorred^ ^SjasraS, o&dacs*'' ^en^ra*-, ^rfes*", 
=53ojj5.rae^, sodress*', ^d&rajss*", xiidS3, tF3&, zj|d£>, sta^cra^des ; 
a?dd^ «3533od, sssrsra, ^ecysdrfs-g, jfaossy, soo^ossass? ; 

dora^d, do^ado^S, &d£>, Serto^ ; s»di^ sSessarr, sp^a^ 
dean?, 3-50^^ ?rada, esdod& t3e>cidt>, sSjs?3o?!, d£ rt ^ecradrfs^, 
Jja?&, t&dsa, oya^w.^, ^eeraotoo, ^aot3js?&, d^rt o&do'tfow 
■ffaotS-raea, sadoTad^ d?drraoqrao, ssow& ?kd&3, s3?a# da^ 
zl5l#, De^7fs^, djaar^©-^^, es^traoSirt ^ers^d -as^a. •adwd 
c&rad o^rJ#, c&ras C3ridj> ?oJ3^, dj$3, esdiriacsss'ad ^^o^c^^, *&&& 

rtdi*tx5^ ridaasJsSe^d difja oda esosfocS. d^oSjsw. 

—a ^J U 

■exaoAus ^dtf ^drt^s'srf dcSofo© ^d,dd:i daSXinrs <3- EootSjaodo 

esda oSjssS n^oiiS dzSa:3, add j^derazScsS?^ <ao&wdd^ rids^ 
ssdria sSadsjiSe^a. £>3odd rida^eSotoa wad, dirt rraddirt di^a 
oofoaidss-sd dzScda daqibdirtorida. srssiddj 3oeftdz3{^oMod;> 
£s dd«;dj ^djaobsfo^ d. 

#jad3od dirtdoo I 

#asJd irtdrd &3£ 

^ fa_d&de3j2?dcidc3 rtda£ tfdd ss-spsk II (£>?.37red) 
trssys.dodd ^wpsasserairt, dre^d dwa^a tfaoai&rftk, 
jao^riik, aJw rt^ s^d, irto?\?;£d Fred, dj§, rte ^^ irtoirtdacS'arv 
3ead2 rtdnft*s3:doo e^osaju^san a&ja^di tSsa ^drtfssad 

stoo&ad tf^d *ao3ji«V 

t33«*^di tyssSoka osazSja^ (#.l3.eso*". eso&enoo**) 
rtsratf*,©^— ada ssirtodjaeap ;&>?<d dd £o&>S asa.<$ak 
da^d soirtda. ada ssa.^ das<s^F rfdad ^^d s*oda ttd.a-srt. 



es : rf o ri da d d ?i 

es • d £ d d da ri di o? si 

rtdoi^oia — 3» cjsridj sso^cda das^^F ^adaddr^oii 

«*: dort da d£dd 

es : d d d da ri o ri 

rtstorfzSd&edaao — ^s craridj asa^aSa dae<£^F ridadsfdad 

es : driori da dd£ 

rtdatfd^d — rtda 1 ^ d&o^ss-sd x^d. 

rtsSo^R-adao* — ■* crsrtdj vasd sS^^^f sb^do^ida-sKpaSa 

es : d ri da d $ d 

es : ^ d !j ^ rl s ^ 

rtdod*>o33 — ^s ODridj ssa-dok daes^^F rtda^dad e^oda 

W: d o da d d £ d 

es : sj $ d d da rt da d 

rtdod^rsd^d — 3» cysridj -sedoSa d^B^F £> ? dste^ ere d dead 

es : doridaddd^d 
es : d d d da rt d 

rtKtod3doftE3 — ^s oisrUS a-odaJa daes^F ddtftdsxda 
2aoda ttdocrsrt. 

w : do da rto da £d?>dd$K 

S3: ?3 ?} d d ri o d 

rtdatfeistoF© — ^s crarfdj asa-doSa daStf^F rtdadsJdad 

w; ^ortdadd?i^ 

a : ^ sj d) o ?) 

rtdod&>ofc> — ssa-d dae<s^F rtdad^dad dai-^oda aSdda, 



zaoad^d as^ sSi?^. Dsin-3ortD"3rt. sSdr^drida^do^ ^srsc&acrsri 
da^a erot^aja ^odjararcrart. dad os^tjS, ao^drraoJjred, d^Jdad^da, 
?£3ada £d,d3 dat^a, sB^O^ssDdri^a 3s crsrtd ^dsra drtea. d.:^ 
^jd^j rt 33, aod da^ c^rf^d. rraoqrad, d.d^rte*a, rreoqrad, 
^ssadrtea, dad.da, ^ssudrtei £d~)& s 3 " 3 ^ rioEnartea. d£d*s 
d crefdsrsd ?oBoJio'5^e^d creri. -3s cari^, ridoc5"3d <da »aoto daJja oda 
^sJOtS. sScs'ado ^d d riddo < sredF.£? ddjaonaJo ' <ao^ ^.£o3a^;>, 

rtsdarf ©£3 — 3s crarte^) nas^cxJa da?^*^ - d.J3<dJ3dj3<£d 

a : jtfo*irfdc>dd?>dri 

e: ?i d da rt o ;$ 

rt& sjkdrtsto — ^d^c3"3l3 ?3 d aredijSedrt^© d^ »dsy«d 
rU$edrted. adj 3oo&erU, dacrfajao?, da ne, rtssrtt, ^adonc3eri£, 
Sio&>e, datsone, daod-ra-&e, £>?d da3^ djsdsaerte. 

rta — rU <aodd s^oda dzi, tooda qs^!3. -adda .SSaJaexj 
a»oda anjcysaodei sra^a. 

^ a a rio fjaeo 
^ a a a a do 
ija?o ^ a a do 
iaow a^drtedi s-arid© 2a,& dad ssua 55^da3"3 d. •sd^ja.oda 
rtacdaaoUa. ri& <aodd k&J, s^y <>aoda ?radJ3c4 a dr. t-oda 
^■sodada d} ^rUaja© odaa daodrfaoa'a© ag-saddo oaoda a§e<^ad)da 
ss^a^. 3oor\e^dj da^ooja aqS33"s as'atfeaoiad©^ ^oda sS^dd 
s*dadF : Ss3'3ftda3!.d. 

rts iaodd s-sv^drte*© ad^a-aftdad t,&3dria, ^jsta^a^ d. 
afofte^ ds^ocSa zra&o^dj add rUrt sS-raoa^jsoad^cS 3iD<£d© 
add zs^art adasredsssn agd tTaurteda^d. d £ a^d traodj ed^ 
3^ azp^rtrl^^^ sS^oada^d. d £ agd e^sad aortrt^a 3^«s*d 
^d-radd^ ?sd-o^i^d. 3"a^dO a^ (a.), z^^d^ (v), siod (&s), 
S»^ (a.), ?So*?£®- (?-) — ^ow soda w,1<da rtJrt*^ eroiyaddjlrt 



aa^. ^^jD da?excd soda wtfcrio rtarteo^ wa^^^i oradj 

■ads M3o^ xra^-aa^srsd iss^-sdadood e ^rt-^o wsoasrsfN -3s 
s-s^dSd. &»oda #d adsss dsicSaka soodrtecdag)i3 .aodS esdd 
d^a s^sragddj soda tp'srirte'da^ e^rVteoaiS <^odq5r. E«oc3i d^^crfoa 
£^ ,ri3 es&a^dSdd d,£ arf^F^. 8 x 3=24 dj«>3"3, ^sejdoddf. 

s^rte'Drta^ d. 

—J) 

rtcS^ — rfoftes' de^^oii© zra&os'odj rid. esqsn-a dd<,s3-ar\d&jaoada 

rtcS^3jcS 4 ?3"s8o^ — ^oft^ d?i^o3i ?3"38o3'„dj sp-artes 
ddodjsdsrafto^aja, ep^rt^s rtdodjadsrspvojaja -agd ssdo rid, dd. 

a — » 

rts© — eswos^d s-ag^dg <aol3a daasOgrirari^a das^ #wdj 

erodrirarted. <aoUa daaaxriesirt^a -3s o?s <ad. 

da rics — dajada riada 

d rtcs — tooda rtada <adda wdM 

?s rte® — e*oda od'a — rtada — yd>a 

?3 ries — <adda 0^3 — od>a 

d ries — dajada o^j 

o3a rtes — s«odi od*a »adda riods 

d ries — a^oda rtada — e^a — rfoda 

3" riea — cdddi rtada — e»oda ud*a 

rtada <aodd aed»F, od'a £>odd sS,^. 
srs t3?d33^>d noe?- s^rte'da, ^aosa 3§e^ad Sja e^rttfO esatoa rtesd 

w> «. CO "» 

^gcsddja^ aSsjddj^ aS^'S'tS. 

rts5£sa?3<Jasae& -* crartdj <">£-$ da^tfaV a^s-s^d s*oda 
ssd«Oe>rt. 'a^^, rtatSs'sa&raea?} ^ou gStfocS. 

a: s» ri di d ;$ 3 

S5: ?tf£dd da rto?} 

rtsfezrsssyda — "ada rt!ie5Jdda H ^ae^a 'tods' tjresslafojDdad 
da£$ <sida aodatSedd ess^dacia d:redoo&>£>z3. 



risSedcrio^rredo — <adda s^ricrawd e^ Swedes. 

e3: ;3 ri do d £ ?3 

rtSrts$ 4 — d) oi>rtdj afe-c? dae^^r desa,so& ; akd t*odo 

4J: |> Jo rf da d d $ 

rtdaeg&^oSo — * crsridj vas<5<da daes^^F do$ido;^adCT3s?o3a 

e : jtf da d d ?> ^ 

52 : *}0?3?)ddda0rtOS) 

rtdaeS^stod — "ado dd^ss-B^.d sr3c32j>edrte*£> a^oda d doD. 
&>oda djaesTBajda^ j3od da?e3 eruao, -s^^oda Weiod^ asds-, ssd 
ej^fv 259«a ^rt^dd^j^_ v3T>z$ rio^a, £danad)d#, ridadd dao oOoda 

rtdoc^d^ — ds crartdj j>r$ daetf^dr ^edsfo^craddesd e^oda 
asdocrart. 

e: soridadd?>d 

as : s d d rt o sj 
uusraort dada, rtdasdo^d^osrt. ^ss^d dod^dar&o sd&aeaoead© 
dssr^. od.d, n^ozjrad dada^ d,dddj oarle^afoa^drte'o. ttssSf 
■ss©^ o-art. s^ricrstdd dd^dsdaridddja di^ 'es^odsisridSD^d^ 
«3©w da^cSrt^o d» a-srtd d,?jd #&rt<^a. dejfc iedcrfa o'ddd 
^sjaztd^ri daab rt^rdjooJadd d»a^?ddaa <aowadj ds osrid -a^d 
^*rt*>. 3^rt39«d s» 3 £rf£S Zttiti ^^-3d4 s^^ssanda^d 
Ood -ds cort^ ridadd^ <dou aSset^crs 3. 

rtdacissdrgj — ds crartdj vas^ s3a?<s*ddF daddodadcrascda 
£oodo tssd.ssrt. 

e* : dortda^ddadd^jtf 

as : d ?k d do © * 



rtcfodsio"3«& — 3s carisdj ^^^oio sS^^f dskFs3£o& aaocfc 

3 ; 7$ ?> Si do ri 6 ?4 

soridaad . (ddcia adFeaod ao^rt^d^ eu^dws053"srv Jd^r^ 
aSsld^ori^^ J§?e& So&o&^djdo rtdad so^a-sria^d. rtdaddd^ 

rtsrso^jsea — "ado va.c3 daes^^FO^ri. oarraortcart. 
3*d , skd os^d sraqredea rrsoqsad, d^ s&djSfc, dosida, &>c|&s5^ 
da^ gJoci jssssidri^a j^ds-s drtsk od.d qS-d^rteo da^a, rraotp"ad 
d.d3ri<£a ^d?o d S3^»a?oo^3art^o. rrsoqs'sd, dad^da, d-d^ri^a osrtd 
ep^o&n> daa^ aSesa^drt^a. d.d s^ddj r^so, esos? daa^ fS^^^d. 
?73S^F ; wa€)^ crart ;5a^a ijse^drf d ai>ds3"3d o«>rt. 

rr3^2^^> — saeeScria do&<da dasej^rid© eroc^ja, ss^d&fcdad 

■* V "" ^ IS 

dadd «*#j. ■adjri^ da?e3 daecsdda^ ■sjaofc dal^oarteda^ ddas^d. 
rn>^.5$oa — sa?eSa3a«D da&^ad do, ija?o "aarsoa s^dda^ 
3o"3dadjda\ rra^ do&3eiddoda aS^ods. 

A"S^,SieB5i"S o^dd&'&e). uOU rtodrfO 3§?S?dado^ dJSddd 

^otihjft rrs>^ &?£5"3 t^oda aosSda 

n"s@tf — "sida sSerid sjoPv?^#j ?fe>wo§?od. 

rrsrf — 'ada raajarf, ^o^sa-sdg, saesi, d?esa "sdjrt^ do?*^. 

n"srfve)o — rrad djsdwa dja^ srod d?$. d.iSc&faoda 
crart^ja, rred^wdria s^s^irt odrt's*© aS?s?i3. 

n'srfff^oaSo&.'tf — esolacreo dakorsoacriaesdaja^F sadt8^53"ad 
(n?"a.s.) &,oda dofte^s^x^rt od. 

rrsetf ! Srer325jae§>e!> — &,?da£ da^a, ^? <aFS*\ ft. arsd^" 3 ^ 
£>di8^(noso)s3"3d s-oda ioand doft?^ add^^)^^. 

rrsrf^grs — doft^d dajaotf 5>dja&ste\d.ass ^$. 

rrerf^dia— «ada dof\?^d«3doJa -ssad sfrsriri^d^ as^ad 
sjd £. ro^dodesod ^jadokddrt s^j^do^OSo^jS rv?aS^^ ss-srfi 



JS2.V 7$0F\Z& 3C"SOsp3&^ &J3Z& 

s^ 6. & £o&>£> d Jtfort.iaSida <addi ?ow soadeyartodjdi. dejacxb 
do:£d arfid^sxdidja , ^dissaoji e£de©ddja ssadiSe^d. add© 
^jd?ra2o^cSig3, S3d;dg>£>cdi do^d eSlS^dd epartddja^, tSl^^drf 
Toato^od^ja, s^dcsd do^d ssadiddi. 'atSe na^ da. 

rretffte^ — rfone^ "£e3fi 3eod d*33rii?r! nadne^rtfodi sSddo. 
•addi d Xd ssari eoSi^adcto dsSXcra d. «^?udn?ir4^cj sszs'a ^ 
ds^d^dood da§s!^63o. esdj e^aa dod craoia^, ;3eod 

.-> 8 EJO 8 w? <t> 

rvacda^dja, ;3. eS^dja aa^ ?crfa?raddj3 and sa?eS tfosiak.D^ort 3s 

jTssS^s^sfo^ ^Sjae^pi — safgsnto^dd^ddi zod&dad ^cliicd 
a»oda 3jon?^ srad^rt od. 

rrei?i& afo — (o) &dd uotis saied. ^rada. 

(_s) "ada nr^ doetf^r d^aowadd^oia t^oda «d«,o-ari. 

e : d o rt da d d 

J5 ; £ d s5o rt ?j 

rrads3jas§iS> — x. £dadioa3a,.FraaSa3 a sad&3^ (oeoi.) srad 
£©aftd e^ona doft?^ srad^rtod. 

rsarfsjj'sj^d — 3. Si. ^e^srad esodioorrao*" diS&dad sjaoS^ 
djaesFSsad 3e>ai\d ?«oda dor*^ sre^rt oqS (nr&.v) daak add, 

rsarfdoatojaa — -3* oarfdj asnd s3a?^^F iradaddF-^aSa 
t^oda t«d«CTari. 

est ?Jdcirtd?iiJ 

© : d^ddid da rtod 

rreddojasr — ds crartdj s^cda di^^Fcrart. did od.5$, 
did naotjsad, did dadodi, did dd;^ da^ "sra^O^sraddj -ds cartd 
d^drtea. dodjacar wdjaeaossadd-raecoraadad oart. dd djddj 
dasaodcTa.si d £> d a rre o sS cdotaada dotttf d oSjaeri. sa?d 
daafc^ esda^ dsi dqsarfssad d^aart. dad«da, ^ssadri^a cart 
ejaofcrod.,drt<£a. ^a s rtcrattd < rrarfdwai?F i,?^ d ' .aowadi ds 



rrsrfdoowjas^ — £>e?l ado^ d cd^o*" adaS^ad (or^v) 
^£>a£d Evodi dof^ 3~3^,rt od. 

rse>d;ys&3^ — rteaSieS'sU^ arf^^a xior\e^djjd^. 

m>e3"aoft — ^s ci>rtdj -so3 d^tf^F ^d^.dacrfo toodo 

w : d o do ri da d d £ ?o 

est ssd^ddaddirto*} 

7Te>rfo3>J8$rt — roofed sdcusei^ drido^rf r3"3^> s^,d dzSo&a 
djda rradc&raer!. s'Snria'asjdo rre^oSjaffs. 

rrsdd;** ds^a,, dsdd?» — $red£?ofc> T^odoJcir^^dO dd 
ansa o^dj slissl.CTsdidi. •adrfi *so^ dd^ di^o -a^d scwdj 
dcra^odda s:;3?t3£)cr3 S d^docsd ?radJ3^, «drd^ Trad, ds&3 
iioddF ' skua's do sjrad d,^2^"ao dooSjaerras** dxfcd d s ' — 
agredrtei, ©dasradrttfo, dore^a ep-adrttfi -adjrt^ ;3oo3ja?ri£)od dd 
ad £ olrerhdjida. -add dd^d d,^d 33sd dja^ tfaofo t3o^ 
*ra«3ofci£> ^dJSFesss'ad ddrteb do^o dJ3^oris?od T^lo^dS dd 
erookraria^d. <agj dw sdcsaf^ esdF ."adjrte riooSjsert £>3?daod 
ddj.g aifdsrad sp"a;3d,*§js?dd<djsn esdi^d erco&isrtogd. ankte 
daak frey.d© doA?^, d.raak d>^^ es&pdo&aod d^ja?^ £ akrerb 
j^cS. d.dd^, Ucso sfcafo, ■&£> 3» z&s&iitf d,§4 cfocaaod dTRradadd 
fcdrba^d. d ^fya&Wdg) dia^a, d^cS, sion?^ dcal^ cssklrt^od 
dsradaddsrsrta^d. #?dw doft?^ d:n>^£ode3e dTradadddjo&rerfo 
djdo 3s ^«3cdi d^d^. ^drted.^ slrae&Sj esdjrte* xra d^ji ^o^ 
ssad3 o^rt 3oil3.#j3°^^ B d. neicdi^di crarid tp^ddj^oda £s?da 
«5ddo, Sid^jd© ?>esFo&a?j, a^dofodO esdad£>X), riol3u£> aSjad 
aSjaaa^crBri 25d& Eocda dg* si-id^d £>i?ddj sfts^jsoda trartd? 
dija^Fdsc* n e«odi j^djadoSda, sojsoa dodcrfoo^tS. wrt ase3jsodo 
d?o5) ^e3dja«di^d. esdd Tf^so^dj -4acdod^ wds& dod^rt wdod 
dd^_ eAioliidjado^d. 8o?rt aoedj wrtcdo drfrt^ ado^d 1 ^ cyso 
cdjsrti^ d 



32.i jione^ sssotprssst^ Assess 

siorrad, sos;4, 3dass>, d^d,, »?d, qSoSjad'tf, sped;^, adc^ 
da;& 3"3o^ d^rt^^5 pyofte^, ssja^eysd rrajSdstod. ?fone^do% 
#e$crart «n>o&rerbd dad «S5$cd;3e jrs^dsS. e-oda carted esaysdcS 

eruo&rarto^cS. sis^des &oo£?$ rtodrt££> SdasSfr^ ddadsFJ, rrsd 
d^o^cSs «aoda a§?£dadjdi. jfodjadi ?*3£>d dsslFrts? &ood onrid 
wej93j^oii j^djaddj atrssjjlfaocs'ari sooner tfeSoisjs t3<sdo n-s^d4 

est ri ri d> d d £ ;?> 

es : ^ a d'd do rt ?5 

rrssJe3j35© — gs o^rtdj -srjS 33i?£^F c^ddo^csddesd s-cda 

w : zjOridad^jtf 

es : sl^dddskrio&o;*} 

n^FStfuio^ — 3s crsrtdj -s.s>£ s3a«<s^F sodacdk cdod e-odo 

»: ^ortdodad^ 
ss : ^^dddorto?J 

dicxss^dodj rrads3-sd„ri^o. rre$S$ed d^dSF^i, ^J3c^jsearol3a*' 
daaos^dadj dddrrf s3^d„r!^o. 

rrssSsysa© — 3s creridj a.v^ sSos^^^f- sisrt^ie^ooji e^oda 

ss: sid;>&rtdadds>5> 
a : ;tf d $ d da o ?* 
s^rtcracid do3a ssjadiay-S-a s5?^oa <^ot)ado 3s csrtd eoodo 

n^d£>w*> d *doAs5 — #. ?id?oo3Q?s ,r *>oWidda d«3*)d;sd 



d ^lisfos d ^£>:>Cd s^odo sioft^dA #. 

n-sfSSics^?i«3uS€S?» — £>?g§-3 wisiddj (cross) acsa^ ^dd 

rn>?i SSzs-s.rfotSe&Si — &. Adidooak-prsofoo <ao&}add;> dtSXd 
^>if\d &aodi ?JoA?^ rt.cd. 

w: ^odisSd^i^ra 
esdi^ dd £cdio;i a.^5 sSi^^F HD^dajs^r crarid enjsyaort 

nrapJ^Jji'Soi — -3s cyartdj oas^ sSue^^F dcraolradj^drfBgd 
joodi t«d«cysrf. 

w : ?J s& d $ d *$ 

es: sid^dddsrto;*) 

rraoSj^osjJ— riene^d ^odrteg) s^Atf od, 3D^^od. e^rtcsesa^ 
do^ edadesd daoes^dadd^ ;Sj3?D;skd djd^r^ ^odrisd. 

sdaS^ss-sd eoodi Jyark zioft?^ 3-s** ri ,od. d^rt^a do^s enj^ d 

Es»odi «d«D"3rt 

e5: jtfdirtdadd^diii 

a: ^jidddorto?o 

mscSosfoSsaodo — ^s&ra.da Sorters w^o&aFOa sSao^ddda 
wdadid &&$r\$ &>odo ?ooft?3 s-s^rt od. -add© wges ne^rtea, 
£odj 3 Artsfc do^> de>arts?;5 

rrsoJatfarsQwa^o — ^^-J5.di liortastyscdiiroi adtS^srsd 

vi 

£^>irb rioftf^ dd.dj^rt^C) <addc3o&da (n&s-h.). "add© 
s^deaFrtSsS. 



rreo3;>tf&».o& — 'aria na.<3 sSoetftfafc-crert. a.?S viti ri 
«lrade><5 crart. sSo^csro^rt. dori ss^s^, ?3©^d rraotp^d, 
sbri skq^sk, sbri^s^, docd^ss-arirtsk 3s onrtd i^d^-a sfrtok. 
D3^«iS qld^rt^ ^ti^ti syaanooa-aa ^drteb. 

rrsoiatfsfooa?* — 3s crartdj .s^ sSo^^f djsddoK^ob 
s^orii ss^ocart 

w : * rt sk s> d ?$ 

85: ;sj d s3 da rt o ri 

rrao33*rdo«$> — 3s o«>rtdj j%-$ &s<4<d&r aeddc^creddesri 
Zoorii ssc&ffart. 

w : ?» O rt da s3 ri ri 

a : rid d ; do rt d ^ 

rraoJD^BO-Baji — 3s oartdj a.o$ sketftfiF cS'srrs^oa^crfo 
toodi cs?^D^rt. ^$1 rreoijsejsli^ c^orija cosjda. 

w : ?S rt ^j sJ d ^' 

a -a : sS ri d da rt o ?* 

7Tsoi3#dJS€^;jo — "aria n?"o.9djD ^z^j^di 2>crrac"aeai>o3aaF-oa 
dfc!*i d^SS&ri iiiarta sSor^^srs^, dd^rf ^. <addg utene^ s-axTri 
^crfidirt^ Siddgirt^ci, nooo crerirt^ w&iajaSfspd&raeaoearttfa da^a 

Traototffcsya^otttio — "aria £sl^da Aortas s^aokarwa sadt3;d 
srari Soarta sjonc^a^ dd^^drttfS sodj3<d->da (oross) -aria 
*>dria srertrts'gzS. £dda ^rtd© **qfefeU,d wg^ddj^, 
.add^cda f^rtrig) ak>dj srart^okwadd e&dtfsSOf aiaci/a j&^edss-an 
&ade7a?Nd. 

rcsdstfftoaS^ — 3s Oeirtdj .s_2>£ dajtftf*? lodddla ofcri scoria 
Wo^aart. 

«*: sirtort da dds>ddd* 

e$: ri^ddd da rtosS 

rreorteato tfja^rf — «aria ul£! sSaetftf*FO»rt. tfodafc 
riodjaraiF a-arreortcrart. d&a^-sodd, eso^drreoqsad, dori dari»da, 
dari^d^, wB^©5>s^drt^a 3» osrtd ^d*re drttfa. rao^d £3sari 



d orrac d?S d qrsdoeir* S5"ar(ja nrsdr^sS^Oeiri. S'Sortastad * &a^8s 
?ysdaa&« ' oaozooda ^s crsrid d&d ^^ 

rc^oeysdo — djcra^d ^as^o zSoft^d j«od;> dss** ssdsys cart, 
■ada i^sysdo tfoA^diD aidai^d. ^snd dddjaees* - crartdd^ 

?T«>o5SeidSjoe*sii — Sess^do cs^^irt^S wdod djicre^d pfon^d 
s^oda oart. ada -^sftd wscsadrf^^ o'artdri^ 3oj2?uo^z§. 

rreoqrsd — adi spud^aJi stared s^^drfs^D dcuadc3o& 
^d ada ABoddr ?tasodd} ^jadadjdood ad^ rraotjyaddoda 
aS^do. esdi, ^art^ ^jarto naoqraddd^ zjjatSxiaaj^d. "ado 
^dieadsSd^a ^jaj&ia^d . 

c5"3ddjS ?ioh?^ da^doddoeo rt odd© adjaoda ?fjaa'a,.oda'e>r4 
docii 3§?s?d. 

rrsoqj'sdrtS — sras^Fd^ssd xior^jjdaaJiPrad ssa^ srszs rd^dd 
^on?3d^9 ^ddow riodd© 3§e«dado;§ adjaoda Oddcrsrtd aS*>da. 

Jraoqxsdrta^ — ado djaa^d s^^rt odrt^© wtf srandarf 
sjrasaaortdrird s^oda djadr d,?od osrt. 

TTSoqrsdrf 6 ^ — di o^rt^j nas^ da?^^ djaofoadja^d 
rfstfd aoodi «d«o"art 

ts: ?tf da ri d d £ ?$ 

es : tf^ddriO;!* 

rrsoss-BdJTSjSte — *sda djtf3£d £ot\&ti dajada adwsd 
rra dart^sD a*oda wrt. atoadjcjeiddjaoda yzpad ^daod ?^d sSd^d 
dja3.#oSaa n^did^sji^d. «£d^d tS-alLs^'&ra, 2ood rraoqrad 
ns dadj ta^criasDs^ aida daaoi>eirad;sd<D tru^syarwS. rredarteod 
dija^Jr-drteiokradadj. tjodjaoda rra^dadja &<^a wficia daja^Fddda 
ggjaoad. rt^oqs'sdaod atfa ^drt^da^ a^S^^jaorfo aSjaertadjda 
rs-soqsadre^dad d^a dojadrdriVDria^d. 

TTSoqredSios^sio — s'szsrzSedd sJon«^ ds^ddow f^oddg) 
sro^ saridad &.oda cart. 



TTiozpsti a»os£»3 — ad* ^j03^ epadaeak jdofte^ 33d^.§ai> 
2*oda a^^ jg's^. 3* oaridj da^ort^ < w 3&S $S> 'ofoexra 
srazs Ft3?d-5$ « ?Sor\?^ dsa ^d 'd<g.n> &3^ ^3"33S3 £>oda ero^srarid. 

rrso^rstf^g — Tfone^ ds-s^ddow riodd£> eru^ srertdod 

rt^O 2oOdi 25^. 

(s) afofte^dsa ^dsSow ri, odd© en>^ syandodoi -ada s^sasecda 
&»oda grass's. 

<aot>odd;> rf^lted foarfo rlori. -addO tf &ri«£di sj.dOlb t38o^ 

rrso^j-BdJsea^^ — (n) da^orid < ta 3ot3 e§>e ' «ao&a rt odd© 
aro^ syarvdad Soocfc osri. 

—a 

(3) 3-ses Fj3?dd < ?Joh?^d3^.^d 'dou rioted© en)3 srendorf 
djoa^d spad&?o& sJoh?^ dd£ ofo e^odi £>^ ■&?%■*&. 

<rr3>oddT;3ecJ — riofte^ ^^^j rraoddF ^?d^odi 2§?odi. 
esc&odeFd, ddadFed, sdFSa*!, sdci^o rreoddFd?d <adj csaoja, 
erudd?drt<&). 

rraoddF;5?d <^ow a5?o0d s^oda ;cjoA?:^d rtoddda. Seio^,^ 

\J «V v*7 

£>d<.o3} rtodsS^odd© aS=tfo*>c5 'adas.fc.ooo esdad.a.ss' 5 '' a>.ra ?^ris?dad 
sSon?^ sssLrioddoda 3o?s?tS. ?Sor\?^ s3 ^^i rsaoddF^;^ aSow 
sSsidja < ac3. 

rreocJsSFsSscS&aradcS sJor\e^ 2ra?Ld© erocra da do&^trsnd 
^a^sfo**. S>. ?o3oWd;>j3£Fa5adort datra&d SoodjaddaF daas^ 
daodwdj ofva.d© 3s tfdad;^;^ ri^ds**.^. 

rfso^ar — wsoddaF 3&:xs>esd© tfu^sandadoj rraotpudd 
wdi aafveSrttf© «ada eoodo crancicda sozjds. 

rrao^eoiar ^jsss^sJ — 3s oaridj as-a^ da-es^F o-3da&,vdad 
t»oda ttd.osrt. 

«s; rirtoddadjisi 

«: ?S£dd da rtoriri 



?tfof\e3£ ss«)Bip , 3&?r ^js?sS .sen 

rreo^eo3or?rsl3 — 3s crartdj a^.^ d^^r rraofisofo 
$5jad.e3o& e^odo Wclasri. 

w : 7$ rt da s* $ k 

a : ^ $ ad do o tf 

rT*>,d3rrerfwa© — dor>?^d "a^as-a^dO cartdd ao&a a^zi 
ss'ari.idjd^. SoojS rrada dajsdrd 3od ^oSio d*ra&<da£id ^aw 

n^stiSjOSs — di^ortd aSee^oiioi aijadjcrad&iseda wqrac* 
ri^daod ^jrf^^d^ ^ja6^?od3 esda n^dod^tfo^d. djo-a^d 
doft?^d dd , did«dj daito rraoqradrra dart^a rra da^ oJort^i. 
?5^ asa^eddodS tj3d^?s-3i3o sad^d ^ae;^ja, Sood rraoqrad rra dadj 
^^oSiO^i . ^ae^didS dd rredadj dcre^ ws^ofoSda 
SwtI crartri^wdjs dd^ffarid dajae^Frfrt^odja, add T^tirtti ri ao $ed 
aod aSaU.dadow »if)35^,oio & ddS3.^>. <ada "aparija sodsod£> cria 
sSo?^dS ^oda aido^ d. ddd,,d;i da^a rraooad rva diri^ drto 
^a, £<da do^djrtea trasyao^ddS d&dadjdcd cratfja?^ s rt s^adra 
sradadj. 

d&3rfdodja aSsjdo. 

rra sSacsrt — 'ada djar^crarirttf drtr#. ?3«od a-oda c"ari. 
« doft«^d3-a ^d 'sSow rlodd© "©da en)^ syaftsS. 

rr^o^^ — s?artd^ dae^ cs-al^ri^g esdssD d ^c5"ai3^r(^g 
todad rid, efrarirtod^ i»dadd?>rt rre^oa^ods sSdda. 

ir^dojao* — *sda daqLeiyad^dgdad &>oda djcra^d drid. 
craz3'adJe)cS* s ?jortd ■s'awdC) (ovete— o^ofi.) <adjaoda d^&d ^era 
^?od ssan^a . ^eoji ej?ra tid€ w^e^ sratf eoji^'addo di^i 
acre.ctfda ■ad di. di dc3*~ &€>a$s rraojiddj wdo^syadodi "a©o3o?. 
djj^d rracrfi* s'a^^dd ?odJ«»oaSii *agjS. "a© Q&zS&f 
s^ortaawd s?ofv?ija?^,ddo^ 3^?5«'^??s <r sJen?3jse^ddj a^ao^ 
OtSjodelo&aod d^oiio^d. ^ d crass*" ^o^o" r doss*' rs^Ocrfoo*" 
d^cf^d^ ^?©d Qhzi SoOoii rraaj^^d-s. 

ftS^rlrtf — 3* aartdj a.cS di?^^^F n-arfdija^pedi a*oda 
«d^o-art. 



es : 


7? 


da d 


d £ d 




si ?> 


d d 


da rt o ?$ 


ftd#3o£<8 


— * 


osridj 


■ss?lc"ari. 









30,3 ?Sof\t& assOsfSa^^ ^ja?si 



sua?? d^^r dfc^la cdad t*oda 



est d rt da d da ri da d d 

a: d?»d?>d da rt;o 

fVadtf— £s oartdj .Stf^ d>?£^r s^^o^e&Sok 2,-oda 

es : d rt da d £ d 

es; d£>dddartod 

Aaafos^rrsdi — -adda aoodj dSftfSrteda^ i<uarfi da^ 
sSo<^dS dzS&dad e»w, ssart eo3a : sadda. $a\ &. ^jaedodoada 
aaS^a*- w33±>d dridd,«ri sid £ <aow rt, odd£> nocdad^dd #sydj 
dsidilsd ^05^o^^?s2D^rt (aas?^ Ad rt£)dSdad crsda^od^d^ 
«3js,?d ^ou ^AaSaa d fcd santS 

f\93"S)«^Si — naoass tad, ssdssa noaacs ^sa sa.rtaattd 
ksadadda. "sdda tpadzs^art-rae^d daaOfcfsada is>arta ss^ac^esda 
^osadjada sS«3a5a Ada^adjasrisO «$?odda. ilsaaria da^ ptfcxl ^ 
an^odcraftgadgizS d,-£tpado^ srart^ofos'sdcrendda. -sidda 
sSsa^ cdas-nadrteda dtafccre d. ^otsassjaori daotg? daaoscrstsd 
(ofc-ssv-oa-n-)) tj^-s d saea-^odCTShda edd essrad rf^dd zopys dr^rt 
ssa^ cxsPvdda. 

ft©e£&,o33 — 3s oartdj a.?"d s5i?^^F d^reeadcrsgoa'a e-oda 
asdoO^rt. 

es: s> o ri da d £ d 

a -. d £ d ::a rf o d 

fte^ — *radjad«;33f» ssadda, n?^ osrfa ^ ?sS. tfoA?dd£> 
•adjsoda »i?ds3"3d d^d done^d sacn^rojaa djO«>ds?rtea da^ 
asossdri^d^ ^©d do^d r\?^/Wd^ essjj^^l djad«3?^a. «* qra^a 
d-rada ddracriaa^o rv?d saada»22L:§e wad,? II " ne^dj d.rada esdaa 
sra&ssJg da^ doft?^d dosSock d-raasad ds*d. #wdj h?3'rt^O 
sjja^ siod, «iJ3s^ort soodrl^ow aoo&^rt^a dja^ -ad. nedrWa 



frsfra t&darasSa^ cta^dgsS. ste>d£> aqSrSS^d esoJOg, &<&&>$ 
&oa ddrte*^ «a&»* A dg> 3?o*ida»^a . ^riert dja^s Kidritfodo 
sStfds. »4r« rfoft<£;dj riawtf doak rfcW. $& ssdsre *-*34 
Tg-adJa^oa-sndo^d ^o^, «r?t^ daak, sp^o&ed ^j-ssSrt 1 ^^ 
rtegrf«:5. d^d^aftdad ^©^^ Sj^etfiWoi^ w^des^cOood 
rtowrftf, otfrfaxjda^d^ risb&rttMkda. 3odj fie^rt^o ysid^^ 
53-3d sra^rt^&d. s^rtTsesd t^so^o^ &ood <ad HeU^eoftysdda 
sSi^n nctfrW^ da§?ocidi. ^dodda-srido da^o, 3^ Eras' riado 
dajadF 3"3*>, f\?^ritfdi a5a5"a.rv dtSXjcra d. 

ft?£rtog> <adda sad (o) sJo^-so fte^rtea edss-s ?3 , a53^>% 
nt^rt^i (.9) wgw rvj^rWa. 

wgea r\?^ri^^ oartd wgcsddo^ ^s?^o d&s&cr^d. ^d 

-adjri^O de^a, esrfc>d§$a, aidrado&i &9ortrt«di^»^ esdd 3-a. 
£>?p-arirt^a jsqiss-a sooa^ri^d&aa&ida. 

ft5*Sl3?i— 3« o-srt^ ssa.cS ;3a?ste*F rtdad £,^od Socda 

w : riodartdodd^rt 

fi?3&> o3a — (n) 3* oarfc^ &.».$ da$£^F ^arsenate Juoda 

«5; riori da dd£>*)dd;i* 

e : ?Js>dddaOrtari 

(.s) <ada e?5o3^6ES>F sS^dd^SOSa© fe-&.$ crarraoricrart doaga^ 
?*a rf S}aa?3:^da 3* oartci© * *rada«d ada^o ' ^>ou ^ -sodad?. 
dtd&o's d, 

(a.) adad.©^^ ria^alesg esoJa^a*" dtiS&dad dor\e;£ e^daaa 
«ao&> rt > o$ri&'& crsrtdj ost£ sSat^^F rraofc^l^oSad «o©da 
ttrfosridoda a8$s?d. 

»: uSort da dd$?i 

a: ri d d da rt o ri 



(y) "aria §dd cTsd-radSofog) wdo^ Zooda s^do a^ed. 

©: d?idddartod 

ssdcCsri. 

« : d o rt do d ?> k 

fiS^rtjaearao — sS^d-rada do?ra dd djadcrirand tS'&dedo-ati 
s*jSo&d ^3odj ^ni.2.a._o£.ov), ?raSo^», doft^ dos^ qraSiF'tf 
s^yidl^rteod ^sa&d &*od;> ero^ di ssyssan^i . d.^: tozScdodjs, 
ana^oddjs, ^stbso «£>:>cdc>j3 wnda waSo^, =as5, done^rte* erocysd 
sgjaed^crafid do. »d;> »d 3^ds±i^ osndi tso&>d?dd ne^rtjaeaod 
s^d,d drode>o&€) JY^ilraeareydow aosdwritf do^ddda* 
dtSXcra 3. Sittss^,^ . d ^^[^, esdarfcrasyad siodjaesF ^dsrsri.3 
t^* odii < Pv?^.iia?srso 'd dojawsradafy djsegdd^ ?raadt>o 
erosi3o52S3-3d sS,d^ djariFdda. dssred djsdodjda ^£i<do 
zp»eo&>. s^da das^ j?srtddd£) erodd$2>?od;>d dd^d^ , 
SJrtda^gcd d^ ejsfsyan osp-^ddcraa ©djrte* sradds^d esosir^d^ 
3s -3-e^F^rt^S w&ti j&$Z3?>d &e&cdi£) W3o^ ^jsriTran £d.refj;sosxsr\d. 
sradjs^ «dort ddda^Jafc ^ssd^ -$e&, djs?^ droriFdd^ 
s3js?^sj3djdi djaScdj srud ?d. (3s e5j3fr£6ja^j n?^d dojaodja«?? 
dao* rt§a& ;5j3rtd.rat&A,cso). 

Afdilises^wdj <addo tparirtedj^Tlfcoad. d,£ s^srtdg 
dddarisd. djadrep-artdSdid dddarteb ^dart^a. en)d d 
Srartdgdid es^diritfa dez^da, Ida dadi &^da skid^r!^©;?. 

d-sdddg) aSesd dodd ssd^ esdoriiessnid *edFc5old^ daaxcra d. 
"adddjs ep"3riri^j3 drtdodd ssarad frsdaes,, da^a adort scd© d d 

^dissacdidio ^djsiu^ao') 



O v»* u ee < u — a N oi. 

rtjs?35^w, esdad da^^o c^^drta^ iao&;3 jlrasda " .soda 
(d^wtf da^a^ 53d^>*^ sa^oa'arts* ^acrira dad k5*s d 33 a darac33 

dJadfc^ ^OSSdrfa rtaoddS3"3f\ t3£ rta^d. 

^^4tSj3CJ^^ cSeSrt jiejadjda li £ b 
dads? dads?3^da d.radad sysderte 
tadaw cS^Sdasaart ?3ddadjda 
ddd& oa'ada^aucS'sd i?deo p? 
oS^ddjaoda da&a3ao^a«3F #^fc>aFdjda « 

" eSejsa-sa&dd rtosSja d&,dadori " ^osa daija odi ftegcda© 
drtdo^3£> djaa#.reod d d& da;£a ts^- dj&dcdaa so dodaoridaarsn 

n?^rt^© d^saoiSa £>£>adda. srs^rtad a5ja?e£rts?od ^jaad es^?^ 
Started. "ade^tS 3s d^rte© sassd sp-adrteb do^sysnd. 

"e^Oda e73©&!3vfad;3js>gj£>d.JSFddjsod 
^SeJc&re^a d^ricSS dots ws^ad 
■sfoodja^a dj>83.d "tfadoaJaoddjatfa £? 
cSjs od 'tfjs.SFdad ?redas?dad riooSaria " 
oao&iaddsQ dadad spud dv^syand. 

" ^zicdaoadd #j3?dril3a.s?03aodjada. 
wada c&ra-S'ris'aofo sas?b3aod ija£>rtd 
£>&»rid«fo£d«Sd^d<5tf*lad 
^darLrefcidodd #,sa^F5Sj " 
iaowaddS) ss^a^UoSraddj aJaotSd. 

S^sl d Bd^o^cdad^ rtjt?3aoa\id d S^c&aod aS^rtadgj 
asodo eortoia rtdtf daartg da^ djsoa'atfioa'aa 53^iu?j sa&d^srsd 
a*oda ^oa4 sroo&jandadjdd^ rt£>a?>rt&>3oada. 



* ne^tfjaesreo '^ < r>e^rt.rae£>od 'd d-redooksDgdjs ssdd 

adad di^ S&sddrte d?ic3"9^0^S^^ y3CSW3oidi do3o3^d 

?3ort3ri$d} skeejJsssd ep^sScrioS nosrija oaktod srad stared 
jpasSaiig aS?s?di^)di 3s asw^aois SoOdaofosncS. «3^,d?dci>fcs 
tjzSaSiO/1 * dfctf&SoS ^e©Fd?raoJo?>?^ ^ j&fte^ a^do * <ao&> 
?T3dF^5S"sd tSdocdi ask,. 

fte£rtoni>dd-dc>. 2oJS3ci ■a^affssJd© d .scre.^'andid ^cradjao 
cSotscTatsaSin ©dsra ^<gs3o3o sSoacrsttck ^srtSrlJS, ^ersadortjs 
tt^crfon-s^-and^i. ado* w^ate dj3?d?§o&>3 ?oo?i^. ^rf d das!^ 
iexsrio ^yssSri 1 ^© sswd; ^"sd,ri<s* dt^cSaJjscBos'a. r>< sricrvsdd <^cw 
^ad^drf^ s$o«o3ttc&> ^3 tso^rfoAdsysrf rtd^dja rfoticSrijeiad 
h t^oMtjteifi eaes^oirer* ®liFhv& ;3. <ado d?od ssaftdad 
ttafcded^aofo jy^rtj3?£>od s^s^d dsadoocbg) d^ej-shdasi 
j^aiys^d,, 3j ^-asldC) ^v ssd^dartei da^s 2lj> £jb f^ri£d„ 
IdsyadF^cdod d cscrfo driortrtek <add d?fo . •adcfo sjon^^, 
o^da*. acs^pj^ edjada crado^d do^s, doddrfda ^djadsl 
d^raacre 3 

BB^sjad^ocSi aS;#:>3a 6. &Jorra^d€) d)d«dJ3?od sk* isSd aoofoodo 
edrf djra^^aii^ w^OsfosaS. «aj-c3fd?li aiorvs^d ^e^oSd 
wsra^ ^Jl^f® ^?£d (pds.o — ojiqo') «5?ra £ tfs, o&raftgcfc 
3» cra«^ ass 3d£) raod;>:3edjte>:3 ?lra?ddF Fsatrso&F, sides, 
erod.rod£dd, ^ssastt dj3?cQi -sid Sod} ^odo sLra e^dj s§e*&3 d. 

G> C5 — * 

3d. ^gs^rdo^dow d ^jd 3 «§aSa ^scdjsd £>e wasted? s^e^ao^ddC) 
tsakdedes'sft «£ ,dd tood^Soda ero^ d daala d^es ep-sd^rt^O 
d d^3d do«5T?c5od 

n«s^J3?Sod^ sstditSedrf agsSd^, siosi^ wa&^doja d,d d 
3jo^^cdo^j3 adodss-sn&dod i^od. ad#j aowa-sdo eru^do 
sssjffl 1 ^ ririSsS. ■adjrt^S nv^ sJ^djadd d^ojsdd cress-a *oodd 



;3or\?^d«D aSeds^d ss^oa^aa^. dsnd rvj^rtjseaodd 
sssdrt^g eaeSXjdad cart do*!^ sra^rt^d^ -adjSe dodp3 d:readc§od;> 
sgj'sbsBd aacdarfrtdd escaedo dodd ^dodcssjcracdudd 

/nasi-2— os?ass) ddortjsotiaiijD crass ^ftc^a rt ?sdd w?ra ^j§ 
^a<d.raF\d wS^edddi w3adjd diJjaoda ^.ara^d 'dij.adote.Si ', 
■5 1 d ds! d < dl>e3e«ara ' , daak. ssrtd d^ « ^adaek^ra ' daoo3"adid> 
•aiddeov^oiiOdad ss'a.jo'a.drtqfo <d;>2erad.sa§j3$33aqra 5 a3i do^dao^d;! 
aadadid d^doottd.' 

f"v?^rt.raeaodd£) -sv ss^dart^o, ^_s sJrt-rt^o, doqL coej^ada 
sjoo3js?ttd $ja ?3ris?d rxs ^rirrt^o sjaridaid n.3 waodrtSrtja, 
jv esd.dartea rraofc>«s o&> _sw es^drterija xjooijshd. <sa? ^ad„d$ 
dj*)3"Sf3i>didddi duad? dsca-^ d , crad, oadofo risB. d ^cd/aod.! 
jsJrtFdo adds ^zo.d dja^s w,3o, d.d^r djoaysd© wdad e^oda 
d^ortdd^ ©atfo*) <aae trad. daSsJssandoSiow rfja^cS daorte* 
#js f^dOd. -ada d oHDd dasoa^ad,,, d* neirts^ s^jatsassacS. 
tra«s 4 Va ! i&3** aS?*didoi " n?3Jrtja?aoddj sp"adft?;irtja os-a^^^ja, 
dad,^ s3-9Adj , ep-ad^eoSa TraJoskdeS? esa.,£e:das3ad d,?dane§ 
oJjsAd. -add dda adsodasio. ad wed dorradd aoatao ridtfara 
pfoa^drdja e*d draFfS as&w F\?s3"aFC® srees ajade3e esdjsdr 
sradada, ?5c3-3od,d < ,o3'3dado. a£> d^sraaidsaAdadjda aoa cda 
rra^ao,^, srs^drdja&i^^p — riaarade^aSajs esd iSt^a d^dadg). 
aO dcSndsaftdadjda aoacdia J? ^s-ad ssa^d-adjadssad, 
?«a<ayade ! 5!oaawd dad d,at* d ?da. sitfdti esdadjadcad 'aw.da 
daSodjadacda d«a rt<s* aass'aep'adsbaSjaert. 2»w.d£) &>w,da 
tfodjaesrsyan ucda sSjaodad drardi3E®FS3^d aSs: ra. djadna^eai 
»j^d dj d^eda ?racrfoa«odO ?jja eja^^ja wssnd tp'sd^rt*^ 
a3?rtjs? asart ^ja^a. ,a s>J3«c,S3ad ep^d^rtsJrt^ sraesd^e w©t3-ad 
dj«>dwi ^d-i33 fcdss-sd es^^^dss-sd dfdj^o^d^rtjs 
adtfsddjoWa. ds d^edodj ddj^s^dP? e5 ^ ) s l4°^ a es^aFd^djs, 
tjaaojrt^dP wd ^rtjat^ d^oSjaodd Sre^oSadd^ esd?^s{adja^. 
ds tf ^oiiOoi Ssidj^^dart^ ?odid^aSidO ^dssadodi cdjsdjdja 
•a^. -ds 5-a^dj ^adad ^j^rad^ ^^dad addosg, t^jssrt^. 



.sees 



tfofts^ arsetfra&'rf #js?s 



3s ^ad»d£> ©* daoddsrsd s^raofo ddo^djaoda ^cf^ 
3&a doi i3& assart. A»d^ja{U^ ^orredd* $ja6riUj sfocdaasSo;! 
sraesa^gdja, *g -docSawdadjda ^^ ad d£ri<#g> t^nad dadad 
$53 . ""&ara»^ , cda«dJad_?5?d3 3s sfcwoddda^ SfD^dd 
$5*dJartFd«^ aSddoa wrtadj&wdoda epaafc pracria^LcSDoSa-a-e 
Sjissdda, utffccre 3. a^Tja^sto ?recria^, SoSad dat3jaea3d<i?ad 
oa£ c3a<daS, ?lra?Jb<dada 33s£>aSada. rtjs?&oda3wdj3 l^ddd^ 
■^oda dcds*crarta3i> 3. §• e^ssl da TfSodo&F £§oa\jad oaqSotoda, 
tfoda daarf ssariasra^. «adjrt£wd saddef oiag sioSafiedda sd^ 
ada £ tf »3^* odocSi £ja?dFa?»Era d. doxL a'dda eoodaddortja 
rtfs'rtjassaoddj wddcSeoSasyariweada. "agaJa djasarte ^jsedes 
eos'aoada. ©^ja^Fsrad dorrs' dJadaoaVdj <agcda djasarte*© 
edrwS. «5dF^, s - ^ djas'artsk wdadjdOod neioiad^ 
<35-ada<3 dadoioSa? *pas§ tadddd^a tp-addddsScrarttaw. -acs^ 
=&ad daijaoSe). «<dad?dda ' <yade3ja«<9 '. djatffa s-awd© 3"d 
nad#, da?* dados' 3^ d^olsad dGJ^dsaJada^ csa^syaadaA^ 
ded< dadad ^j3?di£)5^o^ dcrsdsc&a ' d^oSjaert&od s 1 ^ wadgd© 
sraisa 3«" ddd.,3cdad,€ ^acS*> tb&.cra ^. =£ae>£esod esva,dd 
daa'tfaod d:rae3a £ja e3\doio3ae <ad.ra 3$a6 nad'tfadod daj3a,nn 

s's'jd 3»,d&aod 3s ssrtea &>oda &i v ocradd. g$dd£> 'sadariod 
aio?d^ad sS.fSia^ djdadfsad Sf<3i da oado3.radd ■& {adasa d. 
•add? ddda djdasi, dddjas" eszjtera ddw,rt fo , oaqSoSa? s^sa-as^ 
t^ssas* da dds3ja3\djadd wcdadad do$ ?slo3a? craqsa^d d d.eda 

^Jja^ja^d ?3?art« d^s^rt^a. ^» ww^-a ^^d cSessacrfjad 
&»ii$tG)r5&i wrtcs^^i^ ?jja^ ?^d. ^5 ssrieS ?ddde ssdrfa eszfid^^ 
sia^dad dascaoa?jS)$«3. oart tg-^rirte wea toes d raa^^oSaod 
es^ls*F^oan esddS d^ortrt^o^ daadi,rta^did djaddd^a, ^jaeast? 
sad dj?csarradaod ^^S,:!^ ^da^js^a,^ era ^. 



jdoA$3* aro&sfraaa^ =#jae3 .see - 

da^JSoda d li.O&aod CTadoSa? ttrtfys ,&, «rta"3£. W^oda 
sio^siSic3'3 S,? « ^ ^ ssdartsodj .aoartja wS^oadda. es3 &3?s3d 
aaodadja?*^ djaa, ssdofi dsjasgd^ecdaadoi ^d^ d^odjad 
s. ? ^ 3^ rf© tSrS ) *j^3tfa.ara 3. rs^fosesodd© zraodad ^<dj 
drida ?io±>£) esdnd <>aoda acra^orfd estfissa <da. «ad#, 5>ddFds3aft 
r\?^rtjs?saodd£) c3ao i c3oa'a sirtrt? ^otjS^cSoJa ^ e^^ja, ^rida^aSa 
sodcocria zortrri Soo^^tScrfi 3^3 §^^a t»od? - ^a^dda^ Tsada^sS 
oaoanu d. drida^Jcdaa d?c3co^ ?£jdjad. r\?^rtja$3aoddj djSa^ 
d orrad ^jdjsd 

■ds ^Dd«d<D "^^ odedodd craridjadacdaFdd^ aSjadaSjasw >,sia 
doi ssjadoa dcsrt^ «5^>dr sijaedsf. <a«Dcda ddsTaOa^dda^ 
da2|\?3e^add j&c&^d dajaort^oddd^ i>ds3?tfa. dajs^dC) d^ 
iwodo &re ?^ja, z*cda oari da^a s^dda ^ja&3,d wdd 3sri 
esdjrteidA 23?6 tfed aartrte© aoadasad. cas^a ^aodda ^d, 
wawd© ws^fcdaOd dj £oda ao?^erar\dad crartri^da. t?j»t3.cra d. 
«ro^ d epad^d«Q j^odjsoda t&1 2ood»fsoda crsridj aa^cda&d. 
^eraad, rbttree, riaea^ee, dearao©, *|cd, dcra^,, atpajtf oartrteg 
daoddssad rirtFrt^a fi?o3ariaca d^qsadssan d*3X>c3a d. ■* 
z$& D c&zodz)ss> r^rtjaesaoddj d deasfoso^, 33*a,d ^ddFdssad 
es^c^da *"ad«. ssaoa^L dXi*i, ^*rt^ dadad dortdadda^ 
Baeswaoada. ^i§aFfe3^ riorv^d syarirte*^ £jal^daddda &dada£> 
oawdfc^cad oada;da sp"arid^da 

ne^tfjseaodd esd.dari^a ei£ej sp-ad^ea d,*a diSa;3. 
dof^ ^«§?or&«D Sooddda esd^darteda, asadad dodjCSDcdasad. 
dofts^dj ^E5^Fi3'5 i da^a, Soodja^ra £ «aow <adda sa-sSrisrariad 
daadd? ds s-ad.dd^ d^^ersrxsa^. ■* es^d&rtea a^qraSa 
d.uodrt^a. «addO erocys ,ao saa^a da d oaoto ^adda «?ariris?;5. 
•ad? daaod d^a daa^ i£tfes> <^oro"adadj. ■ds ?rad^dO a^eoixsgd 
35a ?Ja«. 55o^« 35D ?drt*d. sa~art «a$a^add£> ttcrfadedd «t> d 
ZoOKradada. d <so3jaoda rve^oJa ^ja^oiaO daods^ ^js ?*rt*d. 



jtro 



tfon«;£ an)Q8p-3*>T# £j$ z& 



cartrttfa 






sSocta a§7$da. ao0sf,d§io3i^? sas&rf 

$jsoz£ ^aoiaa Ss ssssLsjarte^a, "sto^ao cartrtea s3a3a 

ei x «*. -an 

esadsk^orfo ^.ratS&rsa 3. ^u^ sdari© *ad)rt^€) tiso^ ^sa.ssrts?;? 

ca — < en v *« SO 

esSsfc 3§?$das3 oartrtea^sSoriS — 



essl.sSa 

ei 

esKLsda 

ei 

esl.sja 

ei 

esLsSa 
es^.sSa 

ei 

esssl.^a 

ei 

es^.s^a 
ss^.sda 

63 

ssssLstfa 

ei 

933^.3ja 
ei 

SSKt.sSa 
si 

ssst.sSa 

ei 

esssL^a 
esS.sja 

ei 

S33£,33a 
ei 

es^.ssa 

ei 

»3£.3$a 
ei 

S53Sl,5ja 
ei 

esLsja 

ei 

esssl.sia 
aSLada 

si 

ess^a 

ei 

ass^.^a 

ei 

asS.da 

ei 

©sS.rfa 

ei 

essi.Sia 

ei 

es^a 
essl.sja 

ei 



o — oart — sfoaosi 

3 — cart — rta«FOe 

a. — cart — s^o^ 

v — oart — oas&^& 

&5 — oart — rtawro? 

&_ — oart — rforae^r?*^ 

£. — cart — rt;ttrO? 

e? — oart — ^esarW 

r — cart — t3?3aso. 

no — oart — d?l)^D"3l3e 

<yj — cart — rtitsro? 

rxs — oart—ri'Sccs'^oe 

oa. — cart — sirawsS 

nv — oart — s3?oc^ 

nss — cart — rtassre? 

o«- — cart — deddca!3? 

m. — cart — &dss? 

o^ — cart — rtassfO? 

or — cart — iSe^oa©? 

_so — cart — s&jcc^ 

_so — oart — ;3oa©? 

.93 — oart — sioa©? 

3a. — oart — £>zpa?o 
3v ?Se s3 WoqS — ^s&saara 

335 — 
3& 



cart — 7fs&? 

cart — ^E®arl3 toonae; 



3£. — cart — s&oas*" ^ £ 
3e? — cart — oasSaso? 



sag — djasd^ 

sa£ — ?is«ada 

sa^ — oSa.Ssas' 

3a<g — oJa^sa^ 

sa<5> — ofo^sa^ 

sa<g — £>^sa£>? 

sa<^ — a&& 

3a<£ — a^saO; 

3a<g — torsade 

sas? — dja^^ 

saej — to^g-aOe 

sas* — dj33d* 

sa<s* — ojad 

s-3^ — oda^ 

3a<s* — ii'^saOe 

sa^ — djas>^ 

s^^ — o3a& 

satf — oJaS 

sag t37&. 

ei 

satf — o3a£ 

sag — djasi^ 

sag — G&& 

sag — &£3a£)c 

sag — ttorfasccorte 

3ag — £>«oixs>fiod 

sag— a«ajj3eicd 

sag — g^^ej 
3-sg — cria£ 



sss^dari^ rraokddj ^^5® sp^dsd© ara dod^radoda os.d 
sis'dradd©. s'S^as'sdA, e?od . £?d<s* ^ps-ar^dS i^djadsrad 
&©o3o rraatod ^odawdodjaw. ZoodSjaoda dd^dgjj'a ?p<$.& ^oda 
?odo^ d. 

ftes'rtjasSiodd Soodjaoda drtrd sSsjdjs ddjl/aeaodsyand. 
^K^pfc wad^es d^^ ss-aaSatf, ssdd djtp-ad aedwCis' das"^ w^^.d 
* a3a t^.d c^ ^ orvsd o^osooda •& aoridariSodeSe Bo?^ajso3do. nes" 
rtja?£iodd sSrifri^ 3i>3\aijF-ddaj &>?rt zfortaastododa — 

*%J ^ %_J 

djdd:> rtrtr — wso3ja«dc3"as3jsec$do — esssydart^s-o-v 

3s drtrd sSjadueS e dsrads-sdri^di sijaftd ^ si art riskTjs.dsSd. 
wcrfowrtaesJ a&3? »io&i d^acSaod ds^d^adrte^a dc^F-riersnd. 
dsfosaksaSid drar^S, ^ d da rtj3?Sj^a*>,eak6sAoart ^so^oSm 
J do drfa, ?o£5aiio cradrt de3Fdo3"a <?. 

•ad^daSo *rtr — e*^,?^ *s$d — «93^darttf;>- ss-&. 

SD^ZOjS?? "^ d^ d {do^ S53aF^i oioW Oadok ?SSo©jp-3ddj dl>& 

aSjaerto^do. "s 1 d d£) d^e &b d dja 2sdc3j2oart -ad dacSddjrttfrfa 
daSofoejartdoda crad s"d d^&rt s!e^a3a Ǥ. aSerraddja d;re& 
^ d rfda, doastoa £>sn>-do dJ«)dd?#odo aSe^as-a «?. 

^ d c^o oadtdaria da33ad#, ds-3,3^ d ddas"a d. 

dsbcdaa cradcda darfft.d sgjaojjs Wdda, *d art aafoars «3. 

sod<5 rtrtr— -aretrao^ s^ocgaetrsg - esd^da— 00-00 
aadaiad^ sSo&fc ^dsdadoi ^^ck ^s£rt aS^as^d. risDoko 
cradojada, =&>do ^ d ^ ataed.ddi, ^^Siara 4 

**■ «) ca so =L -j 

da — os — tfsSo^a djds <d ?i w^rt Modi cradcxSi dod?ii. lo sso^ 
aejd d^iis yd^rt ^ d d ws? »dw> ?rad„as>dodja, ^drSe 

«93$,3da — oai-ot- ?^odj3 > ?dcxJo53 , and. ^d da ^d tt*rt wdOu. 
das^djst rtjse&rt ^d^d ^a^sjad o$?ji3. w#rt s^oS d»zpo3i?dJa 



3T3 rfoft?^ 2TB5^rS&^ #J3«d 



or&djag. esdd £drt d-ra^ £?;£ d^Scdjaftd <aoda a-adaSaa 
ders&TJad^a. 

033 a5aa ^$da d^rrac&a^a. cra^rt &>5o<£ &ra?d woa^a. e s3?^rt 
riocrijsn ^ si da ad<«* w$ wodo ^ddi ^aaTit3$3oda 3?s?adda. 
wddja crsdajaa ssddda. ^Uasysrv l^^ad^. 

i* d. da aassiorsrv aSjad&to s&jsertadrfa. esd?k, ^od pds&criaa a«>d 
cdada «sd«*a djasd ^o^si sd odra. esdtod "S d da #vfc?dtfjsoda 
wdd? -Sj3?rf5 dda dredad <aod;> goeateSj^avSSa. 

aJ^jSoli rtrtr — s33sd s3^dor« — ©s^sJa-OF — «sd6 
w £>d ?jo2§ ^,d da did* oadaja ws? &>oda rfcidadca'a dad^a 
£>dadoi ^?s?£j3tfa,dda 

atfdja^oddoSo rtrtr — *s-sdo dws> dja <° dd —ess^sjQ - 
^ o-ss — dsDcdaa crsdoij esd d.dda, ^jsocsadad^a. «d £da, 
djadajswa d ^d£> isjoarfd^odi o-3do3aria d?de&?oad^a. cudojaa 
aJ ortox^jsodi a§jad&3a ^ d dda^ eas"3rt3cd ws? 5)o©3ood<s*a. 

^tS^de^cS xJrtF — vfo&je^ foiss^osad-ess^sda-a^-^v — 
eradcria ^js^aS^S Mod ds&o3ad§)dja ^od^odi ??& aSe* sSjadUa 
s§ja$riadda. CTaqra^ d. da ssdod&od ^ra& dOcdaas^d. 

n«£ rtjs?saodd j>v esd.dar&ja esspriofc^, cSjaerlsraftd. 
<sidd d ^oSjaoda dJ3.Sri.ra ss^dcriadda^ djatSjfod sys^sya.driSd. 
©d^da^ajasre*^ da^ docria^sw 3dadae3"as2rad„dd ssd^dart^fi 
I3?«da ^ddd£) ttdaeysd. 

oL «*. e " o 

d v «irad «3?od. -ad? sS^da da^a dda dda. <s* ssd?* mid^rtedi. 
do<^ da^a de$ ep^slrte© sSwdda d«5?orra 6 sSoSo^dd 
n^^o^d, d^-stfdri rv?^crs3j?d, tp'sdad^d r\e^ rfso?^^, ^ers.ES) 
^acrfa n?^rtorradd, cjadad&3,d ft?^ rvO?g, dosJ dic^aJa n?a5ar{owd, 
^^idaF«d r^ftjaesraw, djdasl^e^da sa^d ssspdd ^?^rtJ^?Sod, 
sJcraSd s«|^3d n«^s5aoddo, sado^ cS-ao^oiJocsid fM^otfdo, 
Sdadaod ns^ri^of daoos-sdadj «£o^^ ©-Bd.ritfa. Zo?rtcS^e rtftda 



3 «- a <"~ 

credjasi.da, e&>d,Sesodeod, ^dj&Aok Sosassl.da, sSo^jaed sSois&si 

rii?dcra« &>z£okd f\^r^j2?srsw daa^ £dos5aex3d» ssdtS^ ?3t£,c3?^? 
crscda p^da, ■tftfeS do«oe>« ad&3^ ?Jo^^d ne^rtorredd "adj 

fte^aSiosSdo — *ada 7fcra2>d ae&^da &d da^a sradF-^obdi 

SooSjL ^ t5~S d». 

fts^go^d — ©so3.it3?dd r\e^ ^jaeaod u«»d„rf drodocrio© 
jsdo^oreo^ofoes »ao£0 =££> dtiaidad t«oda ^°^^ s^s3=. *ada 
^ots"sdjaod ?3d^l? da3o«; rt oqrsejaSadCJd. 

A?3»;fort — rrao&rfd© d^s^d^rtvaft do&sJarartod S3ud«rt$rt 

rves^dirtdoda 5o?tfd;>. &y?t)3, wsdon, soadjsrtiSafoo ss-sd.ritfa 
nes-a^oii. 

diio3"sdodj r\es"sajsd s'sdj.rte'o. 

ftesrsresaSd — 3s oar^dj a-ScS sSoe^^r d&3& o&d s^oda 

e : sJortdodds! 

w : jtf^dddartori 

ftess-sresg^oia — 3s oartdj .sr^ s3a?^^F aedafo^tra^desd 
tsodi ttd«ourt. 

w : s» o rt da d ;sj 

as. : ?J £ d da rt o s5 

n«s3"3rs3 — (o) 3s oKridj v&.$ sSo^^afr rts3^o^j3?a«Sa 

ts: sSortodoridad^dd?}?* 

e : sȣ>dddarto;d 

(j>) »?So3^scsf sSse^dd .§o3;>© -ads vs.^S crervsorio'srt. 

w : ?Jortdadd?>ddd*l 

es: ri?>dddorto?J 



jt9 ftoneg 3craojp^&^ t?js?sJ 

daa&> ^aa a?&^da di3A>dad < ddja? dda;3 e * <ae>2a ^ &<daa & 
oaridgd. 

sto^rttfa. dd^daa^ aSesaass zjledrtea Sao^^ sad. esdj — dssa, 
d^, erod,^, &,$£,, 6?aS^, ^actS^, e5oi3^, d©^ da^ ad i^. 
doa^e^jdd o:s^„ rysss t^drtea c^wa,. esdj — isiaoda, £d|.ed, 
dod^rs'a da^a d,^o»i^. 

tsdoD^rt. 

?3 : d o ri da d d 

«: d £» d da ri e d 

rto — sd d^drfs* d^ds's d djs^rt^g s*o^d rraoqradd 
dots-s d«?^ s 5 ^- -S- 3 %* rt ^S§ eso^d rreoqred da£ adsrs 
sfcjaddcrii ^k^oiada, djatSdad dossa gd. 

rtsss s — ds craridj r.asd da?s?^F- dJ5<dJsdj^drfH"d ^ods 

am 

tsd«cy3rt. •ad^ d*0WFO ^edjs sSdda. 

«5: ?jsri da d d $ d 

»: dd?>ddartod 
tisod dar sweats, sJon?^ datfded. dofve^ ds^, =^d "a^s.a riodrttfO 
ero^53^f%did djcradd oarS. t3«3 s3?3 djde^rv^ ds aartdj d^€>^ 
srafsaa era ad riats o, d&cs riass 0, da^-sc^d,. rfc« o, d^crsd, 
rfaw o ^ew aSsioa ^a. «cdic3?dd a»oda ad.daoa'aa 3s oartdOd. 
ds osrtdO s^.rtoscid * dase^oda ^jada.a (we^ »iow ^ aaka 
d &d_sysfM3 

rtosstte — ada sdosjacred iao&> ri,odd£> »rotf ssandad jS.ddd 
t»oda tsdoO'sri. 

rtofiS&^oto — ds oaridj ofc.3 s3a?«^F s^ssD^d Soooa 

w: sSortadadddad^s 
95: sd?»ddart?iD?j 

rtajs^jssSsS — ^ crartdj a^.^ di?«^^^F ?retfrtd Soeda 
«d^o-srt. 



«3; ?a rt S3i do d £$ 

es : ;5 d da rt o ;s> 

«. a- 3 »-> to a 

rtot53»c3JS)(sa?i — 3s craridj ni_c3 dc?£^3F si-Ssya^c &»cdo 

Nat' 

tad.creri. 

es : ;*) ri da d £> ;tf 

rtoa o — wodd .s^swrScxfo ss^^d trdaJaO ria«§ £><3ow EoM. 
d &d ^ofte^rvsdd saz^addj wdi^ z3 soad da ^d, 2*oda djsdrtsd, 
d£> ria.3 ej^-'^da. ?n:« oaa?jai, da^xucSow doftf^rrad?^ rfa£^ 
d«§ a?f5^^'3d^d€) sf^,d S^cs dcldda se>e7So^dc3€» "asart ;£d 
acs^stfs^daaSa wt^ asce?s usKWscd^o&rsn ^ rtsda&rt xsraua 
aoa&csda. rta£ £>da syacrses&ol} wsra d sasrB.odss'apvdda ©drf 

— ■© tp »3 d 

?ra d^da 3*>da es^SadtSerowada &d,d eroded ;3"3fv^o . rial £>da 
^rt wodaddaj ^doc§2jz3e^odo desddcii !a"3,e>F-&)dd:>. sja dosSd© 
riadaad ^o^d &3^c,^o da&fcd da??5 53"sd«d &>odj3oda 3jo<3o5ada^ 
■^^a^ dafi&dd^odjs, ^jsdo3a t^o^cdaa -&^a a§j3?d sSaewja, ssadd 
v&iikS.&t daadd?^oda d?dd ssd.pScdJSid&a^j. rta£ £>da 

SO •*. oj -* 

addo^oSie draadcdi esd3 daja&e^od «adi TrsdoSXsrtzS; 
£j3?3da 3s d^^oSaa 4sJsStf^ s^odj ds-saa rte* acodoSat 
dzscOo^o. 

d53-a€>d »d rtadaiissLo^dja £><£a ^o£o3a a5"aas«'F33-3d«:3da, 
daadde'srsn^ ^-aS.oa'a o«>«^d ^cS?^ don?^ sacyijodd,©, 
«j?re a^dja soocsBdda. riadadj &<£a ^cSriVda, daSdas'a eso&d 
d;3"ae5da^ wdozp^dda. &35Ld^ d^cdjan ■jro^dac-sn ^saa&dda. 
5^o^d rtididj &>odi ^o^aSsd^ -Js^gs'a-S- *a^d eo^ ^o^rt^g dia>» 

^o^ en)s?oai^i. SssUdja ^5ad asd? o?^ djaa ^^ ^s^aod d^a?) 

^i?6 d^a^ddi- ?jor>t^dj sSjadO^oi dvo&d^daoSa dcsgb jSjartTS^n 
dioodidooai^. Ssio^od zSztfzS a5^"ffy.d^ dafi^eja ?3'sd«53'3rtC>^. 



esdd ssdoo^sddj adn^o. rfcida&rt ddssari^cyaft esdcradtrs dea 
rtodo^rsos$ja«e§ — ^s crsridj oas^S da?^a>F djso&radj^d 

w : ;sie>ridd?}d;!j 

a?: jtf^dddario^ 

rtoSW, — da dorisysddd© rtoowsddFfo, ria©?3;>»^rt riaSa, «aodc> 
aSsSdi. da dorid <adEp"sriddo ^13. ssoft o&aod dado^, c3a©;3adjda 
^yspurld ^deSakda ?3d££>od *3^&*>d ^rad«3 oidrlrf daa?«d 
sre dodsrarfo ^ d . 

rt553JS. si* — -ds crsridj ast.^ daes^^F d.raa,so& o&d Sooda 

w: ?» ri d d £> ;$ 
«: s> d d da rt o ;3 

rias&jZ&fd — £s aaridj jst tS^^gr §?ddo^oB^5de®d zooda 

«: 7ie>ridd£dd;$ 

a: x$£>dd da rio;3 

rtidi — (o) <ada ^?53f&3^ jtfor^d ^><$ dd -§<da ddorirtejD 
fc»oda esort. "arid traea ^^^sc® j draS ri<£a tsds3*a er ssgdB^o. 
aioilc&aod a>S3^ &>oda ^ats!^ daaS|.o&>d^ d^dd^essssft ^©siad #,o3a. 
(3) t^d^c5-ai3od t»oda d?d5-3 30^. cddda ^,o3a«gj3 &sod Ssistfdda 
tsjwsaddog gja?e&, do£d ttoftofo© d3*3 aoitfdd^ aoSofoadjda. 

rtd&rfsi. — -ds oaridj ssi.^ s5a?tf^F draa,si>§b ofod e-oda 

%»: £ ?S ri da d d £> 
o: dddarto;3?i;s$ 

^da & ^&ri£g) riadarksS cdow daadjO&da^ w^&ra-a <3. ssdd aSfddd 
Soodi 5$&<Sofca ds ao-fc^d w^rt ^adrasssc&a^a. 

a?^di sysd^-a^oSig so^dj dd.Frts?da d^cs spader, 
£»o£darkdda. dd^eSfi aSjs?n ?&>^3o cs.Tia^Siaak ddFd djaa 



sba&dda. ritt^gje^cfo -adort e*^ s^rf d djaddg dgJp-^asl^ 
sraofoda ^Scrioado;! a§?<i? =£e;a ste.dofo s^jadjsodda S5«>£ ed £ 
ss'sddi. a?5^on done^ dji? ^rf dodjarap- gg-a 5S^ erucirsoaaak 
sigpde a-srt^ofo^do^dda. esrfcfc djddasysft dz3*id * <£ draalra 
^js^rfrfs^o-srtd (eaars^) « ^ecrazRa riadariaaBjae ssaSal ' .aoWada. 
^£ ds^Sfi rtasSda <adort riadasj-sdad&od ae^aida < rtadariasS » ooas 
eo-fc^dda, w^&dda. 

rtodartoBdrrscysdo. ^s^SsfeS — daasa sra,£>a&eo-^d ■tfdaeyBoai 
dsreddc® •S-e^F^rt^^ d^dO&si&oa! atoa^dO tf£)<l ■s'adasS detzracsi 
?p-3rtds?ao&>adda (nrs.t.) d^lS&d <i odd sSdda. 

rtodasfjsi^d — & crsridj £.r>3 daf^aJF ^aos da&tda Sooda 
tsdatrart. 

e 1 d rt da d 4 

© : £ d do rt si 

rto&tSesJ — tsrta-s33„^ &s> daafa ss-srt eoSaiFsdcrefNd d»?od 
^"sdo-s^jaddda rtadad?d <aoda .awdja tfdcdaa£ dda. 

rtododOja? — tfwaF-i^ don?a?d s^dd aofo sSjaedsreortrte*© 
•add &*>da ©ori. 'add ^rawd^djaesdj £>ddjsdd dje>3 rt^o ©qtera 
aSai^ ©gdwao. 

rtad^ctoaJ&o^dto — ada ^warU^ dofieaJd srstfdd JocScJ 
sjs?dffaortrt^S e«oda ©ort. -add ^awddroeadj aidd.radii^-3,oa 
d32>£rtea ©dss^ so^js odo ©^dwaw 

rtodosSdodd — zShzLuszi dorvsai scre.edda aida. rtadaritf 
&e9ficdad^ aSe.«"&atf,«» aSda^ddadjdaoWa. ©oaJatfaS cradjadass 
©cda^crrad^d riada oadac^cs*" S^ss-sdcdagorrec*". 53a,djsda syada 
E3?sra*ar3al}F-d daa>a jntdasrecs*' Sea 53-3 si e5<da,orrad«d rtada d&3 o 
da^a^es^ ©aSa^o* - . add rtida djadowa^da sSotfUdato.afckC**. 
©dd rtoda don?afd ^ti^ti® goW^crad s^rtcratsda-. rtadaritf 
SjeertaSad^ rtada ddod<S <doda aSf^adjda djs^. Soertafc? Sd-dda 
aSes?dd ©da Sdgddodd. 

?tod33g>docSd3ig© — -ada djdoddzs^sid .add^oia dja? ^d 



3T& rtoftei sreosp-a&£ £jt>t& 

?<Dd5^fF2l> — £s craridj a.o^ da?^^- rfdtldaofo taona 

w : si o rt da d £ ^ 

rtida&sOto — 3s srarid) fe_vd 5So?«^^r ssd^sj icrfo s«oria 

es : ?3 ?> d da ri o x» 

csS&dad 3,ds3"3rt tda^-sd. 

dories do ^ da ^dodd&d© — *ada djdoddcra^d dajad^cda 
dj>;£ 3d dt^rte© w^^do^ sso£ei. 

rtsdosScxsda — •ads s^^ d *re dd nv arfrteS Eooda ad. 
«ada k.od3!<3oa'ada. d^sra ddC) riadad) aida. sto wdo^ d <>aowadrfa 
$3^, dsra^irfjdi rt:>dada§da. 

r?2d2crso538rs)o3sro3 (r.e?3 d ) — adda «odd awcria?drtd 
wca rf ac35.o?Jdja, sj.xd rra<da^ da^a d,c$^cr3r\dda. d>d<. 
deria da^ d?d„^J3rt-rt^O 55^da;^dd€> w^adora^crsngda ssd?^ 
sn^rtec, ^dss.Sri^a, ws-^ddart's'a, ^dd^artea, sita dwfcrtea daa^ 
ncgr&& daS^rasd. aeeScriarfa d&r&.e>d(D das^a^ dda. 
•addrfa^ ?3^cdi cassia aadadarteb da^ (d^tsadadrt^^a^ rfsdsa 
£>drfa add d>^, Iof330'sdid da^a djsda.ri rtadacsoa'.raes'aaJaaFOa 
dj^c^ Sasr^o^crsftdda. 3s riodi!73aira23"aoi^F£sad;5d sartd? 
^d^ aesg-s do^iiddaranraxida. sSa.;«£flOri s^bS g?des> 3dda daafc 
do^iidsSacscs^dja s^otS? do£d &?£rtcdadda. 

rtid:crsa5a383-3xS5rs33 — -adaa wod d d &d d,e3^ 

do^yddaeana^d ^od. adda wodcs sasuda^rtd &■&.& wsra jd 

acs-SjOSjasftdi ^da, 3-3^o;io3ac ao^d) fcadadarts^js, ?Jc3"s, dri^d^ 
_, _, ° * «*.&«*. 

35zsa» d^ 

© 

rto5foOe>»3*'de2?KJ3oc§ (neoo) — rtadaa-aaiad s'od c3"scra<dacs 
Sdaaa^ dedrososi ^f§Kr 13^ dasa Soodjasra a isfofv^rte'O aiySjoS) 



atoned 35?>0$rd&3 #J3g5i j>re 

oaftda aJagnaddO *?^f dzlad da. «ae^gg dor\?^nadd da££dd«D 
«»& 3d arioad rfodiCT3o3«* Soodja^ya a dor\e^ d doeido goooda 
3erasadaaf\cra 3. riadaoaaJada sae5aSa£> t,da£ era rie3? Zjoftfaraspa,;*) 
sS55o edoza*) djadoa d3ja ?do^?Sja?a» da^a Jbi,d£?wd£) "tfe^a 
do^d oada^d. aaasya d&p essid £i35Lcar\ a^FB^w 3?s qi ^^p 
dzSddi. sp^ad^d taodjas-aoa'ad© rtda^eSoa'ada esepa^djaa 3d d 
?raSo^, dod^djD rtdatf agesd esqja,d3crar\ ;3?d ?dS?add5. 
ijradssadd esyadsysca ^cocldfD ?Sort?id erod 5>djaFd3crarvda 
or^i_d€) SK&£o*s!d>. oe2.od© crass. dor\?£ ?ral33 eseatSsaacda 
d^dk, djsdS^a. rSadooacdada daddjaeao^syad SD&sddjsJi d&3d 
ssarfsSjd}. djadrlja < s ! a,d 2»ooja rraoa'a'B'da. 

rtodsoeg : — <ada srad.rdfd^ 'sSone^ ridaoa'aR-ad' dot) rt old 
d«D aru^sa^hdad a^oda ssadd oar!. 

rtodoacrssio — <ada 3fsaF&33 ?ior\?^d ®a<£dd loSa djaed 
aaortrte© e«oda esort. •add vat> ddoaeadj iaddja^aoa doa£ ri£a 
esdss-a r esgdtr*©. 

TtodaiQ-Sj&d i&ib4o* (or 3 d.) — 'adda ^saatfocs-aarf ^oss^ 
djada sSef^cda £daS3"adjaodg>d do. ^saas?d £$syado ne^rt^da 
eoadadjdd© d,&d crap\d sicsa^csjcyafvddi. 

rt^aSiTB?* — 33,&d naociatfdja, ssatf ?cdayaddja end daasa 

^ <p *■» o 

s3.d^?5-ad &aSa g o< r da^ sidd riaSja?ddda ^da, dt^^rt^O wtfa,dad 
daarf!,. 

rC3s£&,od3 — ds 0"artdj rfc. ^ dae^3^F s£3oTa3d a^oda ttd* 
crart. 

w : d o rre da d d d:> d £ d 

«5 : dS>Z3addartdod 

rtJEwraira — fSjaedapsadd f oartos3j3?d > sSoto rtodd^ 
tro^syapydad e^oda oart. 

rtjacys — <ada jjraddl^cS da^dd^aafcO s^d^d da^ad^aSa 
da,«Soia aS?ida. 

rtfe^a-ad^ — 'ada d^es sp^dsd edddjadsa~ad &>oda ^o^c 
n'ada arartra sn^ss'ado. nada ^owjaoo3aoddc> c5i>ea, ^o^rt^dj. 



sgjaoad. jfodrada <adda aa ?n)£5 £>d. solrted^ 7$ d ^ ^drtert 
da 4 dradssartiS" d. »5d^i ^.rt^O ^dcii ^arts?od go4rW<& 

33dd dJSa 5^13^32,3, £>drt,0Ai£> 3"S^ SS^oi 3add 

d-radiJ d 3 «y?ic&aod sua*) da dortd d-iatradri^oi d^ad 
oartodjda. -sida da dorid a^oda dso sa^srad,. , a£et§rt rztiti 
&<££ W3o^ eaddjadsraftd. *sidck, d^adad acr^o^dja adtf. 
©adcd-iso*" ^.raea^J** 3o0dd sparids'di dj ss-ad^dd^ daad:;3jdd© 
ac3rejo4d3. da,djado s3e3 o& taradacrawdridd s-^ja^d 3os?? 

»3 O CO 

«ojaod t3?53'suoiiCj3 &»&>. ;3«4 o&i -ds s'sdo^i fiia?oiJ diod 



ti 13 






^js^s^d. <ada 3^-s*53"acL aBarija estjides. ^cta^ dsas>a,d 
daoda rti<£firt ©drsparidddrtja tsacfta t3a&, ^A sea Sea ?3es^o 

~ es es 

erocrtadddo es^da?k3"3 d. ds rkS'tfrte'dA riliVdtaad csadd© 
rt^rte dad. csadd© .rio&3a wdidoi, aso ood ooo dsdrija rt^rte*^ 
dja^eSdasad. d* asaddc^ wa£)d M<Oft tfy^jatfa.STjd. 
asasraaridja, djaowdja, t^si^rtisls* cdaddja t?&3.#j3 i s ! a ) djdao&3a. 
sp-arids'da 3"da, d * triads 5ys,do£ida;3 daod. ioOo&Cod »S>?;a-3Fd 
dj&dr^ssarv fid ofoota dciataasa 6. rts§ ciaa toao^ ^ss's'&ckcJa. 
zSesSCTS&aJadO rt^sgpsi wda daaaxssadada. adgfrada 33o$?3>d:5 
daosa o&syariad)ddo, rt?S odada, i3s&a, djdood djaeSsaodda 3o*rts?rt 

-* eJ d ps & 

^odd do £i% aSjaoa^j3^,d d rt^ cdaffc, ws^^i^ ddo. 

3faofot£53\ — *ac;o dd, do^c» ssaoforte d«^idd©did ^s-s 

'sid^ $ddrd. 'si^rt^S ^o wdersdsS Sj^a ^■sU^rt's^ ^dSrS 
tidodo. rida^djad^rt^o sssarysdO d,s^£>^s3eiAd. ossSo^TSjai 
£dc3** ^ocdidjoacsd ta. djoa^dd asedd ^o^afcsk ead„dj3dd© 
dtSlocys d. 



sgrfda >ad:> sic^, ^jon?^, ds^ .awddja &>tfrtjaoad. 

^^cwUrfde c^4 e«Utfd daaa^tjnrt. rleofos-sy^dg d ^gdj 
s^s&asode^ ss#do&>dj wsoo ^qsafi. jjofi?;^ ' espdafcd 

sraZc^d skssodad tisxtfst <adjrte*£> riof>?3 daa^ ?re&3^ <as3ddd 
doddo«c3 djsd^a^d. u£)^ ^cri^ daoaa^cgrftf ^osiiqScid sleridi 
535^5 -aos^ ^y'tfrt^© ^aeswsosdo. nadjrte*;) ^c& rt Sod), £&rt<i?fi 
•aodj. 5«dw deddjsdrarisod tfjaad dorrs' ^*§?oo3aodo rteo& 
pray^rte^ ep-sadodjda sradridw. -add© dones'dj preUtfd a^oda 
ssasp-sss^ wortsran sr^ep-aatfann aSeida&racad. rteokfrelWritfda 
dtta«3e«d«5 aied d,AtjJc&ad«3eife. e3^&33 d^pratfudsirt -addend 
33,4$, djaddri d^dd ^cdjaesr dossi) 3, aya®" rt«s*da dip-ad 
dj^rarsraA d^dod si* , ars^of^ss-sn aied scra^ rtedja ssaak 
tJ^rWsij^ ^*jj^rf dajsw* sraUtfs^ sSdofcoridosraA gjzrijsi 

^c3-32333iC5a5oP, TO&orfg OSTSrvfiS ^SSDSte , jjrfj drtd ?$0?68 daab 

*q»7»8o^d siodjaesr S3^,d, doA?3 ^* d«*?s«> jradaqSF., 
dosp-adsS sSi^a, sioAes'aod ^jsad darts' d^psud*,, spaddrtsrt 3*. 
TreSoa^ disk done* dzi^S »4jg^ ritobc»iJ*rb^ aSss?, a dasd 
sSfe-acS *art < ad«3etrad rtararttfa- 'asf,^ edr;irt<!?d*3??73Adodjd 
e>od rfd^e di*daireAdod rt?aiopr9Wvrt^i tfwdj d-rss" . 

rteo&«£oi.rt^dj& dt§?jn^ d. s'sjicrassd < d 3oa d d£ »«atoo ' 
.do&iida soda ao^rte* fleafcsrskte. a^d < d'J'B^oi 'dj a^cda 
a3^pral3tf. daozse d^as-acrassd de>a, 3?;xa d tioddj ad.os - 
doss?>?ofo;rad rteodaps"sy*. *" 

rteodi^asoqS — wswg-jdirSjA aoadarte* djaddgdod tf#. 
•ad^ ^aeadiprss?*' dare^aawd tfa«8?djasawjra-?SrfoBA)da woa^do 
$d2>rd. 

rt€aS3a8« a ^ K — asiodjacs?- s&etfdd d cdaoS «ada ns.dcda 
dae<£: rt?cda ^ett dddd^ ^Udalraa dos5»rt es^dasioi 



« 03 rtofie^ sysoep-s&tf *j3?i 

rtJa«3j— •a&jaori.i iearia sraddd 5^^. sSwdj ^eo&da 
©dsss ta - 3£>-&a$3da d^arera^ddC} s^^#j ^^o^ ^acSabas^S 

•stda g£>s<sb desJd ^asav^c&^dci. -sio^sS ^^g rtjat^eroefert*^ 

jj5«3 s&a^ 5^aor!^ riWjiWg d^ris^ria^ d. daaa^d^-fr oka 
craagsSa^ -a^ddi aSestes^S. dadado&>0 ddo itota^*gd§ 
jjsaridSoioadiS »ds?fi daood daj^c3"3d dortaswrta^d iaoda 
doeSdadda 

tfjaoajrssijs — *ada cd^cs sp^d^dg eruaa^wBjra**, ^rasadj^a 
daaos^d xf ^ri<s*£> d dS>F;35X3ria.§ dad ioarta sp^slaja ?ooda d af, 

rtjao — <ada sien?^ dsra^dd® erotf srsridad &.oda tp'ssraort 

fljae — «ada 2~s da?^aiF dd £o5a zioss^ jtaa^tfd© &»oda 
a*tf d dajadcSoJa da^dda djs«3*5ad siots^ <d. sracs-fija? <>aod3 
i33£®^3, eda-s ss^crfs z£^ d s.iSoa'a ;&?£ iaota-artaa! d. ^13 
sScdjaa dd^ojaoi -ado -se.doa'a s3a?£ sSdzs-aoftoisda^ Tfosateiaa^iS. 

rt^^aodtojaSF" — *ada &~9t3 daes^aJr ossl^S g^aSad &»oda 

es : d rt 5a d k 
a : d?>dddario?$ 

rtjae3c-»o^s^ — (d) ^saatfacffsad d?jd srarteo&iyad 
rtja^33Bw^3^ -syad3 ta^^dad daatS . 

its "-» 

(S) ncs$ sJs^ta oiatDd ■a^d^rtoa doi^cradaajagddda a?da, 

^Srte© tt^^did daad^. "a^d^rtoa iaodd ^t^csd itfdsS ^oddF". 

^o^l3o3diaSa»ddd « £rt<tfa ^^©rasa^rvda doocs •& so3oda wo&^a. 
so o 

•adda d&3&da»3 ijs^acrarid « aaidaa d,£s>aJodja&>da ' £>oea d&d 
^■Scdsa «3ja?deod, sSdi da?ra.,saaa5add ?fr -scijand. 

a • s«? rv «3 -a 

&z$6 e^ea. 53 diiso li^di. ^janoa ^do, i3^,d s3. ?racrac3aes7ravai 
ecrfi,dsSde;j3 £o^d ^jst3, ^oTS'a dd as? dd Sicrsjo^cand S3. s2. 



slon?^rf^A ^£>^da ^ 3 & 4 - ^ dok^sM^ 3t§?ort^£> *p-3rtdSo?3e*i 
srs dosp&d a.o dd.=r{s?cd SoOofo acsa^ojJd ^2§?ori£rt s3tl;ysd» 
daQsk^ aooasrs 6. ^ss«if&3^ di^i bodja;sre a ;*ior^rt£ddd£> 
rrsok'So'sft 5>o83 <r da^o^G*", erosra C3 r een> dsrs daaos^dsid tgjaS 

— B m 

&%kcs-3 6. 'Soft ciar, a^aa^, ofcjadjseaj*", ^sJoraritf© d sys;$ 

m a r\ q 

-addi •sSirsz^F asters. »»ofod «3 sao. ddaedddi. ;sfone^ fccra* 
d^, rra^^oatp'sda, ?iofte;^«73£>$.red.ra -as^a «3djc:«o*^ca 
rtjaS55"se3^,.3$ aud-S (namo-neTTi.") — fij2?araej^3s! spuds 
^aa*rf S33rt eafce^dde) aio^ $ ed da. 'sddo ^ozssdiada 23e3o3;> 

;&<5:^£>a\ ?3eadddi <add sgjja-e^da jfor\»;tf acs^oJocrDftd di. <sdd 
^oiS ^daadaEpsd^, 3"s^ c73da?3^»iatpa»d^ j doss's ^ d^c*" ^js{cicd 
crerfae?ad^ c^^djs ^©^^ aro^oridja d, c§tfd.ra wngda 

zd^.oa^d ? d-rasa&^drfa, ^s?da£reod fijsesrae/^d sysd.£afc 
t3?drfdj zforkdasysrvdOt). -addo ^oeg-s^di tee3 cdo ?jt3 rfjsda 
desrewoiidD £o;dj s^w sjosa^dtfcancra rt •aOcria ?SdsL*e t3es>aJaa 

tfj3?»odcrfa3 <2>au$zSd<D dfcraqLokri ssj^&eddo 3oodj> sp^sSrte*© 
ad^rfa. ris?&dda ^dadddadadjaarf esdad^od cress^ djsedif 
oda&d oudasre^SowaddO sSoh?^ Sses sdcidda. 8oodj3?ja a? 
rforie^d arsoS^.aod ^ajso^^eTs,^, s3es5«>2T** dijos^d aro^o^a 
frsrtrtv*© ^ Arte sk dalJjddi. jio^d a^s^o^d^dd^js, acso 
tiaiss^^ aiO^sj^cTsdSjae^d ^pe^EloSa© aou^) ds^~rt<i? : 3 r 3© 
£dd;. 

?jr3d^aS;ddj ^>S|i^ ^3° asraartennria o3j^?rra^3s„?od© ad^ 
crahda too^o^ tsesrte? rvgda. sdo^d dradadjdd© ^astscraej 

lo djs. ^asxdrfi, ^jsd^e^oda rtjs^sdj^a, ?Jo^d5?aJi5iA wrt 

^^iJo-sJa^rfdo. sossDFrt^e ero^ag agesdri^ sldowdo do^ 



4oe tfofie^ srsQsfra&CT =Sja?a* 



djac&reddo d«OTyo&irte>fl a)d^ arrears arris? ri 1 0-3.3, ofc ;3?<£ ad 
syaddssdoi dj>dadya,rte<& ^^ &*.dda. 

aS«;dj 2?33§rfe*D arao&sk, ^s^oacsrteS ddad*, de>n?^d«D 
adjei daoos-sd 833or;irit?od *adda vo^di ss^fi ^aks'sdc'sddc;. 
do&8^ cartrte*© <adda d«3*id djadod °£ Arises ssc^oiasyadodj. 
cS-a^gja&oartd <ad$3ja?*daoftd', ?jd?o3oncr3rtd <;&)3oD:3eddde©o , , 
esSoocrsrid 'eow^jsysead .', ttrt^ja ^So^icyarid 'Sd^adozfoodo' dJaosl 
C3rtd «?oO«W3di^^?oZ33S33^' daaoSefd "rfirisk •add d,-§t3a3a d ,<§?^ 
rtsnaftd. 3^«rtas«d cio^d d» addjadcrartrttf© « .irte^, dt§?oddd£> 
«add§ ^jadSrlCi. essd^ #.<0 S -seajjsd ?raSo^, jjrsd'E?,^, cyart 
<ad>ris?od -add tf^rtsfo «d&,<das3e>r»d. ■add & ofo© eradc3ri<s ! a 
daafc, t8odarteo aSjasI zS,^?S. dzidadj. 3D.rtcra«dja ^jad <add 
ds^drtert di^ja?^gdi. sjone^ djad^rte^d «»c&>.§' ?ada -Se^rd 
ris^d^ da3&ddo 'adS -add eso-3-;go$£>. ^-s&o^dj t3?3 t3?d £>dafc> 
ris?tf rfo&ioafcd. *adda ds3*jd £>da£ -St^rdrteja, «c§ ri^ja no-o 
-ad. -add sJon?^ djad*ris?€>dad -S^r^ri^ v.s&. a»3 e»S3d€> 
•adda srasid^ja, Sonera n tf -SrWok dtdXicya 3. 

djaaS-raddorfOd ^ss^ ??odo3ja?n oioto «add £>a^ da add 
d^drts^eya^ ttSa^di. ss© d;;^^ wrvd dtdcyaaSo^olbsg, 
«add s^ ask^daslf,?* ad^da. f^ofcdd «ddFs>doa3:> ?odcid?o •a-e^Fd' 
rf^g) tp^d-Sofodd d^ddd^ ^eswdoda. «?arid^d d5$dad,odd 
■§S^F$rt#s <aow r^oz^d ^^rsrod ado^jjradd (c&vvi.nrQ&i) 
©dd 4?2»^cref\ddo. crad^cdiddo s^uricratssd sTsura s^o^o daglo 
d.asa d$3 £>tso3io <daw siofv?^ djad^rteod d.sras^carvd da. 
^^dodes^o^d ag?dd ^a^asarfa done^djad^d £>do&d?ra r\ i^da 
£jsodi dza^ddi 

« rfod5rao* , » t^c^4 d^p tpad^d ?joa?^* tpadJcdadd e^odi 

&tiz*i &J53*&. <add so^dirt^o aSddota^ss-snda ^Sia^i dedd iiKra 



CO 



drtrrt^ «ddi 2asdo3;sd. s^ad^cdoddi ^j djad^d© ^do spradd 
da^a esd^drt^dx ^jartwsn t3^ ,*»cra d. tsdda ao^?odod doodd 



^a^rtea, ?§?5>do;i sSoahod done^, a^jri^Od^ arocrs^ epad?3rte&>, 
ifodj -S^F^rteC) ssd^ssarvdad dooddsrad «Jrte& "adodja jfrad-S 

O&ldtfi 3333"3d 4?£F ^odadj. c3"artd!3^d SoW^ &?dao£ d^FT^ 

^3p es^.^ aoarfja djaedfic&dod ;£d 'tf&ois ziti-ziz ad c3drd $?&dd$. 
^dci^rsoii adwsradi *&& d ddFdiJ, ?3?a£ woa^a. djad^o oe?&.o 
do ri, oESdJ35jd£) sj,^53?Jw y.^i. nr&.-sd£> a,.£?a3,3ad £ d,=tfl3d 

«J303i^a. 

adc&dj a.*. SiC^rteg) dort sossantS. 'ada^ d^w sjdo&dds, wdDA 
ass^dsrad djei^^sd^ d^xdda. £>dw;£ sk&do3, ^dp-ofo sso^ 
aadssaaodrad tt^JeJfra d, 2*w. zsa ^^^ daaosad ara^* rted^, 
sii.Xcra 6. dodfraa*- ds^o ssajsfs's d <adow,d 3sra^,rte*a ded 
adid sradadj. ds sra;i* rte* adjaeddda, daddoaya,do;i *&£&&■$ d. 
dd^rts* ao^d* , sr^jpaa^^h ooecdaad d©f\?3>, dodcyao"' tift 
ssd^od, wa^c3-3 dd wtf $& eddjoSreriado;! srs^ ds£?5, daodd 
53ad ■ada S^^woS'adrt^ da^ ^.raoa tJodarf'sb ep-ad.Saia ds^fra 
tpadOgS d^j^rttfo. 3s djad-^d don?^dj es25*> d^dsa-snd. tp^ 

da^odadeia, dossada^raooijan djada^ c3. 

spad^cdasad? , dod?5"ao*~ s&o^d "saogeddd^ dajada adrte? 
^y dsadaJ c3do. -ds djad^d «^l> o&itf waoada&3.rt =5adesoad 
ddi esda^ ^qja^a^ j?£ dd add 3od:>d?, djaJb&d ;£o?3adj»da t^sS 
spadd^da (nerva— rre'oa.). epad^odadda dod^ac"" s^o^o &&& 
^daaswe'od fs'aaSacS'sa*" ^s^,o. < ao3oa <r 3drt.c3'aak?5-3o< r t^o^o do^a. 
^3d^3,e?'e5dc3. , odjsa 5 * ^o^ o i3oao tS^djad^ri^d^, C*3&cra d. 



a. 



o 



?T32o2?„ddi, dta^ddi- aSdoaodd d^crs^ daal^ rtjsesodDatt^Sio 
^art^O d^<daid djassaart^ ^js«£)^ di^a, add^afcd^ dadlJ 
crartd ^^ , cdiotow^s <1 *iow es^ad^ «i84 v ?jdadda. ddo^cyartd 

coy} — i ^ rrt ^j 

d&3ddra&c3«>a ,r ioow ssado dv^d,ddFdrt^$ wsaissan d wad^-afuS. 
20 



iteaokrertado;! wtffccre 6. -add desgrhfc oart, wcSa, «*, cria3, 
ds^d, e>g»ogss>, rioSaqradd^cda dodjaesFsrafs sfcJd*t?o*s»rv 
^s^Fortd^s^nsS. t?ad.3(dadda 3da & ert.3 dcrfa^dC daa>-a£d 
cra^ <da &<$ =ffsei^sddo. 

«so-&3d£ d<£&dad d &d ssart ?o5a^d. -adda daSXidi^ tfecredr?^ 
oarid « df,? §» ?dddotfli rbdadcdaF ' <zou ioaria ^aoiaa ^*^ 
s«m3. Jida daasad* oar>d S^dddotflSe^de^d (eotoysW) 
?oa £cdJ3f\z3. 

rtjaeste — 3s oart^ vj£ daes^F dd^ahd a-oda a^o»ri. 

e: ?3 ri da d d ?i 

© : d da rJ To $ 
rtjasarsocs-arf — ada a^ricrettd'.&dg seeS ^ad ) a&> s o ,r da^ 
asid dj^ adas^S^aSwao*- s^rtcda^o*" 3da v tfor\^d«*ca , rte& 
ti^&idad ao-fr^. dfraai^raesrsw^SaaccSaa 3s sss 7^5 cdatra dd da<5 
iledo-adood ^da, d£ sjja^^ss^n -de ©o-fc^dcSa, w^&roa 6. 
tfadjCda^ddd d^rteda^ d§j£> riljdttojdg (nroo) =aoeo r^oddg 
da^ s-a^rtcd^o^d d^^rteda^ rfcSe^Fd dsr^ds? (orou) <aow ri,o# 
dO d ^I3sjeyar>d. -adddja ^oarta rt osSrt^a. &o& da^a darid 
oo-S^dj coca's esftddjs, esrfd ds^rtea s3«3 de?3 r^odris'gdadjdOod 
i^»odws\ S5^^3dS)|g. 

oacdotijso*' sSsSofo iSfddartF s^exra^d djsdda^oa na^idg 

<V> V*J O ^jJ «" 

tt^j&dda. *add ^ocS aoO^d rtjsf^d daaoaooacdada sk^ snoaa 
doTrda,. i%j3?35awc3a?id djsdu sS^da jp-ariea . ^da.oada dajsda 
dao&. i3^,o»3£> ^ododa »o3jaeri»od s^oaa dotfda, adr^^o-sh 
dailtf d&o^ 2?ga^«^r> dotierias^ rica-a^w dons dd ?dotF33g)dT^ 
ttoda «s£>cda s3.reda.SaJa rtaftcrfi©cia sSedrf Tsar^a-a d <£a. 

ssa^a sjzSrfcJa. add d^dacd «^ort d»s^ aSj^wa ijadndda. 
d «3ao«SF^oda^iS «5^^ ssasi* d* woa^a. x rii^wd aatt?3a 



<addok ste-a^kdda. daaoS s-acaa daab ^da o&Sjs:£$ ero^djaOdCj 
ss-a&^fjadnddi. attodacs^d ^s^o-an rtjaesyawsadw r^oto ©oS^ 
dda, dzidda. tf-raesrawcyasicraft ^da,o»ort dddrtjafarawad^, riada 
rtjafsj^wadw, ^o5 rtjaearausadu <aott aso&^dda, e$darS Jo&dda. 
3ja<3<rfa ^da dortdd s>cS"3 Saa^ *aw.dja esddja?^ tffa $rt<$^?odda. 
rtjaesxaejcrarida ^ j^^^^i ^odhrii e3^e^ s^drt^^ja 
?$as?'aarte ! dA d&S&dda. sasscdacyazid wdjioiao;! ua.ridS^ 

§> ?£o*3?3"S*5"3d»&rt ^da S^ ^ 3 ^® ^° ^d.F W3$»3&,o3ck ES^d 

dJ«>adda. *adde daaod «rtc3"%dza"as)doda si^ffao^Ceidda. 
rtpesraocs-asSd ?3?s^^dO dzid dsysdri^o 3o£>dj <adOa dodddjd*?, 
wd:>do;i sadoda z*iy ess^djae&o djssjd© dsJrcJSaak «s?£ djsa 
dadoa'-radda dodddjdd do^d cyadda da^djada, lidd^ari d 
dajaw^ erocialart sSjasddi. Graooi>£> ojj*>^ «&rt ^o&3^c3"an daOfl 
djaa s3?aria«§ d dsodrid ?£?s:a?5owadda «add £oddJsdc3 ?§?0 
#^od^. cradda d^,di ,a.S d £, cdada, •aedersridoS, $sCf\ $o^a 
soj^eft ^ra^ s"3csdo^ dJaa oawddja 'B'asiaadda Krt^, d8n 
wofoaKrard djaadood ssdd y\>dds$ jaeScdsa 'add ?3da aod ^a. 
6o?rira"3 rt t^oda ?ou ^dadioSa w,a8ja,s^,»J* sredwaorivan d ofo&ro 
i3<gxdda. ^da «S.airt Moda 8t6d ca-addda^ ^ao^a «5dd ;gda 
c3"add N era dda 3e3$Fd djaa qSrtdo^dda, da.§?odda. *add 
do?53d S33h rtja?3jaycradort eroddsa-a^oa'aa dos^ada-aooa^a. 
crsdd wd&raetf zs^i dssda, dD?^. drodoa en^.daadadd ste, 
■?3j2?dda dofol, *> 'add ts-a rf#, ^«3^jsr>dda. c^aJat&fcCSiod 

n-a did rf^djirt aod^oJaoi' dajado ?o^ja«ddd ^ja?«d d-re^Bod 
u^ ts^so ja ^ja?«d djsa?jd djca^ as^^crfjartad^d^ ssdd 
dajadj ^s3djao?idi3rt darfA^oSiF do^ doSK^d^otorbdog 
dJ^adda. ^s 0(4 «5f5?^ dafasSorWd^ ija?£ sni^djaodg; ns-i-asd© 
sS^iodss-aJort^^dda. -add Sis^dO es^o^ d^^d^DBndddO ^udda 
a§s?ddtf&l rso<do»\ di^ s^?o^k da. 

rtjaearawcTBrid ddrttfa da%, ^a« ,- aart^' to^o^ d^ftd d-adadj. 
■adj tp^drt^r^s^h, ^^(ccJadj^djs ^rtdd^-* n&t®Fttt\&< <a»iii 



■add daa ;sfo«»ao &>3o:> t5.raed3o,d. <add5 dalfc ao-a&a ?fodS3o3rfd 
daorteo doorftfo doJjsjiqS? daorteo diorteo <aow ^doio^ ^rtojs 
ero^ ?d.raOd do^3?d c3$;33<ao3c>d£> Soadc^ s^aart &6& .a^djda 
dd .socSjsn eoo&d. 

rtJaeasaocJ-soSo^ _ <sdda wera dj§?£ £><D ofc> (r>J>?^s-oa^as) 

•yart eokyadeyandris. estS? wsra d ^a d^So d&FakFs*" acs^od 
fraAd esarao*' saaj&art rtjs^arasjcS-aoJo^rfO essred rfsdsi :&^,a 
^aoSg^3. e»oda ?*» fljaeara^craaii^da e»ode crartdd^ a«b od 
zreakosawdS) assadda, ssareCa^sk dj were dj£>e3d XoooasSdd 
feod ssa^i^o^j £?§ w crartd rfii^caoo^ri^i das^ s^drterfo 
rbdo^cj djsa&raoda, <aol3t5a£s ?fo?3 cracky s>)£>°&£> 3osa 
a^drfja^ sSdriulftSfcdda. il^arewcreo&^ja soosi^dP eJ^eak 
fl^akoaft errart ;3oft^d wrt awad a&daak d:rea 
#ja<£a.£ ddi. 

dttodo »>oso dorado rtodrts*^ djS&cys ^3. ■g'eD^'adck ^s rt,od 
rts?od aot>dj eo^rterfi efscraaoe&cya d. ft?^, wsyad, sraok daak 
d^aiodri^rf^ 3>aEkdj=$dg c3-ao&«d> esa^eoksrengsSc. sten^ 
gj^rf© ftftsssaw^raofo^d ?ra 5$dj ssa^ofoa-a dodo, scosj^ da^ 
t5*o&tf -ados^dja ?5or^ ^ddrt^ dad?*, ada^F, aaod da^, 
djCSiaertdjaa aoodfs?3-3 $ rra^sjd^ocb tt&^d^Tsdd^. 

a: ^5 d rii a ^ 

fijae&fl^ao^jas^ — ps-addji sJon?^ di^dod;3ow rt^oddO 
^fu^ss-a^djjd ?»odi crart. 



«: ?$ e rf s& 3* $ s» 

es : sS ?i 33 ko rt Q s» 

w : ?S o s& d ^ ij 

rts/sefcsa^on* - — 'ado tsaocd &»©da sysd^. -sd^ ^fear <aoda 
agjodi. <add£) &>od:> ^o£ *ad. acodj £es> zsas^ *a rtscfc ska 

33 d«gsd£> 5fc»?fos^ 3. 

W : 7i rt da 33 ?} ?$ 

es : ?5 ^ d do rt o si 

e : s> e rt da d x> )£ 
a; ;*} j> d 3a rt o ri 

sis tsd£) eaocrsftd, SaVsortrt^O sraSo3"a, ! !(drt^i ®^;s:^ sr3£>do:§ 
sS^idoofo ^diacd ssej^dFsyafk wdadjda. «ortrtt€} djade^ 
scared, dj ^. riido, «d>a 8o?rt ss^ewswrteo ed&flraSes ^da 
d£>da^ d vocya : ae&j^d 3>,?dde>* . ^da^b d.o .ao&a £ ?03rtd 
<rf£ofo£) rt.ra?dj^ v crii£criaj ^» de£ &jd.ja!c3. 



!>< 


r5!> 


drf 


d de 






d si 


si de 






tf 


d d? 
d cS? 



dJ*>o& ^o crfj^Zo <3ott sfoq5^dof\e3 oartd 3 £oia«D 
7$ d ?5 ^a cSif 
d ^ ^ 0S4? 

rSjse&s-a^S — ds crart;3> 4_a.^o£> s3a?^^r os-softak uotio 

at 3$ a di s> d ?6 

?9: ;$ ?> d d rt O zS 

f?J8€&>ysrf^oS — ds oarfcdj .so£ »&>?^£r oSd«£,d335:> t,ed;> 

(o) es : ?*rfa5j^cj?jdsf 

e : 4 $ d d ;& rt *J 
(-9) e -. e^ortdasadd^?*? ?5 

as; ?S ?> d s» sici r{ o s5a rl ?* 
rtJ8e&,o3:> — ds Oe>r!^> hs>$ da?tf^F od#&, oftd e^oda 

e : s» rt da d £> d 
*s: xi $ d da ri o ;3 

•* aartdd^ sjra ?>^d srart^ofoffad cStw^ ^oatedda aJAftfijafl}^© 
d^srad^ *cd«b. 3s carid© rt^sged djsads, otosd tfjddda 
wzjrad d^dc&^n ifick^jsodclja jlfc^aSoa^rteS edj5?a3cs 
©ddjseaocarteao&rerk^ sS. 

ilAe$tfo — dass^&jd ^^^ aS^drijadS da,e> rijsd 
dOdisS £ja$djada <noH d tf& s^rtesssda $e&^jafeiV 3jeed^d;> 
d©s*d3.dod:> si&d srandarf ddaaKraak parts' da d*$*,dda. 
dojjLree da^sded «^oei stfo'^adoss? crsrtd ^ <§c3a£) esScda tSeddfda 

^ crt fv* * * * 

rt««td^ds»d ^oria agftfcrs 3. #j2es&aort rtjse^d <ac«a da£j» oda 
a§aidaoya. 

rtJ8?S33— rtj^tksrsdgdd^ d>ad£>a «v>d©3j3?ndasS skdd 



rtJS$fe35&J3&33 — -ada »?eSc& atelrte^a £>j«>l3ad j>j> £>qn>?S 
rte£> &-oda Sad. -adjsoda tfo^ecsF-Saroya. RDdcS a?o£oSada 
&je>rt,o£i ijaedaddS^cd 3^& SajalS 3-ssd £o<Sai.?i:> Sda?3ds?$od 
esd? de^oiag) daeo^, s^Wa^da rtjs?l3a£>jsl3a 

rtja<Sl335rs>d a — "ada dgesepadad eocda d^d ^e^swri.. 
^ersadd tSti&rtt c3ed sio^Fa^ ^;^rfod aratf.rtvC -sda d kti . 

<ada ^ad-J^di c^SUa, d^dJSdrte^ djO^rfsyadada £__ OS. d3^>£) 

rte ^aod ^^tS * s-Bc^agj&di^riecd -sda >a£ e*3d ss-sdododa 
ag?£w33ada. o2-$ &&&•£> cda£> d^ips-sqScs-soi^ Sadta^ d orred 
srasa^ iao&) iejarta ^d^oe & s3-ad„d s§sida wda^d. *ad& 
da^?rey^ SaeeioSaoda 3§;sjda. -adria rt?aja?rel3* di3fa da> p c3 - sl3 1 d 
rteg *«Bra J n ws^a^dda <ada s«S«srt es^o* jtefc*SFWsr»ri *W»t&. 
rljay <aodd dadd ^aoda -ds ^ao&^od -ds si>d«dda daftjtfa^d 
cod 'ads-, rtjsei3iS3-sdo »aoc3a aerfda wead. 

^£os?dg £j3?da «^oc:S Eoodi ^aoda ^jsedasrad* <£>ow sSsJda 
«lfc?&3iS33dg <^oc3"3p\d. d^asrad^'soa'a'dd ^swd© ^oEsn^pda ?a?ei 
o&da^ djs&xra-art rtj2?l3iss-ad ?3 d ^u cScrfio satrsrirtjso&^a sa?e§ 
tdagdad da^warttfda^ trVt3d3 wsaiaadjd? -ds sradg. -ado 
dafe^wartS^d SaeeS <ada aae^s o?<Kdaoja Saegicrfada a5ja?<t>ad 
*5-ad^53raddj5i day^rtewd trades "adda^ eared^rdaasosrars $©* 
^aossartOe esdsra JjadSaJa d;?e5 ©d eran Ts&aV&jaora-sriC? daa;sie>a 
?rad.aw. -add* dod da?e3 <al3a , Saesfcdaaicdae da idrado 13, 

?J "- «J O oO eo 

^o&rts? daee3, oadrlakg dadd esqssra rfjsot&ri ^aodda 2»ada, 
esds^ s^d^-a drte* da?<3 ttdank, weA t3d£ar(£od sajaWasaa* 
da&^d?^a -dak! wartewadasdjdsod ds syad«d ^o^crfi?ia zsnaijsn 
da,' 3 sSradsrartadjda. wdSod aSaSa, prsddj aojadslrad a 3 1 d. 
;^dsraddae> oSacd -dj ss'ad.dcda rfa&^a essrad ?rad^ 

^o^rl^rfa^ saj^y jiaa«ad a-ad^rt^ rtaoLrt S?od sysdodsk 
e»oda dadd ^aodda, ttd^A^adjdeod <3a&*5w33adow sp"3d^cxi;a 
^ooo d^rrtfrijs SooSi^da. ssdaoad^ Sw d© s5^33« , Foy3d,n"sdd 
^cdaO dadd e-oda iS^j ^aeda "adadjdsia ^acswaoada. 



^iagyisrsclrf daaso. da^dritfa aSwftddad ; ^jasaacdada^ 
d l^sjidoi wft d sts««? s&osod 3e3, §a?s§a&>oio&>e ac£;a>d dadd 
&»d • -add diOdsrsd dcrter^rtd© skdcd daaso^adaS : "add 
skteS 25*, iss>s3«> dot^eSjaeaod siea sS^is*". ds ^adadfi ?3eo&dad 
d^.d ?3 cs^ <adodd 3j3dd?k do&oio wsd#. do^d daoa^od 
^?o?oe3"3r\d. do&o& ds?£>3 £p"ari^ itfassad didd s^wrlaSad^ 
sLsse&^erervd. doaafc ^d spridj ^^ &nd. ^©d 
^jp-artdg) AoeSwadazSaiad^ ^cD^erend. "add ^tp-artdS 
dod &d. d« siad*^, »ao&3a ^o&ris?d. doax)adjdBra,p> soda, 
do £ do^o 3^ 5^, ft dajada ^oJri^d. soddS tjod^js.oda 
dsa.redd£)dad <adda ^o£rt<s#a ?radE§ ^odri^a. ■as'd dajada 

en 

^o£ri£a do^do, dood, da^a ssdodood d ^o^ri^a. ssddjaesora 
^dad€> & soda dcSri^da, ^;S^ riert del da-sderartadcS. 
d*,d dajada do£rteo$a d d ^ risrt da£ djadejsrt^^d. 
•adjri^ d^,??sdc3, d^.dos^da dida a^a^radcS oaoda co?jda. 
daadid '&o&ti<$ ^!?sr1d€ ad^deads^rv soodj doirte'd. ds 
doarted^ 3oS?f3o^ja?tS da?^cs djdrtert da £ djsdasi^d. sdda^ 
frarts'ad^, zaftadas^d. da idjsdwo 23^. w<#rte>d. soda dx>sa, 
do£rte*da zSrfcS zaodrtSrt da3 erarvd. doa(da S^rizS dtf.dSdad 
dc^ aotKSris?rt s*<£d ^olrteda^ dad erand. esdadesdd dc^rted^ 
doaoda da^ja oda #& adad i3^, toozSrtert dad ejaftd. d &d 
aEr^odoaftd rt^?yo53^clo c3"acreciaca S5cda«errad«da aSwdj> 
dd.rri# w^ei doSjasrtdja© .sus doiriga^, ssasLdda, djalaXidda. 
ds syad^d© daaa^srad &tfa doJrt^ja, ssdjr^ ^^jjrartde c^d^dda 
edadesdd ^o^rt^js, 3^^d dajsda ^odrt^ja ad. -efe S3d«dj 
esaoa. 73^ cBarttf 533v^aJc»da e€^oad. 

rtjatWasrad^dO aJw^i d, sorted. 

SiwiBod ^J3?l33S5e>d fl — ds sssdgdda dodjararssaft &»od? 
didd ^aoS^od djaderaftcS. 

a^cJoa rtJSe%3asysrS a — d» s-scla ^jsd di^ doacdad^ 
Boodg dadd ^ao&^od djsd^s^ 3. 



oe"&ss-) — tfjaeUjsrad,^ enj^d tpi>d^c3sD a&S^aes^s £>ed:> sS^dc*. 

sojaoad ?5"aa'ao3ira eso&^orvsdodi s5a,s»ja0^ -&t£F0foc3^ tyrads^doo^ 
d§>:3 ariie^rte*© gSdad *e73Ssdd$. «adda ^ao^ocs^a^ -sd^^s© 
s3e3ado si aSeod, no oow sSU.d ?i£>:ra33d£)d:>d w/ado33i>a rrs^dg 
as?5X>ddi. -add ^ocS ^e^ss-ajsj ssod3«orreo** «3js^jst3do3j3?r\ 
"SseTaiSoJiS) twdo^cdao** tmdda. -add 3^<£:ia5a aBsidi a t dddsoil . 

2S^,oa^odwj3^«ftf^rf A?^i. 3odrt .aeaJcijSa&e Jto&^A riofies^tp^sS 
s&rado^d do aS^j^^y ac3"3„s?a«S)d doaJd TF3$3ea3d<D o^^*". «a. 
^drtJrt ^oa'di riof^s'stp'aa^dtf^ daoododosiva iF^eSetssd^ 
tay^ts^di. djsdew ^jasdrt^exrada aae^otog E?srid£de 
acadarras^ ^©^da ?5^d ed ?So3ioS essdd rtjatWosrsdadda 
£rtd}3j3odo s§j9?n ste^aim ©s?a g *S djsadda. $o&3 wr>5* 
sJid *,d ara^otfo'sftd ddi^c^ s^sdorfjadi zg-srsa'sdiauo&idiD ^^ 
s^y ^O^i ssdd S3"3d,,d?k sftSek &d:>d;>e3cri;> ^aowado ^?z^f^ sSjseft 
#udj ^ort^ *raej zte^sreft ?ra^ djsa, ^dasyaato s?3^53^n 3e£F 
ssodsi^oddo. 

ne_9J>d£) 3o.doaw8arf£) doaos^ rr3oa?e3akdd ?odao scdeD 
doaa> srfd d do4 dzSdda. nr-scrdg Anoosaofas n^dja^eps*" 
^osS^o&a <a^d a^odj ■tfjrttf sysddd daia^rted^ s§j?d^oa^o. 
s^oddda sio iprsdaradgo^ d^sratf dj«>a aSosysda && ^e£?orteda 4 
dosa d *»d cradda. c3"ae^a ^ ss» crsts eotScrfodo «addd^ sjhs d 
scra^o^dcS-^iN ^e&afcdda. n^-fle? 0©d nra.e? dsid^ ©$e^ craw. 
doas-acTstsd e?3^ «**#&> das'aad.Srte s£i^ «p^da?o3i ps-so&tfd 
rtdw aadg daft* sSarifo^rt da^ rs^dd ^iSddo. ora,r ood ofvo 
dddrt wdap, dawofo, &oads? daaosad iSe^ri^o ^53^^ dj?>a ^tSeo 
ri^^So sdjaaddi. nratf-dfi ?3ort^j3do fcs-srsdss-aES ^eod^d^ w^odiF 
^ siadrfcL. oSaornsks era rie5e ^ja^aj^?jd^ ^ddi. 



^o^rteok^ sradgdc^ dja&aidda. ssriodcarfd ^c^rte^ zo^&d 
£?£f -adort ^i^d. -adda &ja&? jp^ddddsteren §w& doa^, 
^diEsdsj dcadsysd O'srtrte'di, da&isJodjddS) aaa.^zrsnnda rrso&d 
eJo^ dsaisfodjda "add s3.3>d, „s3'sr\afo s sosrUa srsod ! cr3oSo^;§£ 

£dd;>. 2oorfja?ys £> ?oon?^ } tgja^.assL, didorisredd, ejysofosiS^ 
riaSea, J^wsS^d^cS "a^d ao^^rterandodj. d-^ sdo^^ t orraddsj 
d^S'sdss'sd 3o©dj ^»>a^ ^ Jrltfda dia&cxa 3. *a^crt Sordid 
aSodj t5d$dar>£© an^ttcrfa e^dsyacS, rtj3«y J ;rad.JTad2>33 - 3d;i€S;, 

rtja?y^3^d„ ^ej^^a, c3"3dW 3o £>CJ3.;3'S05), ^J3?Ui53"Sdo 77333j3§3' r 

<ao«idj 3%dj. -add Ss^odO ^^, ddaiosa?^, s> lifassss} 
asccboorrao*', i>o. a. dassaTo^jSaa da^;> dais's dariafc 73"3»a ssdja.s'*' 
d dooaida. 

rtJSesrsS — ada sl?"<3 da^^r d^jsusdcrasJcck s-cda «ri.cr3rL 

e* : ^Ortodarldadd^isi 

es : itf^dddartozo 

rtJSeqJSijya^ — <aj3j2cd;> aotfoii ^o^es^d*. 

rtJSS^^ — dja^ocJo ^darSida^ e*oda siod<§. 

^do ss^.o^srt. 

at sjQrtadad^ddsi 

55" : ?j £ d d do rt o ^ 

rtJB^sfoaso — ada Dod-rookta do^,, »fc35^jp"sd^ri£) erot? S3i»r> 
did &aodi deasrad,. ft.ra?d:>ast}dd.i aS.i3?£»d eruadid tjysrtdj 1 ^. sioso, 

rtJ3ed;joj&— (n) adjsoda T&s&dsyad.. 
{_2>} adj nss^S s3i?tftfair djaol3SdJ3*drf«Vd a.odo ted.crart. 

85: rtojgdadd^ri 

«9: & £ d d e> ri ;$ 

&*cda tsd«aart. 

s* : ?J a rf da d £> ?i 
e j JSsirfddarfo?* 



Softer sys&sjra&tf ^jaesi * ots 

rtjatsS^5§^ — & CT3rt4 sog do?s^3?F dd&dao&> s^oda 
e* : x} o rt d d ?> ?i 

rtJ&gdoaS — 3535>--jr3?dd dof^sldaTraddow rtoddS -ada 
rtJae^ja.oci wsss^sys — ddrte* 53-3^ ^ aja^rsd ^e^«d?& 

~ /% l>-\ >^ (vp v ^ 

i?*ti£>%>z$ rt^?e5js,odd cSjsS. gea£« rtjae&fl.oddOcre rt vc adrte£> 
ossoo ddrt^d^ d&S&cteodj!), &»3afc» wa^oaf ewcjsdsyan esddcfo 
rfsda&d^odjs < ddj^ Jjsf^da^a^jacd * osow d?d rraoqreecrartd 

rtJ»es3d*-?> — •* o-srtdj vas<3 sSaetftf^F sfcddoafcdcratfofc 
s^ods «d«crari. 

«s : £ o ri d d ^ 
es: sf^dddarto;!* 

mi ?irtdoj»d^jJ 

as : *{ d d rt si 

rtJ&eSod — Aortas t&jassiidaeS ^«u rtoddsk, wS&dad 
n *ra ?£>o zys as^ cdar . 

rtj$$£>osyswrsotoF — ■wddo ov?3 ^tfdjaddg) ^ora-sdjada 
trsz^asra $tiQ 2§j»?.3d.£ acy^o^ODfvd do 5-3^SS&T|,d*o <ao&><§ 
sy3X>*»a,3 d do, <adefl esttec^ .aow tsdido 'sa a&. -adda d«a&dad 
sfort^ «Jj3cs^d3c5 ^o&j ^ost^dfidod w^p rieqSdj esdo^ ?fon?at 
dd^^rt esrfartoe3>craf%3. ■dsftsS £-9 dof^rt^ sSsJdda^ d dda »30 

d^fcd^ss-aftd j?-tf ssd^oartrhPrt j>rv wges r*?4ris?63j% dsa&cre 6. 
3s rf^oddj 2ooad dd^ dri^© tfodattdad djr^dfrts^ tfod&tfad 



W: ^ & rt ^i !j cj ^ 

rtJ3?aociae^^cJ3 (n^sro-ni-sv) — adda sidofoaaeg^d 
ddotfs€>?dcreridd;>. <addi sgjacrfa.tf e^-3F&3^ srea^eedja daak 
ftes'SFy^ri ^ddjsrt a3e3o3:>ddoe3a S^d^ud^ c5 ^ozsudracdo 
e3«Pd tS^^cS-scrfo^. ae^^FrsKb^, soak dd'afs'sdsrsok'&d 
^qrajjaS^nda ^d^ esa^OTdpok© £©25^;sp0d astfrt ^-sde© 
o«>dda dd > o<y3dc3"3cdo 5 tfd aSded© ^ofv^datjra ^o&> s^sL 
riodddja , toodo d^d Sfj^-s d v ^d;3d^, daSJodda. 'add ZoBols 
dirt crfi« cysaaaSocaa?^^ n£-d s>^d:redd EoW, 3 ?d ura&oJ di^i 
e^j ,3-335nd£. iidd^aji dori^d do^lSes^d&fo^do do'g&TBd^o 
da^a doe&3dasDa3;odc> d &d cranny tS. 

e«odi ttdoO^srt. 

e : d rt di d d ?} d 

s5t d $ d d ri o d 

rfjse&od^d — 3» rra^didj ^ai^aps-sad ^ots^^jsda e3e3afc 
-Sdidti didodjaod sfcusdd© iFsdjo d^ak J?dd©e5. "a© 
s&rajqtecci ddadi sr|jS>oaJi ddj^ao&ieS. 

rtjaeSSocSsfoatrso* (ns-s-er-oerva.) — <adda ord ^dasdd 

djssTSFdFdgd, »do.^ wajosrs d di^o ddt^as sreofdad d .sas,^ 

5fof\?^ anya^o^djs nrs^ds^dja t?ndda. ^5d^d ddan^o^ftOd 

rfwadab, dj^3^^ja*d cradadaoriedots n^dadj "add tssS aj <g. 

•assort cxjjsd d^-^ajcif5\ddj3 esda ^ae>d© as^a <a«oddja ?3drto 

Asz*$% ^desi soj2«rtcsdo^ daadad s^ctda^ . e?dCod adda 

alij^^jseSiodsSjscrsD*' .acda d^d Oemgda. ddda zlsss^cijs , 

^as^deddja, sorted deducted Jreda&djaedaeSofcja esnddi. 

dis^o oio^ sadodd^ £eoo dddajc^ stotf^ atscdidrtdd s«ps^do*63 

ddjescradda dzSsdda ^owodrfa, -a© d.edwasada. rondort dfcre,<t> 
■^ ^. **> £, .,$ 

eWiSSir &ctt zsdodj as da 

39„rtcra«d tfArt^di. Jdi^ao^jsod© d ddi^g ©dd 2>d» 



(oenw-oeye-.s) Ad^aSsz^pfl aSjaerv s^rtowd dsJrd d;red^#ow 
ss^erassi aoJeioacsdi. e^oda s»t> fija?£>od d-recac*" i?sJfa3js^a e>r 
cSraft aoJ3?rtod roaQo&jD 5ra.£.&da?3'3 f s f d ssiaaSjaftda do3"d 
.adasS^aJj^ort s^rtonsjd dsJFtra&FOiran wodda a^da £><£a 
^o^ris? ^ow.raOcdiiia erudolreer^a^ dda. ^owjaert ri craFZojat^ 
djtsssicia tf&3,er3ft^> . uoft «3dskrts?od ^owjsecdadi ajaUas-a 
&i£>rre£>d aS^d^aod 3e>ad soottddd^ oadricSiod ayso&^jsoda 
S5^da3"3 <2>£>ddj& art v ^afi-ras??^ d da. 

•addo ^d^d.cdja.ert eoori e>d iasedS e-jrsysn^. efoda 
crsa s^rtcrswd da^aia© cda^Ta d^ad dsJcSajjarta^ ^a djsarada 
^-sdjsd^o:! ?s£d dcsdrtjseiii oda£ ^e^do. ;a"3a€©i:o# 25-3dad 
sSd&o&iadjaoaa*' aresrt woSsa. <add oc£, ^owjscrteda ?l/2?ad 
sStp^ds ss^,o3 ^ja^rasowdo^a-sftddj dsscniD*' t^do, sias wod 

soossddda, worr3<Dd 3Sz3.l3.aod Soadi oadrt.o&acd W30da3i> 

taofodedd n?^i1j3?aodd « 23-cd?3 z£i&f& ' <aow ps'so.cScda 

ess^dacdida^ as^dsji ;i,»dndda. -adda^ doa'adoaeoari- 

«a^«*dg 49.3 es& as^ow^awsO ss^do^fc ^-aw^djsesdd^ 

*>ddj*>ad ^jade3f ds^cda s^^cradda do^d && avow, sas'osss', 

^ido^to^sw, d^sVsw das^, esdda^^awdC) asaacrari dsp^ds 

djss^dwd Seurtcratadsja z^&s'oadda. "add wofo dod;^ da. 

#jaocsaa e5rte3? dtSa'ss^nd ^? osrtd < oaodj&rae da35"3daspa,djeja * 

•aow "tf-scdada^ &dg ddaes'aan d^osradjsdsya^ asaa do;£j2ts£dd-a, 

d^sdaij, djsasddd^ ^k^, ©^^ocijsrv vutffc&raodda djaoacd 

^ejD^sSo.dj ^sld v dsy3f\^o . <adort rtja«Siodcrss> ^ou 3§sio^i . 
» *j — * — » 

rtJS€?iodo33S — "Sdda ^Sia^ics-aa^ d^d srsr? eaJi^-adoand 
rtj3?35^otf 3^ e?»d^o3o rtida. *add£> zpa6& ^?cs3d.aSad dasaddo.. 
< •Sorte*' rtadaes-ado*"^ ' <^ow 7iid63cra?<d ^JodoO ^^V rt^dassd^ 

do£)?>)CTe> d. 
a 

^js»3d?radaod^ tJod^d taij^da s5g3o& v^^tbs r gritizi sSp^|3 



^Sdadjss'*" crassd wst5> d »n^o?offsnd da. d.ak^eScrio© ass^ 3? 
osrid da. rtjsssod^doodajddda sJ^ddjs &a$Jt>rid.i aoodj 
dod^JFrteg ^ed^ddo*) ^a^ djsdo^d da <a^da riocfcSo&wck 
cdJ30rt.ro d'S'cxJio^dO^. Tadd daSjsedd TtfjaddTradaOiK sya^eofo 
?rsdcra?\dd;>. d&dss'ad dot^ds! de®rrt^dx rt.rse£>od?Tsd.}03a<, 
dt3X,s3-s 5. -adj djaedd, #e5radrT3<s> pray^idoaS, dddjs?^ daak 
Tredort crartri^SJd. ps^^^i wdtf si^nd das?^ tfoftesi d^dcdo© 
eru^doss-sdidj. ^raSoa^dja wd<£ ?n>3£dos3-3ftd <adjrte } ofc t SoOcdo 
scs^osidi dro^ eosdas^d. *adg)d aoodj ddrl^d^, ^sd^rt^ja 
dsS&zys 3. <adg}dja 3irt ^e^sdd©^ 

a"3d^«5Sdi^js?ej3 &£ oiow ?oon?a> svay^ xte3cd;> srs d^crand 
sioeaedcddgddd e^ecck dja^fyan nrna.d© ts^^rfdo. •* ri^cda 

ss^dcda doa^ s&qbd doneatood 3-?JF2ra£>rtV3dd;>, fs-se^a 
'tfd. oa« a,iSerfodo *add ssaa^rtec^ dasA £udj traw esoddcSaio&Ofc 
£jsoda dcS^-S^idda. doridjas>aak€> 3»,Ad crand ti. a. zitizz^ 
?yad,,da, 20^9,0 aa^>333aracxJoFdo, disk e3. .323*\ s^des ?^ddo 
•assort dideaF ddtfrte^ab, dja^ar^go&dd;). w$d«fc tfo©edd 
■de. <^r. rtorraddcrao&d jyay^d tfod^jcda© £>#> ds^rri^ vsw 
daak &. S3. dag)d s ddd 'tfodao&i© t—a. dd.Frt<£ ^soado 
dy^dd^&^jaoad ^eD&gjtda., sSosSdan^Sjso"", rkdad;ijaa!Fd , 
dat^oacdido, dittjCd^freofo^ <ad3§)d sijagcdoS d£3& ssde* 
sHJO^jacd^rteofc, djS&sra 5. do^td d?deod,dddd£) sf3 d S^ca 
dz3dd rfaoaf sscxs^o^craft do,djada o*&£., s*od, dadcredd, sSjaosrsoaa 
cratSjrte© 55^?=^ ife§?ort«fd^ djsa ^Jfs-s a^oaddi. rtc^es*' 
?Sosra dd©- €odj srao o?ra d acysjo^crand do. ■Ssrt tSort^jaod© 
d^esid da^ftw*" 5^«3?es** .acw Sofseat acy3„ejojoddi, ?^ra ^»j 
^ej^^fd djadiJ zs^ 3. 

abddb esa^oa) djj^doifcrad Iil3?05 acra^oriasndo Sidj^ja csf 
affSfliB eses^d^dss^d ^s§?ort£od a>di ^swd ^on?a!n'addcija , 



;socA?^&,<xiaddja erodes© ^e&ftdda. Sda£ja,?a ^des* - 
^ ssl otooO*- 23;^D^a-3A23-3 rie3? adda para's ©rtesdda da^a ©sSd 
d^o^cda^ dziodda. &!3eoa syadgd© 3e§?f-&3?£ tfone^dd^ 
iada. tick's ft riaaisozasoada .aoda #ja?ox£jaU. wc^d© k&cdadda- 

EotO. d.daasO »JZ79.oXjdo. 

^Oi<s*a?T8a?d £?^e;e 3-3§)js4d e$t*a,3J dacrtedow rrsdadj 
add tss^so tf. J^oaadda tfda ag^dd^ doSafcjd© rtoftes'Btp's.sidd* 
wdo$&daa sra dos^Jd a^rad^a, erudaoirask do dotB-sd^e^ 
eso&aO^ddd© d:Sdda. s'dass-scda sowsrsda tfarteda .ataVolnsdido 

» co d «»» w 

O"3da23od,j?3rid3'ood tf©3"da. er\d SoSoa'a rraoia^da -add 
d^sysdndrfa waoas3i>r\ taajasja.sd da. rraoSaUd jtfontsfcSrfa 
sS^-a^ adasjoft S5d#, dadarta ^jasad 'tfeSos'a© ^i^dacrsnd da., 
2>d# s^rt^-aaoSreh wp>d «ag> ^,*> t ^ sacra^d rraoja^A dtf,S3e>d. 
daa?jdda. -add daawadd© wosxJ^rl^a, cSddo^rtea das^ 
itocS^drttfa <add d^^oJa ^le^rivsrvda dj. 3 ' 3 ^ ^aasJaa^rt 
^djsdda^ ji.raesyaoa'ad.radsa-Bft oa^oSaad sazpsddd^ djaart sodda. 
3s saqraddda^ gsrt agadja adariosjasad. ^^ tf^crte© J^otfadd 
d^ada, ad.StSritfa ;tfodRraF-;3i>n d w-s^a^ da dj. 'S'.srteida, 
daasfodjdd© esz^i^Ua., sred ?JodRe3r& <ada «"3e®a£da'dy 
©■B^rtcattd e^oda i ed ^^oa'jsd dedrraocrso crarid 4 *edsrartd 
sJoaad 'dda daa^asrari, add zidesd * a'ad^'ada ' ^ow ijrartdda 
daasbsa'sri Zooda sasied jjorUcriarfa, daa& es^s^d^ra cOa dd dda 
daat3a.£ dda. <ada zeros' da tflrt saS?d ^jawrtjsa, »eda<£ ®a . 
daS:ST3d dda ss^dartea, riod.ofcd syadd sacpoS, ao^j da^a dad^i 
d3aod ■s'jaad p^drt^a, ^.^rt^ ^jartTrad ^djadsi, ^dJ3d?ia 
ia«?crf;ad ^adwi, da?©^ sre ciSart^O 85.S sJao^sa^n rfaa?iadjda s 
dajada e^ori^O ^a'a^.^^'sn ejedasjod^aod ^a?j da^«5jseao ^sa-sd 
daa^cdart^rfa^ ^jadadjda, ^{s^^eTBtpa J daaos^d &5od-rt«?gjdjs 
•add sysdrfdO iada yaesaldadOod add sSdaffa©?^d 7f*>$z$g y 

CO -a -» o -d 

35^^ o"sdda. 

•adda Tititf a3?art^ja, aosida.^rl^ja, ^eddodidjs'wnd da-„ 

* b* <d a 

^da, rfone^aod w^od ddda a^dort wdod pjeda^ds 



sradjacas^T&crsrtd dcs. ^js^eia da^a da^dorisrsdsid© do camera Ada 

a — ^ $j eln ci 

de>d ^saa<£d£> syaoa^, dcS&d da. 

tfjasSioctesSf — ■a^Sdi d^sa djsdsi^saa ecrfajO^ddd dj^da. 
•Sddja dos^ <sidd ;s$a§j3?dd jtfsredd&dF 3^„rtcra«d 
i^asrvd da. $dd jsfo^djadss-sd 3^dj ^a^-a ^ JrtedA 
tfjae£>od2>df dta^cys 3. SaSjafdd zosp-sda Ssird^d d\^ Traced 

a O 

esod^o*" (nera.£.-nerTa.) l>S3?ua sars^oxia-sft da35^d,d=:3-3d aaja.o*" 
ddd roaa'ad^, d^,;rad« daa^odd do. "add djs? aad Jotted 
eaS^o* 1 (oo-£_5-of s?er) sSdotodd cressD e5?s«> dad. ?S!3.ote3C r 

5jOh?^d 3^e5?S3d ddda ^ ) q5"3c3^23'3d,D9rkd da. 

rtJS?8» # rrs?J — aowdj «doa &»&3t^ s'sdadjda az-Ssre syad-rWdi 

daaskdjda adsw as^dadjdwd ss-sdgri^da^ daazfodjda .^J3f& rts^. 

rtJ9$& a rf&3# — adwdj ssrfda a^tf cS^sradadjda ?lra?Ii d&3d 

rtJS^oc^ — «ada &ft?daprasd €rarl£>tfjs{ddcto rtoddO 

«ro^ ssaftdad &joda 03rt. 

— D 

rtjaso^tJrO — •ada. waoddaF djcraesd© ero^ srsrvdad e^oda 
pan. 

dc^L ^ofve^di^dod £>ow riodrt^Q -Sj o^rtdda, d>©oricr3rtdoda 
a§e«>d. 

ri^-frjOto — *ada &rafdacradd crarisae3jji?ddo& rioddO 

ero^ ssandad 8«oda crert. 

n^O^S — ^on?^ds^^d da^ jsfor^^azp-s ,ao&> rt odrWO 

Tf^'jf.j&tf — ?ioh?^ds> ^ddoti rtoddCi «n>3»3i)ftdad e^oda 
53 r». 

n^cST^fc^sfrq^ste — ado ' sjcn^d3%^d 'd<D wutfsyandad 
euodo crart. 

ri^eiaio^sso — ada « ^one^ds^tfd » d€> erotfsrandad 
Saodi cyari. 



£»orfa aid«crart. , ad# n'ScidieTa da^o ri^ddaeys do caoM 



S?Jdirt«53. 



8: ?i o do s> ri si 

& : si $ d da rt e ?i 
dia^cd^ sp-srid^da deaaodisS « sred3jd;>ii&:33£> ep^rtd * .ao&J 
*<4oS» -3s carted toodo si,?od ^ J. 

n^c£crs>« — ada to.aod dsr djosesdO ero^ :3^ndod ^cda curt. 

ri^ei w»dort — ■* o-3rt^> tj&ig •&?«*?&• daes^-g^ocSake^oda 

r^odrteg) sS?<s?d. 

at si o rt d d £ ri 

e s si $> d d rt e si 

ri**s$3*, ^o. «o*". (nr-sv) — c^o. wo 5- , tfsgdy t3ort<s»j3ad 

crsdoo-ass** ^-sak^d© a.9 ddrrt^ trsu h^cz dzldo ffo^d ^s^daa*" 
a&fless*', a©?^ «*od.ss5e&. se^oSas*" aktfesr d^a SoBcrfa 
tsurto*" ?j3§jseddd© ^da & Agcsrfs!^ dwodidoXi or£.a.d€> rreo^dr 
da^a an-SgWaiad c5-s^d?&3«" ddaaJada^ dzSdda. na.^ d^djs^cd 
ddrt sjrsd^eafc zioT\&c$<0 crsrts-Btfrte «3£dc$rt <aow dwoddda, 
wdda syadEssfcaJa &>odj«> oad^sasrag^eiaSad ra-s^Se&o*- ddacdasta 
dzfacrei d. <adda djads^a ■aodjiida e?ra^s3t)ti #?od d£> ^s>si 
d-rada^da ^dio3^o3i srsdfs'aajafc Zoedjs aa^sacraociwc&d sioh?3 

sisaa tfrfdda^ a§jaoadvra "aodj, Arartato, ers€)^« da^ e^ad 
djsoa^syanda wd^ en>^ dasraniS. 

rf®0 — (o) £* oaridj o«£ da^tf^F djacdrodj^d/f^d 
tuodo ts^oart. 

«* ; si c A Jj 5 ^ 

» : si^dddarfosl 

21 



$33 ;tfoft?S 3ffSS^TB&* #ja?jj 

erosreorfaari. t3?2>ecd:>CT3rt. ssddjaeacesd© Q& dirfgda^o^ Zoodo 
dd.raes ^£ ^?^adi^ ^^dot^dadj ladas^jS. s-so^cteo 
daadss-ad ?racdoo?rse3d s3e<?o&|D soac^oa ^js^ss'sd crsri. rfic^.rfi 

dio^sr^&safo^d t n T 30{ noca&s t&djso' dj^ dg)5i SusS^^i 
esofoaO^dsSd « dj3«F&3 ^I3s^?> ' <aow d^ct ^ &ri$* d» crartdgd 
(_s) sn>dF£aJ,s djassKo^d. 

rf^O^tfUtr — "a^jaodi aarirte* ^o^. -add© sdwdj cartrte 

n^esrrso — *ada eSfSS-socriari^Sdad 8ooda jsfo&d^-sd,. 

a^S5*j033 — 3s aartdj i.OcS daetf^F $e<3sk£ofc> e*odc> 
«d„cr3rt. 

mi rf rt da d d ^ jtf 

69: k P Z$ $ 3$ tit rt 7$ 

aaS^o*" ^aWaowf, ;3ee>ddda. ■add ^oS enirf ^ esqs^scdgd da. 
Ttofttt a^esdd^ d^ddasrarv xjone^ s^d-ra t?. £>*>**. tf ai daja^F 
sscd^c3«'dddoj3, aewasysdddsD Bigesssda, tfot\t& $lra3S[e& 
£. a. dotfUosdaa&ka^dddgja, do^d dass^idC; e§. *a<3*\ £>. ddd 

o&sSd«D- SxgpsSdk daaodjassoAidda. da-z^aod^ - £{od wes^d 
jdo&aedca-sooJad© erod^ 33a£a5a<Ddad .a?!*". tkdir^saaoJadddA 
Si53"33o53afk sSizfjaotf &>oda (SeS&dda. ^j» vsw sso*" €, h e^odss*" 
ddd£) J>^£© dzldda. os^aisibod s3?£>^o3a£> as'adwa Jjadndda. 

m ova <vs 

:5a,s$.n>od£) sracS? sa^s^ djaaoera^d sione^ sSjaslE© „ao. a dd&oaoa 
s^ad^d rrsd^eradaoadd© alddasran aoa©dda. ©oa^iod „a«3ewa 
as^ada^ eaoacra d. nrsso "Dod ewasSsyseS £?od ri*od 
aaadi^cya 3. nrfe-fi-d© ;Sa.;3j;ida sag^asya^woa'ad &€)& ^era- 
^a«5et3dS jtfof\?3'3iy^d$o43e>n ^50 3sri osc£o«~ emcre d. ofs.o6€> 
8fJd^e3'aU d s'eniad tfdoeradad £odzlfcc»rt dsL, djsdFfcidaF?>, 
crtaa7lra?;| 5 ?£>05 , :re, sadeooto) dedrisrt aojaert soodda. s»ofv«^ 



sSoto©a*,d sSodj djsitfrted^ addo d^lfocra 3. nrerod d^stardO 
odaS'd, #dran dcao^-ad t3?dri«?£) ?JoA?^d tractor** daris?rran 3d 33-37$ 
^rtjaofcn^d. ddjcrad sneed, et*£tffa^cJ ?>c!jadei daao3«!dadj 
•addrractodd 3o,qra?i eodrte^. 

n^Ssrj-soqs^S — ds craridj j$ s&w*tf*F ds^onoia t^oda 
KdoCrsrt. 

« : 3 da rt da d d 51 d k 

TT^Ses^^ — sioA?^ds-a 3ds3ow rtodd© en^sraftdad ojsjo 

n^SS&c^sci — ds o-aridj ssrdoto sSaetf^F s-adjdaF^oSa 
&>oda wd.oari. 

es : 3J do d ja k 

« : £?>dddad da rts?S 

rt®d§&iorrs«g-ds onridj ?-<3cto s3a?ss*tfdF iftda^d a^oda 

m : d ?3 e> da d d £ 
es : dddrtoajjid^ 

n^desfrtfjBe^s — ds o-aridj .ss^ sS^^rtrart. 'adda. 
do??l3d;s& rf3a?d?vad* .aoda ^dacra 5. ca.-raortcrart. Sodjacsr 
rtdi^da^d*cn»rt. v&t^s atosst^ da^a c&ddrf's'a, srazpadea 
naoqn>d, dac^dad^da, ^a^C^BS^drtea. ds oarid £>o3ad 
^d^fSrt^o. sii3s!d d^ddrtsb dds^dsraa tfoss-aarte'a . dad»da 
^s-adrttfa crarie?reato«> ^dr&a. aidada^ atosid aad^ ^a^£) 
5>ss^drt^o ^jS s^drtea. ^jasysFortd© : sodsod Z> otod ^Czra d 
rte?*ra, srod o«iorid«D do^oaddead d.dsra drt^ja. wodos'ark iadda 
CTarfrte* d©4eesF dd*?3d sSjsoadadzS. d* da3a ^daesdri 
d^adcrart. <ada dajsefc-d m>d3 sSa?^ nadd stosdd, did,da 
dada doz^da udLdrta* r!,aS23?dacd ^dasrar* cr3&3tf& oto, sa-as^d 3 % 

— » »3 >^ ^ ^ 7 O 

dada 2S^da^?3icrarirte i ao$33rSad ;3. d» crartd ^ud d ftd 

ti«*dri«*a : 



rbdoeSe?* *>&3odoy — aiodejadj — s^.ricratsdo 

*3ja fdzSdooSo — ea — risffc-^o 

w$ djs&raddeod — e?a — dsjio 3?doo\o*" 

do^o ^on?dd eracrad djied^Frarvarfo. 3d,^4. ^»w& srart eodo5*>d 

rf^aedrios* — d* osrtdj -2-s>c3 d*es?^dF sodsod&i criod &>cdo 

es : *J?idddoCirlo?3 

n^BesSesrsod* — ds treridj essJodjaeep do^ddacdog -ss.^ 
doc^crart. <ado sSesrsd^crart. ^I3dc&j«>a s^d Art aSjaoastoo rf^oe 
<aota d^d-So^ ;5eo;3saftz5. dsn?J ddd o3oo& rf3o?doo5ja?3=oo-srid 
vo33^ort «sd,ffar(. 

«; riorirt^o do do dddws 

dooa^^sooaeo^d #«>d;rao? rf3o$d?s?3d£> oooao d^<§<d;;> ds 
carid d ?jdi£ d 

n^o^ws do n? — 'ado Soodja;^ a dcd JoSo aaodocrart. 

ri^as&edooa (n^asAedoo-S?^ — ds oarfcdj £_od do^^F- 

e: jtfori do dd^s! 

© : d £ d do ri si 

rptf — dj osridj nascS doe<£^r draaisadjatfdrfstfd &>odo 
tadoCTsrt. 

tr : d o do d £ d 

© ; d £> d, do rt do rf 
•azSjaodo ^ddos^aari. arosraeriaart. dod ajod$, eso^drraozpad, 
doz^doq^do dosk sutf© 5>srsd;dj ds crsrid doosGg ^drt^o. o, do 
doak $ o*TtvF><sSjd djdrteo. do^o, d gn^d d^drteb. ds 
oartd adod^ dtfdo^s&dsJ dodo^ rpstfadidqidodo gg^do. 
d^^cQoosrt. tfdoead?J d^jpa^sscd sradrys©^ asurtra djaad*i 



rtofte^ 357>ClSp'5>&tf #JS?25 



4 38! 



t*5 



?^d?ra ^rt£ori s^do^a-aris^S. 3s o-srtri 3«4 ^^ d«*#rtok 



g^os^d^^'*- 



3jWiS^JSdi^3^J3 












<* 

u 



3"3,iiDD« £»£> 



— &ST3 ?>?cJ«Ji — aa 



e?u-^di 
a?*^da 

^di^js?!3,cdi^di 






3j £®o3Je> c&b3o O 



— «a 



l3?S3-3t3^0ikF 

7f3^n"3>oj?30 — 3s oarisdj 4_er<3 s3a««^^r t&ra,?! ^dja&eSoSi 
e : ?i rt s& 33 ri jtf 



85 



Si da 3j ?! *j 
jtf $ 3j S& ri Xj 



t5oc£s udod 



rt^^sJo^sdcs^ — ado ^doddn-srfd ^rte 1 © 
Sooda o"3rt 

3s oartd iooarf sS^di rfaasao^a. ©da 
v^riti ds£$rt£© &>d>;£ d. 0, da, $ rttfa 

s^.rtoDWd gdJeokrioad daab d»#a73"3^&?3^d tf ssa dod 
daa^ood o5ow xiv&$Ti^ 3* oartd d &d ^ Afttiz. 






oartejreoire 



,drt^i. 






n^atsijs^a — 3s crertdj &.$ sSaftf^F arsddjs&oJa 8*©do 

rf^afosSsjS — rfs^crsrld sbd sri;>s££;3) -ss5a>./.S¥a. si^-a 
dcfse^dcd^ aSjaoa ^B^daSos^sS^d. <ad^ ifatfa&s^doda 
so^do. 

W^arBSsd — ^ao&d, riozpedsssd d^s-se^dd*. rf3^s^o?d 
sSodja, -ao^3o s^aeddj^, acs^oxid rreafcdA rs^tfrra^sSd} djdiolk- 

grerto^da da^ tio. a. o^^c3-s^c3 ,r *as3d?fc rf^ssoed;^ 
rreofo^dd, wa&da. 

rtorrssdcfts^ — (o) 3s creridj &£.<§ daes^F naorteoii 
djad.e§o5;> &»oda tsd.crsrt 

w : ?j o rt di 3j ri 

(.s) »2$o3gf»sSF sSi?^ dddofog) sta.cS dje^crsrS. slaters afc&e 3^ do 
3s asTsorio^rtd ud rafsoss-sssdj^soesdefo 3s 0f£ *?js§i,eya d. 

w: zjoridodd^ri 

©: ;$s>dddartdaos) 
da^o ^ £>:>&? -SrS'd:* 3s osridS dddcraw £e>w rf Jafcda, daS^crs d. 

^g5"3F%3^d sj^o^ Soodjasra ae ^eraad. "addo oe"oa.d£> 
zpadnsddfi ssa&ddi. "add s^c&o aewawscfti "tffsas-W^ 
rioftes'dg) doesSoaftgdo. riortjawaoaaoiciddo djadwo d &d -frd, 
£>c3^r3 r sooorijadci ^ 3S-3 aa^dod© a^odo dslF ^^ra ^do doid 
jj^ono* 1 ^ d£ja {do^ dpsao&ootodC) daso aiido ^©so 
^dasraok dsacQa rtoddFdoda d&dcrad ^oodrtjsc^ cysdocraoiid© 
aSodj) ds^rrt^ w& hgp djSddo. oraAdg rra dja^ja?^ de'scs^F 
riSrraft asaadda. nrsyyd© ^e>^dS as^a d^do-adda. cSesrs^, 
sre-ttera drtert srao^ d* aolra?rid rfdsjooan aSjaeft £cra«& dddda. 
nrs_a.d© =sW3f&3^ o9«» siorv^crel^ ■ ©rasis&ao&a adort d &%> 



■^?§?D(x5i€) Soaa .ays„& dz§5>133 3. ?o05o C3-a<dj 85^63 .d£> 

"> S a ^ as pn 

ds^j rt£ aod 33^di3e>3. ■add dartea ^,S"3 aoB^riej*" erodo3j2ed>,sa 
^eraad. ^swadd &>oda 3?dno as'srfrte*' ema^da ^werasradcd d&3o. 

rtot^d — dja^djati djadasrart tsdod lcCj ^\^- * ac ^ a 
&}orra<s* crstSod© dja^ofosDd. 

rtos^d^ars^gS — *ado tfady^djc&joddd T^rte*© zz&zi 
toodo esdjadpcrarl. ssdd < sJor\?^ sj^Fdrsrsd siort e^dia * <£>oto 
riodd©dad " o^cre ?5"3£>jsd dodie3?d " oiow "tf-Scdco -ds 
aarfdeDd. 

rto^?dsT>ei — Tads «*3s adssad sadrte© e^odo wrt. 

rto$ed?r3>&3 — -* osridj sa<3 d^e^Sr de^sayd 2*ods 
wd-crart. 

« : ?S rt do d $ £} 
es : si £ d 3d da rt ?3 
«aJi«53doa^« &,jSofod « eg-auodd ' ^o« 3s oartd ^iofti d,*id 

dod,CTaa£>rt^£> ddits d^ddrfa, sJa l^jrari da&xiass e^oda a-ad.s^fd.. 
rto«J>edsirto£ — * crartdj erd s5a$tftf£r sSrfidaijaeSok 

es : si d d da a s» 

rto^edsrss^ — d* oartdj s.o^ di?^^^r csanarfo&^ol) Eooda 
ra^oart 

»: Srtddadd?)^ 

est ;tfdddarterto?S 

rto??>eQ — jfor^ daqya oSow j^odd© enj^d^JSdad 30 
spassaortris&D a-oda t^ass^ortd aS£da. 

rto^SeQsl — ■* Oe>rtdj J5©.$35a die^^r Tfs&eda&weaSoak 
&>oda «srf«aart. 



e* ; sJori da dds>d?3 

w; rf^dd da riori 

rtoqJsSF — (o) sp^d^d djjcra;^ ^fe^d© rioddrd az^sd^ 
wda<£d. rioddrda d?de3js?T*d rreak^do. daodda sSoedi 
diiosad ddra! ^t3?2ir}^Sdod3ddi. esrfd a"30?d;dj ©d»q3^dida. 
re^dodjcii, djsk, **?£§ doa?ii:djdd<£> «3&> daetsda. esdd 
d& a3>dodjs dssSeSjacSd esd.6o&d;i. 

(.9) ds crart^) v-2c3 s&SStf^F dd^&,c&>c3 s^odo tto^crsrt. 

& : da d d ^ ?» e ri 

es : ri O ?$ £ d da 

rto^drs^eS — 3j o9ri4 s-Oc5 dj?tf^F cdjsril^afcd e«od:> 

es *. s» o rt d d k 
w: ri £ d d do rido o zi 

rloddrrrseS — ss^s^dosrad rrarfd?!^ rtoddrrra^ddo djdc> 

syaa^. do^dd^srsd ^ojo^d rrao&^d^rteddFrreddda & ddo. 

rtoz^drfte^ — 53?5e)a zoodroaofoaod tS^d^eood sSoPv^. "ado 

rfcd'dFcyscraol^ — 3s a^rt^j .9Vc3 d3?<£^F dd^cslj a3od 

* • 

ss: ?»didd?i^ 

a9: ^?id?>ddortsj 

rtad)s$F&jS3 — rioddrdd^ ^3*, esdd adar^dd?;^ s&So&oa 

rtod'drdsicSjaeaSS — g» osridj -Si.$ sSae^tf^F asado^ak 
s«odo tsd.oart. 

e* : d o do d d 

d£) era** srsftdod &,odo s3^d«dodd g§?*do. *" *° 

*" - ■ so 

rto^rfrww — ^ozsss^jadi rid^s? dado*" 4*3 ^ccsaddOdad 



rto*£dre3jaetf — rtadriF sys&isfod e3ja^, d^srseafcrte* sroafjd 
rt^O ^joAe^^h 3oes de^ d-redoridda riodriF«3.ra?^i?, aSjsertaSe^doria 

rtoSa — "aria Maori diF djcrsesdO *w^ ss-sndari d<£iCT3?j?ai>rt 
rte*<D &»odd sSzodo 

^daFsSoria aSddo. adj wda £>d — sts. da, djeg, djsesF, tfoka!, 

rtooc£-§\ — aria ssn^Fderirf s»oa?£ isjdaafcjs-addow r^odri© 

rtood^joSa — 3s crsrtdj nas^S d^^F ri:reoijredJ3s?rid a^odo 

e* : ?$ o da d $ s» 

ts: jsj^dddriarto^ 
ad-ftodj djcra^d o"srt. wosjjSeakrfa £s onrtd^i 3osa zoScraddOg 
wozScrisdi ^dA&d<5oda djasesri^© 5§e£d s^rtcrett sd&§^ 
' -ao^^^i rie§-od ^ddJe) ' <aoti d^cSofca 3» crariri d fcri <£. 

si&ri osancS ^(S^cJdO nerreyd© ss^&dda. ^d stoai as dori 
cyacrfo^rio L ds^jadi o^tsd a^ dri rP»dd£, sya^crsnri da ■add 

?j€)^s dda. rfcodd.ddda #ja?eradri *l3.53 v ^dd€> pfodjsda ao^dcSa 
d^Frtes^w c3"all 3igradd^ diSrida. ids, rtidioji ^^ djrisfr-d 
rt^O sp-srtd!»siCi«§ rida. ©dd dadjs&rfo^d « 5«i3«,d v odd dao?ea 
cradaa. d&iadjyso** dad^dd d£,^ 'tfa^odora^ ^adjsda dajada 
essteritf ysud© iteraFl3^ri«D d fcri! crsndad &)3oa dao£> isLda, 

try CO >-J Q O 3 

rtaozs-sarad^di — -add} TJod^dd erfodra^sjdO *e^Fc3D^„^ 
djaa aS^din-siocrfJeid djTSE^^asrvdda. «dd ^od&? do^a n*ad 

rtsoriodo— 'siiSjsodci d'^s'dd.. <ad^, d»5ortda £>oeo sS^djs 
"ad. didd i^odi jB3^t#y.d© rfdJBcS^oidCTsn ao05§- ^o^rt^d^ 



tf&.ejaruS. 3s ^oJrtert *3?d ^?5 eao^ddO £S>d da,<aak *3^, 
rlolSrl^d^ ^3*^* "adjritfd^ *3d<&rts?od sl^ 3s syad^dda 
da&sfodcb. "ado ero^dtjradid dsp-arort daaosad aoudj ^d 
d^S^acS, -sidck, ^dsyars £<D*>£jaodo daSsfosinS. <ai3jaoda 

rtoos&iars^ — 'ack ?k& «5<£f ok <adda "&>t§d 23s3rtec3j3^rtjaoc$ 
3T3^s3«ic^. taodcS^odi ^Slcreri «aosrsd jred #j3da%53. "adjrte 
^jeid^. ^?od dj ero23^,ndi dadodsD dod adi^c3. "a^^jj 
rfsi ssaf\dos3 ^s C3l»dd rio&ia aos-S-zS. 3r rioi3do, So^do s^s?sd?ii 
35a«*3e*fo. aoD^qraac3^jO?odi di^ dssd tfja?3* o&ddo 3s s^dda 

HooSj^ — *ada dosidd rtdo^r&S g^oda aotfajo rido^. 

-vi 

"ad??, s&o&edodja so^dj (add?1$tf cSjaea-rida^) 

r^sS^ed — oarirS^ ?3o.s3,,o&>da es$tfilffl*?$?» es^dazfod 
jsjjsi^de r^s^d "acJ^ 2,=°^ $^ esdsa esqrsds^ drrsrds? 
•iodja so^da. tsodi oarid d .Solraoda j^ddda wjpi>d pd^ddcSe* ft 
■a&k^jsoeab e crertd e5s3j2?ac?§^d6j3?36£3rted^ Zvodartjs&sfodjda 
ri sorted, "adood s^^S?^ *a^d oarirte^ofcrsrio^d. add© djs^&'tf 
aid^, eso^d aqrad, ;3{d?ra d aqsad., i^dzjied aqsarf, d o3ja?ri 

enj^da Sgtftg^ci da^a ssda«j5d&dad asra^o^da oanaejadtS 
djac&srsri £>&3^ ^te> cSokda^ djaa j^s&jSfdaod ■a^ja oda caridda 
3$^ Ijsto^eoaoada. djoa^rf ;tfon?^ s^r^odrt^fD a§?*dod 
a^„o3rtsa*i *»ott dddj ^ja^srsd ssaridO it&g&Sed z&ztiz&ti 
Soeoiddi ^jazdsji^d. dfc.^'ad &ja?3*»rt daasa,a«rid 2oc3,s3o3a£> 

rt,aos^ecS^dl>r?i — acSj^odi d^d^Fdsrad^. rtjoc^daod 
efljo&jariad oarirteda^ ija?D^^c3. 3s sadodj &ra?d£)a Sooda &§**, 
35aslraF?£cdao ssad^dc&jS. 'addO .sas #e rted. as -$? rtea 

rt^o ^dcsjS ?ra oOacrfo as ^dsrs rfrt^dja^, ^as^e *? dajsd^ 



£?oad:>sicd;> di?s3 0.3 ;&dsra sirttfeSa riada^orfja&did $c3"a osJ 
drea^azS. ^drt^ wgdrt^ ;3j?e73 .rtdjD do^osefSde© estjfcra fcodja 
R-s £ S3s3D^eJ r osrtd ^dri^o rfodosk djadersnjS. zp^oS 
^jssj^^^ fijss^sd cSedd© t^Oisteisoada. £s sredadda e*dg?„add 

—J eJ 

rtso S5^srs <ada33> rttfa. "adj odjsdjdodd — 

o. ridartjcS — ?Sor»?^ rfj^ s^vsd^Fdj z-l^r? wdo^ss-arfo 

djdi ?odari % 3o. 

«do$ST3£Jd 55di 25?51»rt^ T^So rfoft?^ <">/*>, <"Y-3> &-/^j <*> ?S$SS3 

n- ©gdff^wd dosfo wdo^ss-sriaaaooda. 

A.. e$Se^rtj3S — 3-3vj)^^f^, sSjadefe esodS !»oa?s wdsFd 
&fi>c3o&> ssgd esq^ ssd#, &oo»d e$jgd&od ^on?^dj ede^toarto 
^d. sraio^-d £>2>?d wscsrt^od -ds wfiofo rtsdadadjdo ?JoA«a! 

rtjaS^d 3^uo^ — -adjsod;} wrtoda tfoJV3d*3(5 "acid 

esoira s^arid craridda ao"ade73riodjd:>. ds e^drt«& ^cra^driSAe^ 

^too^rf^ da3?oC3-3 $. 

> s£» — daacs^, ^dics, dae^ <as i a«a asdFried. 

^j63 — adjaoda ervds^ S3e>d«. oadosakead ^awaodejja 

scdjso^wo »3esl riacs>dj<s| ) dies da,_ wafco sid^ #e?^ £orte ^at> 
#jas? ssa^asrad, rfo^d -acsSjad^ tf&.csd djaakd;} tfufc t3ec&a?j 
syad^dd^ alaSjaajfoarad. iSort^jadi &§g5a& *3d J( d&3,eadj j&jari^yad 
d'Wa-adaritf sJofoso^rt s&d srarvaia . *s.& a>cdjatrarb.3 S3 5yad,!dj 
^?d^ aocS 3 toes sojsoacsi ^©aod ^cSjacred *3-ad,doi rtSS.oJ-rendi 



^eparidg ck&^r^o dadjassodsrad esads^aq^dda^ 3>xa?dad d.. 
<adda Boii^o dada^ t3d<£arts?ed -ds syad^dd} daadasad. 
^zSeerte*© £$ daadasrari daa^odad d*l3,d£> <add^ o3aee>3\ 
o?3da, daa^odad .adalart docrfjarv #,;§edadoS daadad ddadf 
ssad^da ^de^da •acs^d. ?3Dd^ doaa waoa-sed^rUcda© ss^rted^ 
daadwasada. <adda. siowd ef>dsa"a da dorld tijsirt d^adadda. 
tsdar»& daadtadaraad ssad. «adLf2oc3?. ^>fe3 3ac5a.o;3djS a^w^j 
sSa.^ri^ 5?&3rte>da^;3. ^Saa^a^-asd dc3**dol3 da^a dross-a 
dadadcdag a^otfa d^ssadgrt^d^ daJjaodas? d. dacra&d 
13 oasr. aej^a, asaSigO*', cradataod^ss*' daaos^d £oa„d d^e 
Sicsajodaaftd da. dorteUaad daocsassaqs*", da,s>jaod r^o. <a. =3 d 
dajadF daaosaddda ^»rsd *ja.d $?£3o sacsa^odda. 

e£»d — *ada dados? ddar dor»?^d ^odi jp-art u.^«rtJcia© 
oaridd^_ aradd ^(DodaS asadadjda d^oi,© d'do ^d^oda^o* - , 
d'do ^edoda^, && ddadaeaahgO**, d-na^ dadadaja&r sa^ f satsoda 
drtdd JoDoda rtadaoaodjaz^aodaare^ d>d© sS,£>cda aondarrao^oda© 
dsa?caoandda. 

^>d»oz3J3e*^ — "ada .sard s3a?s?*dF 3oOffao^?s2oia e-oda 
ttdjjoari 

a: d ri da d £ d 

es : d£dd da riortd 

«S$>d*$2> — -ds oaridj -5>-2>d s3&<«tf*r sodagd^cdad &»oda 
sadgcrart. 

w : d o ri da d £> i» 

»: d?idddaod 

^do^aJoi^o* — *a£ cd^C" r*- d Biisiradd t-w, d,*.d 
don?d a^odda. dsaatfajsaad £Sa«3od} sas?c&adad docdascatfajdo 
<^eu eruaed esd^dsddjO Esa^sc es doridd oadazra^oaa esoda.o*' «aowa 
dd £oaia darifsan «$xdda. djad^a adt^saaoodao «& asd oda« 
dddg) doftfd Sgcadda^ dzida dodd sSjat^o 5?eddodagd3d£> id>d° 
^©cda syadarrao-^odad^ ^©^a e? A ©oda rreodadd© d £>?cscadda. 
dozsudjada essra^d San^odoadda. ^Jbd «*d oadasdd dajad sbC, 



^dadddodidjsad ssdodftoso daaoao-sti da^a erozS, cd«3ao ,r Kra<&d ^«3, 
tferaoEsdort doaosadddi add ^a?d^o«>r>gda. 

^d^o&^y diSXjdo^ ^aask ddrttfa ^g5aF&3# rioftt^d ds^rte 
Eoodo ssoosOgSp-arisysftd. adj spad, dri, ?re2o^„ daa^ ?oon?^cd 

syscs djad© ddri^s. adjris'S daa^o ^orfjsd, deod, ?&w aS, es<» 
di^o ad=e?, TtfosidJsdssDd ©o-&^ri^dA w^&cra 6. «adda aoe>d> 

rWdja, e5"a&z3e> 3. "assart ?ione^zd art sirteand ® - s,rta3«do, 
rtjsesreo^d *?ad£, do^oaddcso dd^cdi. dasosadrfd jSeaoaa^o. 
?j3,d£>a-3rtd deudde, tfej3«c5cr3rtd srsdortoo sres-aFepoo c^ow ddritfa 
sspraF de^ 3, Ort d &d sysd ddrtes. 

^d afr.o«~rt iSjad^ rifra.drtea sssrad. es^? 1 ^ oatsda do^i 
ttSiTOpra ddi addda, rics-aa&dda. adart d olraea dJsde*> e^oda 
T&daSofodja . esddo, ^j^Q&ra^.exi &*w, j^d^ddja #ja£S\d da. 
add 2>d«d£> esas±>ja&F esaJOoO** .ao&toddo sidwsodo. iejirto 
ddrtsrt =g^,afc>,ddd ?ra ddj oada. Soeroadadja? sad ? ^ d cdao«*ddd 

°°»vJS <f> eo eo <j> eo 

7i^ ddj isa^a ddrtert Soocradada. ?s^y„ d, dsfFdrt^S *add 
ddrttfa ad? ada^ d. 

^stedofirf — 4i oartdj Jf^ di?^^F a^c^craddcad 
joodo ss^.crart, 

e : d a do d d ?> d ?j 

ss: ^d^ddirt?i 

^{iarsjj — ads d'doartrW 3^d. 

^rJcTBoSa* — &i crertdj t-w^ sSa^^F s3d?^*a73„c§aJo 
&jodi *sd«cT3rt. 

w : ?artdo^>ddd|j?l 

a; si^dddartos 

^rfaJoffif^ — cs^U, r?3tf, ad?f>, SjCcsrt do^ dcra*-^» oda 
crsrtrt^rt d'ddb^^rt^oda aBsida. 

i??c3 , &d, tyacraaiocaT?^ o?drfe><^, ?raderts"ay, ^" 3 * — -3i 
sodi crertrt^rt aj^?aSi d'^do^^rt^odo ^da. 



4A» rtoAe^ 35-aBtp-ss^ *«?** 

g) — s> Mt, £, en 

^©^di. oe-sosori ^fc^ jfofte^ t3?s3^rf^ esdo^ft, doo^cdo. 
$rar433^d->, ^fi^s ?o^ja?dddo odooo3ac3 soSjctso^ ac3a,o?aort 
s^sssjdg c^iajJi^rf do. <adert agwrfj tsaro^ dda rfo^ w?ra ^rt<^ 
^s?sis€ sSjsd-S-^s . 

s^ssurt^ cart. sralJ, rf^, eJd$, £ca<£ daato 3> eoartrtea 

^rJs^rtftsaS — ?sa&3, rfs^, e?d?p, ^f doios^d ^oartrt^© 

?££rt$rt sJc^oart sSo^d^.^lri^oda aS^d>. <sd> 3-3. rtoatsd 
tones' ^^tjSofo $ddrcirteari;3. -adj ea^derf. d^cSjaoda 
^^aSi^ja s^dj n*desrti?:3. dj a^desrt^ ?5e3 t3«d crascrteSsS 

tsrtaa^cdsad^ prey 

did^artw n*^^ 

•tfttesJdasSo* — sacrs*? 

^jteTrtsdjs^^sd^F— d>dcr3rtrte<g) d^Safsyandad cart 

dra£>?rad£®F. &ee*»*a£ ) o&^o' > ■* wrtaft sft»Fd;h deMen 6. 

3$»fjs33 — -di asridj a.a.<3 sS^tf^F rraorteafc d*«3£p§o& f^oda 



S3; d p d d da ri d 

^oSss-sirfg - rtl^dd^rteda^ ^^ sojaiiodaa;djde>od ?5"e>d 
ddv=&3a;3jadai3 s^ss'ariortsM ^^S5-sdor1<#odi 3o?idi. 3-333,^ oqSrtea 
s^, waodjS^tf, d>oe3, sicrfi^oeS (t3Drie3), gad^olS, ^dTa , 
2>o*, d&3,, W,^,3"s^ daaos'adadda dcSr&d ^ad d>o!3rt rt^. 
sii-^syad,^, -S-O-S-y,, e'so^s'a^^, ^o^'s* daaps'sdadj ^rf^dd 
aSrfdartea. £daes^ d doaoodcM (2.d d) zSjad&d s&dd ^s^dj 
(^jat&r^ejo) «3e3wwfod e5js?3od s^rtert ^dd^d- 

?»>d&odb — 3s 03rt^j ossd daetf^F d-reodjsjrfjs^drfs^d 
&>odo wdscsri 

e: d da ri da dd?idd 

es: d $ d d do rt d 

^datosdjSjrs^ — £s crsrtdj £-&s3 da<£^F d;?s£ ^sj3«c€aja 
&jod^ ssdcrart. 

e» : ?J da d d ?J 

& : ^ddd^>dd da rio?i 

s^ds^d^ — 3* crartdj asd dxs^^F djaddJoia s«odo 
tsd»crari. 

e : d da d d 7$ 

es : d£>dddariod 

•^tfdjse^* — ■* crertdj ovd sSafsHafr d^aS-ssfSdesd c-odo 
wdoCrsrS. 

w : d o~r{ da d $ d d 

69: dd^d da rtort 

&&? — 3ioP\?^c3c>55^?dddo&) ^oddsD erutfs-aftdad sriaddd 
auoda da^oaa a§?3da. 

^FreosSjae'&tf — 3s crertdj -Serd sS&^tWf aSewsozgjaeeSofc 
a»oda ssdoO^ri. 

<y : d rt da d ?> d 

e#: d$dddar(od 



^»J8«tfci£r?i — •& o^rt^) &a_$ s3a?^gF ejtopra&d &»odo 

ot si s r$ do d d ?3 
©t ?3 d d di rt e> x» 
^5»jae55R^9 — 3» oaridj 3us£ doetf^F crartddrsaato s«od;> 

e : tf e> rt do d d ?i 
«: ;$ d d do ri o ?i 
q|5>jae3$s5 — 3* aar?^ o&.£ do?<tf^s=* d-^sra^d &,oda 

€5: ^dortdodd^djtf 

ss: jS^dddaridoO^ 

^»ja5^^3owa — 4i crsridj as-sjS dae<£^F o-sdaL o&d &.oda 

&j ; ?J rt d ^ ?3 

e : ?aS>dd?i*>s&orf8?* 

'adsSi ©ddi ?&a?> s-sis^rteda, d£d&£j^a'i& 1 <S d sk. 

e : ?* o ri da d d 3* 
es *: & d d da ri o ;*$ 
^»J3535^s5 — 3s oTiri^ ss£.=3 sSa^^afr fcoagjod^dadadod 

w: xSortdadd^jij 

es : ;$ £> d da ri ?S 

3j»o&ya — «» asridj ly^S s5i?^=^^r 33ckda3j2?&e& eooda 

«: drtortdad^js 

a: ri^dddario;:* 
eis&sb^ odddj Sc^dsramfcd 2o6db *jS53ff3drt<3!S7t <adjsod3 
dicra^rf daosri. ^z^j^ccfo^ «addo^ dasa* spofeaKte tadtls'ad. 



3odj s^« d es^sre ofcdg -ada .so£ sSaetf^F d£$,d£>ak Sooda 
ssrigoari da^ dad 03*$dj ad^d. rteofofs's&^ri's*© ds aaridek 
3823-3, ft &>£?ta:3i> d ds oaridS) diorte*rt$d. s^ricrassd -af^a, #*•, 
dc|e£>, •aotfc3.»?«*d, rradaodcacxa, cada jrada crassas&sd, 
«<do rfoori^o di^a daa^a ?3"3jaia?^d d«yadd£s # £rte£) ^ocrad 
S ?^da«jaot3£ aiowsd) ds crarid d,Xid tf £ri&>. 

3$o&ras9 — ds oarfdj &5£.c3 sSattfttef fccaSeod^ doodad t,odi 

«: si o ri da d $ ?i 

3$ 3<»e3 — ds oaridj os-eS da^dsy aS^na^d s^oda «<A,oart. 

« : 7& o do d £ si 

e : £ ?> d da o ?$ 

a£ — syacS?, ;siaddF-ri, y &ij> <&3, ^dJso? -as-a^a 

$$& — (o) da^tfsr oarirt^cfo o-s Ood «frsr»*i ^oilteoda 
E?ari£, a-odjaodi siddoda dcdUdasfc aorio&i.cra 3. rii^^dO 
i. da?<s*cr3rir>s?da^ d 

(3) a^esa-sdjsdtfs^^, s^dodi s&sida. "add joocrsd^F^, 
as egd s'aossarta^d. 

s$tfx3"ad sarfrttf© d'd.sad saaaJsrad, draOffasarf, 
rto$?d3acd, «ada,,3ad das^ t^ssd ^acea ycasadrts?d. sS^saddj 
Octrreoad^cria &jod:> d:>a&}= sajS. djadua <aoarfo£ asafe azjisra 
rfia?j rfo^d wgsa dtfd dasa t^da3a,doa , aa3';3p ^as'jasdo^aoofcja 
wd 3arfrte^a asadadda edaa riaariadda. i^tfd" dandsoja 
p^dsSdijasort^^ dasVteoJa© asadadjda aa^arsd. ■addi 
asadwa «n:d g dai3d ?3adadr » dos^ d£$ t3?3a. 

^^jo 4 — -Ss oartdj &.»s«5 53a?tftfs> da^dera-e^oSa 2-cda 
ts^oari. 

es : d do d $ rf 

e$ : rt?>dd da rtod 



**« 



iior\& 3T50t?3a»^ €js?^ 



s3#jd©$ -d» crari^ -9o£ daetf^F ddj^d&ofc boda 
tdrf^iyart 

ts: ?Sedartdd?>d 

est ?$ d d da rt ?i 

z££ sJjaess^, — * crartdj .s-sd daes^F sadegd^ofod boda 

e t ji o rt Ji rf^; d^?* d 

as : d £ d da rt d 

s3=g »o£ 'stda S^iicdada^ daSdad &>oda a^rad- *sfce 

tf AaJid^tfsra bed) «p»rtrf«^ «-*- sSi^rl^O artij £d£art£od 
^dsro drterfa^ c»«»j *»*rWg dafcdadjda «**,«*>$ ^©. &?^ 
da&rfad ridsfarttf d*F«wwad sted d^edwa ema^cted. 
Sassodadrtdd saera-a do^ycdaescsarida (oea^-orvey) ds ^Ocda 
syadrfdS d^eesoundda 

«*rf,s&oiso— d* crartdj ate.3 daes^F a&sa »b,c£>d boda 
tsd-crsrt. 

«; dert da ddd^d 

$3; 35j d d Si d 

z&*$ si38 — -ada gdrfcret^ci oadtftdittO booad £s»drW© 
t,oda Sad.^dod da?3 woMW^okasra, adda ^rWg ^ds-stfdd^ 
d dardas^ ^t3oi Sdortidjd^ t££$,doo <>acda sSdda. 
^ e£* are* -* oaridj oi-d d*W*FOTrf. ».£ «W,s»d 
erv^^d jsae^d crert 

« s dort da dd$d 

©: d^jdddartOTS 
dad ed.d, aoddrraoqred, shzaldadada, ^^da^z^d^ da% ^a* 
$3s*ddj ds oBrtd d^dsra drttfa. rraoqmd d^dsirtea ddsJdssua 
dosraarttfa. odd da% $as»d ^^drtea. rfdrdsdrtdatfds^ 
d* cnsrt. rt da oe £, d do ok £>ied ^osjudrttfa. ds osriag 
^oIj^ ?>^3d d^a&raertdjo&aa. £,*ra o&ao-art ss^rtja rreridsJ d^d 
aad sradF^sOd usrt. ds a^rtd -d^rtea si, rt dada d <jdrts?cd 
esdodcs-arta^d. rt atajkd djadadjdood wd^osrt dajaejir^rt ssds^d 



ssd. -3s trsrtdrfa s^orioircsda sl^sd^ 3*odda. ad^ d,d«c3^d 
ecrfa. cddda 3"da, rxs 3 dcda&.<3£) ad.^js el* cda£> esda, ^srsIN 
3o"3© ' da35"3 ' g^ou d d^aja^a ddda 2So£>£)od da35"3d,d,,c3'3d 

ds crarid #£>dj d &d d^<3rte*a — 

sSeSF KU2S3* Sift dfe3 O 

p^dttl — ridoa'a — ©a — dja^ol\>&«|, 

■rf ,§ — ToartacsdaasS? — djad^ — ©Dqrioatt 

^ & — •sic^doa'js — d.rad^ — d&3 o 

^a — £?;3?sr3£>ot£cy3 — bq — da^jada 

fencers crfada 
^ a — ^d^aa £ »;d?rU — d.djU — da,s>srada 

^4 — dadacradjd — S^te — daas^cda^ 

ep'artds'da 
2^^ »35e>* — <ada w v 3od dar d>crses>d£> ero^ srsndad e-oda 

8^2^, ^OjS3 — "sida dj033"d dd Aaia noer s^rte*© ;3j3de>t3o3a 
s^ ^5^0 do^d-raftr? s^rteS) taoda wd<4. *add ©ortrtea ^.oda 

__o CO 

riada, e>3?a da®^ ?d) 3\ 'add s»ocrad3V??, er d^s^rtea esdsra a_5 
«3trd wao^arta^ d. 

s^sir© — jo") «djaoda eortaJa d3oo3" ds".. -add© sua 
*>_.?<dada 3Tae3ja •s'o.s's d 

(3) <ada d^oaaid now 3-a<£rte*£> t>oda satf. "add 
a,ocyad3>& ~e? djs^rteb adss-s 2_s> esgd tw. 

(a.) <ad> ©ad^syarvdad dad^'oSaarid e^oda aafiofo d #od, 

2^sSv05 — s>oA^ dagra daao^sd djcras'd sjoftfS'S'sd, 
rtodrt^S sn^.srarvdad z^oda &srt<da d wod. 



2^13 — ?forv? Pete's ^dsSozo ri, oddQ erui? syandad Sooda wrtok 

s^atodr — ^rarfo^jd do?i?d ssddjseaoes i£dad«D <ad;> c^eXcScda 
?^d. ^zffsd^ 7jsiic3"3dido. ^crso^ds-, ^^adr ijodo aSrtfda. 

z£*3$FGstiziQF%i — ■ado crarrasrad^cda jyaw^ofo 3cc^. 
diJseS-d d sra d 85q5s3"3 jfosar^dddi da, ^rt&cdaO djsdadjda 
esredtSofo c5"aex^ ^o^d diaso,, ^MP* 

tart. -SditSd^^ ^?dss-3fs «ffa*a, «ro$d dajadd^ «?5?j esdood 
djS?*^, aS^d^d^ ©c5"3S>o#c5i dwsod© -adadjdi ^^idoo^. 
*;&»», si,s> «aota ssdrd©, ?arf , 3^dj«> a eS-oeaorttfo. a*d Joed, 
dj^s^a^dtS, ^es» 9 d£©F$?d, d dj^es, sidd, doodrtdod, 
^ooSssjadjdi, es?jd, &*£>> ^^ 5?jsde73d drf d^rls? jtfjsd-^rt 
■* ao^a^cSja^risrerkdjda 

^^^jFazrs© — ■stdi crarreersdcScdi o^^i^ato soo^srod 
daatJ^ofogrart. 

^ii^r^o^Ja — *ado riofte^ds^dsSo&i r^odd© sro^sysrv 
did Soodi AodSicysrt. 

z^^^df^doja^JrsJrt^ — ssid^n^da daaJ^ daqkdarrs dod 
r^ao s£?dSod nv s^dd^'sWd^ d*So&ex> ?rat±atS. 

«u^ d d^od, — dd aod dd dddrt 

dasji — $sradaod ^saddddrt 

efu^oaocb^ — Ad^aod ^.d^dddj^ 

aJacidd^ — dod-daaod dod-dadddrt 

das^o^^ — dodgdaaod dad«dadd3rt 

55^5^,0^ — rraoqradaod rraoqreddddrt 

©tpdad & — adodsjJaod sdadgSdddrt 

stod^s nested & daja^Srdrt^D sSago, rt^dsfoe^rWa 

^sko — dad^doood dad^dadddrt 

sqOs^ — irooqredacd rraoqrasdd3rt 



sbd o&ri« — 3&3 aod aid dddfi 

^^§^ — s»oz£d:>aod 3oo23;&dd6rt 

nraoada ;^;3o&j rt odd© sn>^ srarvdadoi s^adroa <acdd r\e^. 
wsjastf, ^aofo daa!^ d^sood. 3s ?sa£>,d dajst)* tooda carsd 
?dudjaddj dn^srarh^ d 

&soa?i rt,odrte£) 73a ofo, wSjae&o, s9ddja?ao daa^ fossae .aott 
cTawi, rra?d-& oSirJ^s s^adFoa e^odo sSe'S'd sa&.oi^'-idd ^ s£ 
dedoao&ici wra d ats^o^csand ©jfr ecsaaaakss £>dad£ (os.^S ^) 
zfafte^ 7jjao3jaF?da& oaow r<odd«D TiacBi, w3j3?2o ssddja?lo, 
sJotsao <aowi ?rae>3, dcaFriSrt z^sadFca ^©da a8?s?d. 

sS^ocfF-oa sJj'rs&vs — ^otsa^jsda Tfezia^dj aS£5<3eg{Sofc 
^djaddS 3d rtod, 5t*u#,35'aFd?3 o&da dcjiSJ.isa . 3» t?aed€ 
?Jofte^4 ^ a^?^S a> doiid^ doaS3^. s3o*&3?^d ©«£3 ©dssa 
do^&3diS&0±>C> TjoP^SSas?. 3$3d^F-^, dassassafifofosad do^a 
naaJ}^ eearLra diCS^oaftds &&dro& s£ t tra&99 «aow d *id 7fone3 
sa^ rtjogSri^ dt3*»dda. *ada edo^* ^e5"3f&3^ dor>e3 crao& 
djadsrad »qsaddja3 dod^dSdad ssa d-raci* rtod. «adi aS3a 
d^desrte rt,ad. aessa, $a,A, d^d doftf, crart, woad, saofo, t\&, 
djWod s&ata^ 3^^ d^dcarteod ^jaad. 3» rioddjD oanaort, 
erusraort, epaasaori aartrt^ wgesrtedja^, ne3 daafc 7*0*330? d.kdri 
pg^rttfd^, esdjrtegdod qsa^cad s£do3-a,drte<;>, Scri^a* g ?^d 
rttfd^ dja&Sdsd TSbtfes'agdrtea, ^^ sfce^rted^ xoatSdad do£f a* 

dois^^rart. o3i?^d ^^^o±o sacra, tie&d ^a^aod ^jacJ6ja oda, 
^csa^, ourfjasiraa^, 5^ja?wjao ^jacaod, ^orfo?*a^e>, 4j3fsfcc«^ 
sJjacteadrfoori sS^si^y^ sSo^Wrfo^Da^ ?iogg8£SF afra^rljsoa^cs 
«arf&)3oac&. 3s sSddaJw ^radatoia TionfateJ© saitia ^ssary^ 



?for>e^d "sa&a^sajcSO e-orfi da.©rte>a. <add ^3od£> d,ad srand 
r.f ;3a?£riSrt ^©^does'^Fri'godjs, aot^ ssa. dsetfrte*^ srsq^ 
srartad ('g^gd.red) o&c^risfe das?^ ^£>a3:>3S.djsd dc^ri^cd^s 
3o?«>t33 d. -ds rt odd© £_s d ss^^f 3jcd £o&>;& d:ra^ adexd. 
«*dd adj>rt^ agsforf d£3,o3;>3:}, £jai3.e> ePkrf d.fcd drttfrtafe ^da, 

S^d^Cxiig oSJSd 7T3 ^d$k ddad e^oWidcfo 7$Z>3dtthZS$ 6. 

eruCT3 : rfs^ (<"«$), 3oa<serao (o), ?3,dae (-so), esde? (jd) as^a. 
•a^d rfo^d &>». »i3"3jO?jdo e*oda ?i,drra da#, esdoocrarfod crarSrf^© 
a,od:> diosOoCrsrtd 3§?3odd$#odo oSjsfsS?. ^dsi>owO-d?^da«£ ^o&i 
aSuiod d&3,o&<3i djala&dda. -ado do«l3d;)j£>a5a wsod© d &d 

doeS ' c>o20 riodd© ^rf^orv-ds^, on <aow oo^o^ dlSjOfco ds^&tf 
woa^a. ada do?^ daafc^ ssdood eroo&rartod o^rt#, 'adorf d«®3o2o 
dd^, d^«£d ^di isjosgjaesF e^radd.^ dj3&3;&>;3)deod es^oo^ 
jtfdidF^srsd s&ci #<rfjs>nd. do^d tfiSdoiraa 3jd .art esdorioessysh 
dl^cdigdad sSssdcsrt^rt #£>dj ddrt*^ ^eosSerscSa^o. -3s dS^ofoa 
o£-a.asd ?do^d dja^fi wosdd?^o. 

do^ydiSDofos sidFOsridae^a??^, atfcrsrtsSae^s^t^, afed 
dot^saessra, dad^da^si?^ as^a s^ee€rt^*5Si dcSFftis"® 6. <a^) 
rt£© oSrad go-Safc© oiTOd djddd^ ^cSjaez^desk, £>3s!^ s3al3^ 
rfc^dd^i, ssdjrte© olrad j^drte^l^ifjaods ofoad ^drtedo^ 
tadsS?^, daod^ssa ofo ^drt^o adwss-srtd adde^dd d^TredeS 
djartFdd^ sSert wtfzJde^ cdott adoforted^ a?f^s3S *dc©dj £>de>?fo 
^ d. &.S3,^g sione^ d,do^d© do^iidoiOcikdd ssrs^ «5?3-3d s?« 
sradidi. 'add sSie^^Fdj oioa^odio^sTsftd. add ssdjae^srsd 
t^a^acsJaFd^ eson^o*) doc^ da^ ttd^rt^^ diioaji &t<$Aoiz 
5>c53jo?5di ^, aa^i^js^^dda. 

s^aqs-sF-^ s^uo^ — efocs^^ag, di^ad^, d^d di^o, 
w^j3?rtdoa) fs'soi, qra^irt^di a.tffijsoada.S d Mod- 

^*3d^©cT3d — asso&3rid djsd -ad> a ^edcraaSorf iraw 
rigg ^ofie^ £>z3^o?i. «^^ed^ do^ Fnao«>afc£Se deacdod dort. 
sra^Fd^dd ^one^ds^-e'ddow £,°d#, es-d^^sssd s>on«^ tfo^^a 



^oai sra.-scragddd^ dtSX.^^ (ovaso ^. d.). d^S, s^" 8 ' ewd 
cMSlsk, drtda?i, s^SFdrtea, o^^dca, a^F, esuoarad -as^a 
3owdj sa^rte*© acs^o^. irfs^s&a, ad^j-^esiFs&a, ^fFWd^dja, 

333 dJ3E$^dja Wd 53"3oS3"3o^^i, tidds daSodod^ad dja&cya t3. 

•ad^rt crao&wofoyad <aow tadicio •aa^s. 

s^sdws,^ — *ad;> s^cra^d ^So^a tfone^d tsaoa, daasOg 

S^gi^j-sFTt — ©j^r esdada ^^ ^docrsd Soodo ddjaes. 

si&ssaSF'SB (o) sruadid dod^ja, daSsfod djadw doq3 ^ja, 
c3soo, asortow djadadad #ja^ex>. da&?tad n-z. doq$ ri^di daatA 
eruaacrari did=?ra cfca do23didj #?q?&}dai£i5. 

(.3) dj>o-s^d does 3-a^rte*© -adjaodi satfd sS^do *add 
toccysd^F^, £. dja&rtea. osJj, rfcda, 0^3, d3 ^ ^s s^d ssoriri^a. 

s£atos$33FcSj sdjSioqS — eoa^dd saod^© aSredjcs-addja 
psaeaa, daad ri^da syaSo^d© Eo^rtjsoSdod &»oda dofvt^ d^<3 

ai^jS^rsoss^cJ^ — 'ada ino^ daasortsdad e»oda wnofo 
drrao 

2#3:c^>5iti&) ato — ds craridj no$ ds?^^^r ^jaf&w^c&d 
e*oda t&dtcari. 

«*: ?o rt d d ^ d 

o : d £ d d rt o ?J 

sgjfodtf* — «dj ^d^saliLd &>oda S>#ed aos^daac^. ^jadrd 
eo^rt^i jtfdjadaandadoi oidrt ^dsosr*, oao&3a esortae) doaddS 
sSesteort oidaoandadoS, =^teadaaa> aSdrteda, kadd ado z*£ad£ 

d d d d oioa da ^Jjjdrt^d^ ^Jasiod ;dc&ajao<daa -ad^, ^ddrd. 
diorf^^cQis^dj, dad«sra c&asid^, dod^sre c&a do«id.> dasJ^ sad 
sa cQa aid djdrt^c% ^jadad ak £d$3^afoo da&^od.a $ddFd. 

•add aortrttfa a»oda riada d&da dwado da sfrteb *add a^cred^F* 
dajadasd doref ssdsra nv agds^o. 



<v9 rtonc3 srao^p-BSi^ "#jsej* 

rtjaoftdad s^d del. 

2£^3d^©s£o — 'ada &>od:> ??3^ s&afc^ dojado ddsbrte <ae££ 
afoo^ e»odo wftaSo od*a. -ads c3"aoa, ssg-ds^os^da *sd& 

s33atfzJ,dtaf- — -ada ^>aa^d ooer s^rttfO e^oda wrtcrii 
3^^. <add aortrt^a £>ddo riods, Buoda e>d*:>, <£ddo di,^ri^^ diss 

sS^sda sSEsro^ssaratf — sjoAe^ds-3 *ddo&> rt odd© ero^ 
•-J ^ •j' r <« — » 

ss'sndid OlSo d?&es^rte«D *adjaoda wrtofo ®^. 

siateafc £»©id — di u o^ddj r/w «ado^ d. dod dad.dcrs 1 $a, 
dos^d^ja, ^^ia ©o^dsadcj^ d. 

s^atf^d^s^tf — *ada d,d^ ^dd a^oda £ed isLdjad. 
•add =^odd ddisssdj -9£./o$- <aoa^ d. 

s^^a^aas^^ —ado od.d ^dd ^ed, p^djad. •add ^odd 
d^siracadj r/ej- ■adi^d. 

s^adort — *ada 2oodj3?ra $ *ior>?^d soodo wrtcxfc d^jS. 
<addg> a3^«3 ,r , £osd, sjo^rjdy, ^d^ <ao» psss^ esorirted. 

sS^dor? d^sra^d — 0^3, rbdo, dj ^ Sa^ s-s^osad <ao&) 
esrswa, aras'Sortrteda. e33?5^ »dd£> w^fc dcreda^ Eooda 3-3^33 ?T3 d. 

sg^adogrs — ds crartdj -sr^ da?<£^F §?ddo^cra^d£®d a*cda 

ws dcridaddd^d 

ess ^?>ddd5 rtori^ 

s^oaro^atf^&rttfo — jv da^rte* dcLdaSada^ diesra^zrsd 
ogpdaw r^oqSdS aSesd. 33 da^rte^d rraoipad da^a £>3sad 
d^dri&ea .acida da^rteja ^?o _sv da^rtea. •adjrt^O waqs'ades 
n^oqsad da^ ©o^drreoqredd dad^ &»oda da-saJa,©, da^jaoda 
da^cdaa ^§>££55*d ssa^ sra^o $>3s*dd daz^ &>dai£d. «dA 
djd »o£d rreoqs-ad di^ d,dff3^e ^ss^ddodo a&tfda., <adj ?rad?o 
osrteJ sS 5 rt o s doaJ^ dd^dddirto^ ^o» ^,d ^^jaadrt^o 
sodi^ d. 



s^e© — *ada siorf?Se»4 dc^cds^d so^da. -add ajocrad^F^, 

C S5^d ^SO. 

s^ssstoo^ — 3s o-srtdd^ rfaodw doa£ adaS^ < d,ra;<tj-3 
Oereso '35ow ri_od;3£) Jood-ra?^ oisrid &ioda fcreoarisSoda s§es?;3. 

s^s^ers — ss^dd s>d?£& sion?^ do'ddodsSow rtoddg) 3o?$dod 
.as da £ dd &o3;>o;i -adi doodad iidd^ di £d- 3§?ddi. 

s^oasF^^gi — ■ds crstrtdj &.o$ s3o?£^f e^os-ada^cxk a.oda 
rad«cr3rt. 

e; ?$& da rt da d5>d?S 

© : ^ ?j d rt o ?i 

s^siofss — s^dJSFddd^ 53"sd,rt*od aSjaddsd dw dj ^»dir«. 
rfon?^ q^?i wuo&Briod dajaodii^ «5^o?j0^ srao?d«, rfso«, 
ss-scdaass, sidiFW, e3jsea^« <ao&i dnr^dea^ js'sdd »da3^ ?ion?^ 
s&^doddow rtoddO eru^s3"3f\d. 

toodi ssdocrart. 

e : s5 o rt d $ ^ 

© : si ?> d d o si 

8i»i3F3Te)d a — -BSdJSFdrid sysdart^rt d-doFsysd.rteoda a§s»da. 
«dj s*H?»»d<>ri*ta. ;ddiS3 5 didori, zS^3?w3*% £ae3**, siocsd 
daaosrsdadj 3» driF^, ?S?os5. 

siatoarsj.© — rada s-s^ddn^csrt^rt rfoeoo^&d £>do&. 
'add© s-atfd d,£*o3art cs-aoa. ^o d,dJ3eari<tfa da^a «3-se;a, ;rf,d 
rts?das:;3. 

s^^DS^a — *ada c3-30i, ;En>drte»dad e*oda sjon?sS d^csa £>i?3SL 

sS^assSa* ^e3rt^ — ^e3 <aod3 ssod ©dsra ^ ;£,» >d 
■g-sddj w.ao srssi'dsradodood rf&k.crfodja , w caddj ooSaddja, 
jslraaaifodjdood ^eSaSaa dl*.*) S jfoarsd djadssadada. e.<y "deSrtea 

?) W <p 

o&rasajdodd r\e^, sysd^, cS.^» ©«5es^, s^d'd $?d», ;goda© wo, 
■da?iada Siwad, ^s's ;sSdes, ddrf— d^oSeiortoari, dit^^jcjaitrs^doF, 
doSaridtid, erod'doS-sd^, tls^d^oSjaert, ssojau^dfia^u , ^esoaa 
&?dc3ja?tsj$i, $?dda3joo3.ra?r{, , desFd^ ) 2i3ort, rtodoJM*?{5jasSiC9 



a3ja?sid, < aod ) t33£>, ^i^djadc&fcert, a&s^ erased, tSt^-srawadjad, 
dtf s^ad^oSra, 3!nd^-d; ! 3'3dd..craric3.fi>?wd, djatSesrad^da, d^a^ 
&,?53a, s^ssaddada^ad-, d,3§es?tya, dddjaera, dcsrsr^^ a3j3^rt y 

yadea* ssaessitfej, ^^dar. ^gra, ssad^sacre. djadctedO?5]\ , 
qra^assad, dacSoana^dssa d, d'e'a oiaa;3F?d, datd-^a^a,63— 
«rad^ cdaad ae>, sia^-ao^d ,£>dd, apos^.dd, dosssaod, ^?^sSidF^ 
^* 2 £jy«, age! daala^ra^qSd, da ?t|^S}tf£> , <3edgp33s^sa233 d, djd 
d^!3ys, ai^a^ tsa d, cdao^, dja^^a, oadesdja^ ^"a, dosrad«, 
dsadx^^adg-a alia, ©tpqsad €jses, ejSodjaesatsa d s ^cdjasa 5 ^, 
^€>^^o3^?ri, dx^tfjasdd, djag^aaSess!, w^dF^eraa, saae^eddtf, 
sldcS^, d,ssoJa^, ssaoOSjaEo*, scts„ss^ d ssasa^oOa'ad^sSad^^. 
33«jrra«& — ^csrad djada^ «aoddF. ss^o^ 2o^;yarv aoada 
£ d rraoSa^ort iaoad ^aedS* ds d s& odarfa aeda£ dda ord 
stedsaddSd 2^ers3* tf aS aSa<,o«" da^a s£e>rras? £>edcTad>d ©cria.o*' 

<v>es c (lei 9 _»m ™ g 

23orra<(? ^.s3 o^i.o*" — 'addo dw»a tfjafS3awe5oa\a ,r ddd 
dadj^ doa!^ ^essasgjaod SssasS das^aaassd (neyjsv— neyi.3S) ts?33 d 
sasrajo^crertdda aearija s^a^so rracria^ .da;£a dieS^oandda. 
-add rracdid da^a„ s-adsSds eaoa d^dsyandadood «adefi ^wrras? 
«aoaa £>doda saca^a -Sdassawonada 3a.rtcrats &?&^da, ^ot3 E>?sS 
^o^odara*^ daa^ djaoiradd© £)?e§ s&dgerari ©033.0** -add 
d di^so £3»„da. 

sS«on*«£ Sa$djyad>d ©oto^o*" — "adda iosya^spod ZoWj 
d^d Trocdatf da^a essra d sana.osicraAdda. 

eio^ — "adi zj-sa^Fdd 3adi ^o«o =^dd oiigrvadd^ ^oso 
ttdod ^oodo edjadF3«^. 

«^©ti —-ado ef5d^?53l3 5 d u&o ^edrt^o toodi od. ^oJdod 
R^dacd dciid^a -ay^ djSojiadida ^wdtrso <aod^?iidjda. 

8*o<T8%3 — 'ado &&.$ die^^^Foart. 

«i aSaddiddji^ 

©i ^5>dddirto?i 



<ada e*dc3 s^srad sfc^as^.d odcSofo crert. s£Ua .Sd.d^ 
^^j^ ^^' s 50 ®^ 3 © 2 ? 3 ^* ^ocidcirfodi dask s^^ss^d^ 
■^s c-artd ^dJSD rirtea. s*ddj rtao, e$od da*> gs^sbtd. 
steSi^-Sai^E^ do^, d^d^, ssosdrreeqrad da^ wa^g> ^ssrscsri^a 
dd^dsrsa too 53-s ari^a a&sid, ^od«^a daafo ^isrsdrtea osrt 
ephedra ^drt^i, aS?d daa^ sr3g?taydrt£a. es^o^ are aS^ss^d 
crarraortcrari da^ daorte^dasrt da3o3d,d«<y3d esaSa^ddd 
s3a?^o"s rid.ro £>#a3a£) ^s oart^j wdas'd. ^jaelipg.d esocSa o** da^a 
fcrawdyjde^d. ^i crsridO ^&da*r3 draacrs 6. 

we® *" w ca 

33©ds3o-s«§ — ^s Oeirtdj j>o$ da^sV- dds&dSaaJa a^oda 
ssdj-asri. 

w; ^oridad^d?} 

es ; ?J d da rt o sJ 

s^oSiSES^ — "ada gj o3ja?rty3,n w^ad a?e€. <add© £>£a 
sfe^rte iilrt^j tfdas-srv ^ada djsdeysrta^ d. cfc dsaerSaia© 
£>^a ^o3ri£ ^a,<§crfaa ioode jddafraftdas' d. 

s^Octa^d — -ado tiohg ^dsysn todad ^d. s5ad o^ 
das?^ sraqredra rreozpsd <adj zaud^drisrt erucraddei. "ads^ 
sadad^sysdada ^f^ s^d. 

«: s>ortdadd?id?J 

es: ;$ ?} d da ri ?o 

s£dr© — tfgs-SFlStf sfene^d d^cSrivsd dear, &&, s^d, 
ss«>ds? daaos-Bdadjrts? dajadcStda asor!^, a^desdocsa aSrida. *ada 
d§jsa da;^ ©dadggsaaJa dvja^dd.^ djad^n-anda^d esdsrs 
esdidgiaajad.^ esdsra add c^e^dd^ djsd n-arvdadjdaolSa. ea^?3 
partes t^desd <sn>£ d spurid sior^dj wdadg^acda ?jon?^doi 
•ada^d. 

2*irssi«— ■& 0Drt4 .s^ sSae^^F aidsSd^oJad tooda 
fcidocrsrt. 

« : sJ rt d d S 
es: ?5s>ddrtD;$ 



^d&srafcSk — 3* asridj ^r^ sSiC^^r §>ed2fc>3crasj)desd &>oda 
tsd^crert. 

es: ;£ ^ d do rt o ?$ 

s3dSi$r!>ft3 — 3s creridj JlSS^ sSaftf^r doe?£tfe75ge3aJ3 e^odo 

et ;£ rt do d d ?> ;£ 

e^dsaesy© — tf <£&od ?* «£#, ^sS?acdi€> dosstoo ^rtdo&raodo 

ttd,crari. 

»: s» o rt d £ d ;$ 

e$ : ;$?idddorio;3 

saej-fr^o&jso* — •S > . d. 3^ ^drarfd ^£>a^o rt^cdsrsd 
led a^do ^oaiiddO vo^ srarvdod oraWoSs-sdoddd drir. 

eysa^^^U — •ado »a5ja^d 2^3^rt«£«D (ooer) <addc3ai>do 
dsa-^ dot3dJar>r srs^rt^© &>odo s^. -add Wortrteb rfado, e>d^» 
ejd>o do^o o rfodo. <adc! ^ocred^FfP, 4. djatSrteo esdsys jv »tfd 

WO. 

wa^ — ^ o^rt^) _9.3c3 dae^^r sodaod^a&d &»odo ttd>03rt. 
ts : ?$ rt do d d ;$ 
es : sj^dddoridoo?* 

ayasejr^ — &>odj3?ra ?> ;s>or\?^ stfrf 5c3i e^odo sn«*. 
asrsd^ofcxsdd — d» oaridj -2>o;3 doe^^r rfd&dsooio s-odo 
tic^«asrt 'ado ^iss^cyso^ crart. 

55 : ?* rt do d £ 

es : d di rt o ?$ ?> 

sysaSo^ — «di «p3sst££3,d *?cl»d?5one^s>035dow rtoddo 
Bu^srsftcbd -sls d^Jdc^crioo^ dod^dod p >addc3 sio^ojo aS^da 

sarsdod— (n) 3s o^ri^j ast.^ does^^r drao .sof^oiod e»odo 
tsd^oart. d d ?> d .aosoado a^odo so^ed. d'C&ratrt. 



es : tfriortdad^;^ 

est «?>dddarto;3 
(,?) ss^o^jacar dae^dd^ofoO ssk.^ doetftf^Fd agsfcla. «ada 
?oodj&£SF crsrt. 

daa^TJ^aa a?3^d ^di^ao ^e^r^aJi (#?^o) riadarkjdas-adad 
ddeao ^ou &xiz$ti en^dsrsrtd© s±i^„^i sawd© £e osrtd sS^OzS. 

sarad^oa — «s cartdj &a.$o±> diftf^F os^oftofc t«oda 
tsdnCsri. 

es: slriodad^ds! 

»: jtfd^ddario^ 

as^Q^drt^o — ■adj efSd^-sl^d Rrad*33&?J5edri<s*;). <a;dj 
^o13cj ad. «adjri*rt ^orfarso, 2^0^ dies, sides, dena, *i63.rf, 

&3T>do#E5-sre3tf «-adortoi>rt — -ado 53d&)i3.cs-3dex3«~ SidtS^ 
qSd^sfc.do i^ot) isask tfofte^s^^, rt^otjSdS en^ss-sftdod e»odi 
crart 

«: ;$ e ri da d » ;£ 

crannraS. -adds ^ed^cS ^da^-jsda a3e3oia asrewtfia rra d:rf€) 
riofte^rradd do3^5$d|> «?>^cida. s3j&Gte>a a ^\, s^^S es^sd^d 
sp^rid^ood hgp delda ^dass'aoo'a ^da^oriaa l^e^syssteiakgO^ddd 
djartrddFeidO d*3 ado ^fc^jsodda. aS^a ddFrts? wao 
ddadrio^s&dd d?ao3ja? €eodd£> ^ejDSadcrenda oe~&5£- Ood ©jS? 

•add sradddS eni^da da<lft?ddaF, riaJasysd Soared trsrt dasia 
tf£rt£ 5>d>radg§, i&Seofl ^sS^la^ad tfeS d,daaatisr3r\ ^odawdagld. 
arad3£s& — <ada JiL,^ da«^<^F osrt. sodc3 tsara^ d 
£>ddt5 oari. 



«: 2oOrtdidd»d 

©: ?3?>dd do rte?$ 
s^a^a 03S[^, ao^d rreoqrsd, did rfjq^rfi, dadd^ds? d v sfc 
£.2>d£35>d d* oartd ?*,d?ra drftk. dd 4 ri d, esod da;&> prs,^ 
^d. siaqL^, ^ssodrfsk ddrfdsysa sJoSS'sart^ crartd 

djasyBroridj do^oss^des o^rlddja , eru^asortdj &ra?a crarjddja, 
sJjaaSzfodoad. tizS-zi^d rtdyddo^CTari. ?rarfr53£)^ cart. ■& 
crsrtddi I e s^rtoBssdi d s-sd^, ^odda. esddo dalftdad 
esddjae&rtod, ttSjS sd^^V' ^ss^cjatad ^dolrasrsooia d*s5e 
d>^;> sscck tscda 3drf,?rad doioade <^oM d^^rt^i 3s crarid d &d 

si 

wsdadja&sf — ada waoddar djCTsrad© ero^ ss-Bndad 
doers d o^rtd e*ods crsr^ccfo aSsSdo. 

CO 

sysd3©eeja»ers>?*d^ — djasSrg sSorie^crsafca-s^ (neroo- 
oroo) adtS^ Jyaftd &»oda s»d«djs5iCj€d3d d ttod. 

zarsdorf^irfi — d» o^rid^ oas?3 sS^^^ip dJ3©3J3dore^dr?3^d 

est ?o o da d d £> ;3 

© : ^ d d di ri si 

85tb ©§>tf — jfofie^cresSjaedddow r^o^Sd© eruT^syshdadei <ada 
a&ddd dajadcS da.§<da aSdda. 

s3^j«5?sic=>BS ri^asft — ^Jd^da <aow:>da a<£> assdarte &»odi 
rtad-' eso^ad a^a neafrWd 23^, d^dcrata 3dd dacrfaOd. &,odd€> 
dj*)^ 00 353darSs?d. daori^d aoadja ^o &>!&>. ata. aradarted. 
ss^dartsrt aart-satfrftf adFeddad. dgarteaa <ad. -add© 
jd^orraddddisJ^ adjs&^oa en^da ?5»8o^dj< nsiirttfda w^ssjsrid. 
-a^ tS^dedcrets eu&ofcd eso^sdjdd d/da tsedddda^ tfaft tocS 3a 
^d. d^orrsddtf ^djadsirt d* oe£ r^afrttfdi eron«>SodgicdJe>n 
^ddg &i«s&dad d cdas|d© «da djay^sSjadw^aJido. «*&ded 
tffct* a-zSafcdda^ sreaJa^pranya^vfcoda esddri^ fo^Afcid ^afcd 
djs?dj d^>djrt^dj|_, ssdd da^dcria d^-S-^oSartedja^ eidas's.daod 



^eSdJs^did ss^ w^crfo ai orredzp-sdddA cyaa&a#ak& did ^ajsda 

a3« ^zSofod =5-ae}d£><3 ^£>. ^s^da & ?doridU,€®d dortessdsra.siacdi 

so^dd d:raac3"s ^3. adj e5*3$*rf da^a ad*s-§« £>d (dories?, d fda 
neirte'srid. 

sS^.dssF" — «a^d desFdsk j^djad.ss^n a8^,dcs>Fdoda 
sSe^sdjd^ djsa ssljs^^ d£SF5dcfo doafodesFo esdssu dj=d des>F 
dod; sSe&idjd} djsa. ?oonc5^2p"3o^ri«i djadwo esasra^ dcsFrt^d^ 
^€)3'i $o&ti 2513^3^ desFrt^a ^©ofoas^d. 

sS^sS — adi sro^dsp-as^d e-odo ^o^ea-ado. don?;£dcfo 
diastoa rfijado ^dd ^odrt^jra, eSjsea^d soda a^idca^ ^o^rteto 
■ad. *adrfo t*dJ3?i?>od d^^s^d 

8§S3, — ada rreaSarfd t^odo €,© ^£o3a dor»c^ do^a 3-5^, 
sod sraft daSfcdad ztdrisk z8&3. tfjdri^a. dessFd £>;£:> rfei depart 
8313. dg>a <aoda sgjSdj. ao^so dgjaofog) dddo*"^ ssd^s^ag). 
di^Sjasd^iF *Jof\?:£d dg)£io±>£> ^ddej^rt esdsasiada^d. rrao3a«d 
ecraddofoi eood? 3dso and ©ddo, tSlS, eseradd oidtosodda. 

aSl^s-sdrt^ — r^alrWd^ essp^d d^ad rfosd dcsFrteda. 
daajfodjdd^ ^Oofcsd diid aessBsradddds, ■dOatasddsrran ssaifd. 

*t «. -^, 

s^drt^di dt3?oC3"3 6. adj ssep-s^s'sdri^o. £s ^.©"a^rt^c^ 
c3-3l3, n*3^, esdzp, ^eo^ri, dcras? daaoSDd d»?iD3rtrt^S dtS?jeT3ri:S. 

kdas^ 3. ad? iSlS.didrt^a adds, a^odeja da^s sidcsrt^ 

^sejdS dsS^dosiad. <^ecdo wawrfesj* tSISd^drt^do, dta?adidj 
doo!3i. sJdi5'3od t3l3,^drt^d3i ssd^de^acdi rfo^ddja, dod»di 
^ra^dOdodjdd-^ t^dcsd do^ddja 3o"3deT3rtcidjdi trfddoti^ csrid 
ss'aJodJao S>,eoa«cy32i?^o ^ou *ace5o tSIS.s.ddj Tjdi^DeidOrS. 
edod^.daosrtd ^ediae^^rt ^>ow <^<do tS^^ddj dcidodi yay 
dOzS. €odj ^.■Srt^ tS^djddj djoa^d ««off3drfs?cd ^jaasS. 



JJK.3 ^Oft?^ STeJOEjrSS^ ^vffitSJ 

a?o^oi59 osrtd s? orradw^oO oow ^ JaJa t3l5.^drt^€ adda, sacs 
twoasia. ^odj %£rt£ sSSS^drisb z*odi adn'sd ^duSdajasoaod 
tsdadsssrii^ d. stop's : sSerteS oartd ao^ do-s3?odda, <aow <3. 
€<o^> ta'il^drt^ &rac3o3a &£&rd€> ^dr^ss-sd d3a*>l3^d wqtoa 
daasa cda^dada^ tS srocra : aidjass*" oarid «3ja,?2§?S3"3dddad 

— & o3 —ft \^ 

<aow =ct £o3a zSlS.sjjd. #£>d> ^^rt^© »e3jaeda do^a es^seSjseda 
tfdari^ i3l3^dri#dad)daoyo adj,rttfrf^ as^doSjJaod ^jadoja 
dSrtjs aodd »d3&»?da i^dadeD da^ €j3c5o&aod djadO^sdd?^ 
esodd »e3ja?da #did£) as^d&iadada. erocra : ^eja,e§!7srid 
^daersosiso $ttd? o5oW ^ JcrfiS &»oda atfjseda t3l3.^dSicS 

53-3^ etda^sdda ^da. ^^i 1 ?^ i3*3dvdrWcfc, dzSA -'eazSadjda 
&£&. wdd £e)dj> tf^ritfrt a^d ssarteoja^sdda t8&3.si,dri , s , 5fc, 
?3?oXid}d »ddrrfris?d. ttrt^Sja L ?!»?j trarid djadad ?j3^o <^ou 
& &g5z jSlS^ddj ad^, 5>d^r?5. 3a.rioe>wd ds^crfjad 3s ^ art 
add SjsU 539973ks3?I3 ^d. zo-^aa tparid^da a3§3^dd«&> Z^'' dda. 
€£>dj crartd^Oys -&?^r;3ri££> tdlS.sLdri^a dj^dwo &>odc5 ^wdwja, 
do^d d>d,da ^tKae^ja, &radoSa£> eooda eszfSwa ^adda dad«da 
treud a3^3.si.drt^i sra dodsssd osriaod & dasraA a^d c-artrte^dja, 
d)ds es:3? crerirte esddjaeaoea =£ dadSdja sra dodd oart#, ?3eda^ d. 
erocsa : H^a adit's V s " daaeaoatsd «sjrado&53£>a' ^>ow cradjsoJaesd 
£?^rd da^ ^da^ars^,, <3o&s dsrads^dd M&f$. 

&%3j'«rou3 (o?^.i.) — adda sm£ wodjd a*^ jo^ ^c§^do. 
iS|3rfg doriaass*" da^s. ?4iodddc>. «aoaiirfd s&^tS'sft B^-&f3"add© 

<*3 <^> —ft £, ^-* % J^' v f« 

ss?s?jrfdo. add ^ijda ^eid© aodasixsrfciwck. ^da s>d^ dorfc^ 
d^O SitfS'ssiaddd© S^csdda sraodjdddj Serla^asi oiowiddoja, 
do^d ^dda d^rrte wo acrfixtS a^^ssH^aJoarws oaow^^jd© 
dzids ^o^o3jad^3 daira fcrt ^jaen ^€x>ddo. S5© d ?od d>e^^crad 
iidi?i dotrds-a^okdd© d^^S^es djfdda. add dj^^oiai *3<s*£rt 
Jtidoa e-adsa icra^ a*e3d«3^ $dF-?2te S^edo* - . adda jidF?2i^d 
^.^sraeaey £>o&) «^ods3<#, s3l3.ijaa» eru^dasrad 2»c5,6 ?JoAe^ 
■d?% Sodn?adda. eOod -add vzizL.ti troftwa iddSi^i. oidwjs 
add =d«S?ort^arie» djad«raoaa^a. n«-4^.de da,s»jadi dtsapod© 



sS, cStf &<arsdae§ o5cs>j aadada djad^a. r>F4-ejd£> o3aartjae;3 estate*), 
6jaedo*~, o?"a.nd£> rtadasraoJajada tSjad daa^ ^crt^jada s3ao«e5"3d 
djad^! d^da ttdar?>, or&.sd£) ^oe3?l»o3J3, ora.vd£) ifdJS's dask 
cdaa ^^.oi. i3?^rts?tf ggj2?h ^eertgda, dJ3Q wodda. nra-vdC) 

daC33 *)d 43"3W?oaW,3o,CS, ^oft?^ ?g23aSaa -SSS^ d,t$^ ^aSTS^o'ffSd 

£>ow £tdad?y aia^ ?jc3"3 <a*>3!a dacrs &d #ja£>o£>oa\re rra d-n>5gjae<3** 
^os3$rt soudj L. p. drsdarrt^d^ AraS^cre 6. 'adjrte'S do»d 
d.raw .aowada W3o^ ssd^ojasyand. -arfd saja&cS'C) ^sx, 2o^, 
<y3ddjsdad c , so^sseid ^drt<£ SajslJd doaa3, wofod da?e3 
sJo^prar s^ija?S3 •add ssuddd daa.soaao^rt^a. ^^l rtadasadoii 
o&rad eartoia ^one^de3-3.ddj3 da&;3&a§>da. o^a ^on^ss^ 
da&;tfadjdde)j3 doesa^do 

e3t3j«TdU3<roo&3 , s&. — •sdda *e 13a Sooda skja.?a««" <ao&> 
wort rt od^p-da . 

CD ^> T 

2313^53, d^sn^ ©oS^o* — *adda gsaa^aps'sad aJoersdjada 
3§e3o3a ados^on <ao&) easorfdda *»«?, sSjszS oja; djdd© $3§i> aJ 

en v rn C9 

oanddi fcS.ofo da-raw* &§3?£>a daala dadort d^srsd.rt&fiid^ 
riofteai^eori^ck diad^gda "adj aio^ ssd^crianDAdsdj. 

da.sjjaori c3"3,aJa^3aaJJShd daab sSraudo ^dd.cs'dd crsda 

OS S -a e) eft <0 

daoadd 's-daSzFcShraSTZfs ?3ed rtgfcd £**" 3. c&^jsvsW* 
<>aotiadd;> A* a^£ =£e£«o d-rada-i ddo. 

sS&a^sSo^&SwsiStooSaa — •a*idi aJoaaskcS'sad s'artdy.eaddda. 
*)«£, 35U& ^?§?o ;5j«>dadjdd£) wao^ ara^crsftgda. "sisSd ^t§?ort£a 
#ja^was5^dci-*,oaJ erus^dasrahgadj. 

el^ctogd — ■* o-srtdj a^c? sSa^tter daesa^eTaae&oJa tooda 



da?<steiV sodaSd&.ofod eooda 



w&crart 


ri 


e> do d d 5 k 




» : 


i 


$ d d da rt o ^ 




ssdocsrt. 

W : si rt da 3a d £? 

a -. ^tdddrio^ 


9^ 



23 



ds o-arsdD ?3^d:>;3 s dd ?o.dr5£i ttoS>;3. s^odo & d,d^, £ do & 
n^azpsd ?>^drl^a xLd^re 5$ri£5. os[» Adsrttfa aids? dsrsa jtfoss-sa 

•adds srada:5?dd s^drt^o wd«3?^ow •a^oSiod s's.rloBtcda 'cSDd 

^ekdasdo' o^ozo ^daji^i dUfcsrs 8. 3s crarid j&djsaddsk 
£*o3as» ds * ^odoi d, djscesxsrtd. 

sS^^s^rsS — ds asridj s.<3 s3a?tftf^r ;3e?5"3d£cd:> e«oda 

K5^D? rt. 

65 : Rl d do ri O X. 

e3*jd,dd ;to&i < jsS 4i eQ s &$ v) (oere-er or2.ss) — wod d dedd 
tS^j^ifc 23§3a& djori^jsdo iiojoS rraofod, Iblieejoss-sdd do^o 
^e^qS dradodjddiD ?>S3 ^djre, sJo^^ ssra^osodja ef\d ^pees'acdir 
oioaiadd dojad<! dja!,^? siat^ag ca^SiS,. <add sJofve^d s qSdo riodo 
^ja?c3'3 crfOF. do;£d ni-jS? aaka^sSg ^sotSedjdo ?5'3O3 , 0c3"s&<# ) ocbddjD 
rbdo«oej S3 , 3stelj2>a fsuejo, darts' ??=>£> a?s ri&tfra g&tiz ^13 oo\js 
djdo o-sdo^od «p-3rid3d diiSafcS Jidda 'gsfeo rrecdad s&raadda. 
or-93sd£) doGj^&riC) c3e3X)dda. -addo s-aaedww dask sj^oa^ 
wwad w:d)doa^da. d&53,u dosxdado, acao^srsft aosda.3 dda 
•add ssoeddj ^c^sS^-sud saoedss-sndaoeod dad«da e^tid ^ d 
r&da^ eg^rv =sreda£ dda. &Ucwi, dadorfdgd, d43, sootsd, 

^?S?o djsda^dda oevnd© ♦daSd^Oafegj «Ask^a r , nrifik-tiO 
docs^sr daja^*,^ asszi&aaJa ad^gaaA ^onfgeera^a <ao&> sbdada 
rt ^^k sft&rfda. <a^d S>3^dQ dadaS ftjsedasiaodoo d are.gda 

^^j — C " 1 ' at & sa^ddsa^csrtert sjowoa&d dgsii rlrrts^O 
duad^criada -adds s^^d ^^ =i?^^rt j djsi rt^cs ad^ ex esgd 

(^>) <ado &«5 ^o^ri^cbd Soodo adsrsd ae?i. 

(a.) d^d^doaod wdodss-srjid rraoqrad n^did toodo dojse^F^. 

%*c^oart. 



e: ?$ried;>d5>d;$ 
a?: 3 ^ d di rt o si 

s3£ gsto — -ada s-atfd^ssi^csriefi xowo$*d «sda dJsriFTte© 
sodcSododa. 3s ®^d eoodo <ac$*?rt -s esgd^ao wdssa o/.s> dJ33^ 
yswsysrk^ z3. aoo^dj^osrtd dd^es^odu^ <aeto ^ lotas iSsisSaa 

>«• so — ° 

psaorv?^s'3?j ri odd© aro^ 53-andad ^ds's^rte'Ci "adjsodo wrtodi s^s?. 

83^ £0 — "ada s-a^ddsra esrisfl rfowo^&cs ada d$3rtj=-rW<D 

?5"30,cSo3irfi- 'add &*oc5jaodo ^jl^^t <"> dcrass^wa'sria^d. 

yso$J2es3eyarid <ad:>dj3l3 «&at^ dotfcraefSdcao-artd j&Sjsesid'S 5 

8S3j«ts&3 4 ws — -adj ta^nt^ wdsra a€essL oe^odo fse&^d© 

233jcrsfe3 5 — -adjsodo £3?s£ oeaodi jssUg. •add^ d^d&FJfod 
tfej^Sdert esssud ^eysB^exadsSe^a. &o3od&3?>dowad;i 'ads', 
enjz3e>aods§. eoodo tsdo.scrad adsya ^orf s5a?e3 sies dods?di tooc3? 

3d sred a*Oc5"ae*3dw«;aoci d dsJFcSd ^s^ odad s3?«3rt w dad<tf da, 
8«od;> ?ooadd wenddoti djaSj?fo3"3 $. 

55: ^rtortdaddadd^jfi 

e$ : zidd da oriori 

sS^aS.sao^ — "ado esddjad awo^adrte'od ^jaadad e^cda 
?goft?3 dad>3. iwor\?d «dd rraaed' <soao craridJsO^odoo t83, 
d v wod#, a^odo vocreaddeS. 

a: ;$ ?> d d do ri o ?* 



sS^rijSfiiws — 3s cTBrtdj ^>a.cS o3a?tftf?sV rf3o?dat3j3?soOaSa 

es : dorldadd^ri 

© : d d d da o d 

sS^sSaoSo^ — 3s crsridj n&g s5o?^^^r djscdrodjs^dn'^d 

w : d rt do £ d 

e : d?idddaried 

23^^JS52o?> — 3s craridj nod s3a?<s*^f=- c3i>l33li, triad t»oda 

ts: d o rt da d d 
es : d d da rt o ;d 
tS&j&sS — 3s o^ridj &.od aSa^^r s^rra^c alexia z*oda 

as ■. ?3 ^ d d da ri ri 

sS^jdjafo — ^* oaridj vd daetftfate" dd^oaa &,oda ttd„03rt. 

B: d o ri da d ri 

a : d d sia rt o d 

ai^do^S©?* — 3s craridj fc-t-d da?«^r adsn^oeooaja e«oda 
ted«o^ri. 

w : d o rt da d d ?* 

?5: d^ddaertdaod 

83^j©3*o — ada ^jo^esf ud'a. 

sS^jSia— -ada rreoqrsd rra^dad dos^da dajse^rdd aSdda. 

2§dowd sp-srtsiSda (neyeyo-os-suy) — «adda .sod sJ^dcradd 
&^ d^&d^ sSo^gre jp-srld^da. <adda ^aa^a^ad ^cersdjada 
zS^crfa dJ3>ortaa <ao« a^cda© «5>X)dda. <adda ^oss^djsod djsd 
dd^j3?2§ daaoaosfcid essra d ac^odaahd ddo ^dadawaSa.Cd 

t§i bJ £j • rij 

dosS#j deoddda. -adda d-3-e<Doarts3?#oda w^d63 da. wdd "add 
d^ig «3?d g$3,d«D d,?radifo>oa^a. -adda ^etsrsdjida tf d srertd^d 
■tfqrawaogjsiOod estf&r^asdda. dcdg, iwarta daaTa daa<s*a 



^sSrteg srsoaaLritf*) ^da zSaSjaeddd ^jsiaJa© ^qra^aog^dd 
sp-srtetecraA d,?od crerida. "add ?S2oj3?dd dasseieort ;^3o rracdad 
djada>§ dda. •ajSjati, rfaSjaedd gedcs*' dadori daa?oa£ dda. 
"adort ?oor\?^, ^d^?5"3yo, 53d© e£o"3djao±>ra, ^£>a<£a djc"9esri<£© 
sfs ada. d^gp-a djsrarssad jidjssiEi, aos^&s oiii, eo&oia ^od, 
^q3^#3dOo daaos-sd rtatsrisda >add wawgjdrteb waoi w^dr^ 
sranda^d adj. *adort daaoa^q^ ^ oS ?dd ^020 tadaa^. <adda 

sSrfosido — •ada ^aa^afyaari d&ra wrapls*" 2ge3<da£)dad 
atj,^ci ss!?a>,. "stS aara.^srad dUaattzrejaa d?53"auo3a»d. 25c5e^ 
srart eaia^adda 3s c5?syaeaaSaddja, , d&icraw?3'a.,Siaoiadja ^as^a *& & 

f\ «*. * »3 c*. 3) 

ritfda. dt3& aB^acs-s d. ?loh?^ do^a dak 2>t> d ^caoodss'ad a3e^ 
SeraXAritfa 3» desrawojaded. sgfadrd rtjaeagjdd© asodj 5^13, 
gJoftrttfjDdad oj^aort^a ^owdsrad 3js ?^ris?j3csd nasS. ri^rrtaaoSa 
oadaodSdad "tfCd ddd© do^dadso;yad«dcia, ciaa?oa.& dad a^oda 
iera tf * <ad. 

8§cSoe3d(Tsdo3jB5ft (nerd d ) — "adda rione^d ^dajaArrteg) 
e^crad daa^73^£>a aejj^da da^ add aiod craHasra^a a?^d 
rtada. a*oda sJw aada*raj£>a a?js^d a??5i»sT3drfs3^ sJdowdd ?S13 
crew^aa d?sjawoJad«D #?$d o3ja?rvri^a edcod daarj cradda. 
addcda, ^da t ©rt wdslraasXraoda & e £>d»ahck, en>dde2>Xdda. dasb 
Adas'sdjsort 3§ja?rtodoi a!$s?c:da. aoo^) ds^rrt^ aidassaocSa das^a* 
do^y^d s3aad©aij«>cd ^raeo^ofooi ae&^da stfa&a'aowo'ark 
dag^asrt a3*ra?cyart esg) 3&d§ o3j3$r\rt^ ?iod2SrcS O2??o^. 3dae® 
dia^^^ai a?^ddi ^^ ?Jor{d o3ja?rv syad?s'3?ort ^dda^jsoda 
3oj^?dda. a€) daaak ttj&z ae-St^da sDdi dsslrrt^ , 5i>e;Sid da. ^da, 
rtod^X)^ addd ^o^d d*cs ?p^d^^, 2oo«Sdonddi ladotodcs^qs 
o3j3?no3a ssireaoiaa ss-adfsraXoJa aedidjacs*" ^ks^dgd. 

s3do»d aersri — «da rtjsessrso^d. crad^ £>d&3^ ^ai^a 
^?crfaCjad^sjad dod^o 15, sio^o ^oedidd dajsd^oda «p"3rt. & 
^isrt^) d^"add do^d e*doi(5s3'arta^d. 

83c5"s>doS — 3» osrtdj sctd da?^^sJr eiSw^Ud &*oda tsd^o-srt. 



e» : ?Jort^53 d~£ s> 

»: jtf^d^ddoridoori 

sSjSj, ad-s^a — <addo .so<5 sSakirorfd e^ 3^X)rf c^ris^d 
Ocy^osSdi. «addo ^aosbcysad ^ots^djsdo 23e3o3o do^o*' rtaa 
<aoso eruao^ddi. $?ddaorte)o Sorrado ^owadda "add riodo. Ida 
dodartes** c^e^cs* 3o^d a§d d£.a esako^ 3 ed ^ri^d acr^oiidedo 
dorie3ste\l3Ld da cdrad dasSF^rirteLQ "a^d e53»o^ dds'sseao&rerv 
£da<3€i^3de3* s ^ou its dad£do 3ot>dj vsw s^sysd srad'tf dcrsa 
d^fcri sacr^o^cradda. •asida <Jrt<^^ sSss^ft daa;3a3d€>§>. 
0Jj^s3«)rtsjj3 aart da^a dos rfaajjadjd? -add s5, lisi, o^da^o . 
■add da^jaeddaF wd^ snjd^da^.cys n^a . ska^ucdO dE$F2te>;3 
d^srsd "aodj, ^odj, jslraodjrisda dj. ero*>Oc3 sSo?e5 d;f jae&3 -adert 
waoass-sn^. aidaod&^cda, sofdad.S, adoij$3 daO, -fcedsrae^, 
&o3§?d, dad, da, desa.sol^aJa, sya^d.& d oos^d Oeriri^d} es^.o^ 
csrf& odass'srv&dda. da,^ri.SaSa£> rfaarfadjricC) ss=> ^aand Oa. 
cretsd;^ o Sa&cda.a'da *add ssurfrfd ^udj esoz*rte<da, dtS&d do. 

sSpi.oiD, di3di£)aij3D ff daea© — <adda ^arte* do^i rione^ 
aro^oiJo ?ruc33d djsed^o-snd do. -add aSrfda do^y^ d daad© 

•■» is «) ea 

airso* 1 . tfofte^d 'a^aea^d^ e^„o^ a?d*F d^3aa\red ooey crsrt 

3^><S* dj^O^Oiirf^ OetdiToal^ai a?^do rfodj3E3Frtja*?)CT3rt dies© 

ta^crfog daadOoiradda esdort ^ds^^e^ sS-raassda srswasrajSio 
a?-S:^ort 35"333,^« jtfoft?^ da#a &l3ewa;y3drfd€> &>w v ss'bs's,^. 
Jbligwa Sizs^jOjJOod &^es &raa*)dda. 3b&3{oa Sooda ero^ da d^, 
sradaSyartwa criaa^ ss'sdadoda dorSe3x> d d&F?.e5dda Eraoasr3.,£>a 

S3 — » O «3 

©?3^da. 3s suca^ 3srt *s§-sf&3^ ;&>r>?^ ««§?orte* e^oda daaso» 
d^, syad= sra rssS . 

sJs^oS^ (oerot—oeyasi.) — ^oesn^pa^ ?)3oja?dddodi d s^d 
craAdad iS^odag. ^s3-3^od, dad?oi, djac^akg <^>ow cs^wi, 
S)3oja?ddda d^i^H^Sii a ?|^^ SdgO"&r\d do addgjdja ^otg'sdJ 50 
rfO s^^sJo^d^ ^d^cyali g d© snoa^ dos^ sicd is^aJart^d^ 
yasrsa^jaodo Wod ^oWaow^, ^«od cil3ad?r3o <p wr»dda. <add ^od 
?Joe^<do s d^des-acp 1 -. sad^oSo^dddo €04 dcsFrttfo, ^^rt^o do^ 



<S53"3 esri^?^ d&IXinre 5. -adda ;3a, staaod wjs's daod ears^^craft 
jfodcrada 5o^a ddFrts* raw s3a,3iJ2Qd£d da ■s^d ■sorts'© ed$ 
cartel esows Tfsdotre oiow d^^Sofoa wd^ s! fd sysdadC) 

aS?S k s3,3„ — adda ^saa^a^a^ a^zo. d,*d rreoic.^. n?"£ 
sted.radd£)dda ^da, !»a<da rfcoja?rfd Seated. £ o3jad^ ^si^a 
djada.§ dda da,7lrada wsra d sacs'ajo^o'sft c3?s3a*r^oda d£ 
Jori^ja rfaddd^ dzioja-a^gda. deg£> 35"3dad>dd«D ^3S"a ^crsisgdi 

sS?Sj ss^Siazys^di (nej-sej — neyeyo) — -adda ^saa^aFrsad 
s^oa§?^)ddS 2»es3tcd;>«o' r dos^ riorra$s3D?i <£ow dod&rU? dortorar* 
«?ikdda. do*!©, ^Si^o daia^ x!oft?id£> acs^cSjO-sridda. 
fjerii da^a ^saaSdS -93c3e* d* neirWda daSfccre d ^ddo 
d,?3"3da daad ^adda. £?iFd djaddS da^rs.orid, eouc^ da^a 
*k2§ee3jae35-sa39.dd5lra dzS&raii 6. dcra^eaoadacrs^d £e3Fd 
ri^i, tpasi^ad d-a;^ ^esV^Srte'a, Radars ^eraoca ■SeiF^rs^a sSi^ 

3Selcdd 2£03\ -Srf^FcSrt^i <doW rt.odri^da, Dt3^CJ3 6 

bS^jg-SjSW as&ida (n.2.2jtf-Otf3s^— -asda d^d^ S3-srt?<da 
s^dond daasa TS'a.ai aejj^d -D-ocrta ?j3§.raedd 7oo4,3, i>^arta, 
iSaa^a £33s5rt« | S erocya ;3a doa^d^ra, 3 ?d rrac&t* dasi d.e3sa3r\ 
dda. dara€> aid <da<, dasdeajjao*" da3a„ <&id 3ce>d) ssaacs-a dd 
daia o"swd rf^dd, de3i>, d^, sra;^ oandda. cs«dd sSa^ajcrad 

sramS. 'add dwd ss'sa'saSacsGraisi. •addja ■assd siaojsfttd sjsu 
ws^as aeg^do so^^) ^tl djod^n-saSad djsa zsviti ^jart?^^ d^s-3^ 
^odda da^a dwsk sra.Sai a? Aid <4rt^rfi, ^zao.n ^arad 

—a _s <0 oO\ ^j fii. %a ■~J 

•asort uoosooa&d eooda d'WcScrfo sro^?aiSd. 2«oda cra^ «adda 
^d^"sdjaOciO cysrt^Oeid* a3nD^"3d^ d^dai^gdo eoad s«3 
crfag a^?* acSe^oTodo daia^ ?Ja^o<^edd3. wrt s^oda cs-srides^dj 



CO 



add daaod B^cS^jsoda aSzlcda^ tSt^ esd^i Jjsdn^a. si^^O^ 



aep-^do #?#^jaoi£d;>. aosdj ^rf erodddi, <a^ d £>o^a ?ijs?cuft 
«3S da^ra rs ?3ud da?6 taa^o. do^^dj sdishcS do^d esda d£>£>:3 
sojad^3isSjaeo5i^. 3s d>l3t3afodA 3fs"s 6 ^od Se&^d &d 0od 

o&>dd:> didaSrt ^zS?Drran sSjaen^ ri t^di <ys5d dofoS^d© 

V3WS3'3ddi. 

eSf^WjSiS stosdOoSjso*, a. s>o. — "sidda cesrj>6€> d^S 

riod^Fda. 3s w sod odd© t$z§-dFl£& done^d ^artei, srad^d 
a&sasss-sft sfa zgsraes &c©rs sj,^des do^a s-s^sid csririsJd. »add 
d^WsicBcod tp^d^eak done^d sais'sdn'sft sras^,^, acra.o^da 
^s^dddi dcodeDoiraddo da^p*" fra^^ja©^ dag# ^oddda. 
s^riassjd Ii3i„cr3d erosSa, afoa^odo =£ d sp^rtd^da do^a daodd 
jpuridssod ^ £rte*di, tfO^da. daw,as;3a ae&sda * dofte;^ dod 
craak £ d£>F-?> • «5oeo erod .oddda, wScdama sSede&fcdda. -adda 
daro^;^ a^ata^sucdad <ao. <>a. dda?ddo^n ^ ISeoafckrd© 
djadOo&Sojio&j*' 3oad j oa'a©dda. ^da £>OTda tysw sjoftes'aejySoSj 
dros, ^^^s^esd^^ * ri^odd d^i3c3rrar> sa^cSjaen^dda. 

aSd^fcortirsersoSaFeo (-90^ sS ) — otitis Sorters as-s da da&a? 
ddSodo d^d^cranddd© £ocd;da. goarta ft ed.d d-233 sics dortd 
ddcrsrvdda. d^d^ rraaSatftrsftgda. dohe^d ^daa -arris*© e^w 
cud Bi^djsa-a^rte* slrada rt esi^sra^saa srsfc rteg dor\?^ 2>gra 
dzSdda. gda SoooSa daBj»?dd<3jacS<8 d&ea tp^d^dd ws rio^o&j 

S' °^ CO CO 

jyiOti ?oSo^ ?5^Se^ ^.srt^dj^, ^one^sra^ do^ a*o# rt ?iowoqi?jd 
*odj s5ojsw w^drts?d^_ JsSort 2»^ddo. -ss siaSjaeddoeo.dja sioAe^ 

^ddoocso, naaji* 6jae^o, n^aJi^Sicr^oado, rra^?odi $?sodo, 
?;rartd^?rao3d^^o do^ ^ddio«a ^oti iwarii T^odrt^d^ d ^S3 

2S^o — 'adi ^33<#aJoo^3o e^odi sJi&dsrad^. Jd^sad o da^ 
fs-artiSd^o (Frari^d) ^jowido * sradgd <^ddi ia^rWi. ~* 



es : Vi £ £ 3d sk nu & ti 
d^?odo^ srart ecdaysddo. ^..fs^a s&ari ^sdda. soslre asters rtci 
adi^ d?^^. "asidi daS&dasd 23ua=o cartd (djas^ srss^) c <ao;ijae 

W 35^, 55od^ii' 5±>3>i *25oZJ3 ask, cSdeSOa.*' <dO20 OT)rtzS3Z€>£ 
Z> hi -° «*. e< 

«-> * 

zSsf.siG's^ — ds osrt^) -S0c3 sSies^aJF ^d$,d£>a5a k>oria 

© : k £ •& ri o £ 

s3sS ) &SS5 , 3 — 'stria &^> ^o^ris?do3 tooria wrtoSo »?e§. 

233 ,55e^ — 'aria a"3£ cria voa> cradFcSS gs-sc^saicyari tooria 
crart. 

a3^,s3(S9"S5S* — ssd^!3.?3'astoo ,r adaSiS '^d^sra^do' <ae>w 
afoo^a ?jof\e^2T3^ rt osSd© en^ n-arvdasi z«ocda cart. 

sSsLxs^d^ — * crsrtsdj &.Oc§ sSae^aJF c^rra^oa^oia gloria 

«: ;3eris3a3aca , ?ic3'?i 

*d&r 2ff3da€?&aJa eoocdo tsic^crart. 
w : s» O rf s3a ad ri $ Vo 

eSS^s^ — sJorreds-a^ aesre- a^ofodtf^ s^J?* «££,e3, do£>$ 
siaafe 3oX> a ^aow c^wo, sort cria ^n«F^de® stoai^eTsntS. •add© 

ds wrtoa'a dr\?F^des»c3. 

s&afjoaao ^adsiotS — 3. <a«3*\ riocroojaariss-aeS &«£, dz3*idas3 
sira a! cadis' toocfo aSsaa^a rf akdjasS^- 



Hh.3 pioAsi areetjre&nj' ^jassi 

aSos-s ~"acfc ayadd© djad zyandad s-atf. 'gddi sfeqj, 
aozSe^cd waodeej* - sooddS 3§23-a v n trudoS.raervsfos'a d. 

sSocfo — *ado ;sdos?d &,odo tsaddd starts' d^?s-3 s^ed. 

<ao373As3. ^assa a3oda es^sys otoa^ 's'd soasorteb, djaoa aSoda, 
dodao*" ;3jaoa aSodi, do© tSodo, SoShdds aSoda doaoSeidadj 

sSsra esdsya sl!3^ — bb& soosradda dttd fija?§* ofo£> 

aStSjd^o da 3^ didod eSdsbrtert 3s a3&3^rte*dA &,-&,X,^jaoda s-as^ 
dcalrap> ^s syad^cii ^lia-s^d. scO^Ep djsdadssda 3s sradoddi 
aSz^s. a aas^osa d. 'adi j&djsda esdi esortow arud dsS'a e«odjadd 
aortal ertuSDdid »adda dadd saodar^da, eo^rtjsoad. 3s saodarttf 
a»oda daasodj a*d,l3cdjanda 3aJja oda daasodj eroa3?> hCa®" eS. 3s 
enia^d daasorttfrt # aSds'art'S'rt *>*,*) &ra^e» ssaa^jaossariadoi 
<adda eSjaeadd d!^ erooriadriSd 3s afaodarte saaoSada &radda 
e3ja?aod 23g3rte*dja rtsi rt<s*rija es^darferaftd t3dskri#rt -adirt^di 
^■ftjXj^jsodi z^d s &SoJjandid daasorteda 3l3,crsri, e3j;?3cd taeSri^a 
dasa,, rt?i rttfa "soared £c3£e3 cS"ad «n;o&3a djadas" d. 3s s^ss^do 
sick ^fri ads3"a ^&5&>d£>od ^ja&dos'st 6. 

sSog'ej^ja sSo^SSe^dsfd^r — <sidda <aod d deald 
a^wawjwodg cvrmdS «?sx,dda. wod^ o^osragSauatode 
dos^ 3* das"^ Swarta qya^rte £9d«o±»d *3z*>& «rjd(do ep^ss^ d a?c® 
oadda. dijads"^ ddrrl«* arae) fo^rti do&so-an ^?dsjO?jddi. 
sj^dod© o^di« d crf^ dosauaddd* ?Jone^ ^^ca dddi ocra-odoDA 
vo dd-rt?* ^z§?3 n-acrfid djaaddi, ?io^^d tones' ss-a^rt od 
rt^di, i^inrt 2?a^ao3o*>dda dio^o Jra.sa a?*gd ^ ^rt^ ^o"Swd 
draacra d esod, d d?sd don?^ cS-aW^ ess-ada^oJo assoiss-ad 
^Cod^d rtjdi^iejd diasOod crari ^esS siO?jddi. 

eSo^^d© ^^dijsar (nr-sr) — ^jg-aFy ts 1 don?®" ^?^ 
rf ^ d ^>d oaftd dotfyoaofod s?S8o^,craft * d dsja^r oF.s?-d€) 
^ja?erad a3€ccb rtjawozltdi© si^ijddi. ss^d ws?(do€> tStfda 



dohe^ b^BS g&d* so^d dab^dg sSortejsort woda i&aedddjad 
oadaeiod caofod© §>gesdrfa dacwdadofc srao&&>s3c% dsldda. 
?k>r\e^ ^?^ d Sooak »c3a.,odaad esoalja ^oa, sftqibd does', 
ew^ja do sieojs^dddo dooo^addd rsacJadScd d aas^aaddo. 
rtotpedssad saoed dodsio, -adod <a^d nood^raacdo aid ssad e>cdo 
dod idtood "^js&dod rraofo?^ <adddo. 

sSo^jtfdg o-s5i^orfjO"soi5dD — 'adda ^5aF-&3tfd dcft^ 
rradd dod^d^t s>?od d,*)d sSoftea! ana.,e;sSdo. crado^od,caoSad 
3od rione^dg a3o^£5>£> do^craakdo. aroa^ do^&sa^^aj^ 
$zi6z oaokd aS^dj. &<s*d daio^dS tStfjd^ddS tiot\& §>gca 
esdo^ssao&o^o. ^d;s3a<do ^od do^l3cracbido doa!^ ^JS?^o?^d 
sparid^de^ja bgp d<Sdo esp5"a di^5 doft?^ ^aeSesS^g djas^odog 
&#akdd^ja §>ges dddo ac^ozftrsddo. ora.vdO 3do^ ner^S 
dakfc^dg) ^?S?o rrao&d wdo2£)*)ddo jpadsad.o^ d^syasodcraa 
dori?^ ^tSeo djaa d &d oarscya 6 ryay.a « d cra« e^zScdado 
do^o, a3<udj dasa^j^rtSod s5?3a ?S ddacsa 5. nr^rdg) 
aaw„ slone^ csal3^ asactaocrio d^dfc, e>$kda. w^do saoed, 
di^j3?ddar, ^3^ sad de^arte*^ ©euazsawaeirk ^adodsdo, dac^ 
dod, creak, daewJ3d ^cra^ss £ <add d^d^. 

sSo^dd© So^S3o^o3sd3 (psz.vi-OFk.T) — do^yo-scdada 
^Sssa^dd d^e^^^d ws^^aJo ^awcSS d^% ddad ?ocft?3 scr^o^d 
dod^d^, ?3soddda. ner^d© ■tfgsaF&isd ^^erad sSgoa'a 
rT30?tfdok3dc> sa^-ra^s* aooesrid 3°*)^^ ttd^edck ^^ 
esdd dcdafc^g zior.e^ §>gra dzScdawa tJCc$&, fcS^d^ spa^dcTaa* - 
da^a do^Uosa^d^dd ?ior\?^aod d,«p3a^oaddo do^d ^djada 
oadaTsa^a, d^^dadiosDarao**, d?o3ja,d dy^wa i^doio^o*', 
aoadrte? 5 " ^dowdcrfi, <addart^ SssLaaft sf^d &ges dcSdda 
&3=g,ca3e3 ? ^on?^ ^«§«ort^do, d^adwi djadOfei.di. siodjsdo 

•tf CO «*- *> 

risTa^, asaso d^es doio3ad ^zSrt^g asaa sifsaji^oadda. 
da,dsradi do^i wdvTeecsa oasraTre rfrt^O gsaa ^-^Fsa Orl s?addi. 

-adort wod «3dodiri^o a^o^). oaojadi ?fer\e3d«D doasaaro-^osid 



4&v atoned sraOsfrs&i^ ^jaei 

do-3- rt £?oddda. esdd zrsd, do?o3,d waoa :lrad do. esrfd 
done^d) dads dosra^da. 3= dofoaod wocsda . ssssd sraoedd® 
e3£dadja?3ods3'ad deaa'Sa&jac&a^. esrfd sjoftf^ wa^dagSdaod 
sJofif^ ddddJ cdreriado^aoada. 

sSoi^ssiosS — d» crartdj &si.^ da?tftteF desa,so& aJad Booda 

e : doddadd^d 

a: nt!jd3j^rtaj) 
ep-asacricrart. os^Ejj, dad,da, d.d^ das^ ^ss^ddj osrt efrsotaa 
d..drte.a. dorio ^aowada »€ed. d,o3.re?rt. ^daesdsi &tt$ trart ajarira 
rSda^do^d-8- oart. trad d$3a3aa *add rrarf s^aex sre.djas-a&rttfa 
dzS&dad <d?sa «3js ed ddaofosaadt' £ow # £<daa ds trarid dad &d 

zSoyaddarf — -ds OTrtdj &5.sd da?^£r o-ada-fc, <dad e^oda 

e -. d ri da d d ?> 

es : d d da d ri d ?> 

8&dol3 — ds crartdj 2. d^dattf^F ^cs-ad^cda Zooda ssd„crart. 

«s:doridd$d 

es: ijjsddrtosa 

sSes^ — (o) -ado dd^ssc&^d riod ^edri^S eooda ad- 
sra^a, J^oia, &ja?dd, dadc®, sj^crfjada <a^3„ort^da djasldwa 
dalirt^d^ rte^cdjan a,^ 2oao3aadjda (_s) -ada j^d^ ore&«d© 
soda »q3;3-?d *!3e ^(dri^© e-oda wrt. tfl&daq^dj dfD^radg 
©da a§3§, . 

2§5§ A — dd^f5-al3^ aod^dda d^jc^rart^© -adjsoda &>fi. 
P'^djd^Fddg d^g ^i dSjae^ ddarftf ro dd Kortdoa^dd^ 
SS^asj sS^rtoa «aoya. d^oja ej*addda,_ Jjaeodadjda, 
daaaidda^ £ja?esiadjda, ©djrisdad d ^rt^da^ 3ja?adadjda. dg^cda 
q^tt oaoddrt^d^ dJS&Sdadjda, s»d$od wrtad d,olfc?sid, esdd 
d jjrad 53^& rt^da^ djdSrdadjda, ©dd eSc^rted^ dja&3dadjda 
daaos^d <as>ya e^carte aod#, £3a§, idoda aotfda. 



sSa^j, — •ada ^orve^ ds^tfddots rtodd© ero^a-andad j«odd 

sga-fr^si — ada dd^fysUod d£a ttflofo rigd $edrte«D t^oda 
tart. ^alSri^da djad crar\ isa& &>&crari vooijsrtod zSwa^diF. 

e : d da rt da sd $ k 

©: $d$drtdariod 

(.s) ad« aoriorf o^ridj a^odjarar ^d?<^ dd£oaVfe.fc.d daes? 

e : dertdadd^tf 

©: ;£ £ 5* da ri o sj 

e^3 4 g — a&^dodd zs^od iiod^F. ^d da?£d Eooda J^d^ 
add sra d*,o^ sLo 3ft rf sk £<da£> wodd esda 2&>.3 d^dnurtai d. 
da Ari^a did , 2&>,3 da 3a Aed, oaow dajada ad. dad_ dodd 
daetfdfD ssajawsra rfd£>dadjda. s£a»«dodd ^w ^rr^ftdadjdo. 
aed dodd 7$<<o s daeed sra ddgdadjda. 

s*3 e 3 dos^da — 8^3 sSosSda stoqJjda — j>j> ^a 
dd AcdaS dod-da-8-,o3 dh rfO adad sLd. doodad) esatf 3 sld 
doda dor<t§^^y. 3odd 2&>«3 doodad) d,* daqLaad &?d 
j^djaddrfa djaa&ia^d oaoda dortcS^ersnd. 

esodd rrao^yad dad_a sJacd dad«da •adjrt^ dodo *adad da^s. 
«ada d?d rracqrao crarid djs, rio? oaoao ^driad-rig) zadad^d. 

«&4*3&jcaE — ^Si^B^t^ ?i«^d — "ado trs^© ^ss-sd dadc^ 
s^d dd d did. eadad tf.d. ado ^adosS o-srtd© wdad d. 

tt ~S »3 en _s 

sijaddaossO — ?ioft?d dsra^ddow rtoddO en^ srsndad 
Zood^ D"art. 

»#ja3-sd«& — 3s crsrid) sst.d do?^^^r desi,soib,odid Sooda 
Kdocrart. 

w : ddiridodd^d 

a: «?»dddirta?g 



s^js^f^ — dd<£»y3d d^cfiadad 2ooda eorScria rid„ ds^. 
■ad^ dedrraoqrao (yaridg) as'adasi^d. smartass* »d«3^ d 35^ d 
$£, saacrfadoaa rt«crfi djasS^dS todad « acda^a «a5a£a » <aceo 
2&rac3F#odaa Si,?od sisfyS. 

2^JS65r^ aj3JSea?> — -d» o-srtdj &.£.d sSaes^^F tdsn owsccSi 

w: dorfdadd?id 

es: d£>d?>ddartod 

^jazs-srfieS— ^j creridj -s?-^ da?s^F $?ddo^o-s$de©d 

«5/. d d da d d $ d 

as: d d ?> d da ri d 

daod. z3s5 cda 3d ci>«de&3 3i>oja£d frakJdaSS, oa"a done^d dra d 
?idd 4^0-sh «^x>dda. sree^d© dcne^ S^radj wdodsyaoSada. 
?5o^d d^djaort sS^?n an^ss"" adcrsdaaiagdddwja, da>djads 
s3a^ot3?s3-3«s^csSoFdgja ad^^ igc8 dzSda w^cdaFd e$^a s3aa8 d 
Sd^aadda ^rtert djddoo3ja?«c5 drodad 3e3oia£) dces^crsft 
o?-325-dS 3»;&i5{rf *e^r^ daosso oio^ tf £rte rt^oddda^ d^&dadj 
tide rbcosrt ddsradda. nrvv&S da^djada es?ra d SiKra^odcrsft 
deda^andca. da^djaad doA?^ *eratpd$F5> dt^criaa da.djada 
^sreSdo^oJid Tj^rftf rt^cddd^ d^dadjddg ^dsradda. dasra s*- 
daja^s*- ss^slaaaji ^d dsa^cda rfd^crand da erased rione^ 
fraW^ ss?n>zS&a 3^%, ^od, dra-dd s£ri^afoda a&idda. 
rwta.dg rradtfera&oda, cr&.<rti& done^ ao^a«?, «en«^en 
d l «*™j» jadadaritfo^ e^&d. -adda tfodj row da,djaod 
s^des* »e?d aj^o^ doa^a-srvdda. enri^jaUd stosrsdd 
=^Jrt^d^ d^ddaxj afocredSedFd dazp^-srtd ^ou dajada 
dodji3ri$ 50? sinwSc&d^, d^art^d^ tfcosk ^oda rt^dddja 
djWBfcn^fl. da^djada «<daKredao3tt a^Scdad rv 3 £rttfd* 
djddadadjddg ddsyahsre 3. atodj ;&od ^dd dJdrted^ 
djsacrad. rrso&ddg do^Graokta^*, sreddjS*. do% 
raospeocSaFadad fcocda ^dao^odda. * ~* 



sld^d^, ^ (oe-na.) — -adda ^rssrU^d z»ty 2»ao3o doftf^ 
»>dol*. s3. oio. rtada&i^d<da«ddd dj^cdjsh ^odo^jaod© 

tt^&ada. ssa^dge 3o*>a*>g doft?^d a$doa3<did$, «3i5a)£jaoda 
o?"&3d des?fi sSort^jsort wcda dofie^ ^eraaa IS.rto*" dd^-azs^dod 

T o a 

isisSjaedd »??s9 tf d d:n>2S"3d«d SdLaJjadda. ora.e. Ood ora.?-d 
ddrt aSdowdd esssa dae3 Si2>,£}C3i>«a£>olid© djad o&. &"&cdidd© 
Sges dzSdda c^o^d tSjaotsac&ad ^sP sp^d^ riorv?^ eseazSsiaafo© 
tfraapUtf sJon?^d cidre^cranddi. ofV-sdg sSort^jasd daaoaoat^ 
yadessd© sJon?^d «9qx^d*aJjan orfe-rd ddfi ?3?d ?jS?jddi. 
or%>&.d© dacy&,fcd© ddd es&w spad^ ^sa^a ddaj^dd© ae^a 
^ d drassadod ^ s ^rt^cio, coaa &>3oadjad dzldda nfa.fe.sod 
s3a,d.J3d3 oa«,d dt>soa;sto;>£, da.djada da^a, ?5ort^jado 
ss^cya^ejoforte*, esqLokd d;od© dd^oarv £?d si^?oddi. 
oev-s>d© rrad daoaddow don?^ S}Gj"a»waJadda dzS&^jsoda 
too&zsad. "a© aod-ra^oda 53ao£> saroan^F^akert de^dssda 
i?jadadjd«gd vo daoa £>C3a„aF?>criaofi sroaS^syan age® ^saead. 
^esaF&i* oawgd© a^SE^^sjoiod daU.d© da&osfidaofl rione^ 
2>gp djad*& ifjadadjdd© -add ssa^ fcoada. 'add 35adarrao??oa'aa 
jpaddftD^ssad dda.acfiaod ^jaSd rra<d:rf. 

aSotoJSudo — -ada ^aaskoraad sforidelS &3e3(da£dad nrd 

W ^J CO FV> * 

^djadd© d ^dssafvd dofve^ da^a d^^ua ^?od,. djoa^d 
ya^d sa&eoada?3J i dd ^^drcrfjai^ djarird© s§ja?^daode> <S?dd©z3. 
'aOcrfi djaawaJa^ dds-ssad^rte daSda£>3rt d ?od sraftd. 
d^ddda^ r\?^, sxad« da^ d a» a Sedcria dajao'tf djasizfos^d. 
ddFssad,. ;S?daJaa dadjaedotsd daab Sgrad sLra#rt £j5-& aSa. 
©dadddda, ddicdaoa riaoffaocdjand 

>a© S)drsad,ddi, z-oda d,d^ ^saad ^ did© do&jfos-a d. 
djadao ^"ad.rt^d^, kalian di®?J do^d So53.rt d^a^as^d. 
3s ssado ^edcdw d?dar^ 5§ja?d^ja?dt3ad djs^cdjad do^d 
»3jade3arta^ d. djazsaocdii asdsaasa ija ?^dds, soetfd do^d 

m ^ CO «■ 

3s '5a<dirJ J didj wdods^rti^d. pddrs^d. dies#d© doadid ssad- 
rt«Sodd — w^so sa^, d°a#^ds3ad^ ad»J3 siid did^„ U^jasdss-ad,, 



^?0, doera a, driers D, qk>^, d^raa, z&z$Jd&, oasssradg, dead*, 
c^arte^d, daosoa??^, dottori^d, £dat3d, sJoso, ddja, ts'so^, 

dX> (3*94^, e^wort(3^y,, a?s^c5"3l3 a <ao&i e9odrt<&<A 55-354 
;3?dcifcdA , rraofodd© cra„d&ni e^ri<&>, ifsrado es'adirt^o. 
ddasra«£tfo, <§da£>3,3!re, adad era oes*\ adadj rt^**, pies'. 
d£©F, sdrf, #C3>c3, esd^da, dds2, ssdeS, do?33, ^©sfcd, 
^jat^.rto, ^£>ar3 3as?^,, sdi^o, esd.ja.c3,, dra o, eruera, ;3e3 53-9 
*iddot3, d^wod, srusowe^*', era©, <as£o# dos"^ &raeddo 
dddo3"ad:>d>rt^d;> a^ado®^ 3 *ada dajada rioaSri^ trees' 
^aokF^.d;*. ^of\f^ £«d d.&.oSsod -Ss e/vaed 'eradjadTJa.aa 
z3e;xaa>:ri:>dj> daiso^ssadjda. sow, oi>3: esdsya £d oai» t?, odoO 
ae£S SoSadid l>eja^£ e^oda <si:3 

doS'd srert^afcsaddg s^^rt^a d ^adosoad r. :xr^odcrar»ddi. 
-adds d^ndo saarii sra^es djadoda da<S3"dde!) s'sas^fraad 
aSorid. ?I3 &3e3<di djd^cso 3ae>.ra£d a^oda rra djdO nernodO 
tt£>*>dda iejorti, ~od®\ dorrs' dd^praU. srasj rte*£ e$da 3"srad 
ssaoas^dd^ s^jlddo. «£<doja,,adS de3& eseS? 2sd-d^djad-& i o3'ex{a 
aS^i^awad^ daod adafi 2&o&ja,da jSorto.oao&araJtiT oSow 
aSddi woa^i. ?SaJira.Ocd «a-3Sf3"a dda «add djsed^cranddo. 
zSaJua^di &»oda d^dsoso tones' ^era #?od srecQaS'ci. e$c3?^ 
M^dd^ don?3" daafc c^^© fcd^jae&dda. aooari dsdja?id 
«§oiija.di aradd »iow slXid ^e^s^aS^ -add ^w, d daiso »a8.. 
•adsc) oSJSdjcs'addja stairs dcJ® d,d^rd ^jad?3e : s^A wocsarldeja 
« ^ow^fsaae^d rf^dsraijr^an ara^ri^ eoodo dja^d jsJeo dd^ 
da3?j ^jadiJ dda. 

ara^ri^o zSoJaja^od «rt© srae3cdi© sjada§e*^jsde)i«do^^ddi. 
e^e^do "add© iojrta d^s^ do^^dd^ ^O^da. sJ^srad daab, 
<^^a d^.d adrt^c jfJterS d^ck^ddo. sixd srart cgjo 
aad^Ag 3-adi#ja?y3a^, d^iod^jadjad^o doe^oicraoO^ 
daaos^d acs^ozjdo -addSrt wdilgdo. zra^rt^a n^ddeard 



ee^s^izjaaoisyad ^w&^o&red djae&:lraddo3ie daaoadjdAd.j5eM 
tpadd todad d^ajrandda. diag-a^d^di das^ cS.si^^di. 
oaJS3*ra sfrte* df3"a, drteda s^iS.e^o*) ao'adotodss'ad doSiSs^d^F 

<$ » **• fip ej 

di idjadsrad a.00 ^.Srt^^ja , dacfcd aja^A asdo, d Xa .SdjadsyaA 
iivo ^^rt^dja^, Adoso^ do^ts^dd d^&djadss-an djad^ja, so^a 
^ Aritf^ja d&3&cra d. -a^d * &ri$€ ssa^os! wsd.F'sd-adodo sj;>d,da 

e) «*. o «i «« O ^a 

=zrae>d ws&aa!,. >addo 3!do, ^Jrttfd ? eozjyan acada.3 rida. ^sou 
da.ra^FS'a*).. di^s #dl dij35rs'3&) < , <^o?3w,do acra,oddo add tf & 

daas^^adjsdsiai^o, doodded oerado s^osk d£c3"al3?o e^ow ^ddo 

rteok djad^r^d^ dia&sra d. doodd?d aw^sidda swdj adFrte 5 

©■aw t§CjiJ3«di d?S3"30cdad ero^.d ^"awdS ej^i^ dda ^e7a,£$ 
a 1-0 iv _eo a 

ourtd 'aad^dsrto d* a' oSow ^^ofoa t^adsJ zs^£ dod®"s^do 
d&3*>dod eru^da 'tf&fi 5»d»ird. d*3"aFa**crarid ^o^deadrraji', 
aJad^iu^otfSjae&g cartes <o£)3e dJe>osra2»' daao^ad 'S 1 ^rt^i d^oii 
wd^d?^ a§jad«3ua^d 'jj^doaS doOAcdddd' ^ou tSe^aoO crartd 
* ledoi »dd w^dF^srad dor^a!*?, jiddrd. sra^rttfa djaesFsSoas-a, 
cdsdwfs'a ^exa^eS, rf3s??doab dooo3^d crsrtrte 5 © sdodj ^ ^rteda, 
dt^X)C3-a d "add ^ .arte* ?Ta&o^»dj ^^praa^*, eya©a>«, ^o-agd, 
333 d diooarad soo^> ??3odakFds eo&ad aosJn^od ^jssd. a3s!, 
=££>;§ ato© addo aa.^ecrfooDncSdi. addi w^oa! ridsto-ad *,^rt^od 

on »3 o g) ^) m 

^d-.^dsrad, sraoa^djacsF^s'ad ^^ri^da d25?oC3's d. t2?53"auodod 
ews\dr\*rt dowo^^d 'az&d ^ ^rt^dj. "aoartja eSoAija.od £es3-sej<da 
d© ao=)di3 , a d. didod s^ac^rt's'o^ja -aoartja zfortd f!3 s36<do© 
wad^ d 2H-?dd£d. 

sa&L.rteb d,?s"adi diid ! 5 r addi. rteoji djad^rt^Odid ddaritf© 
d^i^ ajid^, w^u. "siddi ^da foS d<do^,d© B"3w^-addo. 

a§5^3er^si^ — & crsrtdj i.asd dies^^F dae^erajE&ok 
Soodo eirf^crari. 

24 



«: ^ortartdsd^d^To 

^?55"sS3 — "ado sJofte^ ds-a^ddow rt,odd£> en^ 53-3 ndid 

^. .J * era _a 

Snodo &3^ tp'SS'SaSrid ^?jdi. 

aS^^^desi - (nverss-ns5a.v) &)o?T9^d dd d^itfzi ^-x 35 * 
2§>3d» ssdsya rf«;tr3ortd335"3ddo d-^ t^adeo&o^ enjs^d ^d^dS 
esddejja wor>9^d£) sddsd ^&>. daaosd^ cS'sda^^rd dd £o&da 

f*> PO EJ — * H> «C 

d^adrtjss&dda. 3*,*»nL tfene^ acr^o^osftg ^djsdcresSjaedd, 

0^(dS*"03dJ3dod, diatJSSrfod^ daaoS'Sd sS, 3St od d^da *add 

ao9t&> J da dQod ad# 5$ s,,3^Fddod.a sSsSda. 

sSj&n^a — ^.reeda^-ad £>dtS3 osrtotSjafddow r^odd© 
snj^ss a ndid d:raa3jsdJe>s ! dffs , s ! da?£d eoodo «d«arsr{. 

s§J3^j.frsqJ«crsoii^ — (n£.oo-0£An) 3s£do dadadedoda 
e^o^d djsd .idadai^cdatfd sSjssfo ri daa.^, ^era^ed^. *add 
sssrs $d€> it-arb addrts? d *d S39rt eofo^d d'do l>eda$o*ddda 
aes-s.oiocrarvdda. -add tf ^rvg© dci<ya dadori oow daad <ad. 

a§JS^©orto&^, — -adds dod^gxrada ptfosics-acdas^ ;§eod 
^jftd eo^ dd^-aW,, £>s-addda. adwdort dd3 c3-3&,d£) Sgea 
d?y#t3e>d. 

«r®tf — crarraersd^cdada^ s^ososysn ssodd 5iqr3^53-3d 
&Sai>© e5"3dadjd€\ as^doda sS^do. 3s wtfaia aarraeju^^ 
3od^a5o£) eoodi s>3?d d.oSjaerteo^sd. ds &©a5a aesdarrao^ 
cda© d £>eesoi>r\d acs^osSd aSsiod tijstrt ss^tfo ^ow ddd?Si 
sfcesbdjda dja^. erucre ; w^>^o ht$$ esoJa«o*\ d'd, deda, 
d?d„ oiow rraerfad &©cda© £t>d) £>Ers,o;sjda does^o-snd do. 

23^>^?F30— ?D?^od6 sa^ow^ododdF. daa^a /ra,saa£>e&^d 

w^sSe©?- — dddesF^ ss^desFdodja sSsSda. ds sgrids 

dg^a, edad^S} dsa^ vltSts^ dj»^ ^Jcs^ado^d. ^difrert^ 
?3"a8o^«Sididjaw. 



?5®TS??>edo — 3j crartdj vss^ daf^^r £addo£ado"a$cria 
s^oda ssdocrari. 

e: dort da dd$?S 

95: d d da rt d 

83*s^ol>e?tos9o33 4 o*" — (nr^ sS ) 'adda t^ozs-adjaod ddt^Lra^aS 

da35^(T3K da^;> §>5T3SS daSoacraasd W7T3 £ £>C3-3,0?oC"3ftc3d;>. 

t^s^ si. Oodi 35"adarrao^rt d&d^oaftdda. 

safo^^ — ds oaridj j>o;3 da?^^F" ddz^dscda eooda tidocyari. 
es : d rt da d £ *> 

w: d $ d da rt a d 

^oaeersR*" — (*j.d. ovoo) crazp-a-^d d sS^da asioSadjtf, 
esde^ dSfte^rteda^ dsa&dad ero^d sp"sd^d eo&^ d^ 3,53£ . 

a^ocSjSrto^ — 4i oarSdj a.3 dae's^r rraddaja<iF(da e-oda 

tjd,,0art. 

w -. d e ri d d $ d 

ted, era ri. 

« : d rt da d £ d 

es : d £ d da ri d 

^o^tfers — (n) 3s crartdj j>j>$ sSa^^r sodsdd S^criad 
t^oda ssd.crarS. 

es : d o ri do 3d da d ^ d 

es : d d d da rt da d 
(.3) djaD^d dofte^Seid^ rtodrte© ero^syaftdad oa. WriaSa saada"^, 
sradort^O <sic5jaoda wrt. 

83od J , B r 3o3 — ds craridj &-3sd dae^tf^r da^tfeya^oia e*oda 
sjd^crari. , ad£, s^od^-ao^ idoia aSddaoya. 

a: dOridadd?id 

es : dpd^ddartod 

s^ocS^w^litf — 3s oaridj J>rg sSa^tfafr- ^d^otfcyatjSdead 
Sooda ttdoCTari. 



ts : S) ri da 3a da d £> ^ 

95 : a d sj ;&> ri si 

^odjjrsoqrad — 3s osrtdj ej"<S dae^'e^F sdt&da;! jae&cda 
e^oda tsskcart. 'acLraoda ?^o*o^d ISddoori. 

e : 7$ o rt da si 

a : sS ^ ssa ri a £ 

sSo^n^oqs-sd— 95d$&3 j ?3'3dexj ,r sadaS^ ^3d^ a^tio »aoto 
ssaa^a ri.odd© °o3« ss^ndad a^oda o-sri. 

95 ; ;3 ri da d d £ si 

95: s> £> d d da rt ?3 

siocisSjscSa-acs^si — ?3dowdd dedcrad 3l3cr3«£a s^od 

?^jad sS^s^Frvaft wad d ak. ^sa^acs-sa^ ^ozs^s&sda aS^ote 

&da^a 3j^j3 ofeoda d?s"39;oiidC; 3s $ ^,d t^oda Ijw £>d. 

^od^ja^S — 3s oaridj vr^ sSa?£tf^F s5Ddao3a &.cda 
&Sclo"sri. 

«3: ?a o rt da d d si 

95: ?3 d d da rt 5 sS 
erosaoricrari. d^ddadida da^ s^ada > £> dd^rtea osri epacdja 
^dri^a. dd^ ri^ao, 25od ^So^ e^x. sodF^^O'S o»rt. $-8^ 
da^ Ea^ddrfrtSri sjja^srsd oari, s^rtcrawd « ia"3iYSo3a5a'aJa<> ' 
daaSa « ^Sidd^ ' <dow 3s oartd ^ £rt£a £kti sand. 

^odjS&jaz^&jOS:)— 3s oartdj £.a.o§ das'g^FWs-soAoa'a toodo 

e : * rt da d da o d si 
?s: zS^idd da rtezi 

s£ocS,cSe£>^ — 3s o-arisdj sss.^3 daes^F desa,so& <dad 
a»oda ttcJ«?T3r( 

«5: jsSortdaddad^^ 

95 : si £ d da rt ri 

S ^°?> 3 L — s^od^ddd dj&saFf'Sda dort^jsda s3g|o3a ^wdaortw 
ddda. 'Sktid st>& ridaS djacrso £da oSa, $e|.da. roa doddg 



t3ort^J3S^ worrada ^"ad^d dowl3d ^d£) soda d^rrt^ saw, dcs'd 
£> c^c3*~. daja&Fo3addg>.ra, daroa^d Tfod^d dusa acra^a'aPid 
£>d„£> dd&oaowa jyaodaa tiziti&jz S^cs sctlda ^ddjadsad -ft^F^rteo, 
sa^ da3a woa'ad escS?^ dsoistrteda, as?dda. da.JlraQd da dort 
Sacaa^*" do^SSed jS?^5do -add ridadsd?^ suvsssqra^d ^zSrt 

e*ode ??aod£; <adda adssa ssd-tKos 1 aB**^ sas'rteda^ 

c^E^ToOS^ 35adad;da fc9;3qX33 dd S. djad£>a aaad^a d§)Sa03a 

&afe3i. esgd ^ao^, ridaerartad ^y^^, s-atfrte^rteSe** J»?rt 
rfdafsad ssgd , a^ejdj ! s\ »adda saris' da tsa^cd ©djrte sort aaarija 
dafiodag) ^a 3 " 3 ^ wdi^iS. 3-a<£d wss^rritfa sSdafsan ^ja&wd 
i3?a"ad£> EoodjaoCa ^aJawia ?5ed ?3e3 aortal eS^d^rfa^ a§ja?rt 
t3?^a 2»?fi eoocS? ^-a£;dS ?3?5 s3ed wrtcria oJ-aera.da tfB^.ia^drt^^ 
djadasi, aoadsSe^a. ds &}rtoda 3us?-adq3adea£) •sdadafoagO*' 
riawal cs, -.5oft>cO' r dasa *>d,^a,a wd oa^o** dSaeeaoand da. 
s^od d ddort s>jn?-aa so^s^^rt^a dasb assdjrt^ d^drtea, 
doa-fe^d da3"d noes- s^tfritfa, urteS^aa^d am ^^a^rs^^n^a, 
aSdadad^d dadaFaratfritfa, da^-a zs-acdiF da®d ©d. tIoM&>f 
daaosadadjri^S &© o&ad. daea-a&d doja-fc^*" ess^cSSaa da^a 
■a3"d tones' rida.e^drte^ de^sa sapra,,^ djaa ddo&s'CTahesa 3. 
sao^aoasa^d d ^« d.»"adris?rt doles' doo3j3e«d djaacsa 3. 
sSori^jaod Tradrss^ d$o3jsodd;D <adort td?^d ijaeraa &aa*> 
de>Sa araa.js*" <aoso 3d d& o3a3a rfsdaXjddo. 

ago era oBfcart — (o) ?3add sadaSs' 'dorrs' da^d«d 'doai 
ri odd 3 era rifts* da djaaa.od ^a^a 2ioC3a,odo-artrti?oda drijr^dES 

rjs>) oai d§^aja© 35Hiiwa6ac3'ad ZooCja crart 
s^ocS *ds3-3s o-art^) nfe-^ s3a^«^r ^^S3"a^d a^orfa ttp^crart. 
« : ri rt da 3d da d £ k 
as; ?S?ad?>ddartda034 

s^oBSjSJjS^ra — -ds cyartdj v^>^ da?^^r dsjS'a^aSad e^oda 
«d,oart. 



w i s> o ri S& d d ^ 

es ; ?d d d da ri o ^ 

83os$,&6> — "ado esdFsio era &So$z rfi^o rra rfa d?dirte 
rti^ri^S) sSas^.n &J^#afc>e>dad e-odo sd^ss^d,. esdFa&>C3i> t^ ^crfa 
e»odo w3rt i^,ndari t£d}Fd?k as^da^sxsfttS. <ad??, a^oda So© ac3. 
■3s sradoddi, doaodeSrt 'Sy.^jaodo e^oda ■£© oEsood ztsojoss's 6 

23od\sdood© — ^aa^dS &#od&d, <aoto so^odid Soodo 
s^^sssdo^ iewndg t^od^aod^doda a§sjdi fSeid^d^, <ac3^ 
s^srad.sysft da aria are 8 e$odd,des$d aa^ja da sSd o3a ?ra^ 
SoJb j3?53Dejodad£i 3s sysd.dda, daadad »cya,o;stac3's 6. 

s3oES,stooeiprs — 3s crsrtdj j^>^ s3a?<^^F sodaSdla criad 

es : rfortdj5jriid?iJi 

s^od jSiwaO — "ado aasod daF djcrsead© ero^ ^surido^ daera d 
o=»rid eooda cyafctfo'srid aSsSda 

erased fs-aoia^d (ofe-StA-Ofc-S-a.) wjra dd£>g d &d cS-s&l^erastS. 
eSort^ saw^a sadaS^srad 'oaKajlraesrau saere;3daa' oaow iuarh 
d^&ioqSdS 3s ^wssaiSaJa aSrida aoudj ^d eaoad. 

(o) 3s craridj a%?^ dafs^SF aSedadJoSa &>oda tsdocreri. 

w-. *3 o ri da d d ri 

es : ;tf £ d da ri o ?tf 
(.9) o3*c3 sS^^f djsaa'.redj«>^drf3's*d s^oda «d»a3ridj -azSe 



sSajtf^F d^a'S'-a^desd 



3o?jdda SoJSo&d 








«: ?S © rt d £s d 


£ ^ 






ef : ?a d d da rt e> jtf 






2£o^3e30$»_jOto - 


-3s crartdj 


ov^ 


Soodi crart. 








mi ?3ortdd£> 


d 






es : ^ £> d d rt o 


X 







JSOA?^ 35"30jp - S&^ £j3?5i 32.91 

^osS^sicSfJ — -3* craridj j>t$ dse^^F aedsfo^o-addesd e^odo 
tsd^cart. 

es : djidddorio^ 

^o^as^cs 4 " — "adds dass^crad^d Sdorrais-sc^ e3g3criidda. 
tScS^o^ &©ofo wda?d s-313*' £>od iioto acs-s.osSd SsLsran ^wers 

dda.csirfrte© 3w«y3 daa*, d^dca/Ncre 6. gsrt-sas dd.F-ri£fto;g£>ja 
so^a.w-ao&od tfo.s'a d© de3& a©<da w^sto-acS ^eod d tfaraad 
oaftcra 6. «addi ep"3d^d eoW, dad &d t^wera acra,odda 

8£od,3esodo3^ 5i. ms?, — (prow) ^od^esodcrfaaddda 
da,djaad© ts^&dda. -assd ^od »?e3 a-adaro d~da scsi ^des 
d^d ?3ja?dd£cda da^a s-aosa tp-arida.ddda tf&jadd woda. 
s^od 3>a}da5a<ddda ^da <ao&3d dcrfa^d© 2>?des> rfssd Edacrapk 
oj ddrrt 1 ^ ^o Sges dcSdda, wdd dorid esapre *jS do*£&&dda. 
i3^,S>€>, sSo^yd,, <ldada?3 crattda, da^a sSedacraa*' ■add dd 
sraortvarvdda. o^.sa.d£ dacya *>fl 3§js?n es© SEra.,odd da?3a,fi 
diSdda. nr&..sd© aSort^jsort woda deSftdda. jp^ds'ad.o^ 
dssaddjaa dsaasa s> ^?i^£) 3?3ea dcra&cra 6. ?3jjci3"aoaad 

diaScs-a 3. *adort sS.cS* ssaees, »?ss'as3 - add da?ea <aow 
tadadartsd 'add 2>d»d© d?daa daa^aod, wo*", a d^sdaasy, 
t?. caw 1- . ?§ortexyao3ad siaaoaraddda d t &d da. 

s^otS tf^sodoi^j wo* - . — (oroas) da,djida daSjsedddoda 
aSdcrad ^jsfdd s^ad.ojad© t£od,3eaododa,ddda Z©ecdada. 
wtss d saesajodaand diodd jnvrt^ 2»3S,aJrar\d 'sziti ;rac&a dd«& . 

ip x »3 ci vis* a » »Jve, 

d,c33 di^o rraoii^crsnddi ^od ta. cadaatadosda ^orv?^ 
acs^osaosr^ddi. i3^,oad^? 3^03icrfad0od ^or\f^ Sgcsdd^ 
^o^ dss^daaod esddO d^^diciid^ d^ddi. ?aidjado aso 
dd.Frt«Tvo^ ao^A ^swaod dea^oio ^lcr^ i o?oa■^^ tp-sd^ad^o^ 
<^e33 d diiso X tfrte*© ^?S?ort^€) ss^ac^ 6. araaa,*. d«^rt^^ 
ds^?a djsa aort ocs^, so-aeSocr", tS^odoo, Jp^cS^, w^cdcra, 



d&da «>&f£> d^ ^^crtfocs*' zSedrteg a^yss-ada ^«§sorte*d^ 
dzt&cra 3. noer da35i> drerirs^rteo da^ jSet^tfrte*© rfwo 
ri^c^o as'adadjddC) does^crancra 6. ad^^rt^ daa!^ ^dijtfd 
rteg dgjarte*^ 33"sa da^fi dclats-a 3 nra^Ood iuiria, 
sjosL^ do^a ^d dd£> a.oo^ja. aS&3,d odrar, ^4, £era d, :3?dd 

?3"3SSi , a59 ii a rtf03}d ^drt^JJi , J^d^OodC? f353"3ddn> ^Jrt^^j% 

^oer daasadjartr s^^rt^O dwartedja d*3& soaS w^€rt ^odo ^sr>d 
d diaso ss-srt ?afcwa dd do£ rt ?§eoc3-a 3. orvasd© ^do*. 
esyszSaoe?^ sfv*" d,(3*' w&j^.f o5ow ?jo^ aiofio. sra && esrid 

•a^di risadad d dfc rte© sjon?^dra, ^d, js-atLsrari. ^jaead .aowada 
daosOjSadjdj. ddir, #s3, sioal^rt^ ;5{drt ss-afS'a ?io^rt^ doja£>^ 
^es3 sJgsk^cre 3 iS.ra.e&d.s'a^d esdoOfoddj *sis3d Lodo sdiiax 
5g;3"a„s5S3-ar>d. aoad iteaFUtf rior*?^ #es,d£> s&sd^esodo&i,, 
ddoa &*«. s5i,3jjao^ kDofo^ayaaddo. 

s^oclSesafieocS ?Sd3».& — -sddo : 5'ao&35-adc5#j3el3 &?dri 
ttrtd^dsrtvandda (c>2-st-CiZ.&t ;& d) Ssyas^da eds3"a £dfte.§ 
d-rsera e^ow d&d ^.scdad}, dtS&n'a 3 ad?fo «cdad?d ^aato 
r\?^rt./s?aod w^sSod rfjsciQaJoO dttete-anS. SidsradFJodid 
Si^aSi^t ^s yad„ci d?^. -adds 30 aoacSirt < S l :5. 'adjrt^c^a 
'tffs'aF^ ?Jon?^d aDrtrt^i do^o s^^rts?^ es^d&^srancS. ^Jas^©^ 

S)C3^j02oO"ad z^od ) €?s^d?5 ,r ^a^^c3"3a^ djsaijsddo rdocdojado) 
^O w?i?jcidi add s^ofio tsudow^o Sjohe^ *e3"a^a 
13 ^ tto^josdi saSi.a^ddd l»^. dis^ ^ofo &l3ewi »3'adB : di. 
^odji^sod^rt id^,oarfO sado?^s^d &iodi ^es^ rt^o a§j3«d3d>. 
sraya^k dedrts?r^ a6j3?r» ^^^ d^aXiddja d oSjaeeioto-ariSw. 
<az$6z ^do^ Si^^odi dafcX^dsD ^do s^cSiaSodood lj|3?Wi ss-addd© 
S^p dddd^. nn^ dcii^d© dat3^ ss** d^ja^^?^ es!?-3jS»;>ato 



ad d^i ^s§eoo&£> sk&fcrida. nr&-4_d£> s>e;£> sd ddF?$ s±raa 

^eSeo djaa ssud* ds-a^d oSoM tadadok sftSrida. "add ss^d^dS 

sdjaesFSsad ^d^u $, "Sio^), iSidork, sp-ad <a^w^p ■asS. aldofti 
rf SFOlJad S.OA *addo .sere, ^cran era d. -assctf rrao&ssdswa 

^addi. syaws^odj <aow eao-fc^adad aoosdj ts^dtfrted^ d&3 
fcis-a d. 

s3od &,$ — 3* o-ari:dj .ser£ daes^F 3oO?rao^j2^sgcdi s«oda 
ttdscari. 

a ; ;*»Qrtdi3odSi;sj 

25: jdsrfddorrae;^ 

tt^crari. 

es : rf e rt da d $ si 

es : si $ d do rt o si 

siod, — "ado $d^on>e4>d t»oda ^drSao ajx^dwd^. <adfta&© 
e$wdd uo^. o&>£> d^a^ a3s> rts^o, sd,rf2iF?oi^)rfi sdod,aSsS . 

e^oS vs (o) 3j oaridj -9>~>^ daetftf^F £eds3-aeiofo &>odo 
tt^„aar5. 

es : ?i e rt rfi d ^ ?j 

?5: si £ d d ri o si 
(j>) Tad? aS^ori doio^oda crartdj Otf^ dctftf^F ^iteraowoafc 

u : si o rt da d $ si 

65; Si ?i d di f{ O Si 

&joda ttdocyari. 



a : :3 5 rt d d d ri 

©: ?! d d da 2$ 
(_s>) •ad? a§?fod daij^oda craridj nss^ d^s^r djsojjadja^d 
n^d t«odi ttd.CTar{. 

a : ri da d d £ ;s» 

a; ;tf ?> d d da rt ri 

z^o^^-add* — •& o«>rtdj os?^ daes^r doreoa'jsdjssrdn'stfd 
a^oda ttdgODri. 

a : ^ o A J) d ?) ^ 

a: ?S ^ d s> ^ rt ?j 

^oSjyssSidSi — ow^S d^dj«>dd sJone^sra^ rtjodss'sd 
^Saa#d <c33U= s'sa^do' oaowaddjD ero^srandad Eooda cart. 

at ;tf a rt d d $ j3 

a: £i ^ d d ri o « 

2#odtf e>ys> — ^s ffartdj or^ da?<£^F d^aos-ad d^afo s^oda 
ssdotrsrt. 

a : ?S rt da d £ ?j 

a: ?3 $ d da ri da o ;d 

viozS&szcssQ — S* o-srtdj .sej^ s5a?«s^F sSetrso^jafaScda 
&soda tsdaO'ari. 

a: ;s*daridad5>ddadd?>ds> 

a: ^d^^idSoriort^ 

^08^0^-sot^Jse^ — dj crsridj -ser^ da?^^- aSowao^JSftSate 
a„c>da tid.&srf. 

a: jtfdarloddad^d 

a: d^d^darto?! 
erossyaortcrari. riodjacsp jrfjdsrs dri^ja ■Sdadjri 1 ^ a^^s3"3hd;d crsrt. 
sSorred do^a 3o3?o<,d?o d qrsdsaud ^"sdF^O^crsri. 3^,,ria"3wd 
* ddanrtexdaasi oa ' <aoai ■& osrtd #«§aJaa d ?id ss'ahd. 

s§osSj s3jd a ?n>d jp-srtd^do— (oeye-4— ors-SH) sSo?^ d^d^fs-sd 



tSjaorf^o^a es^o^oudo Epeirt^^di sl&d ?jon?^rradcr3fsddi. 
sS.cltS-a^fi ^ocSoSi? rtcido. wd^cdi sdo&*).5te) •arf-g-.rioi s^&edd 

aSasdd ad^ss^cd^eSjar^^ sosfil dx»^d<&L ofco<4 o&drf dc5"3 a sdje>& 
rtja?aoctera i »c>3b i | ) sSaaj^ ss^ri^otsojo ^c^d sSo.sij'ada ts^dofo* sfosk 

rrao&rfrieta tsdozafc ^ja^cdaddrtja ^wroodjsn aosda^eSe *adda. 
sSa,^ -awd ^£>ri£> esdd "^od&,? zresacrada escort #e*;*fosSod3o> 
dadodS fed) s-sw s"3B?dd Jjsodd Eodf\cs"3 rl rtadaa'aafcjsda sss* kx*" 
S e^ssl rf^i a ^dea aka oSaod adjatgfc ^)?ig 59:3? ^jartaari s"3S?c^?Ji 
sjclddi. ^otdsStiog, daso^ d zsetrfrS, 8>?ta da^a ?3cso3adad KSogJad 
53"3d s5?^^, e3,dd& sda^a sJoadcsaoda a^desi 'adj "add cdae?o,s> 
ria^a,. adc rrecda^d© yaosidjaca, oodad&'tf.ya., ?sadd£> 
rrao^ecdaF, aSa £a>ad i -a^jrt's'i <>sck s^cso^rfi^) cjjssd s^e^rf^ 

tadidirt^o s&i^ rfes^ sirt^i ^^d*d. as^^^cxfcidja, ?od«i tggart^ja, 
?jZ332S"3d s>o3d?i djv, ao^rtja asdics Sic^oTad^a ^q ?s^Jo?j ?3^-d-^ 
^dod 2ooa3a riie3^)^^oDr\ddi. 'asid a^dO £§otl?5-acraaJo€Sic3** 

aJocS — ?§o^ eqSss's atoiia^c^^ ^ed"^ siaa!^ dgra ^^rf 

■add sSw d> eo^o^ '^'Sf^ s3a^;> waSi rfjad^, ^f^sii^ S -add ^w 
#?*c3^d^ w^do ^d\ sa^o^ iS^sawcrfad esddesdO esoda ctbj. 



ss-ss-assdeed^a, 3* srsd.dj tf©d:it5. -adds ^c^rtrt d?^J5o3-d 
£jsodo ^3,esd zSera^rteod waafoos'3 5. dorados nda;3ddo 
STsejocdjd} ftj^s^F^srsndi^zS. 

^S^jjSS — ds crartdj i.SL^ 33i?s^F os-sonajo s^odi ssd^crart. 

«5: ?3 tf di d do d d 

©; d ?> d d da ri o Si 

ejrssdjs"^ — ado det>? rfon?^^ ;5eod esa><,o^ djo^^sysd 
&,oda s-sw^oSs. ds s-s^d© ss^e^ ^•s^ssd r^irisd. efrs^j 

w^od^i do£d -3- oSiri&ftoSrt d d§F?siadida. s-sq3-3Ccs53"sn 

daaaxs^n cS'syij adrtsd. 

(r) Sii^^s-Bog) (St + v=2.) — «ario dajad:> ejsgd ^aod a^oda 
55?^, Odin's odi {raoa, agd yaejd a^oda ^^dcfo ^jsoada^d. 
Jff3.droira3^ritf #udj d^dritf© aad e^sdjari djsdwa c3"soa, ssgd 
^wada do^d dajada es^d ^aej d.droradj zad;^ d. ad??, 
5>&ra?da ep^sl oaoda sosjdo. 

(.s) aooe^-ssdj (^ + s.= 3s) — "addg) djsd£» sp^dj <adda 
©gds^wdt^ iade$c§<da ^^4 dusda esgd ^s^dd^ 3§j2o»da 
3d. ■ds 3^d esgds^w d^d-racsdj aid da.aods^d sadrdl^dadjd 
Cod *adda^ ©dd^iod *aoda ^Scdas^daofeia. 

(a.) daf ejn>;dj (o + ^=a.) — rstdti djsdw sp^s* ecoda ssgd 
*««, c^o^d oaddjStda 3p»3^d\ iadda ssgd ^e> d djacsad^d 

(v) ^o-s-essrgrs^ (v-t-35«=r) — add djadw ^•"3^3', orawa, 
©gd ^ao^a, oadddcria ^te^^, soda ssgd ^3£>d s5J3cs>;§p 
qada^fd. & s^drfa. dgiarteO ©ddJ3ds3"3r> ?A;sio3ja?r\a,c3'a 6. 
arsgrto^ssda aad^sdj di^ soodejradj) ©■stfrte© esdet* *£ 
iteda dtS&zya $. snodjas^^rt^ * ^srt^o e?D^)3-a^d d.ad?^ 
o&da w^caw^ida. 



s^odo Tf lo& ^a^dda epas&sa^ <aodi aSeSdd 55da »:>£! epadj 
s^dodi ,ssd3#J3^.t3?^a 

ep^ois^^^ — 3s cartdj oas^ sSae^tter djaajjadja^d 
rfs^ci Eoorfi sid,,oart. 

w: ririortdad^;!* 

«5: isi^ddsSariozo 

^saoS-Js— (o) 3s oarfdj -^o^ s3o?^^f ds'$,d£xda a_odi 
«d,oar\ 'adjaoda erodo&> d^oari. 

S3: Xt^d^dddortdOOrilSo 

(.s) Toon?^ dsa. itfddo&i rtoddg ero^ssahdid e«©da oari. 

(a.) ?saddd rion?^ dygdoddoto r^cddg) adjaodo i£ozzi>o& cart 

sSodi 3§?<i?d. 

(v) rforv?^ jfoqra iio&j rtodd© eni^nahdidoS •ada .so sp-assracri 

oarirte*© ^odi crart. 

on 

dd £o&i£> ada as-$ 2>a Ja3a sSrida. 

^■soiJSirf^d — fsadd £>dt3^ siofte^da^doddoto r^oddsQ 
enj^ ssandad eooda d)£ort cart s>on?s jydaojo waddow rtodd£> 

_fi ^m ^ T^ cr» 

3s oaridj Eoodo e^ssaori ^odjsearo'arldcda 2Ses?d. 

«P"so5>33rs^0 — 3s oaridj £.3o±> da^^F ;3?c3adJak t.oda 
s5d.aari. 

e ; ?$cdaridad?id5i;!S 

es; sJ^dddaridiOri 
oartsa^ &3o3adae$ ^ow ^wirti rt odd© 3s oaridj djaojja 
dja^drfs^d ttd.sSodo soe^d. 

ejyaoSjsn^ — (o) 3s craridj s^3 da?s^3> nadda^FOia 
e«oda tsd«oar<. 

w: zSortodaddji^ 

(_s>) «ad? a§?fod siaija.oda oaridj nssd «3„?#*teF djaodja^ja^d 
rfa<s*d Zoodo ttd„oari. 



(85) 53 : ?3 o da d £ si 

es : ?$£>dd da rt^O?* 
(e) es : ^odaddddaddTJ^si 

dta&crs 6. 

ep-eaSjasSdoftgS — 3s o-artdj -ser£ sSaes^F sto^o^jaetS 
csrtd ?«orfi ssdocsri. 

W: ;*j 5 da rt da d $ ?a 

es: ^ £ d d da ri ri 
erussraoricrart. d^ srsdd ziodjstSFO'srL rrsoqred daria, ^^sd^) 
crarte?«>o3;re ^drtea. da&da, ^ss^dr&a £^t5 s-sa^osreftrteb. 
aasri. do*> siorrad d?Jrt«rt rfjatf srad o-3rt. TrasSrBoO^OBrt. 
3"3„rtcra'o3 sad^sysd <^dfcjja*3a&3*> d^ca crsda' da:% <«a^d d^d 
daaudw' da;ga daaSa sra.,»a ae&^da da3&dad «rfd^A? ejraotee) 
^dor»c&' oaow ^ Srt^a 3j crarid ^S,hd t^lrt^a. 

wsaSjciJjsa — 3y3s!.=-^e^Sidi3^ Tooft^ ridacdai^ddow 
ri odd© ero'e 1 srsndad sooda crari. 

£ja?&cda &soda efasreorianridcda ^e*d. 

^-soSjSed^ — srs^rdjd £>d?3^ ?fone£ ridacriaTraddow 
rt odd£> ero^ srandad erosrsori ?iodjaeaF 0"3rtrt^€ e^oda crart. 

£3 : S) 3j ^5 5i d ?) 7) 

ss : st£>d$dd3riO?S 

epuo3js«ys&3 — 3s csridj a.v?S daetftfar ss-Bri&^sok t^oda 

e : d e> rt da d da d ;?» 
«5: d^d^ddaezS 
•adjsoda dtf^d d^o-srt. Oddssudd erosreortoari. add, 



dad.da da^ dd^dj t3«d j^drtea. ds o-srtdj o^ris^ tlo^daeS 

^aa Jodacriadaaa-a' da^ daa^zra^aa a?^d e ?jU>?ri e^so&ra frs^' 
oiow <3rtea ds crarid d &d "tf&rt^a. 

ejs"3o3j3fT3!3 — >ada f5"sdrf £>d&§£ ?oor\?£ da^dcd^Sow 
rt odd£> «ro^ sra^dad t^oda crari. 

^s-soSjaes^ — ■* oaridj u^ da$<£^F aSdadaijae&ctfa 
tjoda fc$d,aari. 

a ; ?oOrid.a;Kiddc}si 

es t ?j ^ ^ d rfi rt o ?j 

^■aatossijsdisd — ds ourtdj vr^ sSae^^F ddspnotooofc 
e*>oda tidj.o'ari 

es : ;3ri0rtdad?}d£i 

ts : ^ ci ^ rt o ^ 

^rsoijssijs^si — ds oaridj £.$ s3a?^^F ^csad.icria e»oda 
tad,, cart. 

w : ?*rtort da dd^dtf 

» : 3i£>dddartdaO?i 

^grso^jscart — a.oda sa&^.ssad j^dsSdaj^ ssdsya d o3ja?r1 
Sod d^sa-ariad oari. enseals s aaasft^aart. 

^rsaSjsdacSj — ds oartdj -st^ sSas^SF qieddo^craddead 
&>oc3a « do cart. 

es : *! da d da d £ d 

es: dd^d da rte>d 

^rsoJjoertara^ — carirteoioSa? s^rteda^ dad^, ejracrfjswrt 
da^a do£?csFdoda sarvF^e^wana!^. ^dcia sas^rW 7j£>a ^daod 
wriad s^s-, epao&rewrte-a^doda 3o?jda. oadd^ja, ^^ sa^ritf 
■s^o d djaesrtg s5aa,^de>oC3-sr1ad s^dj do&eeaF s^. sajcts : 
Xoso do dd sa^. 

^s-ao3js©rto'sr? — oarteUGe^d djada;3"ar4 •ai-Sje) odo o"arid 
ejsaoSaoa'aa ssnart ^oda wdad oart^, ejracrfjaortcraridcd;} ofdda. 
<addi, sa^orioari dasa s^urtoart ^oda aS?^adjdaoi3a. 



fijraoSjSsdd — (o) 3s osrtdj o».^ dae^^r rijacriaFB'Uo^d 
«*>oda tudoOnii. 

w : ^ o rt sii d ?i si 

es : ";si ?> d d da ri o ?i 
daa^a t&jsz a?a:^d ep-aaSj^d^so »aoM d2£c3aiaa 3s aarid sj,X)Ci tf & 

~J3 *0 SOW ' V.P t£ q) 

ep-so3jc)s3Zs$Fcl — 3j a^ridj i.r^ daf's^F qrs^addF^aJa 
&,oda wd^creri. 

S3: ptf rt da d 5) ?j 
e : ?J £> d da rt ?» 

ejj"8o5jBs3€^ — 3s creridj, s.<3 da?£3^F rraddajs^Fcria a»oda 

es: ;sSdsiddari&?i 

^rsoSjasSe^sd^ — djo"s^d ptfoh?^ s-s^rtodrt^C) <adda 
d?s?"3d^ o-srtd Sooda saisraoricrsrideda a6?s?d. 

ep-soSjs&oqk — 3s osrtdj rif^ daetf^F da,ao^ad d^cda 

e : ?S D da d d si 
es : ?J d d da rt ?* 

ss-303js©rt?Sj3c£ — -adjsoda wfloja dwod. d&>odrte*da 

\J >m/ «*w 

dad« odaaridO ?jjad 9 esOitfda da^a, £>d-&?raF <aoda dArf^des 
djadcj^A^. xjjad dj&iodrt^da^ ^>d ^jad da^ efraofoswri 
esds3"3 ?ra£)r{ ?jjad oaou »adda wtfrtvan dfVF^des d^raderan^a . 3od 
s^tfrtea da£a ssdjris* d,t3?drttf«D ep-adreori xijsdrtea dtSxto SaVd. 
sfod-jada cxs$ stedjadddSrtja d^eoodri^a ^2§?on^€)d traead wada 
syartd^a w£ aasjad dad). 

$r3o3j3?3>od£> — 3s crartdj no^ dae<s^F 3jse4e) Ja^oJad 
£<>oda ttd«crart. 

?5 : ?Sort da ddd^tf 
as: ?3 £ d d da ri ?a 



Srso3js>aj5>$$* — gj jls^ da?*! ^Fsadagd & c&d s^ocfc 
ttdsOart. 

w : ?J o rt da ^cS rf 

a: rt?idddad da orto;s> 

S$oz5ja«#3« — 4t oartdj j>3^ daes^F sodaSd^criad &*oda 

e : ?$ £ d da rt o rf 

qiocSjseda — dd^ daa£<d:> z3^»oz>,a sk <s 5jd .acdaoi ada 
c5-a«^c3 sJa^ofo aSrida. -ada dc^d £<da^a a. 

w — 53-add, sJjsO?, Uo23ja?d0«, acd'Ftsaaoa, rfoae, jfocraad 
«as^.a $"3?s-3dFrts?;3. 

w*j — d^ea tpsd^d d?s3ae>aiart^<D rfaariad s-oda wrtaia 
dage3. <ada ^Saa'S'aeSDacS d era t£wd dfsraexdadCd. adda 
ero^.d^awdsD rfaajsoas^ 3. 

^1 <v * _* 

ss-frj&ddD — eod djiS^dgdad ddodoartesrarv rf ^, dradad 
daa^ aoadid ?oodi drtrd ttrfda. -adort cs«a,t>a iaoda aSrida. 
•add roadartsrt K$.?>dda idoda aSsida. 

w-rteo — od>i rtada drarrt^^ dajsda dwacran aortaftdd 
c>ol3a draFrtvsrtadjdj. wd'a rtada e>d>a Sadadjda wrtesu erocra : 
Coasts, daas?F. 

©srtdopod — noer s^rttfeD «ada era.3 s^<g. <ada a.- 
dja«£ rttfa esdsra oa. a^d ^at>dj< satf daSjaoda da^d s^ad 
<ada a.* djs ^ esdssa oss esjgcteae>Sadad sa£. 

ssri^tS — ■* oartdj .so^ daS'tf^F ridj&dacda a-oda 
ttd^o-art. 

e : ;sjOdartdads>dd5>;5> 

as : sS 3a A ri a j» 

«rt«rs>.< — 3* crartdj a.o 3 da?tf ^f fsarrariea^oSa &,oda 
tad^oart. 

e : rf £ d d rt ?S 
25 



aSjsida. 

wrt«3JS^aS^o — ds oaridj s,u^ dastf^F zsraejaesFdd &>oda 
sssdc,tyari. 

wrtcSj^fcoS — ds crarldj nas^ rfa^^F djexdjadjassdrfa^d 
ssd.o'art. 

e: ri rt da d £ si 

» : si ?i rf di rre B ^ 
eruaraortoari. rraoqred, ^ss^drt^i curt epao&re 4jdrt^i asartja 
53^a doss-aarisk. rtda^ dOi£ d^crari. £>edd?$ d qsadcrart. 
®^rto-a«d ^oradirf ste^o skak &ae$jgi ^^ ^ow dtS^rtsb 

wrtj^^jasaSo — d» uan^ -9^ s3i?^^r §?ddo^oaddcsd 
e^oda t&dsCTari. 

w : d rt da d d $ jb 

» : ddddariortd 

wrtcioead— ds crertdj ss3^ sfcetftf^F oada& o&ri eoodo 
tsd«oarf 

w : d rt da sS d $ 

es: csaddadrraodsd 

wrtc^O— d* aaridj sw^ doj^dF adjodoafc e^oda tsdgCrari. 

wtderidad^id 

©: d ?> d da rt o d 

wrta^j^Q — d* aaridj a.v^ dafs^F syari^e^aoia uooda 
wd«crar{. 

e* : d o rt da d ^ d 

» : d ?> =* da rt o d 

«rt*3?rfsiog> (nna.er_noaso *,d)_<adda tfe^eSah ara^ 
dosid Ssfsd. s-a^F £?dda -add^ wsk d*c*>aod dja.ea: 
djaana^. <ad?>rt d,s*d ^tf d£F ^ow tfdaada . <^dda 



es$dd rbd^d a daojj33&>. n?^ daa!^ d a!, a^crfo^n^cd ziofts^ 
^.rara^dat§ <^ou soda d,^desrtedad rioddda daSftcra <3. -add© 
?oa^j^da osjoo 3ja e^ri£d. starved ^jac?3dae3 srad iaowads "add 
^ortaoss'sd rtod <3jor>?^ ^jaEredacS'cdaa ^b^ da&> d,wodrts?rt 
wqrsd ^ja^srod r^oqS. <addi aldoses rt odsrar* srsdr^zSedda 

cdow ?jo?5 o3a£>i3. 

«sn7>$5ds© — -ds osrtdj 4.v^ s3a?<£^F ss-ss&rf^oja s-cda 
fcid«o^rt 

w: j$odartdadd?>d 

a: d^dd da rt da orf 

ttJTsertd— -ds crarts^ v-s^ 3§a?«^F d^aS^ofco e^cda 
cidocysri. 

«: doridad?>d£?3 

es : d£ddaOrfd!ao;sJ 

wfe-sqSo — ds csrtdj sue? da^g^F csdo S^aiad &>cda 
ttdoCari. 

w : ;*)rto da dd5>d 
«: sS £ d d ri d 

«!3ad© rtjs>$ara© — ssUd^syada ooto Joarta ddrte srs^ecda 
*red id d^rte© wtf&dad eso*^. 

«I3 — 'ado *!3dcriJ«>a dd ^oSioi »ad ts^a esyars^^, 
■&reS3.dad aSdda. *add e^on'sd^F^, ner agd^aw. 

«S — ^ ^o3&3 5$^ ^Jao-arcsijao .£020 da v dortd daS^ad 
adsra «£rtea. ad3, do<^d€> araU <aodja, ££>asd£) Awo-Ua^ 
(dodo acWdo. 

«sS^,d — ad) ^s^d as^B.d© dadortd tt^rf^da, so^o&dad 
d^drtea ad^, 3ral3 <aodja 3j3w,i$a, «aodja a5?i5d. «adj> 
ds^aJaC) d^da^cdada^ aSjaeua^d. 'ad^ritf© ^Soa^Sidadjag. 
d^a, esd^doa daaia a^desrieda^d. dajsdood soda aidesriSria 
d £«£dEs£. ?3ed ?3?S qra^arieda^.S. 



see Xot\t& srsatjre&'a? &ra«sj 

«^dci£> t)da;3 sfca^ofo s^drt^a #wsdj ;sto e-ocsdsS^f 
?3^s3"s esdr eri^r- ts&ritfsk^ agjaoada^sS. -aoaao ts&^dri^ofo 
^js^cdio, rfa^?Oi sia^ Sisys^odo s&aos'srisd;! d&S&cra 6. 
qra^a jEj^ir^crfii^ss-ad ds d«a<5ris?rt ^d ste&ri^oria s!3da. £o;dj 
tt&sLdri^S sSoa esskstearteo «£ri#oid tfja&cis ^desrt^O w^rt^o 
da^s ^drt^o &id;>3 ;3. 'so^so d^^rt^rt du <dejariǤodo 3o?oda. 

wd^Fri diatrs afc ^drt^o sdoaofo osrtrf© diSzte $3,33 

sre^.SddaFS's^d #w^ ss^dritfa craridcraOfrs ul ;£;drt$rt eru^sk 

erocyssodEirtei. «& ^drt^^^ ss'S'tfyasi ska^ 3&ri,sSa 9^0 
ritfdridwja sosdwaooda. 

W(3^ — ^Os^ noer arasfrWg r>oai<3 s^ra sB^do. <add 
loocyad^r^, O.S sirei rt'tfa esctoK ver es^dffsw. "arid esortrt^i 
tsawa, u^o, <adt£a risdo, <adz&> 0^3 s&a^ t^ock riada. 

aoa&.rio^rtrteorii s5rv?F-^des> sirsriod ;3.23i> a^ sod £rt ari^-wrf.. 

^drt^i wdja?3oC® ads? s5^8jaesdESidSdo^ao. esdsya c^dddoja 
•ada^ag). £wdj tss^^rtrt^sri ep^ss^oricrertrt^o skjawasridOwEJ 
wrf. ^drttfrfa aSjaoada^sS. 

<arf^ rfijsdi ograris?;3. 

(o) *a^) sfesgjaesF- efdjseaofssrfdjsfBdesd^i aojsoadi^sS. (.s) <a;dj 

^sia niosgpesF- w&MsSra esddjaeaoesd^ aSjsoados^ ;3 (a.) •asdjrttf 

^sii ?io^ajs-3rd>rae3o85^»ids«f Esagi, e^otSe S>qJs5"sd ^d?ra ^ 
rt*did w^oart^ add w^tf sSie^ood d.s^^i oSjsoadwaoodo 



w3j3?3oessSO ?£,£> 3§a&>. deo dD»;>£ -adad da^a adSjsesoeadS) 
si.w "tfado dw da£>a<§ cSadad sJ.dsitii, 5§j3o&dS 3s d-s^a?* 
erooirsria^d. ss^ sSae^srad a&dada #j3?srua ssdocrerUs'ad 
^ja;Srtjs ds o?£ doS^sJ eruo&s'SAd. ■Ss dosa,,^^ tta&sljaj^.. 
tsrf*£ dae^rteda, o-s 7ld?ra d£, siotioa^dci sado&, ss^rlSodaolsad 
sad oarirts'da, Ji da,.srfs?rt riotooaxdoi s>dd?i5Tand. ttd^crsririen 
s3a?£^FO"ari, sS^?^oar», ^rcrart d.*^ dae^ oaow 3S;3darted. rxs 
ri.dws dri<£e3? ni. j&dri^a d^djrtjaoda &_s ssri* o^rirte d^doixsmS. 
WeT^^reS — ds oartdj o£-3 da^^r z^tf sra^d ecodo 
ttdeasri. 

«: jjjsdd da rid da rtori 

«?Sf jaea — 2_s da??* dd da& erdok da?^ Jooad esdj&d^ 
»3e)d aS^Jda. 

«rf§> — ds crsrt^ ati>3 ds?<£^F oada^oSad e*oda ttdgcrsrt. 

e t ?o o ri do si d £ k 

©: ?J?>dddariOri;?> 

sxifTssJoa — ds oartdj vod daes^dr 5$d£e^d a-odo «d^crart. 

w: 3tf o ri da d ;j) 

«s : ri d da ri o ri 

««TS5Joaa — ds DiDridj .sod da?«s^r dd^daoja e-oda 
ssri.aari. 

w : riortort da d£>dd£ri 

85: ri^dddaertdaori 

WoTsocSJse*^ — ds crsrtdj -s>.sd dae^tf^F sidaod l^akd 
Sooda ssdoCsri. 

e* : rirtortdad^dsadd^ri 

es : ri ?i d da ri o ri do rt ?sJ 

«ddo«|i -ds crsridj -s?-d dae^^F ^ddo^craddcsd s^oda 

tsdooart. 

ss : rioridaddd^ri 

a : ri d d da ri 



Jfc* o 



sJoft«S araetp-a&tf ^»?»* 



«ae& enjsn»orto^rt. os^S, qS,;33 skab ^ss^riris^ tserf ^drtsk. 
»^ido«^s3"scS TradF^O^crari sJ orrad da^ soa^.d^ ^jjra^ss'srf 
crsrt. isddo da3*>das3 ?3 dsi«skso;tai, sdescxydocrs, cs-sra-aa^ 

Kclo"3rtr{<?odi sfoeFtf Operand o^rraorWg)d o-arirteg) ^^,^drt^© 
3w;dj ^jdrt^o dssf .s^ftdo^di, ^;& aidsysd wdjacaSsraddjaeaora:^ 
•agsdas^ck ©ok^drtes^ sSjao&disdjcfc o&oos^ckjdjrte*^ e^crari 

&>odo crericd a»orfi ss^crarid ^drt^5ii aSjaoOdd esda es s3o?tfui 
wrisO^rt iron's : #?crad rfs«tf;dj a6o^ao^j2?8Scrfi «rf»;3orid s$cto 
3oD5«o^ja?sS s3a?^d ^drts^^i slraoatS. weid rt skal^ d 



r 



1 



jpe> assort 









i 



ss'Siio^^osdjiraF 



sron'Sori 



jp^ss^crt 



3j crarirte© j&ri^drte*© e-ock adss-a <adda ^drWa^jaes^hda^sS. 
s&sf oCrarWa drid ss-add sfc^ ^oagpesF ee^rcia sad esdjaeaopsad 
(o) 5ysc^^?Jo3^a£sr — adjataocadS wda ^drteska^ sssi5ja?aoc© 

«: si o rt da d ci rf 

e : ^^dddartori 
(-9) SScisS rtosg^sar — edjaesoesj-j© sock ^orte^j^, oddjseastsd© 
s$d ^.drt^^ja sojaoQdadaari. 

eruc^s : d^"^ (SorfadciSjasacria ts^) 

wt ?$ ri da d £> ?$ 

«*: jsj^dddartori 
(a.) zJo^ararss^oisi — w3ja?3ocsd£) ^^driiPda ©d&&?3ces>d(D 
«da ^drtedadcyart. 

eroca-a : d-reriFSoodja^ (ddsSidsasda «5^) 

w : sJori da dd$s» 

es : isJ £> d d da rt ;$ 
(v) rioj^esr S2rfd — «3ja?aoesd© ^d, ^drt^a das^ ssddjajaSc© 
d£> soda sLdrSSdadoart. 

srotrs : srsdda.§ (dd&dattd,") 

w : ?3ort da dd5>s{ 

© t ;tf £ d da rt ri 
(as) arsc^d-SRC^d — wdjagaoss^d&rafaoEerte 5 © wda jdjdrtiJfidad 
cart. 

erocra t&^dottS (sodaod^oJattc^) 

«: x$ o rt da d $ *S 

©: ?J ?> d da rt o ?S 
(£-) syscSrf-Sgsi — e&^aSeedsD wda j^drteU, ©d&flta&ad© 
soda ^drt^dad oari. 

erucra t c5-3l3^ados3 (aoO^aotjSjsesScria© **5^) 



59 : ^ ?i d ^o ri ?j 

(2.) S3c*d~S5-!>E{d — edjaeaSradg soda d^drf^jsi, esddjseaorad© 
eda d^drttfdadcrert. 

enters : da£>3oO (dcraoissdjs^drfs^wd,,") 

M : d S da d d X) 

<y : d d d da rt ^ 

(es - ) 5§c*s3~S3dsi — wdjaeaoas-sd&raeesrttf© soda ^drts?dosi crari. 
enjcs's : jrfac^ ?»353eo (sodadaijaeScdag «d«) 

W : ^ 5 A 8j d jj 

&: d d d da rt o d 

(r) rtjO^oafd-arBcSsi — «*Sja?3=e9d© crawa, ^drts^js, esddja?s=es 
d£> e5dad,drt«£a -adad oarf. 

en is 

«rwc3'a ; dddd ^dzg (3oO?raott3ja?t3cda£> ^c^j) 

es : d rt da d d 

e»: j>?iddarto?j 
dttr . crartrteo^ eresyaert da^ e^asaaortdodja, d^ das^ 
d^dwd oartrtSoda dftCF^odwaoada. 

rftfjirsrtrttfo — e3ja?a3ca esdsra eddjaeaora esdsya adddd^ja 
d^drttfa tB\ dasrar\§)i5 £darta daadarraAdd eso^ad crartrt^a d'B 1 crartrttfa 
(o) w6ja?aoesd3 d^srandad crari 

(«a) erocra : «dod &da (dd&daoia wdo) 

w : drtartdadddd 

a -. d^dddartod 
(?3) tStiizi. (^fdsJo^craddcs ttd.) 

a : drtort da dddd 

» : ^d;l djra rt d 

(*)) &>3oaC530 (3o0^3o2^J3et3 ttd<^) 

w : ^H^diJd^)d 
as : d $ d da rt d 
(a) iSeas^rt*" (^ddo^osddcs «d.) 



?s : ?Sridad?>d$;5 
es : ri^dddarraori 
(na) egraaSja^donci (ago^aojjtotes «d,) 
«: ri da rt da d $ ?i 

(^sp*") dat&jS^ (aoOtr3o?|5jses3 «rig) 

w : *iert da d£d;3 

e : £1 $ d da rt o ?i 
(s3) djasaF^ e73.e4 (ridad si da ad.) 

e : riortdadd$>ddd;sj 

S3 : ?3^dddartax> 
(«a*s*") daaasae (sodaod^eria «^) 

w : ;30dadd?}dx2 

e$ : Vi ^ d d da rt o d 
(so) sodjsts*" (aSosraotjJjaesg tad^) 

«: d da rt da d d ?> d" 

» : d$dd da rtod 

(o) dKysFO^ (sodaod^crfawd.) 
« : d da d d £> d 

£5 : dd^dd da Orrsrraosj 

(j) ©jradco (sadadaijs^a ttdg) 
w s d o da d d ri 

«s : d"^ jtfdddadorraod 

(a.) e503cs (^eddo^os^desi tad^) 
w : 2$ a da d $ *S 
es : d^craddadrreed 

(v) tauaood (sSo^sotgjseaS «d fi ) 
ej i d O da d d d 
w; d^dddaedart^ 

(as) a?ddads»e33o (aadaod^oSa «d^) 



13 : ?J S& 3o ti £ £ 

(&.) ;sradori (doc^ers.^ «&) 

(s.) Sj (sodaod^ck k^) 

es : ?j a 5&> 5j £ si 

(y) afodlJ (s3o^otj5ja?s3 «&,) 

65 : SJ o±> 3d $ # 

» : ;*i?SCJ33£kri3oO;3 

w : ?» rfo 3o 51 si 

(no) goosed (£>e.#s&a Kfl) 
ft? : ^ ^ ^ d ^ ?> 

(n) worretf (pfddo^creqjdcs «&) 
(j>) tSoria stoa©^ (e£t? «3?g ttfi.) 

(at") qy^cdj^c^y (ss-srtpe^O «sL) 

a: ^ d ^ ^ ^ 

(as) fao&raetf o3?oo3* (?tej3, da «5^) 



*oA5* acr86^rs*»tf 4&i£ 



*fw 



es : J^^dd da rid da rtsi 

w : rioridad^drf 

e : 3id$ddaodao;5» 
(£.) Eteoeid (aso^so^jsesS «£,) 

es: riorissaddacre^;^ 

a: ;s$?>dddarradaoerto;tf 
(er) oe*7?5>i* (dd&d» tad^) 

w : rirtOrida^ddad^sS 

es: ;sj $ d da ri da d da rt o si 
(r) ^eeraowo (^edsfo^cratfSdesi tsd 

« t s»ori da ddd^d 

es : d£ddarfert?$ 
(no) yadd (aidaod^crfa wd^) 

W : Si O rt 530 d sSi CJe! ?» 7» 

«: i^ddarredaod 
d^cDrirted^ ©dd-s^-dd, ?3odjS£SF daa!^ da^de^d ercsraert, 

9^35-9ort oDrirt^oda dnFrtort wa&>da. <adjrte d^drteisdjsfcdd 

(o) ^da wSjaeaSra — d^ »d3jaedes 

(.s) d^ «djaeaora — i^da eddjacaSss 

(a.) enjs^oji 55i*. 

•add^ djds dci^^a^d d^dri^jad^S ^s o?A erco&rsria^d. 

o. («a) ^da sJo^esf — dtf sJos^seer (^es'3Fi3 , B : eStsosn^) 
(?3) i^da^sdd dj sJodjSCSF (dlJSFO*) 

(XT) «,d>I2dd — dtf, siodjsesF (essradee) 

.s. (<a) 53^ ?Sodjae®F — ^da riodjaesF (^d«5 tfa^jragw) 

(i3) d^ Kodj&esF — * da ss'add 

(&) d^ ?jo^!»E®p ^530 Odd («ddow£>) 

St. (<^) T^da dodj»C9F 551!? ss^dd 

(£>) ^da ss-add — si^sradss (dedda&ratdo) 
(?j) s^da Udrf — sS^ ssaad (siad worre^) 



v. («s) s^ 5Se>^^ — ^rfi ^o^jaesF (s&s-scree) 
(23) 553, 3S^dS$ — ^s& saadd (»«ofo a,?) 

(&) sdg, 3sn^^ — ^s& f^drf 

(&) £;&> Odd 33^ SaSC^ 

t.. (<a) ^^ £2^£> — ^£fo Pyo^arar (?$2J5.ra?;&E3) 

(23) sdtf SSaSsS — ^sfc ssarirf (€?C3-3d) 

(&) dj, O^rf — ifs±> CPc^d (tfao^wricrs*) 

o. (oi) sd^ siod^sesF- — rf^f hSos^esf (riss^) 
(43) s3^ ^o3^ae®p — o^sarirf (^eerso^o) 
(So) ;3t* sio^jaesF — s3^ Orfrf 

(23) Ste SS^C^d s3i* 353t3s3 (2ooc5j3?s2 SSSjC^) 

(&) s^ ss^d — s3^ Oc£;3 

sl. (<a) si^ S^rf — s^ zSo^jarap (aes^) 

( t3) sS^ %2d£ — s^ ssd^sS (worvs^) 

(Xj) erut^crfi s3^ 13^sd 

(v) ecoarsort-jpei assort crartrttfo — erusraort crsrtrtsfo &$*& 
^drfs? 2§ja# rt 2oodi, oidrfi eszfto-a skjsdo »rf*;^dri^5k a§j?oa^. 

(&) £5351 ^d ^ss^ortcrart (riaaarse) 

(23 1 £^ ^g^ 2p3S5 - 3orta3rt (escrera) 

(&) ^ss^^d 2j733s^ort!J3rt (wsiosS «?\d£>) 

(as) giss'scrso^, j^sfarao^j sto^r, *>o«f3i*reoaf 4 e»rtrt*fo 

•&ori, sdo^i ?ra o3irt^0 »3J3^ sya, jess's rida^ c3. <add standi 

%^/ — O t*j On ^^J 2) — 



(»a) ^oS'acraoaJo — <^adc33d;>£ ojo 

(W : 73 rt da d d ?>, 35 -. $ d d da ri o d ?3) 

(«3) zids^oak — dadoes 

(w : sjsdertdadd a : d d do rt c ^ ?> d) 
(?o) do^dTOo^ — dd3j3?2s*~ 

(e : d d $ £ o rt da d — da ri o ?$ $ d d) 
crartrtea esdjrttf rkes»;£ed.ris?rid,irtaes5s-3n ns wflrtsd — 
(<a) d^d, dcda, t5?s^ 
(t3) ^i^srB^ i5?2L 
(&) skd , e^raolrewrt, ^o*?c©r 
(a) d^srs d sss"3d 
(<a) «o&^ dj^rttf esqrad crartrtea 
(.ajjr) ?5^s» djdrttf esqred cjartrisk 

(sS) rt^^drte* e»qrad oartrtea 
(<^23 ,r ) aged dask ssosJ djdrte* esqrad cartrtea 
(so) doassd ^dri<£ wqrad crarirt«k 
(ss) d&/s?3i> d?ra crartrts'a 
(3) n^d^s^dd dadodad o-artrt^a 
(^e3*") saa«^ crartrttfa 
j^d, rfoto, eSc^ o^rtrt^a — crartd djdjad daafe d^d^dj 
s?d esdn* 3^dd 3,£>o3a a^ad^daaod *ada d^ss^rta^d 
erocra — d*ddosi , tfrt«?odi sBsJaad c5«&3, n^g, «dip, &,?C3rt, 
doae. a^cria d'ddos^rte'ad €?crad, ?radorttS'3y, t^*, 
es-ao-acdaes rfS's 1 , o?^n*s^. 

dajaoartrttf© oartep^drteb a^ow trawd woadd dada^ s^dd 
osadasa^oaaod da^raria^d. erccra : tjS.dsacrart. eseraddcfcaodeS? 
do^snirtid cartdj de^a'art. erocya — yasid. 

^cTsf&3# zSe^j — ^war^ crarirtea d^es z^ad^d ?5on?^d<D 
dJe>^ w^criaiDdad o-ariri^a. enicya — &dsa, ^eraowo, ©docs 
s&da, de9xaiSi,crfi. de^crartrt^odS ^srar&jM dorado djasuao^d 
s§jaoa w^#cda£)dad eru^ o"a£> 3Sd £cda oartrt^a. erocra — tSfSoan*", 
^a&, a^s^ado^, tJjj^fJ* - ^©. 



$re$ Softer aTBOSp-S&tf *J3«SS 

staeF^dcssdj sk^eriS>o<d dja&sjw S3,^. dori osrtrisk tt^osrid ^drte 

•a^dcrartrt^ eyao&aJjartOe, es^«^drt« r 3ri©e «ado;dja§)- 

erocya — sdaqL^S ya;3£ . 

ep^oirewrt esqSsra Trauo^ asqSsra jraejrt a'artrteo ■aaJd crerirte 
efraoSaoii^ eSjaoadas^sS. wucxa — ^oas^. 
sJo*?csf, jtfo^sk &z$tt ood^crerlrttfi esc&crerfri^ eysaSaafc^ 
aBjaoado;djcJ|)iS sS^o^S? ed SiSis^ slraq&oSoFSSok s8jaoa;3. 
erocya — a^ssicS . 

erucya — acozit^, tfd^o^jaaSex "acateo^ ;^xra £ osffsd crsrtrtsk. 
£e>;dj oartrtea ?foaj^ t r5»&^rtea s&ai^ dasris? ws^cSaori sp^si 
sdjaraFsrar* ^•eraSsfo^sS. erocra — sfjaea. 

stfosgpesF ??o&£, es^rtfo&^irsrtrUk — .aera ^dris* tfo&^ 

jtfosgpraF ^oH)^ crartrtsrt sJsfr-^d risk^rfe^ o-artsSoria aSsSda. 
3w:dj crartri^g ^yg ^drtert sSjd^ ris&^rteb ?raq3„ oyer, ^drt^^^ 
darisren 33^rfs3e^i. erocra — 'ebo^os&ras. 

s^jri^d essredo-srtrt^ — ^w^ crarirteC) edjaeaS^ddjaeaSes 
rt^O #0^ ^dri^^ esqradsyaAei^ erjaoda ea^82oW3didc> Oe»rtd 

f5"So3o^d5T3rti^£S. 



os^sraoSi ?^d — 


SA)C3"3 


^ecradn^ 


n"3o<padc3"3oSj s^d — 


eroeya — 


So^cra^dra 


o^i^ft^apj'So^ siyd — 


erocra — 


^iO^WrfODtf 


3jOZ^Si0c5'3o^ 7L6 — 


enjcra — 


ssiesia so&^oii 


J^rf*?^* ^d — 


ewers — 


ess^ra 


5>35^G5c3 - 3»;3 ^d 


ewcra — 


a3©3irij5>. 



^o^) cartrWg aera^ s^drteja ^sS ^dri^riti^adi en^cra sSjaesSd, 

soorid^S. 

ae^FdaoSo 3rag*&d#j ^rar^sS j^ddoda airida. «>rocre $ d» 

crartd dos^do. 

rt^ wedjatf, wqradsrartwafccred frs^^d^ eo^^ ^d. 

arucra — tSjdaofo d-Sash d d^3s\ 

rtjiS^jd wj^Bd o-Brtrt^i— onrtd d-redaajapdd^ r( fcTtoa 
ro^dod s^daodeS? wa^oa. E^ode crartajj adodj ri^ ^drtedwa 
J^d^. rj^a^dd *<tod«$ s^ddj 3e>dj rartrteg n^ri^d 
sunda^d. dd dj ^era osrirtsfi rta^sLdsranda^iS. 
odi# rt^crari — vucra — rias^d 

rrsezjrad rt aooari — srocya — doosJd»5i 
s&>q3«;3:> rlaaoart — erocya — aid-rew** 
dos^do ri.sScrart — vocra — desa soib oia 
d, s5^ ri oSDetrt — erocsa — 3o0^^ot^j3?23 
^ss^ad ri aooari — erocra — ?j3,da 
sSesi sdas^ ©oaS Hearts? eqrsd o-artrt^o — esod ^drisb crarid 
t3«d ^jd doa^ ep-aodre ^drt^i •adj crart^ d/add^ #jsdod p^d 
Mod i^drtea aed'F^dd^ aSjaoad. ased ^drtsk a^F^drt^snd 
*3?*g. erocre — isradoricrarfd di^ di^do^ s3ed;J;dd«£>e3-a es-s.sj 
^drf^. e*d Ood ^>93-a ssod ^drt^ja sSed^dritfa. wdd s3?d^d 
rt^^J* cy?jR^%^^§J- csrtd epscSa dajSjaett ss^rv «3& a'a-aride^dd 
Mod d^drttf djdo-adSFiSo&ia o^rtd does^drte*© wrtde^a. 

rtoarsd rf^drte «sr»d crerirW:> — ^odj crarirteg w3j?eao?®3 
d6j3$aSes>rte§3e oartdoas's' doaradrteo ^odo odi^d. «A3cys — soosSd^. 
T?t>dj oarfrtea £>£?d sJots^daod do^fija^^d. uwa — do^craqSdcs. 
d 1 ?* rfow^orteb dasb cyaUad.oSjscriri'sb <aers crarirtet© ^odi&idi^ d. 
dpSjBCB^dtcra crartrttf:> — rtor»«s"dj droqbokFd doodd 
djadoda. wafaaLd d^jsears d^ciadi ?3?oad TradcSrisno^ 
donca 1 ;^ »anexar\ d-radas^d. dorrad, a$d, ^dics, s"so^, 
esd^s*, as^, «j5<dJ3d^, «?eda>j, d^d^ ^cta jiddrfrt^d^ 
•Sjataod, &T5*sd 7 «"3d?D, «d?p d^io^ad crartri^i dj^ra-sa^a^^. 



crartrtea, riozp^traod crarirteb, djadF rfjacSjatrdois onrirt^cu 
sSijsdi wflrteraft £>oriS;$e7ar>d. 

enters : zradrwaO'tfcrart — sJo^traJ^des, t3wade> 
sJoqra^ TFawdo-ari — djsaF ! ^"a,,e$, ^ra^d 
are ^s^raod aari — d?drta& , ssjsoiredjs's'drfstf 
esdaaao^da^ri — daqjLdjadJ, ©?3-adco 

siaja^rri w^dtf wd^o-srl — rtjS^dQod cka^crartrte'ao&ra 
rtad oari. «n)cra : djaeaod. 

#udj crariritfd^ r^adt^dA &»tfd&;tferark;3:&g>. en:cra : £>«ak S ?. 
-ao^ao oarfrtea <9dajae^F$$ rod?? csd.txarirt<fc. 

aaafjO-srtrt^O — crartd aSzto^ ao£„d£> sto Traded) s'odo 
wodd e crarfrt^rf.^ »i^ oariri<#cdo soe^o^da dd £. erocra — ftoda 
crada^ok, rtood^ob <si3i> 3 a wdd esd* — Ke^aarirttfa riod^* gsyad 
^,do€, e^dfe^ dc?e3 sw^oartrt^ottdo dja^ojo£g 

tt<3"as3cra£ — ■ds cyaridj oas^ daetfu^F djaoiredora^d rfs^cj 
e^oda Kd.a'ari. 

w : tfriortdad?>ds} 

a: ri^dd da rt da ori da oz* 

wd^sSja^SJi — -ds crart^j .fxsd dajtf^F dOiFao^ja?eSo3o 
e»oda ttdscrari. 

e* : s> o ri d d $ ri 

« : s$ ?> d d rt o ?3 

«&ia* — <ada wodj a^dPrid a-oda rra^jaes ©d^d srado. 
r aortaw erug, &. esoriao e$rte>, n/.s esortaw daodadad sto&cS 
dadaod dj^d^U. dja^ad ^daasod daed sSo^oSo t^daFd 
daatg^o&d^ ^^d. 3j ddaFd daqSg^ridg ?tea dod ad. 
&,oda jtfra 2o» ssdsj-a tfa rt nas aortaw^dadad dddda •eii d 

pa » a «. eJ 

3« ddd^a, e^oda c39ra.d siea dod d dajaotf d^a sidaFd dodd 
dwaw^ asDda sLrafrv*), add daSjaoda ^oaofodA e*odi tfra dadd 
£aoatf ^^^' ^ skortda Zoada ^jaocsart ada aSjatfad 
sfcto^rfdg ?s^eJij ©ortae; da*<y^ wdaa£d. dodd £aoda, grata. 



^odja $titi tfin^aod z^ocS? ^ddsLdaa^cS. 3s snidgSSd^ sojsI^ 
das^ «i^^,odi djas^i dodo 's^^ ^jaoda ^ariosr^d. stood 
skodsk, <a3da ^drt, oto£> &oada wort, «3ds?£od esdrfa ajsSScyarf 
e^rtfa-sn rfaaofoas" 5. i3"add earvo&jia sod-a, *ado djadasre 
c3-s?s^ o?^cdi $aa : si>dd5ko&3a djsa ?ion?3& sra^syad^des's^ft 
S&a^assda. 

ssofo — (o) €n$0$ tss&fi 3tQd taorfs s^nd. £>$& 
(_s) s^cras'cS oo<y s^ritf© yej?3 3-3^. <add t^onndSF-^, wda 
djs;i rWa esd^re _sv w^d yaw. <add ©orirt^i &*od$ £>^c>, 
a*odo rtidi, .adds os^i, <adda d^s" (a.) t?"ad3d e^oda das5"3*Fadg 
ss^d da^-tp^dsd aBsfcfo. 3j aSsSdo sy^dodcs ss^dFcre 3ja^d£)d 
(STOo^js? tacxJaisdiia?do3ie3«~). <ada ner ddrri^cira^, oe* a^ritf 
afcad^drijs^, ner e3gj3?2oeS A^d?!^, drisso^iafe ass esqre s <d;> 

«oSjs — sterns' 5r3;3j3?dddow ^odci© ero^533fid;>d elds'd 
dddo £>,*ob sS^dc <add -3-s> Siirt^O ne??S da aofoarvS. 
tftidoirea ^JSiSdoi «oi^ ^>o&) dddj n<y?k rfjas&sfoa^d. 

ssoSa wososioa — * o"3rt4 Soodja?^ ^ tones' driL ) ao& 
eoorio carl. ^fs^r^^ ?ooA?3"d £^23c>do& o"ari?r, ?Jd;>F5'3dad:>. 
daask sra,s>i a?&aJd « s§ea>2>,« sree^sl o dad? » <£ow dds>ofoa 
3s oarld d &ri ^£. 

crari. *ada daers d crsrid Eooda crar>e§ »aoda 5o?s?d 

ssoio^ysi — "ada djo^3d w^ucS s-oda dad6. cj.id^d© 
rtd A fld> ojaad t^jaaaab© 'adrfa wrs&jfoa &» . 

«o5;>3^ — stoas?^ 3§od3^ £d>o&r3d &orte* £^ol3a dask 
dds> 3"3X do (doa) rl.odds eA5^ S3"shdid a^odi 33tf . 

wo5od?sd — sJiodds^ja e?"ad dj3e©F5S3 tirta i ^cra^3'^p wd 
rve3"rtja?Siod ?oo<3" s-3d.d^ dta^dd^i *» aa3i^?d. &&$ 
s3?a^d? ««odo w^d.. e3d?i a^csren w^^ do3" *3rt^o 
d j3e>dd«Dd. so^^ssDn addrt^i djciSaJoodja^. n?s" rtj3t»oddj 



esdjdaoSaoda aJaSi dj&d ■aoartja <acd^ as-add ?fof\e^ ^^oaJoo 

djaear^riadjaodow tp-addo&ad. esd.daoSiodd oaoWj sredritfatf, 

a^ack. sraslra^ss-ari ess^darte »d.criodj d orrad. "ad^ •radc© 

djo&3a. ddda oioaiidi r< aod «5^^o^. djadrd do?ra,d. dddae 

<aotic>d;> S3"add sra drii#, dowoa&da. esssLdaoJaa jraosreo^ 

t3edd^, dowoaftoodjdo. «add dddj dorredd? endi^ d. r\e^ 

" o — ° 

rtja?aoddj &,&M draafc 'tfEredo ^. 

ttckdedda worretfdda, es^a d ^??idodd we^a <y* o^ e© 

roed?S (nni.o-0^00) w^d ^acdJangda. d^d-O-ad ftjaeddF-fs-a 

ss^aSor, s-adea, era&radd, wooded daato d.ra«o&o ^ou do^d^ 

aSdda o-assd esddadofo cs^dd «otod doeOdid suddd© 3s* eysnd. 

«oSi{3?ddi z3?d^l3ioeoddd3. ds ^ol3oowdddo dsriejj? So03o9,d© 

o) en 

'ara^a. -add ^od t3^etsJd?d do^ 3-aoao o-adjadea (ddj«>d?a) 
•add ttd^d^dj Soda&e^ (tSoda t3e^). ds aStfad eAfiido eoorra^d^ja 
So&^dgjja ad. 'd'ddjaeS'cdad^ wdd ^od^d^di e^od^d wric^a <d 
djocdo d»j«>dd(Ddad £odo aa^doao aos?.o3i3 <a;3d «d d ^ 
dodi ^«^a^. -adrfa aiawadrtddd^odja e^odo dotf^o&ookb. 
«ade ifawcsg wofcded £>ow aSdsd 'a&f^ "^^^ ^artedda. ?3^€ 
toa^do ^o^ oci^d o^ow dod s" c3-sl3^dd^ ctf&Grad. daij^d* 
^crraddjsdaeofcsiodj* .sow *&zzi*zi$z d&S&es-a d- n?3 
fijaeaodd «<dad«d?}riJ3 a^ <aeo J erija dd^a wozooda^dd wsoidi. 
ttcfodedda tS^oadg s^oa^dd^rte&dda. doadddow 
rt^cdid^oart daqfccra, e^ocyaddrtert agjaeddo. <dodao?3-ada 
■seddg craqja-^dd cradles? ^dri^d^ £?$ esddg 3d d& 
eroi ?83^5yaoai^. gjs^63d djados^ ttric3\ddjsrt wodo d?dd 
ddrd drea d?^^wcdod w<£ didd ^rt doonra^ rt d?dddaFdow 
^^esdo &>oda esddd^ ^^^ ^ dirts^d^ ©dirt ^jaUoj dod^^ 
djs^idoi ^d«^ 2»oad crs^ d^d^ djsa^ woaoiodi ^e^dda. 
«cdid?ddi -ad^ a^adoa w zs^^ csd^ dods?d^ esdd ws?o3a« 
tSW^ ^J3d63i3gjaeddi. s5?a craooao^d tsakdedda w^cdid^ 
dododcdjsddi. £o«rt d^dd^ss-afs wod add ^odj dc3D d^ 
tiradj^i, d^tfi, fs-a^d© a:S?ds3i.d dj^^^oaigd^. wofcd^ddi 



^ddddsyaft 253SC3-3ri dC3H .dlska da.da33:> ^^F^ dTOda^d^oS . 
WOfezSeddi ^d^ 3$&Dj3&Z 22*d£3> SSOdeS S^d^F oioda d^F?J 

ejaoacs - ? d. ^d^oa oaou rra s:ad©cra rf 7\?srtjae£>oddda wdda 
daanxddoda d &ts. & cc^aSada^ tto&j3sddjds3da^sj^s «? 
«*>d=aod ?sdd £e<3F0Jaa a=da crazs-3 w&^p) ^«e*d wsre^aajjsn 
dss^^fsadda. ^irrawd© ^oSa© »aow ;de,rt wcda d^oSjsoart 
a&oicfcaod sra&da^da as^oi dasodd dat^safc =s^sradck. 
sscriadedda ne^rtjaeSod iradgdigd s^oca^eSja?^, d&dae«e>, 
^a3o3"adacS, ^adess-ad isow dorred da^a, srad^odrttfd^ 
dsJ^ro^ ^. 

CD . 

r\e^7tra?sacddj sscriacSed?!? aS^dadoi ^crrad das^'a^. 
<ad£, ?5jsrterad s3-a,<§ya,drted^ agenda weacra 6 "sdjrfs© 
oaes-aiSaoda < dft^olre ' iaowada wsoo d,*-^ w^oda 
wotj^d ©^ trids* da^s&s^. i^dd^d £hg?saD da^a, csrte|dd 
sradasJasa saao^-sdadj ^d sra«a3"a i gdrte ! a. 

tsaJadcdda dsrsddjdad. ad^oa ste>4 $dSFdrfs?d. r>e£ 
rfjaeaoddd^ wSoSaua ijadn nod drfFd nrd esd^dacria a.d 
t^desdda 3s o?4 aa3dda : — 

* d drtd<s* soodrfo dadaS>d?o daoddo, de&> dddwd daaea-ado " 
« ^ crad« 1 d,«dado&> sad.dj rirf^tM <dJ d ?d^ rtaera^ eae^d 
snadrted^ 55^ 3e3<da da?©da. saddj *?*» 'a^cdaa^d". 
«<dad?d$ir? 4t tfraridj rtota«tf©g. crsdoSa ara'drted^ ^s^d 
SdX),d dae©^djda dassisdaad ^oda £«da 3s tp^ns:?:^ <£jadda 
3os*, d^cria ^«3a© djd.ud^^ »?J a ottd*j i&B«6$5fc. esida 
« t5cI a§J2?d ^jadeS? 3»*c§ «oJad?dd djadd© ^P^tk ttodsk. 
e^oda a§jsd zp-add aBjstfad, ssdda^ adoja tS^oda rinrajtecQaod 
^d dj^dria^ irtda&aoeh, s^zSaa ara-Sg <adda Jwe»rttrfa H 
djris wdda SoodartzSrt aSjs?n sios^Fd^ddi. «oda daqre^ 
MddcS^tdada^ daaodadosSwa ssoiad?dda djd^dda^ irtda^jaeda 
djaeacrart s^rfa aSjadda an>3g iadda ^raoarts?a djd? ^Soia^l^da 
djdd^ ^J2?a es^<daF^*^?5^fv dts^^ojada^ ^e*ddi- esWa 
d?lddort<s<dad^aS^d^a. esdd^ ^?* ^o**«raft ^«%4^ w 



^w?o3^^ dj«)&d<3oda SAreSo?o, crsqra oisa^rfsJ^ ^s§^ 3 ^od 
dcya daaia $5-8^ 33"3rtodda a§jsri'$dda. d» ^UcSofod^ ord 

tS?rf^o ' ooda Bof^cs-a d. wdOod £s esd.dart ddrd asst.da. 
£>oai soddao&rsftd. 

ZoO^d djadcrirarsd djdaslraes^dsiSfd^rt «o&>dedd *?1f 
©Jid^ ^o^s ssdjaoS:* eroo&3Bo&5^i. es?f)^d ft?dfij3?SJod isow 
^^.dsi ^adddaoddi, da3?j, ts^di ttoi:>d?dd esd.dar? wde*> ^d 
•s-ad.d^e 3o"3c&3e£oc5a wjS djraadrfi. «?ido csssd e-3d»dd^ 
■sbS j tfjad &reedd siatodedd £9d..darted? 3o3ds£ dda. esdaod 
>adddd£> cd-radjdi wus^da £>o20odo% ^drodoa,, <dddd^ 
ttrtfrs dd dSi.aakOWa. dedsfi crfjsdjda bt&c&Jit ©da d?dd 
& ofoSda^d c^odi o3jaet32o, .adda yadarts? d £rted^ r&ttt 
^a,ao3i©t3i. wanwa ss's-S^ddi. djsddcrio tS^rt dfss^watod 
?3"3r>wo irtc3"3rt «cdod?dd 'rad.dj &&& #oJj«Dd;> , crass d ra^„dj 
c3od s3i?e3 eooda dojae3oi>£j &a dodjdo ^odawoa^o. ©god 
daaod crawda «odid?d da^a dc3^ d^od^di es^,od rf^ddaod 
^3E©£3i ijsdndda. estpdd fte^flj3?»oddj d»rt daaa^ss-srsd. 

crease £>^ .es^eddo £So3ad?d da^a dcya.dlaiada, ©^«od 
rf^ddaod e^eso^ dd^- tsdd cracScdaa dcs's.ss.scda saaysdsnift 
adj3o3)i^j3od^a. d^ddjs e«oda «S?sS. djredoa ddacda 
djasda&d^a eoods ^u crassda wcdadeddda ^ddo&reoda 
*3?l3rt aSjsedd-i - *az3? dodred ddacdadoda ewdoSja^n^jaodi 
ssobdedda ^3Sd£ dado^-&,ejs3df3cda crac^oiaa SQkti'&z. ^s 
daa oJsda #?*c3j3ddo3o? dcrs.d^ajaa dajseSrs'vaft da ^vad^a. 

ciodi dcditp^o^v-sd^o dj^ ddaokd rfo^d txs<did?d^jad^ 
Zoo^d^nd oi>Kdi dj ^fei^cdidi >ss?di #jae3!j-3SJ3^?3"3n ^^ojodi 
Zoada o-scSoSid^ ^oododoo d^^ddci. «oisd«ddi *jsde3e 
ssdd ^» <dod^ ?»ado ^jSdd^ dcs's.d^aJii do^i, dia ^e^ 1 
da^vacs^o. s^d-i ^?do^srsAd;djdo ?itt. ad^i djds &s?;5od 
^^rtas^* ^otOidd^ dO?6^j3?es oioda aSes? or^ as^daoSid^ 



qj^d&aod 35S& donate ocfc doasod da??? .S^Fdd^ s^eSkdda. 
■^jadeSe e3ds& ^c&ood ,add£o;i o^^drt^odsk. 3s s^U^oaood 
or^ ess^dart ?Joj3«a?j ess^da .sow a§?odioirar\3. 

«odoj3?dd;s 2>,e^ v a» ?S dddid^ cs^rkdcfo. ssdda sSesdad 
da'ads-sdri^C) =£ ssd ds-adddo =&)03a aoe^adidjdDod ssdda 
& ?^ d ^e ddwBl^ods £i?ad ^wsoida. wod da a3*:> »d 
goods' ^ g3d3"sddod.a sSetfcra ?3. 

— ° o 

fee? <v> yj "■* 

sj^ds^s^F^an EraJ^F^jaea^ddj) dzSodoo^d. e sfoddFdg ftes" 
rtja?5iodddi sSosdjsc®FoT5A ;ya?£d dj^dasa 3. SoOoAjs tp"S3§<da 
ss<£rto 3d AoSjsodi -aodit^d ^^a!3d ^ d dotsasS oictoadd 
ai^dbojS «add£> ssafcdedda §> edaaso ?ood3\dd dJ^rlF&d 
^ d dsradl>afcodo d^riF^ c^d^oda aSe«tS. <ada oo^&.d a^otto" - 

e3?s3"a£>al)d£) d .§?oo?§ dj«3^do3'd 2ooz3ddi sfs^dart^da, ss^dis^d. 

woSs«t^o'so35s3 — 3j o^rtdj -9.s?3 ^i?^^^F sudaodl^ odad 
Sooda twdoCrart. 

es : ;S rra da d d d 

es : d?>dd da rtod 
snisroorfcysil. dd dj ri 3='so2*c3 - s < ,;!i. skdd djd^ritfa sddsJ dsraa 
dosysartsfo. rreoqrad Ad^i oi>ri epacrire^drtea. aeddd 
s^qrad osrt. ^e 3"3oriaa«d doctor sadad-re «io&) ds^odaa 3s 
o^rtd daoddssad *£&. 

kjocSd?^^ — "ada o5aadd£> rtd ^d^dj o-assqys^fi Soo^darksren 
esdda. To^rUsSad ds>«. soss^djada saekria .ada^jacatrade^d 
desyasxdid rtjafdjdd© ssoiad aJ.d daoddss-sd Sorted dd^© 
aada-^dad &§&ti$, «5^ daafc^ ^adad ds3"3dda das^ dcya-arte? d^ 
Sw.dj rtja?drt^ sSaed "^odo&idi^ d. ?jon?^ ?o&o^ crswqrs^oJi 
e3?acrfi© ^» ;&dod^i ^rtsxJid d^s^ad. -adjBodi ©ddjsds^d 



ts©35c8esd?3es5 — SoO^ri djoafc «rf?s^d desiswafcdC) 
tscriadedd »3i.3arttfck l ssadid 3ed. ds 3?dak ^^ 3wdj 
a*oate> da^aJdriert 3e&d rtdrrtafcccSi ^aj^^cS© £o^a 3s 
ed-dart^da^ ar«*aw D d. as^e rt,re?zirte di?s3 erijdorttrf^ 
^wnnd. «a>ad?dria ^ sS?»^ ?rsod£> ssd? rttfdfi *as?3i 
M*rtja«aodd^ assda^dda da^a, ed*j d^dao&ddS 
dare d^aha ri sk djada^dtfa. ds cSess-awafcdg t»oalreddda 
s±re3 3<d es&rsteisoada. dcra & d£<da ?rawaod djeaSi© d?dsra&> 
d *.^ tsdodss^oSa^a. d^ra ep-ad^d^d oi djocda dedcan&abda 
&,oda oSsS. ^daiaOg- oddi dX^eSaSa© does^cnsdsrda 

«oi33s»^j — *stda dq5F<d:>© sLra^ 3oor>«^ ssr^o^da ^d^d^ 
ssc&i&d sacra^od^rt w3da ^jadi^d . <ad^ ssafcdl^ £>odjs 

Sodda. 

woSa&jOtosiaod — •ado eoodi wsjj'a, &>oda rtada da^ od'a 

«adad ®"3^ 

wcjiasi^ 13 — addi fcocad ksstfoSi e^„oi d &d sada&. 
odrand sae£S"3ddo add d*rada rtea. did aad &£>, wdazfoa^oa'a 
did ss-at-rao^dd esddjadsyad ddrtea, tf &ri^a, ss^dSrtea 
diio3"sdidjr(^di. ^*d ^aajjanra-a 6. 2oe>ad «^d.33d ?io?\?d 
ddoddoSa d £^a -adda dicra &d erosntqsa^cdid s5oft?^d 
■5"3e3$s3^© sscjra.d^DSAd da. dajs.fcrs*" estfazSaa daso3"ad jsSo^ ris^ 
7fsdd di^i £c3"3, drteda, d^acra S. raziti rrecriadd daaso, 

o&ddo 'azitf dj£, . 

S3o53j£e8, «o532^€8^ — swoSjae^dri^© s^o^al d drrao. 

esoSisiicSjaeo^S — -d* craridj -S-s>c3 doe^^r sodaddl^fdad 
e^odi ssdoCart. 

w : d s ri di d s 

es: d £ d di ri d 
•ada Odd ss^dd eroscaoricrart. rraoip'ad, dadoda da^ d,d^dj> 
tseddjdrf's'a. dioe <ao&i saifd do*3«iddj o-art??, Tf^odcriar 
da?©J5i^z3. srsdFff'sO^o-srt di3i a($Sd?j do-sdo-srt. 



^ SD.rta-sssda 3j crsrtddi t3V£ft ^odda. asdfo dt^^dad 
5>? d^tp'arjasfoqsa, ^ed^ tSs^ejo^sd das^ aJots^s daex> iiowcsdj 
& usrid si hd 35"srij3 3 ed ^drtea. 

sid-oari. 

«: ri ri da d d ?J 

w: ri^dddario;?) 

ssotodaort^ — djo^d nosr 3^irrttfS vss^ S3<£. <add 
tjocrad^F^, (\s djy^rteo edsra ney ag-ds^w. ■add esortrt^a 
eispi, <^ddi fotiz>, v$z, .adda rtadi. 

woissisotsa — & craridj -S-s^S da^s^r sodaodlb ofod ?«oda 

w : £ rt d d £ d 

a: d^ddd da oriod 

w : dori da dd?>d 

es: ;*> a d d da rt *» 

«ofc>o-S5fc> escri^o*" 13. *. (neyrv ) waSacrsda escri^o*" 
ddda <&tS6 ^ojS ©^jred fs<da.o*'ddcJ<D kl^uasyadddda^ ^©afc 
asr^odo-adda. de^rdd ~?drt £?o o^-s-id© odda^ afe^ 
donesJdd^? ^zSjs^rtdpS^n&Sa^jsedda. T*sraF-&3tf ?oon?^ Sf^,^ 
d &d ss£r3,o^d ^2§?Dri«r? d^,53Dd, rfoa^ddi. sdoddoSs&dd 
^ra^^da^v*" «s=s^ciE>ao3a© doh?sSd 3re qyaod^canda sdan-scria 
Jda&3<da Wff3ds3"ae§ ^fod d ^ers&do'sftda noso Ood d^© 
wtfasJsratS i?{od d cr3l4,e(di ss^d.d odd ^derd^dja d?£dB"sddja 
wdda. ero^crsa daai^ arss - ^. don?a>ri^ aiaots'ss)^ ssd^odad 
djsadda. 2p-3d.se <da crsrtrttfd^ s-ad^dod^ es^dariadjdgJtS 
do% ^^ dd-drted^ d.raa d^oSjaert z$n>&c$fo. "adjrtsk 
aa&,,eo3a ^odaF* dad© d wadCTansS. "add syadrid© dodoraoiaS 



da^ dod^and $,€> d^doasoa-sftd^dj. orfe-odO ?ocr>?^ 3ct3$$ 
d x d& o3odi dtiddo. 

cdotd ^aa<&> rlodd© ero^ ssandad tooda wrtoji sW. 

«oJ3W»& — c3Dddf5 ?Jon?^ dj^doddoeo r^oddg) ero^ss-sndad 
^jaoJJSFodd sooda oart. 

«o5iJ"57>^;^ — ?5"3ddd doft?3 da'tfdoddow r^odd© 
eron? S3"3 Adid a^oda a^rraortcrart. 

$so3;>xradort — d« aaridj ^£-c§ do?^tf^F ^oagfodj did.dirf 

es; tfortdoddad^d 

es ; d^ddodd da rto?5 

sso3D»s«i^eO — & creridj 35^ sSoss^^f dJ3^d£o3o 2«od3 
tssdocreri. 

«3 : d da o rt da d d s> 

es : dd do rie?iss 

«o±i2»od5 — 3j Oeiridj -s^ s3o?^£f dsi^ohafe e«od;> 
«d«ourt. 

w : d e rt do d ;$ 

es : dd^d da rtorf 

esoSs&odsdJS^a — oy^aSa di?^^r 353&3?r3o&)e crartd 
di^ja odi aSxida. 

fcsoriorto^ — ds crartdj a.ej3 da^tf^F d^jawdcya^crfo 2«odi 
ttdoCrart . 

e* i d o rt da d.d d 
» : Vo d d do rt o ri 

tsoio^? — (o) 3s oaridj -so^ dat^^F -&?ds3^c5crii *«odo 
ttd^crsri. 

w : ?o o rt da d d £t d d 

es : sj?>dddario;s$ 
(j>) ^a-a^d noey s-a<sW£) &.u$ s^d aosSda. «add tocsrsd^F^-, 
er djsi^a ssdsra a_s esgcteau. <add ©orirte'a iadda riada, 
•»dda o^i daala a^od; riada. 



«3o33&j€^oS — & crsri^ vt-$ sSoe^^F ss!a i q5»3.reftFe§o& 

e : ?$ ri :& 3$ c$ ^ ;$ 
«: ;5 £ rf s> :&> rt ?3 
«o3iV,5 sjs^^dsialS^ — 02.^ d£s£j3?3c3 osris^ a3o3"3dic3 

awoSorf^ s^&Jstoa tsafc^ort <aott #jsow^ o&sri^ ^jss^afc© 
© : s» ri 3$ s& ri ;& s! 

es : ?3 ri s&> s* ri ;*! 

e9: rt £ ri 3$ ria rt *5 
erosraortonri. s£ri rij ri 353o2Sc3'd<p>. rreojpud, z&ri^ri^a crert ep^o&ro 
;3.drt«&. 7*arfFirsO^ aari. iSozs^^jso^ tSsfad d^sraqSpreafo^k 
■& 03rtri?k ;d&,&ric3oria si£?<§. ^? srsortaassd saga's *»o£o3'aaoo$ 
I) p <aowaria 3s crertcs si&ri, ^&. 

?srf«cy3ri- 

t»i ?$ rt ria ri ?* ;s> 

© : *l5>ri5&3!»riart;!j 

erosysorioari. rre©qrad sk^ Ari^rttfa ss-sasJooysari^o riaS^ 
carter aJra^drt^a.. yao^dsS s3 qra^ aari. ^rariFSei©^ aart. & ^ s^rt 
crassd riadart?ucre, ririF3&ooforid ^^^sw^ »5&^ sya©$ <aow 
dz^rtsk 3s craricS sl&ri <<srteb. 



fcSoSaoA — sa.aod dar djcrsradS «ro£ S3"andad s^djaedosrtd 

ssoSjsdotS — 02-d ^rf«re^d dd^ ps'B&J.aSa zrsh do cdota 
^saa^a ri odd© en^ ss-sftdad tooda crartd aSdda. 

sso3j©$Sd£S — 3j crertdj o2-c5 daetfi^F djscdaF's'SoSd tooda 

es : ^ d £ d da e rt da o d 

woijssjJdrf — 4i craridj J2.d sSar^^F ddTTaonaJa e*oda 

e : d rt da d da. a rt da d d 
o : d $ d d da o d 

SsatosSe^sS^ — Sj crsrtdj va.3 da?tf^F rtS3e>o2j3ja$&oa'a 
&*oda adoOari. 

?5: dort da ddd^d 

a: d ?> d da rt c d 

wdgeaad— ^s osri^) -su^ dae^^F -dgotrao^jae&cda e-oda 
ttd^crart. 

es : dortdaddjid 

w : d £ d d da £ d da rt a do rt d 

«©&dort — "aiSjsoda djo^d s-sdg. <add 53-sdddj tv 
'tfeSrteS toojSoda S3t»s^j 5 cdadd wetdadja^d© a§?«>z3. -add are &3ed 
fsadasdj ?A>d^e3e»d^. dJSgtaSja? £oa\jad ese3rr3,odo*" dasosScriada 
sjrad^aod ry?^ a?^ Soo^dartasa-srt jp'3d.3?03'a don?^n=>dd 
^od^odda^ *5da*ao:*3 fc aBj»«defc. esdd© e^da erod^sssdodda^ 
doa^i »agd d^oSrt e^rradda. are^do^d© e5j3?3od tifelwarWda 
«fudo3jaer\daJ d da. nod 2fdd;radd© &,$,ofc ^d &nofe3 JaorrseS 
ttl^wart^da^ 3o±reex,dda. <adjrt«* erudoS^rldj w*o»ortddfi 
&W£rt woSasia. ttsj^dortdodd wwd es<drt<godd^. doA?S 
daaaJaad sudd ssDdgritfg -ado djadw ?re ddda rt<t?*iE3. 
&§3?e>;> daaf^ da^dort d^^d^jadd 3s wsSgd tfzSeocdada 
djadas^s 6. 



wo^dorv syad^ri daaod, esdr ^^Feys^-addO iadSod wu# 
stfa sra Loaao&aod sSe^j, sre oaaoa'a d,drt£ssart, Jao^oa'a ^dadS 

»» «p W <p »5 ' ^ cot 

da&drteda, #jadad §jorrae§ aal3 uari«?daa! d. sra oSarv^O eadad 

d^dsr^drttf daa fi a^oi e^tiartert $?d^ eo-atfaarad. daod 

^"l 030 ^drt^rfa d^aodaad uy^rt^ rra<d€) djsd cyan^. 

sradsra caacria 'tfzSfl a8ja?ria3? -ad) t3^,C3-ar\daa:d «adda ^rte*© 

tfa^rt^d^ Soada w&^oart^d^ sradrf djaa daadas^nS tt&3^:ri<s*d^ 

dadasa-aridad d^, rtotas? esda-a sdid'S'^ da?e3 ti£ rfoeaS s^a*) ai63 oa 

ri^?^^ riaa;soa4dac&3a. «*§eQrt d>a:4ad daad M&^uarteda^ 

fcd dafc^ja^oa tosoa ddaoSa ?3?^a. sa-adtf^fl •sds^h essrad 

^jd23"s ^»dt3?^i. da £djaa#jaod d°^d diajftSe^aKdad cart 

daak t? £rt a^ wcrfra d y drttfda &radad zaU.oari^da daod 

dad, daaod 3-adrfo^rfid^drt daaoarf ?3-30rfOe3a, rfes saada^a 
a rn &s to a 

riSod 3^a?o daadasra 6. sSedjaesr craridd* daasksa-art djado 
To-sO^O 3oa?s^da £o^ejaris?da;dd. ^«d^ aSseL^adjda esdssu 
•tfada djsa&ra^ajdjdd dajawS d^dTra .drte'rfa dad 53c>n ©d^rtvra**) 
^ja^esartadjda &i^Od eso^a daa^ a^nd £>eertja a^artadci 
^a^oQaod aradrf d.raaca"art d^ddj 6ed»f-syar\ ^olafc aS^a ^raej 
^?*eoda^ d. ^ofba! rtda^dda. doasja^ri syad^d^ uwft oa"a 
^a^cOaod «y^w eso^rfa^ araaft, iad^,crfaO Soad E«oda dadd 
^aoa^od ?i?dd^ da^d ^wtfaara 3 ert djddj aaaS^ Taoasan ^^ 
e^daa^d «eradd<da£) daua^ ds a^cda ^odddd^ #jad£>a srado. 
e$d3ja?adra if dad«D daacxkad d^drt^^a ^ad^cda ^ao3aod woaod 
iad^, aoi3uart? i di s"sa^. edjaea^cs tfdad© d^aoiatSewad 
^drttfda, iadaod wei s-aa^as^ diadaa^S. ■ds ^ado 
do eo^ddcdaa a^d d? ed saa^ojadi, aSjsoad. Sa^osa 
yaod «^rts?r\oa? dad.da ^awd ^ v ^r?^a <add£) taao^ ?3jar?zrafj 
"adaa^ d . 

da,23jaod »a?^ ied.c® , tssoatdors^ ?Ja^i i crfa^D*■, «w3"dorto crada 
cas3«~ ddaraoia, sfU.oa'JSo*' daaos^acsdda W3oad,?jd o^d tse;^dori<~ 
s3-ad^oar\dda. da,dJ3ad ta dtd^od^d, dada& ^?^33^d 
sscrfjoorracr -ds a-ad»d€) d,^?cscrar\C3-a d. 



c^sari ^?uo e3e3ocko3da. "adda neroodC) ss^&ddo. cras&cyaa^ 

ddd &d.,craft riofWdgk ^O^da. »?e§ £?sies c3dd£> ssogidors' - 

Jjadndda. s5:>,rtjada w?ra rid s&aia *rss&T?J2?$3 Jbedd rfsddrtert 

™ <p -° 

srs^ craftcda K5i^dorts3"ad^rf ds&aso Sicrsjo^crsrid da. 



«S€3SS5iwaO- 


_£j 


craridj 


i.er^ 


sSaS^^F 


?ij3o? J?^djs& c3 cria 


&,cria ttfiaart. 














«$ : :$ ri 


do 


S) rf !!) 










e$ : k $ ti 


£ 3i 


da ri ?3 








fcs©S33y«>£i§i- 


—^ 


cartrij 


■3£-c3 


SSOS^F- 


?id ?J30 ft o3o 


a^eda 


ttdgtreri. 















w : ;$ rt da d"?} ?j 
«S : ;tf £ d d da ?$ 

w: siort da dd^;$ 

© : ri?>dd da rio^ 
cr32T3ortcy3rt. dd , sJad odd, ^adrraotpad, d.§ dadoda, stocl 
&dai daa^ £&# Siss'sdrtea £» aartd j^drTs rtea. dd^ n,2^so2S 
cffs.?o^d. &A*? ^ssuddj e3?d daa^ pree^d. TrodreeiS* 
daao ^daead?* d 4 qrsd crarL 

«r36?s3rf 3jsA sfoe^CTsss*" actoadda 3» 53"ad.dda dvfi>&>&dd. "adaa 
ttOsJdorr daa^ 55"3dj3r-?^o3ao syad„rts??k da?<?.& d-readad sradg. 
•add© 3oadJ5F??»aSio 53-srind -&?rt«s*rfa csus^dond wW.oaris?fi 
sijaeasiersftd. as^djseF-^oSao daasiasysrt woija'Ba^oarte'a sada^®*" 

OJJ^O^ 1 ^ &53Dr~a^)od S^dpSsySriaa^oS. 3^dp> d>3e>did 3J"32r9 S?„ 

sradartefidad ijsrarart -adda 3ojaeO?owaoada. srad^pia 2*>oda 
sredod?)^ doaioddja ^adda ss-sclri^ daatrsddj -aosjcift ^etfwdas^d. 



ttej^don* - d.re^ 3es?wdado;§ dj3&#j3s*a,d JiaraF-dd^ ess'dad 
eysnd. 

es : ?3 da d ?i d 
es; jd^d^dridariorf 

«e3jaezjSd — 3s osridj fc.a.d d;e^^F ejs^ontda a^oda wdscrart. 
w: d&ridadd?id' 
e? : d£d?>dr!darie)d 

sssSSi^ — 3s oaridj ow3 sSaes^^F- ao3&3^so&>oo3a tooda 
« 3* cart. 

w: d ri d d £> d 

e : d £> d d ri o ?3 

ws|p5jla — ds crertdj Jf^ da?^^- do^osddesd eooda 

a : d^ddddariori 

25"s>«3sirfo* — 3s craridj j»f$ sSas^tf^F §?ddo^cra$desd a^oda 

e : doridadd^d 

» : d d d da o ri d 

85-s> d}3* — edao^ docdaa^ dojra dd dgra ons^rteS t^do^ 
a,oda tsd& afc sSon?^^, ts^d^o*' <aoda aSrida. <ada or d d^djsdd 
Aa^o&g d t0€>*a?Otafc. «ada e^tlri dad«S ara^rte* eqrao^ 

as-sd^a* sy^oss*" — 'ada ssreriys*" sa-sd^foae^aJa doh?^. 
•add© wa.£ja J ?;gj8?5J*" da«fc ^ its* - &3j3 > gs3^?c3*' <aoa) srad^rteda^ 
aSaff-s n da&*k3]H3. ssae^djado*" ds^rWa dasb, &&$ ^^> ri ^ 
3s srad^rtjsef^ofcd^ aStar^n ai^das^d. 

K^a (ri) da^cda rtaes>£>d?d.3, ??3£ <aeda sSdda. .3.3 

do drtert as sraarted^ <j5es?z3. esdj o&sdjsSodd ©ed,, esida^, 
i^daes, da da da% dad^. -adj Eb^rW tsradiWri^ djatfrto^sS. 



VC9 XorKo srBSsp^S;^ *J3$jj 

(.3) 23«>£ ^ow3 ss^d ds^ortrteS s^odi esort <ado si^odd tsua 
wd^, ^esDlo^i, a^tsrados^a, sDodt3D<a wd°a daafe do£?esF 
ts^S iiow soda wrtcda wd>aris?rt edjO&aj&^d. 
(a.) djoa^d s^odO ESD^ .oodd aaridoddFS^a . crad-raajacsdO 
«ada sro^syand r^so, ?3od, 3-ad, daod, $\t$, ©dcsa.To, »^^j, 
tosoo^j, S"add do^ Sdd oiow zs^^ajiso^ ogprt^^to^rtjscad. 
-dsri aartdf^ s_s £> i ge3ris?rfck73ad;3'an as&siF djadadda. sra^eg-s ddj 
s33ad. djcras^ tiar\t& sftd ^aiiO d£o dad wa Artec** a§es?d : — 
S3£ w' <f^ a » ^^^> t*olre?F?£-'a;dj s^^n^dc^, ^?0s5. rracqrao, 
dadgda das 1 ^ doz^dadj dadoda rra da?r. ;3ead. 

d,£rt<£ docs-addS a. do. -235a.i-^3 ioariaa&o d Aaja© si &>d =3*>fi ?<da 
eradcrad daas^Krs^aa a?*s"da ^wdj ttrf^ojass-ad ss-as^^aurt 
riSr? d&s&cad dojds' wafc^sS^ Antt^iS. -sdjrteg esdd 
rtadartaso <aow sfo£^scS cdjad aired <aor\ 35*~ d^^o d ots** 
soadarisrt x ° ] l a! ddrted^ ?>?&ddjs? w 35"adarte aosSdd^ 
&rariejar» , 3. « syadari^g) ^odj, ssas-a S 1 . da3"a tp-ad-aeofo 
^jdOlj ?jbo^ -adadjdood esdjrts^ ^o^^ ^aSo^Usda as^adadjda 
?fo£>d. 3» ^Sos^dd^ a?^di ner&A'rfja, SoodoSoe dtSlodda ^s 
^d^ajada^ waoi dioddsyaft todddda S3aeyassde&3 do^yddara 
sp^rtoa'd sa^sd^ ^?od ^d^oijg dash Sedcrta, .aeeoadda. tsa^ 
^d OTfaa^dgd «s aid d^aSag #wdj d^dried. esdj : — 
zs^d^crad^dia, «*ow<^ awaddaa, wdod riaodo asa^aSopO^era 
aeyaddac, dcradoria5.w?n dis^daa, yasteto ds^sa-a, da3"a 
Sddaa^aod d^^dw. •* a^si d JcSi© 3§^o?jdid ef» sr iaow 
wort an-a,osidi iw^rtj ad>e!3d d ?od ^ f. 

ae^di ^di fe -5acdj ^jaedd w-auo^ai aeg^alood ssrajra^ 
^one^d do^cdiS^ drSddi. sjawi ^sjocriio s3oc3"a ?jd ?3eo63** 
erez^F tfjaelSodd ts^on*" dja^d^od ssasa^^. 0{*eria ljS3?Wi 
53-sd^ddi ^O^i edd^_ ^?^f13^ ?ion?^ d^ ^ad^d^rv 
daa^uo a^da?o^jaodo, ds ssad^d ea>dc5v««r5 doa!^ ?sad.3oSod3 
djd^ddass-afi ^ja?0A)^j3i3 do. 



«d^ sion?3^e?^^rt«rt <£?s? ilrac^c^do. -aridgcad rtoii* 

3s oe<§ -asS — 

(o) owfctfod^ o»«scsa^— * Here is a health to all 

good lasses ", " Let us lead a life of pleasure ". 
(J) &c*tic»Fo ^? t^drio — Taza-ba-Taza 
(a.) rttfurtadasfoio ^o^jae^»i?3*~ — Quick March 
(v) traota^o&xtrari^o — Country dance : Songs 
(as) afott^» a o &d*es^— British Grenadiers. 
(&.) s5* sJSo^ ricss>^o — Vouloz vous dauf er : very 

good song. 
(*.) s3d§dz3=>wo_Castilian Maid, 
(er) ^skero^doasi srecya?3 

(oo) eS.^ *3o^ ^5. 

(no) s^osa^ai — O whistle and I will come to you 

my lad 
(o_s>) ttrtae^ rtadoriiBS agoaa asfeaio — Lord Macdonald's 

Reel, 
(os.) sddskorte^sk (ioirto) — Marl Brook 
(ov) ^edort aSo^sSs&afo — Mev Rowe. 
(ess) osk a^ sSo^iio'scSi gSjaajaoa^ — March, 
(oi.) &5fcrijk atf&i^ #ja«3 
(02.) *>gcfc sdS^ flrai^. 
(oer) araris^jia i sraoriira^. 
(or) s^artad^. 

(-SO) 03CT3?TaSii. 

^J3f63i sLds&awa <ao&i aS?oQcd© gs wrtoto sa. aBadori^sfo 3ja§3,cya 3. 



(n) d* si2o^ rtcsadao (J) rtsdorfcao do^ssdi^ (a.) rbdariaaS 
rid&fci (v) ddtidsrewo (w) diat^i&odddd (£.) jSjaeda^odo 
(2.) sredF d(s>i( xScs-a. (<y) &§o^o3ie sSoricya (f) l^desFodtie 
(no) yao&Seaidieyas&^o (on) stee)?tod»5fcjS (o-9) &? do^rd 
ded (na.) ^o^^o^raSo^j^o — <ad^i <so^ oa^ DD3^^eicxSi(God 
Save the King) crarisj, estfda^ejaftd 

(ny) s^sise3« sjs^^ (nas) ^daejs?^ doaidsysGs-ssS ?.(ni.) ^rada 
rrad^oSae (02.) so? d:reo3ae djaoirsasao^sfe (oer) dode SJ3?re-8- 
3^ pdd&sj — "acid osrtd^ djrfexra £ra«o&c3dda d&es tp-sd^djD 

(of) tfddsdi (jo) riera fcd «o3i? awoSa? (j>n) sre&daflF? 
tftfo (jj) sSjsoSi a8^«3? (.sa.) srert «a dradad (.sv) o-sdaaSod, 
crae3?a3gp (jss) o^diWcS-sdr^ (jl) cy»dd$ea«55dcrij«>$de 

(.Si) 33-35odj30 eS-S^d (3y) aerf Wodja?d0iJJe>2)odj3e (j?-) dotffci 

daaso do^dk^ (a.o) ddda«>« sraBo a^jaf (a.o) ^03-3^ ?f3efrart« 
(a»s) «rta?d rtodoriaso (a.a.) eioss^?aJio ^CTaspadoSro&a. 

A. M. lad^^aa doidOojjadd Oriental Music in 
European Notation <ao&> r^oddtD daas^T^aa a?^d 
do^usddra onrtdS daSda-antfad wda ge^dirt^^ ^jaderend. 

(n, rtiOirti^sJddo'Srtii — djadtf (.3) aset&odarteF dtf oie «a 

(a.) d^^Ec^ riradJo — djsd^ (v) tfdoera*iddoa;d aa 

(as) s^dcxde Bajn^-BB (4.) rfcd»k»JcF wb&*€<f— drad*. 

T. P. &ja?dod credo o&jO*"ddd ep-srid^ dcs^ddd <ao&> $3^ 
nedrte* tfotfwrfdO ^ekr «aow 2>«&F3afc«D #tfftd esda aBudorttfd^ 
^jd©Sj ?i&od ^jsdsreftd. 

(O) D-3di«?3'3dFci — as £d rt& 

(j>) ddlidsrsuo ya 

(a.) d**te>d __ djsd^ 

(v) aedwodjaedoire&odja? — diad^ 

(&s) DDdoz^od o o'ssSfsragp wa 

(i.) ^tn^joa^ wa 

«dM s»on?^d cj^caood 3s esMfcritia ^^ortja en>daka<d sradadj. 



s-aVfofc Joofte^dS art oaofoja s&asa ss-art §ak ysddjaesncs a^^da 
3j o^n^rt^c^o daS&dodjdOcri -sudjrtsrt &>od:> ;&ac33 d sra 5&}z3. 

s-a $3d^ si&5$& n&tis zsssigtt da^ 3"S&,eOCfc> SjOfS^d Skdod 
wasid^ s&Sad. <ac&> ?o^o ts^dotiS^c&syadadj. aeesa 
^o^aJOoD*' s>dt33 23«3oO aartri (aa) 'aos'ts's* s&Sj^ ?3^£ ■sdocyas 15 " 
daaoaaatsd ^otfaa^Sdes trartd (^133^^) z^usSaeo ^ou de®Fd 
3ja£oi> ,oak rtzS ^drteck 3s sfowoddg) sJaSsO^wsoirfi. 

srsifoc^ oSa — 3s crart;dj 3^r^ 53o?^3f 3o053o?j3ja?s5o3;> koria 
w^Lcrart. 

w : sJ rt di j) k 

e : ;3 d ad da rt 4 

sr3d3o37i5$ A — zs^da edssa dt>3 &©o&€> s3-ad„d?k 
rfaa^sdjda tg-adisrad,,. ?3d^art$od sjjdzra sHrteok daalS. sfcd 
^Orte?^ 3aa?oad Ijasrarf^ &©rt sadad syad &€>a5aa t3i>da&©. 
•asSdda &©rts?a JblSewa 53"ad?Sd© dSea ss-ads'de) djaao3a©;5. 

23"3e>s>,w© — 3s aartdj J>r£ dae^sVaeddo^o'a^desd 
&>oda ss^«o^rt. *ada dadodjsos'crart. 

es : da id d $ ^ rt da 

© : dartesiSddda 

k-s^&osS 53jac£ w?»oTSoi5rrtS5^o33 — tya©fio«3cdadda 
zfod-rada asv dd.Frt^ Sood eos^.o 2ge3cria 2^a©?2o&3o3a© tsa&rido. 
•add 3o:3 atd^djCrf^ ^era^esaaoSjarsdda. are dodd© daassstf 
rtortd das^ £jao? riartdd oaowadd© aejra.zjdjsa oa.^ daka> £od 
do*ragpe rteso&a da;^a dj&3 caw rtsracfca esdd© crverd ddrt 
3joA?^ ac3D„2^3„3J d:raa Sic^osJoaddi S5?3?^ d daaso €?od rte*© 
^?§?0 rraa3o^dJe>a sS^dasrafcolrervcya 3. aiaoey, riadao, 
c5?ddc3e>da dii^a ds^rte'tfo sads? s^ads&acsFsran a^adas^d 

g^-a©, — <acdi soO^qrsaca^osJdja, dadAja?!* ojaddja 3"a^ 
£ esf triad's, r\ en)da3j3?ft3jad srad.,. ?^sii s^foii iiddi t$ci&$ 
tS^rts?? ^s srael. eood^j^odo s^crart <a^ 'aossadcS'add^ 



iljaz&>^d. <ad) ^o&Sd 3e><£d iSdrt^a. <adda £>e3ri<5* aojadd^aSa 

-■ o w CO cry bj 

dad«2p"aridj snisrajnga ^aqS.d^ dodado^d. £s doq^d© ss-ad^ddA 
t3d«bris?od &ofcda ^SsjWo adatfjaon-artadoi dd <3-ad so^ofo 
C3"addda, rto!3o aoa&d^d. i>uridjaoOfi w^id s-a^d iSeSrtVi 
siid,uS£) wl3,©do£da eso?3d£> s£d ^aJjaftd;^ d. d ^tfja?!* rtsr© 
ssauoa w^Jois^d. do dcrtdjadd s^ss.iri^d^ srae^dg) &ja?de3 
aadocradda esdjae^sraft da&ski^dda. d}og)S djad esyadd 
zs^wo's. ^E>os i oc3"aad ^ozs^djado e3«3cdo ^■aridl^esd zs^era 
rtjas3saoofo<,c ,r 3» ss-ad.ddo, doariodjddS d seescrartdda. 

ss-asirf — <adjaodo des^dd dod.ofoorid r»?^riv' £>dddofo 
sp-ariddo dja&Mo^ d. o-arraoriaari w^c® fte^ri^C dja^soodd 
esqSsrs d d^ «?"artd do^d eo^ocdo ^dossa cdo^odo wdod aep^rt. 

83"3s38 — t?d, dd d.edift?^. 'adjaodo aoaad zici & c^oda 
^d^eyaddo dja?3od ^dor\e§o3i£> So"aBcra 8. d orraddd d n'ads3'ac3 

r\e£. 

23?>sd<§-_t3-adScdoa ^d, c^dO sSad.ndcda s>;sdjadd£> ■Ssrvd 
djaddo dc&do ^jaoS^. "ado ^d^dd ts^^a <£ow ud^sd ?da 
r\?^d dja23"3o3'd. -adj ddri^oioSo? alorrad dd d^cradsyad, 
JSoJjad Trafo^dj^ dt^ri^o. siuiri^ ?yaS©a>*;dj d,sa^ d ?dod 
SSiC&in-aftd. tsadsaJ:; ?ra!o4d adcdodj soJo 1 ^. 23-ads?crfoqni^5 
dottri^aJissDrvcrfija dja^o e?"addjaraFSYar\do;sf d. adj ^"adcredoS-an 
did.di isawd d«££rte;>. dowtfsrad d?2*.cartri<g<D daak we, 
djad^ daa|a e;redj>3'a , s i ri^<Ddja esako^ ttdl^afo^-and. adj d£)£>, 
©dideja do^o a^des>rts?od ^jaad. ^d, d do^o Quarto wadrtsJdcs 
dgxra aowdj tg-ad^rfsd. •adjrted^ &oodja?j-a £ dd £<do rtKo*"rt*rt 
aojaeOsiwaood^. 

oart^, a^td. dodarida^ ^jadwa T?«dj dt^d^^ddo wgcssj^d 
^criadaritfd^ ajsododjdooUi. sSedjaodi cyarid eji'aoSiaiid^ 
S?did djdddajaddda, ^?o^dodjdaoya. vx>cr& : dxiffaoaartd 
iidiodad? doada Kiaej-adacS oiow es"ads?ak ^drad© Soodjasra a 
wa&cartd epaoSooJod^ ^jadid d^dddajaaodda ^?o?id. <ad? oe^ 
sodjazs^a-artd addjado ^ie5jad.ld{ iiow zs^d^cdo© jidesd 



ddrteSdadoi t3*ds?ri^£> c^oaatrs, freaks da^ ?os& <£oti 
dajada a5D^rts?;3. -sidj wab^d zpudd^^ sscfcd»?toa obcreda 
cdjadda^ tf>o*> sted-raeotfasrad oac&iadd^ ^ecdaadjda eaLs&tf. 
sJdrt^Sdi^ rto2??dss^d c5-3cOa^_c3"3a3a i ff tp-sari) essdsrteCaadaw. 
wwdj 2s^d<s>rt^ s-sJo^^ja rra^da^-srid. sracsgjeeddec* <aoto £e>3=o 
asrtd ssaasofo sra&^dj ^dsraaos^ejoo^drtCod tfjsad. sse>d<s? 
rt ^^ JS&S^drted^ag) uzid cres4s?raz5«* a^snrt sscdagorreosVda 
dtf&dad riad&crertd d?rt £«d> s»»8ss>.?iS? <ae^ tswteafc© taa, 
Wjdd^ sstfda&cr^d. doc* s^ssu^ zraSos^dd^ 3§jsoadad ^a 
rteoi ^d^da ^derasJoaJ^eiada iewrfa tp?a&a3jaz*3 wort tpusSaSada 
zs$%) tsredeolnodda dtafccra d. ^ **" 

sn>ds?rtea ^drass^, tSts-an*-, dd«a, W3&, ttossj3l3, soajaa*" 
tfenigEi, sradort, esded $^da, eredfreda^oSa, sk?SeS>, &tit&, 
*o& «i^d£>, djaosS, zoad&S, de&etra£>, $,C£>, wsdra-a, djsee£d, 
«&oQ, ssaa^o, #?cj3d, deS«i.pea, sssiog. oSa^aa^-a ■tfws.tS, 
«$?0, dsreFO*", djasr, ?>e<si>ow&, do^adose, sss^es, dcSAfc, 
sftg^ra, ^esajSi^oia, ^.oggfod^ dad^da, e-sospjseag, d?ria&, t> e 9 
?3e)3oe> ■as^a o^ririg£d 3£>sndg> ddaFs^o ^at^o-acdada sskra^p 
o^docrf^, ^ra^iSdafrai?*" d:>3o3c-3ttda, ?3od iesodara*),, do£&3 
cradaoia^, s^eso d^aS^rag esaJa^c*", oaSa prats'" ^^oTbsS 
aoia^orrao^, sacra.© cracrao&essra^aa, ^z^j^do i>orra es'ad* 
Sj^jsedddo C3"3;sfo£ pcradaawa, o^ass ^"aaacdicssrajj daao3"adadda 

tfj^ddC) 5te>d) sgadsrted. dadasda n&.-r>2-3 stedsaddtD 
*ddd£> zs^dsrte , n<$€ sre dod;a-ao3a£dtaaoada. da.?ta>od 
daada.a ■£=* cra« ^(dada ^^g aeyajorio-arkda ?raSo^„. ?oor\f^, 
ds^ ^erscra^djs ^3?d^dja asr\titfz. Tsiddjs <add estfcxSa 
©ortouwda ?5^?^ ^^, da^a ^orrad tssdsrtedo. dtS^cda. b ?arad 
craoSada, s^sScrsaSada, djdoddcra?oda n^acrstsda ^ddd »ad*rt^ 
w&djdadda. <adj ^^oSao^ddjs ^djsd^rt^a «3«6. ^dcs-sad 



^io^o.a * si D3?s wSofoda. e$s?o& ©orio^ssssdrfa, ©oricrassda, 
oSo^&s^a^sSacraakda, jsfoddjdd w£od cya?oda. riosjaod ©ori^O, 
g^ogjao*, credora , did^ea ©ortcrstt, no^l^d ^dd.oc&a, doWcdrLrada 
^e^eds's^rteo, oSo^ydrfoescdoo (daortedjoss-s*)) doao:s"3d ado^ 
daass^akda tfdrid© ts'sdiJritfda. daS&eys 3. ■adjrtedo, Tiozxdak 

d ^S3fccr8 d ^£>dj srs^^rt^ sroErsaodEirte'ck, ?5,rae& : — 

3do3a? e»*c* S>?ri II d II 
'adoSae w^ri s>eri I 
sJd?j £>?e3rt e3<rt II 
soooda wd<3e^ i 
s&d^c3jae edcSd II 3do3s II 
(_s) dortc3-a„^# trad^jse II d II C3ri_(&pod}jsS3 £a. ep^j. 
eori c3«>doc§ II II i£ II 

dortcS^^ srad&ra? ! 
■iorte-scaa^a djad I 
*3tfaort^a s&oe^srsosoie ' 

dOdOCSOcdO I 

djdodd adwrf 1 
tfds^de t5 v rt?S? II 
(Sl) d-ra^sd Eredi3?<3.ja? rfjsd^cs^ II d II ^draey-aa. eprs^) 

b.CdltaOd 3T3,C9^3oio3j3^cS Wodi || 85. £ || 

»ort^, *3* oris?*" t3*)£rer\ ^jae^rdo 
ported d?i3?s? tp^ofod^da i^aa lld-.n II 
daod djad;^ aioda ^ido^o djsa;§j3 jsi^ssa I 
esoddj^ eorftfoa^aoaija s^aa II j II 

?3"sdsr\0 3d&iOo3a ^okd -dsrt II &. II 
e2a( — <ada ?ntflci djacsdofoSdad tooda djca^rf eswo^d. -ado 
3s oe-Sc&ad : dortri odario rtsSdort s^dsido. 



SoA?^ are Bep"s& tf £ja$si vjo 



«s : ^^dddarrso;?) 
ero^uorfcrari dc^d) rt^odoS"^*}. d d£ di^ £3*sdri<sb oari 
epsolra^drteb. ?3-arfr3BO^cj3rt. ^es^rfa-sttd esjj-sdidsfcrreda 
tdewoda ^s crsrid d &d * a. 

aSon^ ^d»— 3» o?ridj s^s^ s5a{tf*gF crsriddF^ctfo s^odo 

w : ?S rt rfo ad di d ^ 

» : s>£dddar{dao?o 

zSodi — -^j o^ridj pi.^ sSi^^^r jsoJsofaFS'Sc^d t„edi 
fcsd.osrt. 

e : 7i ^ ^ £} ^ d ,^ 

S5: d£>ddaddoriod 

aSedojsig — ado Frad^dedda sSe^dad a*oda crsri. 

sS^sys-eSssS-^esys^-sSe^TsC — ada iowjaoofo ^adadofo 
dc*e3 ^oaaji iWftdod ded, , ercsS edss-s ^^ ajieseid. -sria 3oo*3d 

Sija^crart, ^olo3aa &,od;> ^js?d^, «3£>;sia3 fiS. <ad5od ak data 
sjoaSjars^oSie ag>d? cOouod^ £<* ^o&ewessktfjsiw. esen-s^dda. 
?iocrfJ3fv ^jaosJadd ^odato dao d> dawFejsyar* ;&j o&jsnds^ d. 

s3§dtf — ado dc^r^da^, ?3?od e^odo wrtofo3"3d. ada 
rt da d a si drodoafcOd. 

83?d^e3 — eo^rir^ ?fa«dcrfoF diss s& dotal 3>Fa5j2>d rtaro, 
sS-S ri^dad ^drteo. xiof\e^ da^s ^ aL ^drtea ad£, addrd. 

adt<§^ eoodi a"S}as*i rtgafc B*oi,. -addd so^dirt^s da3"o dd 8 rie>d. 

23?dd — "ado dd^rre ;3i^, ^?cd e^cda £>ds5"sd3'3d. *ada 
rf o da d d dredDoiaOd. 

sSestfcFs&S^o — 3o3diri^^ das"^ dd„rts?dad ^£>i£d 2*oda 
rt?ak s*e>;i,. 

2S€d3ij8ooqS — ?3or^ daak ^fcosJo *adddjs skoddsysndad 



jtfori^ d^cSriSrt sS?d d.aaodrt^odo s5?odi. "adjrte* H^odcdcFSod 
<ao^aa d^rted^ d^dradrs^od aosda^ wo&ra-a 6 ^syado 
so^dirttfo, waSadedd esd.d£>rt , &, £oft?^d ^doja-SFrW ^ ■irttfo 
dis!^ *S?dd?rad;srWa ssedd&aodrtvsnsS 

sSesddafj $$JSS$s£ — 3s crsri^) a.^^3 dae^ b^f K53^e®F^d 

es : zoOrtdodd^dsj 

©: ^Jidddorio^ 

gSS5do"srt- -soodj d^d.radriSod ac^dwdo^ aioadasscrari. 
esdjirtgC) eso^rtF ^srandad ?f3odo&F do^ ^jartzfo ao^so crartrteo 
•adja w^KtreSeoJisyandtX} wadca,. erocrs j doTJcra^des), £>?ej3owo, 
^?cr3drf^^, ^jaars©, wadcra, ecrsra "as^a. 

zSesddoeg?} — ■* crsridj .s3 o5i?^*^r ds^.oftofo e*oda 

w: s rt ^i s d 51 sj 

es : rf d !j di rt & ;d 

sSssSss^cSj — ?oori?^d ?i^e> ;3j2odj, *aodj, «T3©^.rt^cSo 
do&du;> ^d^sdods^d^rteoeSed^doris? ^jao8d*i£>. £>?sS, d?e©3, 
cS"3rt<jd da^ dadort;3-3d 3 rte f £j ds riocs>ri<!?d3;djdood <adj 3de>^> 
d^dJsdris?od d daoso ss'sdarisp'sftd. 

^esiod^ — (o) -ds auridj oad sSoJ^^f ?oJsak>F?f3o^d soodo 

es : sS 5 da So d ?> d 
(J) es^odjaesF does? dd -SofcS verd da?<sSd soddo. 

Kd-crsrt 

s 

e* : si rj* d £ d 

es : d d do ri d 

aSesdd^d — o-arld sseddoddod djdSj tsedd^ddoda aSddo. 
•ad^ crart ep-aojja djddoda a§dda. "ado crsrid djsddi d end 
fijasdaaf^d. s§«d^ddjc3"3^?j5TandW3ooc3o adnn "agj&dwsoada. 



^o;dj tp^ss^ortcrsriri^O 'a^.sJ.dri^j 23?rf^drtvsndo^ d. Toadorf 
crarid© ssd^ds-ad t^ dsdodidj &sed d^css-arvdas^d ss-^sSd^d 
rteandsd aseadjdrtea e crartd sso^drteanda^d 

rraddg «*w,do. 3?ds?d 3jsz3, -add ssd.d tf -add ^od tirt/?, ,?5*" 
TsUHgQr orssod iraejd© jyay^tfad da^a rrac&^craftd da. ^od 
cftaod dja^F jsdcii «&j3,J»i5 r e^daaoia saraa^FOJjarv dofv?^ 
dec goto© sro^eesFaadda. "a© scra^FOirencra rt6? '^darles*' 
noti s^wd «4i d© 35^a ssOod e^otS? ddisran -&e£FS>soddeda£ era 5. 
<adda s^ftd rraaktf *3c*3.d,d,c5'3d srarid^d Sd^da. die, ai j«>^o, 
^s-^a, £ex>rta daaia, ^dd ?^t>d &3^ rt^O s^ooo^j?, sS^A 35«da 
rte*di, 3osae3"3 d. ■d.Ksrscs* - ^.-S-srscs*' <^oeo Sco£>? z£dd© 
35a ana 6. ed^d dado** aSdd© -add sracdodd rradad. 
6ode5 rsaoSad^i nr£..ad© aad,. dd& djad&da -adda 
ao3dj3?racrf:o aa^a Sae?iccSada d-a^dicSdO dses^di arssra,^,, 
defied© adori a^dsrad Le3. esd?* Xo2foe?>rteda, dori,2ofc 
era 6 nr^ssd© ^d, be dtf*) djad&^a tsdaF», asdao^, 
•across**, dide&icdj^, dssto, asd^oira ^jsCcda de^rteeSeja d^ss^ad 
djaa ■S-e^Fdo^craAro-a 6. €?o^d dofte^ c3"ai^ es'rsdsacda 
esd^goancra d. otitis giwodaeS ssol^d^a^saa daa^ rtadasracdajada 
i$ d d 5^ da. ads; 9 ! «\3d do ss^artja -soared Sod^dsysd aaeed 
doso^ do^ dadja?ds5aF£>d. *sdda <aoad 8«Wj wd^cd^'^d 
rracd^do. 

2§-es^ — «adi dd rra do#. ^?od e^odo s^dSi^td. <ado 
a d rt di d c^ow djadocdoCd. 

^ja?n*" ero^ d sp"ad^d a^ti, a^ca,^ don?i ac3"a,o^ as^rtja lb&3?wa 
ss-ad^di. «add afS?! ^ ^Sjsowaoai. ssya do^d dons^ Sgesdd^i 
^do Wodi ■ax*'. sS. «sqrad«? di^_i rttsdlcra^*' ^6ja?2»sdgja, 
^oos3"ad a. 33^ cdidd^ja dzSdo 3?2d Sgesdd^ ^j^ 5 ! w ^^ 
acra.od dci^o n-ao3^ crall. <d?3*". ^cs**. d^^ tso^cs^dddO 
dzlddi. o?"vvdO tSado S^ iiow ^s^v d^ddo rtoddd^_ 



s3 ^&3*>ri&>. •ada e-oda dwa^ss'sd a - ^ rt,o^55odi doj^gi 
3&So3;>^:>. wfjsjSoi sjjs^ozS sSofte^ s^ass-s^wokdj •assort 
djs?lcr ws?*" o3aja.*w, ssad^^ra ^ow rf^dd ddaafctf^ £?a 
?fsda^3 S5t5? a^SiC3-s„ejoiid3 nra.er Ood aca^o^a dsaFrvs 1 
esqs^dtftrsrv ?3e55s>CX» orasa.d£> wras'sraeirt £«o u£j^?, sSjaotraoaa 
dsab ^i ^°w, rt ^ sJon?^ ^FS^crsnGr^S. add &&3eo;> 
53-arf^4 aao^oi aSj^^di (yO^djs doqfcddja eshtS. 
ta?o as .srarfdjad^ adda ska&dad &l3<y;>;3-3d3d ^o* 1 . &. Swarfor 
rts?fl dlstodedrte© esssd s3«a#oOaj3. <a^di dca®*" i.e^-Bcferaqs** 
ss^oo*", wzSeriosrso wo^re js*" , e$aaa*",ST3?5*' da^a <a^d ^^-a 

7 ? -J* CO 

ttxsD€>z?S aro-^osSort d^ss^d^ daafczy^a. -assort tfra-aFlW 
zferve^dS 33^oa^«s^. neverdsD fceaswaoaa wdjs^zl^o^dridj^oart 
djadF «9%>"ff-ad t3es>ri£rtja, z?t>6& Tte-apdd £o3.raerid rfd^asn 
$? 35-3^3, aS-raen ^?Seort<s*g) jka&dda. esdao^ riocriaa^ slo??^?^ 
$e&?>?ad k&fcoa an^o^d© -add? d^derido. ors.yd© 
^s,,€)^jae?>FaJJ3d y€) es* o^ararfd rioft?^ ^eSesSsS esGn>gd^C!"af\ 

5>?adda. rvrs-OtlQ cxfoa. ^. , aJoJsdjetfW do^ ofoa. <a?3*\ =a A 
■add^ofo rfw t^elS^jsy.di. -addo &>i3?oi ssd^d djso^tfdo. 

ssSjaen — 3* osrtdj o«i3 da?<^^F d-raaira dsatfdrfWd 
&>oda ssdoO^rt. 

W: ^ 5 d: sj d ^ 

es : ?Jci?idsjrfiOdJrto ^ 

s§JS>Sfk?3»doi — 3* aaridj -su^ doe^^F 530^ao$.rae&3ak 

e : ;5iOr5dadS}d?>s» 

es : ?i d si Sj rt C ^ 

2§jaefto3js — *ada 2oodja?3"a a ?;oft?sS ddloda tS.dsa srai:"^ 
(djaaJredjatfd r?s<g d^s?) tooda ttd.09ri. "ada ■tfwsF&ltf ?oof\^d 
Trade© crartsv sdip'ad o^art. 

?§j&s&rreo33rf (cSjOdj rraototf) — "a^da rraofotfda tfjaa 
as'aciadjds?, djod^rsacdarfdoda aS^di. d^odj rvaofooSd© •& &tW&& 9 



dad^daa'-aiad 3jort^i^^ £?^wa effj-a ndaa^d. djod rraocbrfd 
^jsrWo^ £s?ad ^e s^ricracida £da SsLd?^ dja^srsd e^tda© 
djs?art9'3A dsa&dda. OBdjaaSaradda 3osad wd^asida ^oi cda 
d^dda djOdjrrecdatfda. daas^jc^aa a?3^d ?$3oJ3eddcrsd tad s^sa 
da^fc WBOiwa^sjo a?3^d stjafarrBaSaddj w ^odg) wx^ »^lb oft 
srsn^a . <su esa^ adrte*© d.odrreafro^. ^anddda «2£>^js da 
?o38j3?ddCa, a £. d&3da. da^ ts^d riaSjsedd a. 3 sso&cradac3*% 
23 a. oadafs*" rfia^ as a. ejB-^raoS* - , aiVSjO sfaSjsfddda, dad 
d&3 .eso JJ3oJ2?dddcs, sSjsocrscBa ??3oja?dccdado, crscra da^j «cdae>a- , 
8S. ^Jj*". cre«£>& , da^a 'gdau. rJortJ3i3-ao3oi so'adrio*' da^a 
■g 1 ss^ so'sdrte*'. 

aidoa <adda ^oai-raorteda, ^a £rrar» w^das^ 3. Soodjsjsa a 
n"30Ja^6e}dja TTsdjadj^ft iadda ^owjssri^a, w^?ii3"sd. e^oda 
^o&xrasoforfa djs^cdaoi sscdS daod, do^da, .adda sSod^'^ cOo 
dd ri^a da^a daod dd #, Hia <^ dJ3da3"3 3 da;§j2 odd£) ^radcS 
da^ daoddssrfa djadSrfoi ^a «djsa, doodad ^o^cdada ^3^0 
asffsd^, sia £d;reda3^ d. iadda ^owjssrtea e»oc3? wa-sdsrsftda 
•aw.da £>js&3as^ d. 

s€jaeds3 — -ada djcra;^ dofte^ rt^odrtejD en^srandad tooda 
tinea's 53-sdc d &>od. 

^J25acTsl3 5 ©days d§3d — •aWj'k ^eraadood d^d^F 
riu dad E5^l3o. 

t§jasas>js!33 — a?eSoc5a aiodcrfarfa^ Jj3?dat5d^a daqiLd *3ds» 
£od d}?£>3\ esd 33 " 3 ^*i S^Wadjd^. s3j3?& saj^ya .aocSa a§?ida. 
gcfrt ajsya53"3rt ^o^rt^^a, ^?D?i sxreitoari ^,, ^ . S>e »ao^oi 

siao rt^aolrarta^ d. t§ja?a ajs!3^ ?jdaSiJa^3oda sS^da. ^ 

0—0 — » 

aja!3rf© ij3?da*3dtfa da^ dad.d ?3d*^od t 3 ocs - ad^o^d "ajSjsed 
doS Sijayodjda. 

^jaQ^syscS^ — tjocS? Sid»3^d oiddasj^d.rt^ ^?S?oA ^ja?a 
srado *?S«e) iioda ^^d5. oadda cS^riz^drtea, ^addi Si^Elrt^a. 
»adda ljl35Wirt^a esdssD iadda da.dortrt*dad ^?S?o 'ad^, ^dsirrf. 



^jasSOeirt — ssaSodjaesF- daetfddaafog 4.er£a& dae'sd 5§slda. 
eijSS.Ss^a — es^odjsear da?tfdd AoSaS 4-ej£ daf'tfd djaderf 
g§?3do. 

2§J3<S<seofcJ£> — 3s oaridj e.n^ da^^F yaos^dorfxda &>oda 

a: ^^dddaridaoxi 

2§j«> l5 5.a?» J dJe)&s3— 3j crsri^> ter^ da^^sSro-ari. 

e?: ?oOrt da dd^rt 

© : ;sS^dd da rio?$ 
3s craridj o^»c3 da sS^d .addcS daetf. oarraoriirar!. dc^d; 
r^aseio^oS-^sj dkr^J add, eso^drreoqrad, d^dad^da, ^od 
z&d;^ da^a, &&-S- ^ssudrtea 3» crartd ^dsra rfrteb. s-adrsraO'S 
cart. £?;ra.riCTa«da 33>di&/a?!3 »ddac3cda;D ^da riada ??jao&3 
do^Wddoracda,, da^a. ^d saca^.o^d ?odaa.sod£> 3s o^ridrfa as-aa 
s^oda JS?ddj && ^*ra$ia,do;§ djaaddoda d)da^jae&3 sSoJoa dd 
dd^ari <addc3 ?jo^l3d drisSa Ep-arid© d§«s?c3. 3j crariczg) daso'a 
d.d,c39d aoSindddi eoao^ddi?^ o a rtd.ra£> 3 cria© da3Xica"a d. 
^ja^a^d a5aSa„a« dado ^£>a*5£>j3 f wawdaads?^ d cdda 3t>aftd© 
3s oartd© * a dsA&csa 6. 

sSj8 a ?4^S — 3s onrtdj ^er$ do?«^F sSjajjCd^djaJbeSak 

w : ?o d ri di do d ?J 

a: ^^ddaddartari 

8SjSj€S3§J8i€di — dd rra dad s^oda wrtoc<a s'arf. *sda 
d d da a si <^o&i djadacda£d. 

sSjs^S^j^ 5^033 — 3$ o-srtdj ^^ difve^r dja^dAcrfc eooda 
ttrigO-arf. 

« : ri a ri d $ tf 

2§J5Srfo,8 — *ad#, z^ada a <aoda aSsida. <sda fcoodjasra £ 
x»on?£d E»oda oart. -ada-SosS s3o?«s^f ^I3^dacda (Soodjs^^a ? 



so&i^d^orfi 53\&?£. s&doddEjasid ^otS^ ?o^, oioeo ^^crfcus, 
^Siis?^ si^.riara ?3js?dp5*~ c^ow tiAaStt 3s crarirfO as" &<3 srsftsS. 

w : ?i q si d p 7i 
«: s> ri s> do rt o ?i 

5iCya„!p^„Ssi33a W?5od erased §>3SL03n .So^&S?^ £>du 0S0W «C&^ 

dzSda s» &d crad a3ocya;3d;>. 2> ?3"a,ricr3«d -frc^r^oio 2>.©o&>© 
W3o<s* zSe^d ^darte^a, daSfttre 3. 

aSjaeaoSjs* ^a^o^ost*" stsv*" (oi-eras-o^aso) was*" 

3y33-3, ^„ 5jOfVf^ T^dj^K^d ^diS^ 3oS3"3d 3&di35i 'adda «doF£iaJo 
SO«f3e>B? ,r oiO^S, SloA?^ d,3j0^d£> d,2.dS3'aAd d„<3^dd ^J^SS^cS*" 

eso^Sjs e^cxSifs*" sya^d dartsvan ssa&dda. novate dakfcud© era 
*.&« ?^«"c5' p 5S e*d£ -ado IL)l3«uo tfOake:^ wdo^d^o. oa.^ 
dofoftjdS WJS?S?wn*"F s^&lFd ZYaato^fS'arv doaid doo^e^^ ?5^36e3*" 
d© wrtFcS^srarf^cS-sd^i. o£.n2-d de<#rt e^o^ £^3^ wriFF^sradtf 

£>ads3-ad«ri$rran d^rt^d^ Kv^ rtjas?*>dda. o2-sa.d© eSI^rvd 

tyas*" dja^JeJ.oyTS*" ^aud a§ja?dvf3ed?> daa!^ as-adjs ^ dd^& 
ris?tf daee),o-& alj^ftd ^ 35^s3j3f?£ <^odd ^did^srad i^uakd 
a^ja„e^o^o3ii^ s-oda J^drtea'g, dae<£. ts^^d ^oaid 3ra©dja£o3aod 
sjo^esFsyah s^ a! sBjaoad ?«od;> aSvraiisjel^aiocs E3«?c&:jsb iTBB^ 
djagj^d tS^sitSfioSiO ^jBrfw^ api>riri© s>,drt^ ^^Fwdsrarvdo 
2-odi ^i^jaacrfa^a ?3?6 s3?d ws Obi as^rtja ?Sod^Fr{^g m^?j 
ersrtas^iS. «s>da ti^oi^s «3-3d^?o5i ?3or\?a!rf eserascr^oi <^dc^^a3icdi 
Sitsitd s^3C3f ?3^dcSrt "arid© s^^ois^iciii^, sad tpartrt^i ssqSs3i> 
dj^rt^a Eoedi rltSald sl'B-sd ^aJoais: : B^orf© ^ja?ciEi sBjaorfis^^. 



•add^ tSjsee^s-SFs^rt 5oja«£>;3tod5do. dajad^ofo ep-aridj ^OoSoss^. 
-adds ^jO^ ookdC) aaq5 ep^rtrttf arartsa 5^?>rt^ r^s^siaorf 
e^adjar^aJao en^^ ajjsrto^d. adsi^ &oodja??a ?> siofte^d 

das?^ dod ri daasOoSyadada. adda wda-3-cra rt ssdda esdd 
si&zSrt dad si £.rad£>ea. esdrf dades-arfo^d nerswdC ssdd <£rte 
jsSoria^-s.A as-a^*" rt^e^ sasj^v <aoM ?So3 «d.3'a*^c>. s$dda adsi 
agjaodad 3wd« adrfs 1 &ood ts^gjato*" d, qS.re^' 1 ', da,rra<3<% 
so ?3"3 . oocs** <aow ^Acriada, d^Xcd. ass?* £>dddjaoart 

ss ° , "i~ f ^°^?^ wsdjaccr** traea daanoaaafa. esd?>} done^d«D 
otfjsd agjaddd JoSarfat d&.^addja, ao«?crfi dd irisd 3§ja;sS 
dod?dc3-a ^o^c^dri^ dja&£<d -ad^ ^dotraOfdcS-and eg-a^odes** 
5>od esdcrart^ ztaft?^ *ooo3ja?«3r!<s*a wdodsyacrad;. luo&radja 

da^ rfo3j5©c3*' ^J3c3'Syrt« , £3?3**ri rfdae>?(da ^jadatf r^nd. 

adds d.eajarte* d ^scrad^Frsndda srarija esdjrt^ d^^sranda 
daacad ?ior\t&ci dd es&ayaoSadri^ s>saaFfcddc> 

sfjas8o§> — ada S3ddy.c3 - a;s«xr r s>dt3^ dd^ra&do »aow 
^Sa^a ri ,cdd£ eru^ ss-andad t^cda crari 

s&jaeoaaa — ada da, ^risdad e*oda de2>3"ari 

«"e> a (ss^wsd) — ada BdJ.id^'sda. ^oJ?s3-adari^«D 4?^,o^ 
djcra^d;3^dada. adood aoa^F da;^ djcra^ri waod s'aatfa 
d?dd cdjav*' syadodj djadj) tfjaoaala. £>©d esdsa-a ;a~ad«d 
■tfdradda djadadsada 2S"SoS^d. 

ss^^JS^sS — ^da "Sdjsrfi 53-ad.d sieo . 3^,rioa«da 
o'sdasjararara ^ow jjadfoaarid ■rf^oa'a© cradad ^jaedodd 
Uo^addj ^^ do3jaes-s> ^n-ar^ ^ottadria^ adotfass-ari a-a^j^d 
dozo dddoia erodo3ja?nxnra 6. 

25ei 4 oS3^<;?ra5ja (o^v?-) — i,derta*" D-awrtcsd^dsdd dod 
S^crfi^cS'and tsa.cda ^fs'add d ^ ti&v^C, 53-ad,, dsra.d©, A?^ 

Cig v ^-0»t' Sol' 

ds^s.dO i^ojo dojado ^£ d^.rt^da, dt3lui3-a ?S. d^„ d3ra,d£>a5a 
djassardfrdfi) dJ3rtFrf v ^, Si^a en>^ cradrde d?£c d s.rt^ aaaradsid. 



fciort© — & osridj -9?"^ dae^^r £eddo£oi>5£d£3d tjesfc 

e: dfijoortdaddji 

«5: dddariOsJ^d 

fcSotf^J5&3 — 3j crsrtdj _sej^3 ;3:>?tf^F soD5"ao^j3fs§ocSi s^oda 
tadccrart. 

w : dTiorfdadd^ 

ss : dddarto^sdd 
•ada ?>«s^c3"3o^«asr{. tp's^'sorio'srt. dartecsi da^ ortc? <aow 
^jdsldajsaort^g sreqrades rrsoqraddj sad* ^csrsfsda^cS. ddaFdjO 
?iiu created ?JiS2r3 es ^o&i ss^ds?, £>e?# stents ^dd <adc3*^aoaS 
adfS'a' ^oeo <SS73 ea, s^rtcre&sd aada trada ^ow ^ <§, djdoddis's^d 
crada cada trada fcie^acrsda ^aadjs?, ^£>cdaartd€> aoSFradad ^dd 
iaoso zSedd cS'sdart^a 3s oi>rid£> d,?od ss-ad de^^rt^i 

da^jaoda carldj ^cl^ds^adisS snssraorttTsrt jiaSaJ2.da 
tforte^oaaL sorts' "ao^ 3^da*i sfaeujS" iao&i d^^ s crerfd 

«os£e$3 — *ada <3"3d«c3edda sordid Zooda wrtah s^. 
•add esoriritfa dajada osjJa, <adda d,^ daa^ z-oda ssdadi £. -add 
e^ocysd^r^ orasjaj^aua dja^rtea eqin's oa. ©gdwau. 

sso&jSjtf — taoSi^drtSrt <daari ^ri«?oda aSdda. caddo 
T^drtea ^^^ «adadjda «o!3^d. ewn-a : sSjc} 00 rtrt dada. 
•sio^go ^drtea< estp^rted^ sdoftss-stfreg&rtea djadwo tSc3"3 n 
eseps.^ djsd?3?^i. •add^ dajada s^wri^© «©o3a *3?*a. 

sst^ era =#5*8 — 3* crartdj -sr<3 s5o?«^^r ^?d^o^C7SJfJdced 
taods tidoO^rt. 

w. rt da d 51 jtf 

65 -. Si ?> d 5±> rt J$ 

ass e$#J3.es3, — ada ^£>a£a?3"3&d &ddjdasstda daS&dad 
»■» rftfasw. — *>»ia t &©<da&>oda sicft?^ d*£3. 

W * fez ?J 



dzJSodisi e^odi sion?^ d^cS. 

3-Bodd d aig ^a^cyaad £dosk& djaoSofo j3?53-s«cdod£i gs 
wrtajs d ii^dd^ ij=i?o?aooS c^^Oeiw^ e«odd £w atS 

ss-s^ties^oSa-ar — 3s o-srtdj v^S dae^^r ddsi £<da £*od;> 
ssdoO-art 

«5 : si e rt d ^ si 

«5 : si £ d rt si 

srs^dtfjae^oi — 3s osrtdj nod sfcjrttfF dW&daofc) e^oda 
ttdaaart. 

w: d o ri d £ si 

a : d £ d rt o si 

srs^dds^ ^3dsic8§ — -ada i_a. ddgrtedod stoasd a,oda 
ta^dsd-d 'sziti »da*>4 s**^. -ado fcort s&ak Xoonodo 
siosp"33£ esudjsddCd 

ss^rfrtjdja&eS — 3s crartdj s^d dostf^r s^djaljaJo eooda 
ttd«crart. 

es : si rt d d si 

es : si d d o rt si 

tfop — c3"3d, aedrw^i, cfcpcff-ao? «as^a pracs-adFrtesS. 

d^pwawsO — 3s Oertdj tAd di?^??^^ os^oftofo eooda 
ttdocsrt. 

w : ^ o ri * ?i ji d ^ 
e : siddda&rtosi 

cfc^ddaows— 3s osrtdj osrd sSaetftftf*- djaofoadja^d n^^d 
toodi «d,o'3rt 

w : si o rt da d ?> si 

es : si £ d d da s do rt si 

d^o-so£ — * crartdj jwjS sSaetf^ rSjd^o's'c-addes'd z«odo 
wd„D9rt. 



w : rf o rf da d d ;tf 
©: ?S $ d d ri a ?d 

3^jgtf — (o) ado sr^tSedss^d noer sra^rttfg nov^ok ara<£. 
•add esorirtea a^oda rtidi da^a ;adda £>33a. •add eoocysd^Fi?, srayo, 
djasrts& esdsra ni. ssgd e^w. 

(3) adj ilrad ^otSd s^rtea. ad?^ dcjo^* <aoda aSsida. 

d^oiFsB (o) ds OTridj or^ dae^^F d^ao^sd qS^ak 
e»oda tsd^o^ri 

63 : ji o r! di si d ^ 

es: si d d da ri a ?3 

(.s) ad? sS^od daij^oda asrtdj j>Oc3 sSae^^F d&t&dsacda 
e^oda ssd.JTsrta'and. 

e : Priori da d^;*! 

S3 -. ?j $ d d ^3 ?S 

d^ioysdijljei -ds ostfdj or^ dae^^Foart, frae^ ded 

si£ d sfjsde^afc crart. *3;dada & ed$, ?raqrades rreoqrad, dad 
dod,da, did d,d^ sSa^a, dacL^ss^ddj -ds osrid ^d?ra drtea 
s^dj 7l3o"9od?5"3^. dad«da q5,d^rt^a o^riefraoira s^drtea. 
nsoqrad Ad^rf'tfa syaa isJoss^art^a isredF's^O'B'sysd a?dd;sj 
as qredo^ri. I) es'a^rtTatsd de3d£ff3o3a <aow de^ojaa 3s crartd 
3o ?od ^£. ^ja? Bed.d woSo.o*' do^o srswdaadtf^d -ds oi>r!d£> 

«_> G u) * v .3 S -e e)t« on 

tjotSjsodi ^ &o3ada, dtS&crs 3. 

do£owe>d2f$ dad — (o) ssrioBgpesF dae<£ dd^cda© nr^ da?<£d 
aS^da. 

Q.s>) -ds o-srtdj or^ sSa^T&^F da,3o57>dd^?>a3a e*oda 

KdoD"3ri. 

w: riartdadd?>d;Sj 
es : sJ^dd da rte;s» 

d^io^sdsyssS — -ds crartdj ^>o^ die^dF d&3^, dacria e^oda 
ttd^crsrt. 



a : 7driortdod£i?tf 

a: ^ ^ d ^ ^ ?j 

d^ao^DdSiee) — 3s o-sridj -ss'cS doetf^F ^edsic^o-sjjSdeed 
^odo ssdoffar?. 

a : ;$ ri do d £ ?S 

a; ?} £> d do ri o jsJ 

c^:io3o,>js&5®^ — os.^ stedjsdd iaorto ri^da-ad aart^s^ 
aSoSwdoriicdoiD ero^ ;3"3nd;>d e^odo 3"3<£. 

do.JBoss*' — ada eo,3o L s^^d sSiSdo. <ao&3o aorioa ss^sodod 
3s e^odo ^js^ jSjacs s^^OTd.^cii d?53"3e)o3orte i <D w^os - ® 3. 

do^otfAJssSjsdssc jfoso^o^o* — ad do of *3 stedjsddgd 
sai^oes-as^ ^csg-sdjsod ^of\e;£ ac3-3 v o?5do. addo a ?re oaori^e 
di^rUcrfoO wsoi ?ooa£>^53-3ft gs^o^ ddi. adddo do,?oJ30d asss^ 
sra ^d§ ?o^"3jiXi do.ood^jsdJBds^o <aow tSd.d^ $?a n^da&ddo. 

do^ozi^s-aog) — -ads ss^taedss-ads-stf. add ^ocrad^FS-, 
e^oeso^oo dcre^ri^o adss-s as asrds^w. add aortrteo * odo 
do^, s^odo adods^ dos^ eoodo do^. 3s 3"3^dj siode^etdj dosJo 
42>, djadtf <aow ao?fod© ws^oSoOd 

yj % en en 

&po £ ars>£ — -adj rijas^a ^ satfrte*© ?s-30,^ai5do. add 
aortrt^o e-odo £>a^ sg's^ asffi, e^odi adodo ^ do^o &>odo do ^. 
add B»oisrad^F& no a^d waa aqiss^ oddodd? dj&i rtea. ~" 

dvJSo^e*©— 3» ourtdj vss^ do?tftf*F sio^do Coders s? ok 

a; d o do d d ?> ?$ 

a : d d d do o ri 

d^jso^^owa — 3s o-srtdj -S-sd dots^F aidsod lb ofcd a^odo 

a: d e ri d d $ d 

a: ii^ds^o^o^ 

d^jsosSo"s« — 3s oaridj a.f"cS docs^Fcrerf. 

a: d rt do d d $« d 

a: s! ?> d d do rra o d 



*ada &<£$ sriaSa^^d dajad^cdacrari. ad^ qraOdcrss? «ao&i 
ao^dao&ia. D^n^ortcrBrt. dadoed, dadrraoqj'Bd, s^s&cLek, 
dac^d.d^ daa^ 5-3^0^3^3^^) d« trarid rfjdara drtea. n-scqraddj 
3» oarid ^d??3 dri<£a. rraoqreddj ds osrtd z3?d da;^ e^aajj^^d. 
d-d^ rt ) 3c - 3oi?5"a„3i. sradF^^O^ daa^ d"§d;5! d qrs^sysd cart. 
^J3?63?^d ^cda^o* - daa^ tyswdaads^d. 3» osridO ^ .Srteda^ 

So 4 is«s»d* — di osrtdj a.r£ dae^^r dvawdc^cda a»oda. 
tsdocrart. 

e* : drtort da dd£d£ 

&^jaeoa»fe333^ — daqLtdaarid tfon?^ srs^r^o^rt^S oas?^#, 
dt 3o?od^ 3§«*d. w^s'a^sssk -Sdarta djaacsd dijsfosciisu^ 
53-srti^d. ^d^* ao^darte© *ad^, qSodlidoda 3§3ida. 

6^J5eo»* — ^^d ddrt<£a srotS^eaasSoi t?3^d&^ aoe>dad 
rracda^. -ada rrscria^d djsesSrt^ e^oda ad- 

&}Jsedj5>o* — Viorrs^d t,odo ad^^d «rfddh?i. 

dajaed — ■ada ero^ d d d?2ld ^adjass*' tSU/Ss* d,d?dd© 
d^C^srandad z^oda tortok siddd d ^, «ac5d£> iiejs ss^rte 
&,?d)dadda essrid&oria^ 6 esdda d^areTawaddC* tfaelajaa^s 6. 

13 — V3a33£>«, ^^i ? 5 "^ a? s 53"3dad? , s®-a s & oyScradFri^d. 

%3^cr»ri — ■ada ^crasd ^a^a sior^d a^oda ds*" (oart) 
*ada dsi\d w3osjtaa?t3c-art#, ddacssdada. 

&39"S> — dj cartdj c^<3 da?£^F djaaJjadja^drfc^d a»oda 
csdoCrari. 

w : siortdarirldad^^ 

S5 : d^ddaridadart^ 

SrsadsS — djaaer^da ss> da?^^^r oarirte do#3„oa'ada, ^eda 
SoSoJaeja °s&3dairea *>j3^dda, w^&cre 3. -ds siJ3<dj dddat§o& 
sto^. &raadd «aodd U <aod 2*0$^ esgdrtea — 63 d d d cs 
^ d d d- 

28 



l3l3,2jSqS.?> — 3s craridj on^ sSa^tteF ^ja?*u &,o3;id fc,oda 
fcjd.crari. 

!3e^o-3rt — 3s aaridj ?"cSe sSocs^f z^da^d s^odo ssdoO-arf. 

«: riodortdiddsiri 

es : za^dddariorisS- 

^ja^eion^^acw^F — -ado elracadaod d;rad£> y. tocda Tradd. 
aosdwo all J dcrea&ra^srart wzp-ad So dokd^ ■adoorf esddsd 
sso?d#j, o^s^^j atejoi -a^ij &»ori;> d^.3 dcreaAra^waSoda. 

5$ — ^cits, dodd, tgao'Sj, s^cddaodo oSow ^'SfS's^Frt^sS 

£^o"s>rt — 3» a-sridj o8Sc§ sSajtftteF djaoirad.ra'gdrfS's'd 
£ooKk> fcsd«cyarL 

«-. ?irtrfodd?idsi3 

es : ri d do rt o rf ?J 

©■sato — *adj n.s^ si^sira^ciC) ^d d^-sadC) sra doda^rv 
oer$ sted-radd dod^dddrtja ws^crio^godj. djdoddcrazfo'Ci, 
s^sya^essd^ doaio, ;3o#&3dosD do;>o3"3d;3d;> sucda ds^o&Ci 
s^&d^cradddo. ?fon?3d sas'adFoarteO "ado oodd^cdodo. 3s 
Worses* ds^cdod^ rraa&dtfjaj srsdgrtertja s3?3 *3?6 djaXigdi. 
'adjris'S rrsak'S' 53-3d*do ^&\ sraaaskddi ij2?dzo^iC3-3nso . 
sraofort'sSo 3snd s^rfd assrt ^-s^WFoc^S^d £>&d ejSodjaeoaio 
Ssra^dd^ ^^a^wgesn-sn ggjaoagodj. -adjrttfdo. o^in'SOTS)^ 
doao^S aosda.3 dda. 

—oes 

ri — tfsdjso?, cSja«n^?, doss? daaos-sd sorted. 

cisfodo — ado d&oi>«do ^>°&>g> fcaadod das^-ad.. dodd 
^ooddo^ ^jaddo aesrfo^ ^crijaosiosred. ad??, <>oddo &ra?ad 
doosoriedo^ did^spsrtdO dod rio^oisssrando^d. <addo doosoritfrt 
^ciooji ssda-a wad ^diFd dio^^^rts?^ djadd dd oradaod 
23ftoiiW3f\cS. dod^d ssotfo&S^ jpsrtdO doo^s^rted^ t3rv2»aadod 
cradri^a^ 3edodo£ ssdjrttf rio^wjs doioaodo zradddo dof, 
so^e^afe escidrt^d^ t3n djads^rvd. 3s &$&,& aSj^ddcT 



d^f^n rtoUitanda, srsc^d^ &raok3do£dad tpurtc:© So&cft 
esOTftXcrart, 3j rio&3a .adda s&^^rte' do?«3 wffido c3-ad4o&a 
ssjsdis^ts. -ad^ ddada'Sdod.ra sSdod. 

rSsiidi^g^oSo — 3j crartdj a.n^ doe^tf^F oirert&jC&d t^odo 
ttd^crart 

w : d o rt d d £ d 

e^stodooiaa— 'ado s^g dd ra^eartetf £«cd t^odo wrto& 
afc.§. -ad^j s3?d^od^doaSoA .aodja agsSda rid* da srad.d© 
dsd^sp-artdj dja^jyanaSwa o^dria d^rte* qrartrtea azrausyarvdad 
OfAafcfidad o&A. arw&j edirdg ss;d^ *Ss3„aS-rehdc <^cdi 
^drte& sSt^a.d eortrt«d)^sS. «ada a3*. sfcab dj^ri C a orirte* 

« -* tj — o a 

Said, 0&£. 

^sSj$o — *ad»ftoda wrtaja asd^d Krad, 

ci^j — ada dadj^da <^ddi s$& S3"a«d»adad riaois^d s-oda 
^da&3 riaoraar\dad tt$o& &»oda daasos-, sddaSad z^daFddo. ia<gda 
^W.eyantS. 

63 

c£»$JSd — *adj Ajaei-yayadadad e*ori: ^jsi drraorftfe. dadd 
s'aorida ^jadda ^cdreodas^a 3. ^dorddi ssacQart d?iok &&fz$ 
33l3.rt*od t^^do "rfSS.dasa d. dedss-ad ^oda ^a da^a ?saf\dad 
daijsoda ^a^oSaori ■adjrWri.^ «3aoda3^d. a^rted?, e-oda oi^d 
aBr(©d da?©fe3a, £>£ d da?«3 tfaS^dda syaodaSD d. d» <>a^a 
dj^ra graded dcss-awoiad eros^drte daoosp-ariri£d;>3d. 

d!3 rtcda daee3 ^iS.das-a d. 'adjrt^di, <adda des zfo^ rtrteod 
3^a*> daadaJdda. d^ddaoriodota djo^d 53-ad.dj ad?i\ 
$ddrd. 

srsw* — *adi ero^d tp-ad^dO w£#ak£>dad q^aeodo^so 
2«oda djad 53"ad, . 

557)^ — ds creridj .s? - ^ da?<g^r §eddo^cajj5deari e*odo 
tsd»c?art. 



es ; d ri ^i'd £> d 

es : d £> d do ri d 

zlw* — h&odo^ wsudd aoja^dj "adid e-eda s&ri s?. 

d$. &. eso*" — Tadda «cri do. dacra^riO j&dnd sra.d.cs*" 
aood cdiOd do. a£)d e^aud© tfcne^d abated© wrf-S- d&ofc) esdd 
adoOd^ddjsa 'dcua.X)^ esora*" doja.^s*" , sic3 r ?j^ J doo&j^ asp*" jsiddca*" 
■aoSolra 85ot3*~ a zS^cS* - ' <^ou ero^ da ri ,od^^, wdda o«vndS 
d % *§3*)dd.i. 3s rtoddO d&e® E?"ad<§eak tfon^d tori aowdj 
asdijaw, ad.o&ri'S 1 ;*, done^ ara's.osjdo da^i sari eafos^dd aori 
13d eSritfa, riod^d sSon?^ sd^ rijodrte 1 dSl da^o syad^rttf 
dooddsad dcsptd^ ri£d 

zieon — d^c® sjrad^d dess-aocdarte*© dj323D?idicrfod© Sj^oSja^rf 
ss"ariad dd^opara^rte© a^oda wricda sd^. 

cijastf — 3s crart^) nd di?^^^r ^rf^oftcri} s-odii asdaonri. 

es : d ri d d £ si 

a : d 51 d d rt 3i 

dJBeow*' — zSjaeos*" ss-adodj zSjaeSrfoS <ad dja w^add© 
esd-S-.o^ a§^,di. djad dadd ^aodcS'a, ^jadda aSja'sddo djaa. 
.adds doasorterija "tfao ad 53 " 3 warf sidord dojal^crfidi es^ssad 
wand, -adj^ daeeS do 1 dorf£,dado;i ^dp§ris?§). z&ratfod dado 
?parid©dad ^tfi.ead w#ris?ri, ddsred ao& a<a 3ori ris?od ^ddi 
daasod s3dard daa^tf^ri^a 23ftda <as?da tfU.eraniS. 3s 
a£rtrt$ri da^tdada, dodadwa ada^rawsariadei eSjaeaod ereortad 
rt£d^ atfdatferaftd #jaes» di^ #o&aod 3s a-adgdd^ 
daasjeyaria^ d. 3s sad^dda, &$£& A?^ d b?« da^a ss'ai, 'as'a.jS 
ddjadodris 1 © erodoSjaendidda. dS-es ep-ad^cdC; 3-3^ ?ak ?ooA?^ 
d^ja 3s sjad^dd^ ^wdjsdo diarfoa-^d. 

a.o wrtofo ?p-as^orioarirt^C) adjaodooart. 

CD 

^jsso«3§ — <ado sj^, ?a?^ d,Xid sad esdja,?^ d 2J«3-a^rt^O 
dis^ -add EoosjBd^r^j r ©gdtraw. esds'a oiddi : 5'aeji djai ri^o. 



Softer araogrs&tf &iaea V42. 

££>;dj r^o^rt^O -arid ssorirt^o dajada wd>a doaia, e-oda adada,^ 
doda Sc? s?s3. 

zs^d:^ — 3s oaridj a.^ s3o?^^F03rt ddr^aia 2«oda ssd«crar5. 

65: ri$dddarie>;3 

£3®deo3is3 — 3s a-srid> asa.cS doe's^r rt^o^ 25 ssocs tooda 

w : ?J 5 rt ^ d ?i s 
a : ri £ d ssa ri o tj* 

es^€>^ — 3s crsrisdj njS di?^^^F ^dtrsoftcria s^oda ttd.asrt. 

w: ^ortdadSid;^ 

Q i : 25 ?> d sto r> D s? 

cSo»? — *adj ■s'adadaja j3s d dae»3 a&2j sojsdcrfasd ^js?j3^ 
^dsrandad cddda drraortea. ■add did„ rfcczs^ndad zi$ 
scs&das^d. Tkdidofo da^sS *a<£^a 3s dnuerteda^ wso^o^d. 
^adadcdada, sS^, r\ ssuo^asjiS's d. desseaoJarte* sro^.dri^O 
■3s ^adadcrfaa daaojp"arid£|da3 d. 

Soado — ada cradJscdaradO wo^ srondad e^oda ta^.sSacsd. 
"ada dd.srad«d riaolbtf ?3eod. 

c£ — djadF, esdrfrsoeaLjd, »crao&tf, sa^esJ -as^a 
ca-SeTad^riSd. 

c£^ — "ado »adda daasoriedad djad zSjae£>do^a6 sred.. 

sterv?^ dsiK^ddow rtcdda *ada en>t# ss^Ad. 
«i o ~ «*> -J 

?^©3 — "ada dsiad rtdi^rt^O a^oda SDd-^jseQ-ridasrtea) 

jj5 ! s»© — <adda daasoris?dad s^oda esddd 53^c3. 

ci^o^ — dSe® es-ad^d .ts sajara d dessYte© dt^OSSdid 
e^odo tortcda £d o. ■add »adda ^zSrt^O esdadrad^a.n ^oftdwaoaa 
aSdyrteda, ss^darieTsftd. 

cleo*^ — are a3ed d &d ;sad tssLra,^ d ^sre^rteC **ada 
fe.odo& s^>^. *add esoriris'a. riada, od*a da^, rtada. "add a^ccre 
55^=-^ 35 djsi rt<£a ad53"3 -£>o agd traw. 3s s^tfd da^dojaa 
driest, ?oda55-3nd. 



^JS€0^ — ado soosjDeTssj^oW rloddtD eru^is'Shdad e^oda 
osrt. 

^jasoi — "ado csarte^dsysddd d^daasa s^tf ss-sd.. aa& 
^5}as?d<jD ^£>e3*" <aoda 3o4do. d6£3 jp-ad^d© -sd^i escia ^srsn 
daQaSad n'sd«oc3'3 3. ddcsad sSadd ^iodda #*radda aSja^dj 
dJ3& esdd .adda daasoris?rt <adc\ ssdsrs ^aoafo e^dardda, tSruda 
eTSftd o^dda daasori^rijs d-radoa ^rae^a c^odO dd fs'aft ea^rteda^ 

sfoS^n £|)S^ ^C3)U0 ?330d tO^rt^ daqL dad* S^dard dllrte<da^ 

^jsoXj sancdaerand. -add boss's cdaOcd syadgddi sSfg-sd ^jd 
dali.*?, ^a A :5,xa&#j3^.waoada. <addaasod sidaFSSda, ?jes 
&rae£>S>oduja wodaaaid ^dardsa, woaod d eo^, da^a t3ds?a 
ris?od dia^i^sd. desqLaeoa cdaad d n^d, 

i^jss©^ — dso^d s6ori?oda d^asiod 2*oda sJcs qLra?wa. 

^39? — d3jGs spaded desaeacdarts* sro^drtejD £t d<~rao 
tdada iSadadaSa t3a.d dac©&3a. ^jaoda jyaosias-a d. 

q£o*— dj^pa tpad^d de^-sooiarte'eD daaaisaesSrt s^^ss«>d„n"an 
w^sfod a^cda ssssdd 55 od,. 

^ — aoO, sJ-d^, e-saa?}?, 53"3o-a5oe "as^a FS'acS'sdFrtesS. 

gs^jSjda fcortcrswaewF riaSjaeridda — •adeso^dja woqSd 
2> fsid. d ws ao.eada. wdod rt«d£ daao'screts ;a«criidrtdd£> 
wtfa&crari addda s^dj^s-s&.rte dj< daeo.cracria sravrts* 
dal^ 3$^ esEs^^sa s^rte 1 Sis^cran sione^ sanra^odcradda. 
■adow^dja dj^d ^rt^crias^doandja e$^?T* ■!* drWdja ss^deri^dja 
d^&ra^d -adgjd y£?tf sraz^eah^dd d^^rt^dj^, es^dtfrttfo, 
^dtt^rts^o, drarrtea da^ ^da -&?^r?Srt^dja aoudj ri odri^O 
d ^lifters d. nacda^ snoeara^o, rrsoda^djaeiddo, rrscScoOa^sodo 
jparid^ wacsd^^o, d^ddaowo, sionc^ t^era?j^) aaios^d r^odrt^d^ 
dj*53& ?SoAe^#j ero^do ^«^?o£?jcy3 d. <add tii£$rt#€> 
?yas>a cSdiTi»?o (d?ddo^esdo), ^^^ (d^aod^jslB) iaow 
JS3-ds?rt^j3, d?a aj3c3"9^ (^crs^rf), ^^s-aod (iaScS-a) ss'sdd 
dad^crs^woSa? (^a^cS) isou ^drt«*a d^^dssudadj. -adda 



3 
«»*• 



^I3?€>i acra.odcranddi. Soooda Soria'sis^iF dacn> *.d d^o£>d, 
^•adeesd© gejorfi aSoa^crand do. 

^^srad^rt^i, do§ids3"3d=rte*o esq* 33 " 3 rresok deo^ocbaod d^acdood 
sras^rt^i da^ asddd ad 53 " 3 siiddsrad.rte'a <aod3 sSoa^s?# 
^J3e>a esqSss-a sSjaodd sra^rtJofod}, ead^&Xi srsdssaod ^acdood 
s3-3d^rl«?odi dntr^dra draderend ^oaesyad.rted^ (n) £>jal3?>od 
daaofoodjdj (.s) s'd^^od daacdaadjdj (a.) ^a ssd 5 * 3 da£fi 
oSaod daao&adjdj <aoda dfteFtrOdwsoada. ■a^rteo <d;re:d_dod3 
ii^c3-sd ©d 23 ^ £>«* , araa*% ^owjso, skoid, £«€, *.s-sc*\ -Sd^D, 
dad^ £>??€, djd&is*", rtj^eliass-sd. , djddaodo, sras> ?od^<S, ae^datSB 
dzrato*", sradon, &&3?e>a, ?3?c5*\ djsc^waoaa**, d&i2?c5*% "ado's 

(daocy 803030*"), do^J3G*\ 

^^dasi — idci dos^doasortee') -adjaoda dsoaa. ddj2«?2S^, 
d^dad, ^ss-sd, ess(S>ja?d, srsdoded «adj ^»^dd do^daasorteb. 
3^rtcra«da ^di fe ta^dow?) o^rtd «e3"3dddad;>^o' <^oU ^^cda© 
d o rt da d d £> isow dddd ^drt^o (ddj^ss'safaa do^ss^sj) 
^s^dd do^daoairts?od soil3did> oaoStro 3. ess^^ d.drfvad 
d da^a d rteo srsdrJOaaodoja, sa^ ^ d^rte^d saatf, soda d^drteb 
^dd dos^daaairtS'od 53aS3.dad> ^aoda <a£) £S<dst3e^a 

ad3*e*r — £s craridj £_d dif^^r is'ad&fc&'da s*eda 

w -. d o di d ?» d 
est d^d^d da rt da 0*5 

dda^Si — 3s creridj ss-sd da^^F cyada&i, oa*ad a»cda 
tsd«°^rt. 

e : d ri da d $> k 

#^pecs &$> — 3* o^rtdj od daes^^F ^d^cnofo e-oda 
wdoOeirt. 

e* : d da ori dcidd^d 
© • '^ d 3J il o ?i 



wo 



tfofteg srsotfrs&tf <8jste 



g M © 33-3 tSerf ac5?fi3cdJ3 d?2*d soossotda tsaart ^?Od d^*" 

^ojo 2irfo?-s3^ci aad«dj ^eooddajawdodasS^&a^ada. addjao&n 
2*oda daasod© ^daFaojaa&g en>d ?sad -adja^oda aad^dda^ 
enjdo3ja«f\ai esd^tScdad soorisida 3da wd'a doft?^ d^aad^aah 
en)do8ja?r>daJ d da. da*" da^a„ ^woart^?Sj a\radwa ^saaFXddrfa 
ydeaScdJad ssjawej** oowadd dart UjagWO*" oaotoad^oda ^^aara^d. 
hsod ^sjs a*daFaad.rWdja ^uu*" .soda tfdcdaa-S dda. erucra t 
geoo^d^csa, ^to^-M^-das^rn"", ^toe^ae^-daasOcsa^s* - 
asa«&. 

erua> d tpadsJdjD ^w«ra ss^daaso.aad sa^aad^. djoadzs^da^ 
<ai3a f\k oada »£>doa ^taesa aad.d tfu dcdaaolsarti^ d. «ad?\ 
oSaod daariu dad smarts?, rirra esdaa sraatoa .aodja, zourt.caaod 
daa^ad aado^, ^uoj .aodja ^Sdda. na.d stedjadcS&d^ esajao*" 
soa^ja ?sad daa^oao^daan 3s aad^dj d^addg) aioa^a. dadd 
&»a aSida^ es^irt sSoaiJan ^jaaSaa , »addi sgja^ari^d^ 3jadda, 
3s iadda ep^riri^ja sLra^rid djads-, sJoa'-raoart^d. wwftcaaod 
daSsjwdad ^js^rtd idd ssac&a d.,w ta^.csanda *aoo&> sidaFd 
aSja£>3 aSjaoda^ d. add dacsS ad-% d.ej., dd t^difd esoziadd, 
jsoasi exra ada^d. da°«ya,rid ?3a^ wja s^daFd d§3.rts?od aSeSd 
^dard eas? tijaeaft, Ss trfdard wtfcria das^exra dadJada <3ol3a 
d tfrte*® tidaFd dSlrtea aijse wda^ d. 3s d&3.rte*do aoJa^ad 
daaa3,d s^jparf^, etfda&d tft3,ead w^$rt tsnoiasjand. 3s 
dS3.rt^ ^rt aSjatfod cSja^crfa da?«5, dadd ries^ dra^ ^aodari^d^ 
*i#,dejar\d. 3s s?aodart£rt rtl^rt^oda sSdda. adjrteda^ daewsjj 
#&$. ?oes da£ rtoSiod tsdaAfc, ^Aodada, ?aOdcreS^ja^.e;a 
©d^^Jawaand. agja^od da«eja % rtd zidaFd daa?i.^a3a da^„oja 
»oi3d© ?iadjada ?ooda traoa aortao urtwadad span^, dd, .soda 
a§p?5da dd<i?aod 3s dd v cxia daee3 5Jaa?iad £,o3art aja^3a <^oda 
aS?oda. daewa.rtd daat^.^^cJa dad,spartd£: dd oaaod dadjada 
daaea.wa aortawtbya, djaraF^oroa «add ^dj, ^dsi asa^dasa d. 
^cdad^ 3s zparid da?«5 saas5ad * oSart ejs'adj <^oda sSdda. 
tan^ aidwa ssa^ad ^a^ zidard dS^rt^ ttdejan 3seSrt e3^?3cd 



£dartsi s'osSr^rf^ ss^das&d ss^^sa woSeS -sdjrte xsoiitdiBod 
^raoS-rodd.} djsdwa dsdaod s±n>s;.§ d cc>. 3fri Scs* <g, 

=L — o <a —a ' 

arsd^ ?3^S3^ sni^, ■as^a qras^jiod ssjadis^d. -sd#, t^SiF-ns 
?3o&3^ Sd cSiod i^ocSi ?5ortiO 22U5 , &,od:i d=£,#, =£d?§ so3-&d. 

swsTsss-addd tfSsSygdj dayassss' 5 ^ sid £f\o^ spd ss-sdads. 
SjaTaKes*"^ aiders t3j5eej*"rt*a 6 s'uerJdS soots** sSjsee^rttfdiS'd. 
*ad& ■frcS'sd sqSssa ts-syri^ d;>*e5 ^iScrfwd t5jsess*"ri€cu:a soddo. 
^sakcs-s, d^wso 15 ", rte*", ^i^zsu, daasocs^, djssooa as^a sradd 
djSd^riSod ^ootbd ^wera ssi>dddj wgdF^srsndi^d. aCsjs&s, 
djadw, sssjcrsET", dots"3£>, WoS^ds*" ^ou ddodcrartssyed sred^ 
3. £>rtsk tfoda todos^ d. 

>^ CO 

ssaodaro^s^os*" ^ds^ assess 5 " ao;£eo3*".£rac3% ^06 ssasoarrets*', 

^^■Sdi^d £T3 <S3"3?3*\ £d?3«" d}25"SS3S3*', riel?g S^^deFa, ^J3?CTS^D*~ 

— ft ^r> * 

rfS03es3 £io3o, SoESWageoS*" •S^FS*', ^^0O**e33ar s ' SSMOS'Sddda 

^soo'ssdon*' — rfiasJtS^d cart di^o. daSdrt sSe^fiods^ 
^jdrj^d^, S3J3®, rfoaaSoad dosQoCriasD ^weari^d;^ t3?^«d wqred 
sia £rt 3§jaoaft#jaoda daasasD 6. 3s o?.£ ^wejsrt^ doa^ 

*Ld ^Sid,^, ^,oi ^w?73rt^i rra^do-'s 'gdeirte^sja d,3"3«d 
sojaoaoo^ d. 

—ft 

^oSi^ci — (p). & crartdj v^ da? e ^^F dds^cfo s-odo 



W5 *SoA(i 3T30^rs*>tf ^jajjj 

© : si d d rt o so 

gsSjaedas! — £s crartdj sus^ s&ctfrter crertddrsacda e^odo 

© : si o rt d d £ s$ 
85; si £ d d rt o s> 

© : sirtortdad^dsi 

© : ^ Ji ^^iO Jo 

£dort — £» crartdj a$ doe^^r ao?iod;>ija?aaia e^oda 
s*sd.crarL 

W : si rt S3 d £ si 
a : ISi $ d d rt Si 

^dort©$© — & osrtdj £.n<3 da^^r saos'ss&cSak t^oda 
wdoOeirt. 

w : ?Jortodci3^ci?idsio5)^ 

© : si £ da rt si 

^doftsl — •* CTSridj Ji-c5 daes^F- &59da£e&aja ^oda 
ttckcrart. 

es: S)Odadd£)d?$ 

© : si ?>d d da rt si 

^ds5&j05i — * aartdj t.(3 da?<5^F SDddvre&aia s«oda 
ttd.aart *"- 

© : si rt d ?s ^ 

© : si ?> d rt si 

*©5&3£) — -ada i^d^e3Ts63,d &>oda £>€?d sosidaad. 
eS^od^ aSs^rttfda^ ©oftrt^doo-sn •sdadoi «d a-sn Soaoiaadjda 

^wdaasodsi . 

—0 

3 ©j — 3* craridj vr$ daetf^F ddvao&iooja e*oda ttdoOurt. 
© : si rt da d ?> ii 
© : si ?> d do rt s» 



g^er*" — frari^dd d^daosa sra<s*sn>d,s3-ad jpjs?^ syad.€, 

^»l*^£l ^SSJ*" ^di 3"a 6. 

&&3?sx> aa^oricrartt^ 63. £ > ?£>;ra*ra?s9d.d dj^ ?5an arm.cc 
ts^ividdi. -add aS^,^ 13. Searawadgdja &&3?w;>oJsctecrarige;i. 
arasresyadgdi KradrfdcS© e5jseo&>c«- £;?odo doegofcda djaa 
sSortejsort wodo ^jse^S eft rfjSjOdgjja, »do^d wae5es3d& aol3c^ 
ajsacSie&s* - ageadd^ dz3dd;>. sSorteLrada rracdad srdjarzdS 

ttosrac&a^a. djsdwi £>te# <j» dcress-ad.d t^rrad 3C3-a ej<d;>d£> 
rtone^ S>gcs dzSdo d©3d orscwdg sSidjscfi 2o.re?n oa^ cO esdo® 
t>» ^^ ^cadda. nra.erd£i ssocra^d tra^O 3ecd £od 
&S3fe*> tfeSfOritfpfc djsderado^a,, ss£cda acy^ossiran dfs^ 
fijaoddo. .add^S doasocdisd^d waudg dan^d^ #83^ do,d*so^ 
Wodi ra^ rtjacsyaw^aaoSoad wrasse e$o±>S orv.sc£ ^sjaad 
osddj <a© esaoJitfaa, di55"acra«dj)do as^-ad «afc.o*, £*ot5. 
daooysrf SoOaJi ^eya&ddjsdd ^<>3cdwd dsoSjaerf&od tfoagjarar 
d^oSjaesid dzSddi wwasJsreeSato ^od^dj sSortejaort drraFcfiidiJ U 
s3i?«3 tSorteja&dg ^eS&dda. wgak 3e7a»daar\ a^F^-ao s?d 
TiCh oa^oicrenn^a. <as30a dd^da, sSajdofcd;.. ervddo 
sp^das o-ad ZoOoii Sj63?t>i £>cya,odo"aft£ra d. 

s^jj — <^i? aisradgie •a£s?3>' 3-ad^) cran-aeradcSofc 
s^odi dwa^spari. o-arfssaF^oli do^d daq^sfc raw esdsra s-addj 
w*^ «>gjaE6u?raocdJ3d spart. o±n>djd;> #wdj stjdrW t3?d aS^d 
ddoja^riSod crariEiwa^d slredt) do^djse add ®"ad ■add© ejoda 
di^ c3-adri«£add ??3odcd3F£>j3. ^?si3F&3tf dofie3d£> 3i>d °aoeo dridj 
it^ t^oti ddaod woOtS »aoda #wdd a^sra c&. gzijz va-ddo 
^dc^dissaoaa dvratferfod^ -SdadJ i^a-add docoiS 3«?5-a ^ec3"a 
<aod> 553©, "ifes^ ie^deddedo doido*- ^dideortd^" osow 
^e^dd^ Ct&kcSdz. iecs^ »5ow ziti^ ^dieea 3^d© oioro-aoa^a 
^odi €<l>£6 ssq^oSz. doo ^ s"a^ti d d 5Dd (^ + es + d + eso = 
s-ado) ^oeOidd© ^addj sJo^dssaai^dj, es^ddj &>^sya^*d) 



%<y<y Ttfoft?^ 3T3©!fr3&# &/35«j 



^■sd^ £>da sja^tfdj. &°?rt 3ad .ao&ed esgdrte* &%>^ys$ 
dedirisrsd Jdajs^rrt^.} ssosudd tfodaadg d^edadadjdDod 

3D^O o^OJO d&} d) 53CJW oo, 53"Se^o 23?K dio 3\ dod J3 , W daoS'dffo, 

ss&& c3, si Tya^sa.d dcScrioadjda 39^0 dao d erodo3ja?rtdoda 
fcjoda es^ssa <d;£>d. oaridd^ £^dj rtjss^ri ?oos3^cdi ?^d doaS, 
odada, ssdadoft rieS^ossa,, ssd<^ ptfose.cria 3-adrts?aru^ d. &<sb 

c^ 2) O — » 

djdrte^ ^?oiod ^^ d^sr^drte* 'oo^ £i(ix4.x8!xvxs.xi 
xn) = asoyo, wda d^drtsrt ^e_=2_so "a33„a. 

33drt^a daasOoSs-sn otitis £>d — z^dsad ^^i ^JSk331>d. 
soda esd 533 wda ^drt'^^i wdjaesoes ^did<D Soadadjda skd 3-sri. 
d^drttfok ?3?S totd dos3„<da«D ss-ad^djda tfjafcis^d -add® 
ddrtv^a, es dodo dad e?Jrt ;cd dodjs, tsdjrte* doicraad^ da£, 
erua d^dodja 3§sjda. 39^0 £>ozoada §3dc^ <aow ascscs eooda 

dj^ddoda 3o?^a5"3 6. 

3sdddi £,^£>d£> jsadadjdadod create. <add® da s^aod 
dozaadri^a d daasossanda crarispasSddo, agjadridaooa srejdj de$ 
d^doda d;3a a^ou w-awd JCoa^sdri^da, &itfda3ei 3. da d^jod 
SR^, d^o >a©da aodda. 3"add<D wdad ?^d gSeeSrt^fk, <>aoya 
sadann dr^f^o*) 3odj sis eSrte* dartoia rt^rt^^o, 3oja?£>ad 
^d*jdara33rt$fl w ?3i> cSrte* aSddarf^d?, ^jsdersrtd. 'adj <d;radjdod3 
djadds^d, rtes3-ad, da^r&o^-sd, dacriajads-ad, ^a-sra,y3-ad, 
dicdjs^s^^ ^s^o s^^sad- ^^ Sadsad, djaOs-asacS 1 , 
rto^edsad daa^ ada^^sdried. -adj 3add ddjaddda, 
djat^das 1 d T#«?d d3"d<rerfd€d ^as" djada dowa e5cria<,a*~ddda 
£s £>ej wjftoda sadrt^d^ ssadidjddg) s^fdacandda. 

s-sdsiESF — cart djadao&F, S 3 ^ das^ ss-soSaL, d ^^rt^rfo 
ij3?od^^ 9 s^^jsgcs diS"^ 3ad «^ djadd d^drt^ ^j^jdrlcrfii 
d diiso asort^-andod d^dr? 3"3ddesrdodi aSdda <ad?3i tones' 
^^S?oaji ran doddS S5"sdi3=) 6. ?3"3dJ3fi,sj3n •ado esw3'3#d£aJcija, 
&£>d&jiaT>T\ «^d divaa sorted o3wa did.ejorfad© szod ss^ndo , 
djda, es^aSacs-a^ asd^a -as^d^dicrfa d_^^ esqters 35a qSFdoJodi 
So^rtjaoadjs id. -addO doa, adadeja di3a ^dra Ooaa 



8?Drtrf?da <adjrtvfi djas\ jttafe&adai d. id^^d da da 
oada^rtci ^drt^rt nraSo^sadadjQsL). 

as»dot3d dssscradd sra doddle £>??§ ddadrav'oj;,, dsd, 
£>ao<dao esassd <da«, asdawa^a ft?g3"da, dg)£> fijaeRrsuiftda-c*", 
wsdeodfe^eso rtjaesaodsrs^daaJao, tfjadd ;v3dao3a«, e^^^od 

da35"30*>tt, &rao§3do«l3d;W.Cda,> daSa, &fcol3 do^liddaeSO&io 

;5;ao5"3ddd.ra, dots^djada d3ojti?dd ^dad,cdadja dessFriv'da, 
daS&dda. ars^rtoawd Sdgddoddfi ?§eaddca ?sde« KeEFrtedi 
daS&cra 6 diao3d,d,f3'3d esaSa,o*"ddda ej£a3D<£d© csSXdad 
wsotfSjsesScrerid «do^2ffso^« ' iiow desFdj d^csgdriScd dada^ 
da dortsd J cda ^d?j?2o^aod tfjs&dad d*s d dcsFS3"af«3 

aredd^araod r — <s£dadFoa d.TO&wa* »ao&> rtodddi 
d&S&dsd do^l3dasDcda dof\?d riadaad aSsSda do^fe3dao.£ a£5>rt 
s^dd^ <iow sosSoa da do^l3dai&aJaa *adrida, s^dss's aeracdaF 

3!>C$53=> O&F, 3"3dd, f?S0d iiodi dd d odd© di^?oCT3d. 

srarfsje) ss^crfaFda ■tfes'BFite doft?dd dadesFOJaarid £a^ ®ed da^a 
d,daaso w?£ .djsrtrd d^r^. 

3^ddJS& — ds crsridj &-d ^Sasv^dFcrari <aoda ^«d 
^radojacrari. dj*53"3Forid ^dri^a did ero^asorld d^dri^a 
d.^*" aSiA d.d^ dada, 'oa^e^ss-sd. * craridj daeosd, dock's d 
©cda-Cddd sSae^aart dJ3©3a5a© ^odasadad d "add© tfjae&edjd 

g) on _^B orj oj 

scda^o*" dida K5-audaads?* d <«£ arttfda daS&cra 6 

s"sddo«?> — ds o-artdj &^>.d sSaetfdalF osraoftoSa a»oda 

es : d&rtdadddd 

a: dddd£>ddddartod 

STcS^jSetS*" (da. nast.v-oi.vi.) — &oodjs?ra $e donedd 
d do^dO dotted zradjs.&r*' jsraos*^??**" esd<,od d xd c3"sd rraoja^. 
•addda. rfsdd dada ^Sr^idd da&jaia, rraaja^da "sud^ wscada. 
djsrtss*" t^^ d^F es^. dd (ossasi—os-oss) sradao^da 'addda^ 
rf«>d»adeja d Orda* dda. *adart e3ff8d*?^F Sa^a, dad.eS &i3C«oa 
eg^vdda erora'ad djssdeS s^oda daasxwsdea. 



s^cs*"^?^^ aired ddr ss^^djJa .sceo Sizs^dd© 2?sse»$ 
sraafcsd. ^snd daqlj dd?£d rr^OaJoa*' dridd ws? -adad 
Eie^&r oiow rra^dad© -add ssdd^oS^a. -adci Sittsyad sS^da 
^fra^ad , £,«3ja<^d> ^d^aso da^a csda^da daao3-sdadoda 

aa»da a?»d sSdada. -add ^ocS rfsdaysao.c© dodd das'dcd 
33^ode 3dor\e^ sazy3,o?oF3"3ridda. gra?s*\5edd3 rre.Oodao^d© 
sfd £53o,dd?. ^<§d?ii. w drtddj oazgad-red&ori ;Sjiedadd 
oB^qra^crfrana^- ds o-awrfo Tfone^rredpijs, ss-srt ?cda?f3ddJ3 
esrvda esde^ ^orve^rradofi ^d bs^ ddo s^cdadd^ £jsl3.ddc>. 
ss-aoda^ w^J3j, os'scia^ t3,«ja, FS'socSa* ^esf daS^ FrsoSaiS daaodaes' 5 " 
oaozoadda assd utj-s ^d d Ld sacra.ozjtrarvcsd;. ayse;^ ^fs"3 

^ >«J C3 »3 w «L 

Saad da ps-scda^ w*ja. ad^-s daaSdjEJ*" ado© dcn?^ 'cO.SdWc^ada. 
nass-t. o-sts-adjsd&ortd dadss^do^d TT^Ocfoo^d djaS £>^ 
d^a^orf djaod€)^c3'3ri?3?3 r 3n, rva^Ocdao^d 2oo£>d d.dddj 
as'Mrsn ;s>or\?^rradda s3{3 c5?d cra«„rts?tf £ds?dda. 

sfon?^ a^eadda, daaodadojtfwa ^fra Sadda wna ^, aSjaedda. 
asgd dja^>? d£?d dasodaro** rfs^d 3^d^,dndrfa. w^do "adji 
r az3.ajada, <§£da <sd, rtada eo.ocysdddics^ d dadaas^, aSjsddo' 
edoda 3§es? ea?dF-£>&dda. ta ocraddd s^Sa aoosradda drtdd^djs, 
dor»?^d da^e^sacra^ozidja «nd da. didacraB-, B§s«eA wdd 
dsaS.rtcdad^ dtSda ^d^Frsn, SsS oaaod d£ oiaod rtada^?d djsa 
■£oT\z& b^pa dziddo. s^ocs-s^ ?3^»aaiaa da dcs*" #.©crfa rraaSad 
?^od cracdaddda. adOod da dd ^onc^ssdja, ^O^adwd rtjs?^aw 
•Hon yd da ?to dd€d rtjs?saod ?re,£>ar1$ozo ?oofse^ s>i3^jo?Jd£) 



•Se^rd dd icrfa n'saSadddi. ^O^do ^dasi-acda To^aari^ esl>?53-3Fd 
dd^, dzlda s^o*" s^i sJjaocrfa d;ri?3'3d d 7 3t)3*"<§3'5dd && crfadO 
eooddda d3irrl^ ^^oadj ^dassscds tJBcddrtdd djsS osdaa^od d 
e?T» d ac3c),o?o?5 - 3ddo. aO "add s'sdri^ esdo^ d ad,^, iSdrran 
'S^d^d' <^ou tSdida^da. ■* ^?ode ^aeSilrtjs sots^a da^a 
•add *?^F-oSaa dsoOrtja da;!3,^a. 

djsrtu* - vig&sr e9*,da?i ^d e?ra dci dsft^rte*© dof»?^d 



d^ssan s^cfcStc^c^ 3&&$Ji'$ J i3z$oto tao&3 eruokran 
oasraoada^oe^art riodfsdd^ tftfaSofcdda. aac&agd oatada 
gaowa s^doiaacd sa d^eddd^ ^^rf dadd cSrtcda© d^£.a$a€) 
tfa*,o* aasiqsaaa5a rtac3-=>l3idddrt rf^g daesirt gSrioa ^jsWa. 
t^AfijU^sb. «d«i^ *«d *»c3*tft«Jc>rt s^acria sfcota wocsa oattd 
^aOrtdfs "Spia daaod oatsaoada«2od art daa^ wurt, oaaod 
cSsSa^orfaiSEsaft d,d?s djaadda. 

■C >-> ISP 

e$t^ wssa d acsa.otfpS'ad da«d <add £e3F ia«3d sotfask. 
■arid stoned 83ed£^ tfowoafcdoi daad dd sissad as&jdj d>fe3 cSrtea 
d^O^ssand. t,oda a«jd^ dartert &c* Qgjz&ti £3ao3a<3 
snjo&san oo"jad OdjjLraedtffadrterija 53ax><das>ri£)|>. sda a?d3*" 
oaridd^ esaadd snio&sartad erud icaaod djs^ saa&oijariad 
<saao3ae5. ssf^dda 3» oartoda^ asad?3?T?oda s^rf^edart 

estga^&dda. «5dda adoonariass esssaoiadda £«& acra^o&dda. 
t^d^Ftdaa d^a^jaodda. wrt adadvdaad trawadsastoda £tfda 
sUaoda gd^ d^tpado^ ^j^ dd^art da^d 1 dae^c*- carted}, 
^£>& ^ja^da. sada oed« r craridd^ aeadassart d-^d^Fida 
dwaFDd ?fojadd£) rtja^a d d s?d€> ^s?^a rtjas-a a eatidd 
3s oaridd^ asadd?^odo wde^ia^da. 

rtjasaca" ad saps'deos** ^aotfd d?aaFOd£> aed^oaridda 
^adoa fjadndda ^citjae)d6? ssdsadaJa a?dris?g> da,arS d 
sassanoSa? aSd^jaoddj. dawnd oacs^adjao ^da *das?^a. 
wdd add dossadadj "add iSesod da?<>3 sruofcariua ijsdftda. 
•ad^ daaod esaadS e5S5aodiS3artadjjSoda 4<?*dda. es^dart 
wads? dagsosaaoaa^a. s$d? ddd^oSaa daed^aca o** oaridda 
asaa das? woda &&<$ d§aodj ^osraoaa^a. ess 1 dart daaoraadod 
san ^gesde esdart js wg dja^c&ari^da^tasoasSjadss-ari^da. 

e^dart safs^edano^ejja g^d sran asadad aoonadx-a^aofo 
rraaJad^da, ^f'S'ad sootaw d^wonaoQaSa. asdda ss^d., esasad 
a3a„a erijasdjd^-re. djO.da t3e3 #jsdad>aej ^a^a h ? ^dd 
cS"ada do-&?^Fddda sSWa. s"a&o?ddt3aort woda 3osd^>i sooa^ 
wdadjawdoda $$ci&. wrt safs*"^?^ e-ocia erosyaoia djaadd^. 



sran^d^rt srad-re^ ?§ed^d enidodrfi asa&fc ^d^ assurors r\ 
dad^r*. assd sSieeS «d ^cw-raoo&di, aSjsa&^jsodo d;dioa#, 
agjafd^o. b e^ d d dooaddS djassaad^oand sra.&ssoO era i^da 
goodsjo ^»3i,4sJod o^rart^e^ ^scsOe;. art s-sos^edok 
&01S&0 y$z$\ £>js§3 ?3^i sSf^ocS? ad^d so^d^o ijsdndda 3s 
stared ^jseStdodes, ^rfc, &3sLdo dJe>da«& dodjdda, s&oJyd ad?k 
ds a?£ aoadtSe^o <aodo sS«s? aosdejo i^dnddo. -azo.djs 

a^acrasido ddi addo^. aSjsd!3da. 'adcw.dja iSsoOoda ^zl 
aS-rad&3dj. creoaJj£> ts^dcSo ^eed "$d rrao3;>d-*,o^ ^si^aree^ 
T^aosSofo rrscrio^ aofteysftdidjd?^ 7" "ado sj-^sp-asj^. csado 
aoadodjdo £>£><do sraddaaddo, dots skdjd^. addo soadodjdo -a^e 
t&ris d ?ra,Siicxjje)d § ,?* d d5& dotSsgodjd^,. adaod add 
rvBoisdd) ado, sUd " oood s^^fs*". -ds dWrSaJoda, ^oa^o 

sacs** ;3?d5k doofc o dosad^otaolrad assaddj sssrsKadd 

CO OsJ 

ssaftiS. adc3i ttdj^s t3a aeicso^nd rfo. •add djadw d& 
Socjdjs andtfo. 'ad^S ^jads*"^^*", ^dorV^CFs^, daeds* 1 ^ess*" 
di^i ddd,.& aoai dart^do, dz&ddo. *adci c^dd^cdi d£ d»o 

— e »3 «*. <=*. co 

arvd s*o. ad<££> t^e3■^?3«•s3•^c3 <, <a©w Sow, dorisi?k dcSdrfo. a*d 

^O?odc3i -adjsodo djcr?^rf 53"sd^. •adrfi L wrf|j J aSirtj5e i ^ddi. 
dj^, ^dsi.irt Oadaeeiofodi, ^s??j ad^rfo, anri S3n,^ d.c§^ 
Sjod Xorfrt ^^ij ^53-3^ djaadrfo &*cS*'&Zcipft tizrrdF «io&) 
diijs to, d)&, 'ad ^odo ^wddi aSt^sa 6. •ad^rfi, ays,^ sJor?^ 
rrad sji«p5 ,r co"3?i' s ' ^o&jiddo Sj5i3so53-3nd <&. d Sod rracxia^ 
do3j«>2s**a33rfdi ds sio^Jrt ^?odddi. 

©■afs**^^^ is^i-^p- rraoS^cS-spidi dejd, sSone^ aari rf « 
do^o 53art eo3:sadc3and d^. adrfo daSXd do d^drts^o a§a3,d 
?joj3„cdoSd. •adjri^ ^csadi doo^dbo^. -add rraoio?! &€>A 
7f3ds33?ie adssa rf2o tf 'aoo*' ^3a5^e cdodo eSrfdo. ^j ^.OoJo rracdod 
dg <addo aa^^jojo^andrfo. -addo dz3?jd ddocrrteja do^o 



d&Ac* dtaaFO^s^d, aaaSia Ads if, s^c^ecs*"^-^^ da^c> 

$63 CO —■ 

aaoijas's sadon*" <aow o^rtrts& 'ao&rtja esdSiOissransS. ■adg^ts 
doftes'sraa** doa?^ crartd-raeja o^o&i rtjOdrted^ dsSX-d^oda 
3o?^o3^ 3. <ad<d dodd iSeJssj^cracS*" ^Siir^cS iS>eT3;3,a3i>£>? £j2*& 
iioeo crari "aoartjs aj^oaK^dott^ssariiS. "add dosddprad 
zicrsdort .aowadsk socrfjao rraaSad^, daja^F ^dvrad ^^sU^ ssdrf^ 

rra^Oo&ort 3odo d&?o«* si^^rs r rf^7S F ^dsa^aSa ?toJadc5£> 
eos^ofo djadejacSo^a. ess*?* zSdJa^ok da?e3 ^ss^ssd 7 ^^ 
daoadd?^ ^S3.cya 3. «ada djartod &eDo& aasi^&e^ ew3£d, 
djadoa5.rand ■add wso&adad ^oda djoa^rfsyad aoacS^s^dd 
tl/lidrfo Jod3 ^of^rradd saoeddj ero^dassarv eddi ^sTa 
dses><3ol>5&> d^o&addoeo ^O23#o3os3 2»odja?ra £? siori^rradon 
sac^e^d sSdja^aSaa zooda da^ atoasa sJ ^srancS. 3*7i d^ 
ddFdja "a© 3racS ,s *^??s*' en)dc?j*" <£oao ssa^ eftSda z5?dd ?recW 
^eSrt'S'od rraaSa^di da^o, syad.syad^da otaad s£edt?3d£>§3d 
tp-artd&aX), aoaa, ssadgrte*?^ s&ax 3rfja wtf tfone^ sra^ja^U^rt 
g!do tf£ a5;> ^ossOcrfirfi sJda&Fsfosad. yaeS'&ddtfa *>oafo 
&z3$ ;soda^a£>?c$aar\d rioo'craTo*" (add ^artort) 3s ce£ erod^ofc 
crad. "^."rftfrria 3ed£rt -asiris^ *»U^. ad^ fs-adj 
^ Sw oandzSetfo. d£odd s^c^erid s^caTWria. $€« £«dda 
essfodaod ^e3 ^j^nd d aa* djadja^ da^a da?dadd? & ewda* 
aSj^rta^da dj." 

yastoifodosSSi — -ds oaridj ns^afc dats^F djadddcda 
&>oda «d«oar5- 

e : tj D rt d $ £$ 

© : d £ d rt o ?$ 

ffsdb©* — * oaridj -Siberia doetf^F do^crai^descs &»eda 
tsdooart. 

e : d do d d ?> d 

as: *} ?> d d da *» 



&: 4 ?> d g> s±> ri s3o *} 

SoaafcosdjiSe 3^da ?*j3d ao^wgcs. ??ja?$, Wa, wart, &*o&3, ^do 

srerb^da 

srsdsi — 3* crsrtdj os5c5 s&etftteF dreoiredja^drtss'd 2oodo 

«5 : sJ rf da d $ ^ 

a : si ?> d da rl ri 

sracre^daF. -arfdg e»oa>a^ »d. ©4 $,daes, dejrf, ss-a^, 
t£wrf, sJo^^edjS, SjsS^foS, jSdaadj ^, ?>3S3,da sSaa^ 35 ?>'^^- 

srsCosS^ — Sj creridj stsjS sSocs^^f o-ada&,o3ad e«oda 

«: riodaridd^*} 
a: rt £ d d rt tf 

srstf — jJs-sd slotfdsSp e#ja ? ejtfsdsi,* das£«£e I 
afcrad^ sJo^dda es$d?d;i, uo-adiBl sradr^tdaa e3§ded;S . -addend 

sSotfdd wasS* -a;rfjrte rioc&rafrt, saolraeriaod 3iD<£do&> siw dj 
dal3,£oda djasssFSsreodaFda aSetfcrad. rfao? dasa aodrf d ^,©od 

~ a -" d a 

s-ss? erooeraoaasa. a3dd ds'.dj sraodd dasa ri^oaia d3.dj ereri,,. 

s^odd <ao&> j^daddd ^qSd-rogd s^ daata^ ejssi„d d ddjsjpjd 
w <K>ot)i^i ^?o s-atf ^>ow dd»3ftc3. s-atf <aoaa add 3"od ass-b oa\rae> 
*>o&> qniia&giod d 1 <a> .aott d^akcria #?o s-stf iiott ste ?>d. & 
ojjsrtasd. 



a^doss-sri r>e£ tsdsrs $e3F<3o& tf^d^djscsdd^ ^a&acd 
vsrtC?, s^afooa^rteocJOTrtC sgjszSdo ^toi&djd^ 3^-doda 
s§xido. ^Adrararaoo&s&s* «ao&>o;i uakdj doftes'^' &* ddjarf 
s^dodi. 3-a^dj »adda »d fn) dj^riFS^^ (_s) £e£«33«5S. 
djartFS^rWo 3s^d d^esdsidadods aSesd. •adjritf© sfed , 
jrassri do% sSo*?raF oiow sjkdrtsd. d^rtF^v y rt^djrfod3 
^ddif^ci^i s-soddd^ dj-s&d s^wdg odd dod>doasarteod 
soda 3u<s*ri<s*a anjd sjxadododa «doi\?i dara "tfd'd© «o« srsnd. 

^oui^« a sn^rt^s. ■as'd s?tfri«rt t3e&e»rtrt4oc& aSstea. 
'si^ri^g S34WB fcJefSwadada ss^ja e^ d sJs^asra^rt^i. i55§-3Fy^ 
soone^d© d qra^ssisd s^tfrttfa djwaadd 3*s*rte>-3d do d. dad,, 
djsd^, d^iod, ^s^y, 5sl3 daak istfs'atf. -adjrt^ ?s^# $?dri<£od 
&2i 3"s^rt^ja das 1 ^ do^drU e&drtSod 02.3? SBtfrWaofcjarwS. 

sj^csrt^oda 3o*»da. «adj o3.radjdod3 

v8e3ja?djartF» A orfjaonaa rVdjs-aJs ^pawcdas I 
crfi4gd,sji> dtfo «§?.§ 3-3^ 3-3^35^ cs dds d, s"g !l 

ffao, drortF, ^oc5j«>, esort, rt,3o, js-s^, ^a, ooJa, <da£ daab 
d^^d oiozoi^j 3-3^ cSsisa^rart^a. •adjrtejD djado soda sjrarfrt^tf 
53aa^s 35^ csrt^odja, enj^ddjrt^rf^ enidso^esrt^odjs. sp^ariersnd. 

ai^B^o «£© dJSweos^F (nv-sv-nasosc) — aes dcra 

s3<#^ddd£> d do^sodi. «add djs", dd £dada«3, escdoacrreo*' da^a 
sffc£, t3d^didi6, e3<rfa,orT30' r 3s dajssscrija s^^.ssb^o 3rart«c3a 
'eraddoda a§4da ssra dJwta'aciaFda e*od,d tfdd a3e3oSa 3a^.sya^o 
rra dad£> iwarta doddo?^ wsso, cs dod^rte'sd c3"3a3a3i£ssiJ30 
^1^5 o^ ,;&, ^owodd 33)^,?5'3A «d»54 ddo. s3?ddd 

3Ddaes„de3? ^n^da^rf^ t3e3^ Adid^f^ a5js?n ^e3x,ddi. esO 
Sidi ?3D.ao <dow i3"3,^,£®aod d.d d £>f ^ofodja, , ^diSs^cSa 



v#3 ricritg sroosFSSjtf *s»i 

eaoja?z3o^ Si fsk^ri daj^o djdadcrad 2> ?aJ$rtja?d cdaAeod d£> 
b fcradjadassfcro-B oai dao^rte* erodzSe^dda, ddddo. tsdood >add 
do^ do &,?d, d d dod.n'soa'addiTBftcya 8. eses dJ32s^d„da 
&?d,dd 4od n'aoa'ad c3'ao'3o5cid &d, d aaodri^S asa.^foda 
33-30 as^d?^ dclagda. "Sidd^a eses djad., eses dacda«, 
^codao-j^on-so*" ooda ^daiaadjdao&o'a. adorS ^^.oa^odejja 
wa&ask daai^ dor\$s>d«D essred esipda&so&aa^. Jdid^cria 
do^SSe^drig e^qradra $&, *3?djao dos&Sedd e$c£a>d£) £e^r3 
ri<s*d^ dz3fc a^aa d£>dda. asort ddtfsaars dJ3rtf-d2>F, tio-&z£F&* 
«3^d^, n^sacrortda jrodF^da <acw £>dadaris?da doda £s?da 
tada^d. UaorikJjaod oa«d rfadd#, raaai o'sndda. 

eseadjreasn^da dotfa^ddd^ d£o5aod rt^AX, add 
j^orrad adjaScdad^ draozaradadjddg a>i^ ssedsiraddda *<$dda. 
■add d^rte* do^wriritfa os^e^ ad. o. ©qre.sJ do£?s*-doa 
-s- ^orvsd wo-ae^F-ddoa a., ^orvsd daowo v. do's'&szae} 
dasass^. -add *?^rrfrt^d^ 3"3da, d^rteg) wd*> Adad-S tSea-auaJa 
de^J2 daa^ es^jae&iwd d fcoao desaaucdadoja add dartda 
•aa&dda. adjrt<s*& ^arto ourtrted^ djatf, djsaada-and. 
srstfdda^ rtadaaia dJ3a§3. €s 3-ada, djrtea £dod£ djsraejojad© 
a)*jd. wdjrttfS esra^djaw^d *{sJf-3/Wa n.s> oootfja. da?e>Wa 
ad. add d-redaji d^fcid^ sa aad^dadotfy^dda 3g«<$?dadoi 
add ^arttfa eAkj a~«>ooo ,aeda ASda wdas^tS. <&qra.* 
d©$esFddaa' aotaadd sado-a ^triada^ «3«?*A»tf>,sjd& daa^, 
do^e^d^aacdada ^raocradadjda. riorred do*?^Fddaa 
^ow titiO acs^dicria^ddda cncfeo? diak do*Bei£dda p-soda*. 
ada p»ak*_^»«to*e ep^dacd afoe&d. da^ddcda tfacria 
adcdadj do«§3e^dd© e.q>, atfaeSaia fcaSjO sterad £,eda daaia, 
esds< ds&cdad s&q^fc Aaaod w ^«dadj ddon^rta^tS. «* 
SjsdJdad *5s^F^rt^g Jiadroda noeytfj da^djaod ^aao^o^zs^ 
^9e3?83d i^irta w^qs^d^dja, dad^d^fea as^rtjs doneaJ oca^od 
crand «rred*ers ?joda' OT^d«, esdoai ^idarood adada 
Acs»vodadi d^ddooSjaettd djasfc d tftifcd. ** acsi djaw^cdard 



& 



«xlo*f*F5J <ygcs' ^ 6 « ?So^^ rt^oddd^ add sliado^rt 
tad^dodosrad^do Soanfi esdosraa&dod^odo asdo t^oacS 

yatfd^oys — <ado a&d s^rttf© ssodj tp'artri'gdo^ agjsoadod 
s?or\e;£ cSs3c3-s »#?d.. «aae ds£c3aSio &,oj3? asrtdgdoa^cS. 
crartd.raSs'cdoe «s?S?s crertrteo -ado3 assfi 3^ dj«>€>#cdo€.dod , 
»£>d s-s^rtsJrt s^tp^st* jsiowodadoi^tS. ?re!>&3>,d«D 3^«doo& 
■ados^d. Jdodjsel^ajijsdo s^rfcdsRa^dddo dwaritfdo^ s^droO^ 
cdig as-sa gjy^rted^ wdoddasfc^d do. ?&«^arteo *$j£ti sretf 
dj^O^rteb. djdoddcraria-saaSraft cSo©dj sSocrs^do ^os^arttfek 
dtS^cys 3. 3do^-ars^?^,d idowodo sodo ars^ri^Sdod &>oda 
3i>^dJ3©TF3. 

vs^sdsadj — 33«?dja€>T?oio Soot3j2oda asrarid^ja waire 
s^d sosidck ?3js234:>d srefe^ tpartSodoS^d. ( ad#. isa^do^ 
oiodo aSrfdo. 

Se>cre>3d«& «5dS ad woril — d^aoodrteo djas^d 7k>r>e£ d^?s-3 
a$ed.rteo. ssortrte xjo.3&aJ:d^ edosjofc "addo^ odo tirtftesn 
dftF«^o&d do. s^trsd* isz& dwoddj odo esorirtefdA •£ 
d ajod. 

ss-snd "adj d arad edsre £»3^aod d^ aoo^d srad^rteo. <adj> 
rte 1 © drrao, $?o dooos^dodd^ esddoiS, dfsyawoJo do^ ocSood^ 
tp\raao<do© en>35a5js?fV&>£_d^do. sfcsrddddo ^do fc «^rs^d^ ss3?^. 
d aa^id djsdejo dorfjsd, d& doooSadadd^ traO?4id sd^d gsrtexs 
s$«,rt<£ *zS »€ed.s3i>?v3. #odj srad^rteo rooaoacdad^dtocsSfc 
tyao^sXdj). 3<Ddj s3j3«a£»od djsdw^d. t^s-s^d? djsdered 
tSjsd s*<s< ossd^rted^ iS?s»«atoiW ertja^saaitefw*, ts^ora^rt^gja 
erudc5ja?n?J0®^ 3. dodaod esds^ doiaod dosiftd t3l3€rt^5 ^^^ 
i3?^d ^ers *i3rW© evoked, s^sysd^rtedo^ * Ofd dfttF 
^o^waoodo. 

(o) ^rtSod dofc^dod dt^srad^o erocre : d^dort, 3»s>, 
d-sasdra^, i§ja?w**\ ^13, sooaSed, dAogo. 

(j) tf a rteod Kreosto ckd srad^rfofc — rfrreo, s&0> sssrfSJ. 



*«* rtorieaS atn> ogress *jae* 

(a.) tfj da;^ *jse€>^od daatf^dad srad. — aSaey - esdo-a 

(v) "si^d ?3253>crfo£«:3 Kraoskdoiag n-ad.rteo rf^odi, 

toadaeoaa^ 

sn^sgciortrftfo siaia,, ^oforttfa — &*oda s-stfd esa^F 
rttfSdad esdaSidrts?^ aorf .soda aSsido, e$oridj esdi »d. adif, 
sSdortrf^oCb eS^da adj odjsdjs3od:3 eskda,*, da a*, eJ5d>a, rtada, 
5$) ^ daa^ < a^ , a ! 3S'3d. 

(o) fiSjdbdo^ — add^ da,d^ ^o&i dsto ^cflaodao;* wtfsf 
sSe-^a -ado ,ad esort^ s3o?e5 eoyrt-cOaod afaacSodaaSi? <at3s 
eadadi,^ *,o5i ssdsxs ^oda ia&a es^aa£. 

(-s) «>,«* — ado d^d-rf oiou risfw -^oSaoSoodoja a^eSr^ 
<aow ?i^w ^cSacSaodsjja d:n>dad ^eW ssodd £>&3a 35-3* 
#.E3rsJasa£ 

(&.) o£o— eoodi esgd ■sTsodda eooda &fe3a ss-stfadjdood 
do^, -aald eagdrttfd^ «5dtfort<s?od oacSskd stew daaia, ^5! w* o3a. 

(a.) rtada— toodo aratfdda^ es^* &. sSdtfarttfda^ *>e3;sfadjda. 
"adda^ey esgdd £>d>add^W33ada. 

C 3 *) ^*— «ad^cdi5i^ wwr^oaaocs sIS^, dajado s3dtfart<sida 
daa**, do^d 53*0^ es^dis-au wu^oaaod .aeModas^ tfad° 

(&-) WTBrfai-sd—^t)^ e»gd ?n>ej> uu^cxb^ .adi?, ^dadjda. 
•adsfj ri&reS .aoda jgrfda. dosfd ode * afc^a wwg. ^dadjda 
*da 5» TOrf egdrod «,(&. «dtfj ^* ^oda aS*da. gfotfd 
^ e S5* **« etS ? t^^ ^H ^djda «** dare* 
?3oda jgrfda. rfdosraafe ^^ ugdtrao esd? ^cxtod^ «#**, gja ? o 
rtadjda. «d#j d<a^ ,aoda oSrida. eerirttgb ssotfedead© 



a. 



rtofttS arac^ra&tf *fi(d 



«w* 





esorirttf agjtfcfc 


sje^Srteo 


»«d trau 


1 


ef dado ^ 


u 


1 


2 


da^ 





2 


3 


s>5& 


1 


4 


4 


rtada 


8 


8 


5 




1 
8 


12 


6 




Si 


16 






s^dorirteo djrfs slsasda^ortrt^oda 16 rtrtcdJark^d. ?sdj 
asdjd^s', da,^, da^ao^da, wd'a, ©d»asao^da, od'ada^, 
od>ad:>,^£>a3da, rtsdi. rkdiSaosda, rfcdcdii, rbdada^aoada, 
dj> ®. d> ^acada, d) ^do,^, d) ^do ^Sacrada da^a va^ared. 

coco ' co w co >^ — » 

3rB < rfOT>wd3(02.i-£.-oe3'V2.) — ■^■SF&tf ?forv?£d <a£3o3;$d€> 
s^oricrassd r?3 ?$dj £>Sd S3«dada. "add d <§g$, E5d.^>» wcfra, & jt$ 
Scdsia, es^raqs-sdcssyBdsdi. "adda ^rsF&'tf ;$on?^d da?e3 2da&£ 
^Q^ri £>?o cradle arejjcScaaod dd«,36,?$?$a ^od pradcSjaen. 






sra.rSo^sda iCko^ic3"3ad 



•adda Suaria 



daswa^o^sda 



dortdd ^dcra.w rtjse^ d da£^3#, ^?od etb ao.csda. -add djadF 

■a C -o v-^ e» 

■tfrfjsFWa aSfSofo va^or t^ow rra woddcragood «adda 



«da Mod, d 



■ffs^e^F dosJddda. 



3"s,rtCT3«d 



s^ricretsd 



£od credaaase, da^a *>e^da,. 



daasscattd (0ajytf_n2.no) wtto d acs^ojioKridi 3ot>dj akis-rrad 
7tedA» ao^diri^d^ de£?uddo. s^rtcrawcj djaiaradaaocrad a?P5^ 
ot^so*, e5crfi.D' r soss'sdjaarf tSros d sacr^odcrariddcs. crsdozo 30 id 

S^iJaddi dj^d3 5aOC5o?3do do*333d!?^ esdS'a tteS^cS*", .idd^cdsSdi. 

oi>di?5"aqSc5*' rfj^ ^oofodda s^ortcrssidi. cra^cs^d^ 3"3doc9„de3e 
^po^jsoddi. «e3 e^?s ,p T?e>dj eSes^da i3£ kdadssla. 3fe3.do-3f\d©w. 
esdofl s"3ortcya«d qLcoJartv^ SoadOgj. sra.rtcraKdo crsssdo $e&d 
rfddJa^d^i ^cra^ofc <£§>23^t> dasodjs' *>ow *8j -Safcgdad ep'sd^ 
ofodi &<$& «cJc^ tradidwdcQaod 3oj2l3. saows^daSo?' £>oddo. 
3e>,rt:ressd sscOi *§?« n os-ado^ dda. esdofi djdoddcrasid w^?^ 

^o^8Se)jS si3as^cy»w?J5(n_._35-n_.e3 - 4.) — era daw, aid ss-soaaL 
daab t^aSarfa^ daj&^jaoda cradaddsaa eros^dd ^st>d£) 3d 
«3?ra 5SdO cradjso&reesd d,da£d djsdwa sra ^Ffcidd-i. *aoS33 
doddrri^gj 3o:3a3j3dd s^ricQcsdja aojaerii^dda. da^ slja e^ 
rts^di i*da£ dda. cradaw,a6, esdriv tfeosa d,di£d djada.3 dda. 
fc?rt w^Wjjdd? 3s daasT^d^d SoQdo dasfa^ sadodadrfa do^oia 
djsa#jaoddo. satfsaaloa'aa cradaw ad.ort dskd& ^jacsae^*" 
<aow£> ^^ wajsrfrfj^, adad. (dj^DFd© &>oda di^crfodJ^ T?jaWda. 

cradawya^ da yaejoS'sd da$d ddad.ajja.ad <§d;daos8d sde&oa'a© 
did 3» dadaiad^ tp'sridJsdeyscSas'a. sros" dd ep^rtdj 3"s.ricrasscrt 
tfjada^d^ 2oo^, ^oa'aFrte'da^ djseag a Coda sad&eers dd dad«*> * 
cOaod da^aa Saspurtsa-sri "SWjda ^aSjaeddortja Eo#oa'ac3-ao&a3a. 
ar^rtoaad aysOrt dff £>«d Sar^aodj wo&sa. 3?^ 2»ecda ?iaSja?rid 
^odsadj dW^d^drf^ 'es^ojadaa ^aJatfad' dasa, -^dcria !>,? 
dd»ad' £qm ■s-.'SrteO sjjaw&cra d. satp-srisrad do3"d «e3 ^55*" 
srsda djaad 3"dyrts?rt ds^.s^ddU.di. 

■add djsds^rt crsd^di zirartn^di d^ca tp^ridg sradsrangda. 
naersK ds&3 do^Uddics ?p-sr{d^dd tfjsU. doaJ^ «ddi33^©od' 
^io&i ^^ w«>de3S3"sd ^ja^dodcradosi^Siicrfci t3ai dj *a^d. 
s^rtos«d da^cdi© &£4 dj£, d^al^ slradajt «^«f dsirrt^ 
wsw KJK^sfo^gda. do^d ^j do^c5odA djao^da. ®i>,r«w rf, 



aoisdd dasSjseaLd ritiSafco 3s da^aS^a dzida ada ^rt e,oKs 

w» <p •< n ' 

d ^cdo eroded© s^rtonwd djssi^i ^^csa^gdi da^a rio&rapracs 
dda, ^e^aJ ddoda £$da wdi^ d. 

crada&yao.da £dasa"3djadda, tbUa. o&^vdS £da;laJ<J3 e ofi 
aooda (SeSfcdda. s^ricrassart ;aol3t3aSa daSa*jjd© «rodd<dads$3, 
5o»c3ol3c3oda daSa^d© sasrsaadja wc&a^a. ■add dijSda d£ 
sc^dp^d^ soda ddFrte* "B^o sjos^d sSedd deS&5^w:5"3dda. asso 
r a2§.od}o;§ add ^on ^da£>da,ddi do^d asraaosradda. "ado^ 
fc^sTie)* <aow dj.aoa'a Kddsracfta^a -addda, assayed didd 
^asisrajdacda, cdowadort &ra!3a. Sa»3"3So;3"aa5a^a. *add aAs 
doss^d^esScda^, vosfda rraoda^creftd da. <adda «8tf.da$3£jdf2« 
-Seo&raadda. "srfd d.% riadadda t .aoWodda ^da ^js^aSa a^ri^S 
^ozseidjaod© ^odcda da^aSasD ^<£do 30^ ^^d3t?id aa sp"srtdgj 
£?D#jaodda. s^.rto'ated c5?d jtfoidoiadda c&redja "aw. 

s-s.rioafcsddi, add ;^oz5 s^oSacdia waStf a^dotood ?j«£ 
s3$?odda. djad^a ^odocSi© &Kra.tp , a.d dcra& do^d <3das5 o&jd«0?j 
do;d^ 35"sds"3e3a5i© an's.sp^^d^ daaodado&dda. s3^o©deK 

£>w©& rtjsesyse; da^a, *si^dd adajroda&^FtSrte do^oftsracSa^a 
darid son?^ sS ^dsddi ^od t^od "addda &aoI3 sSoisfiSddaisod;. 
dddO doft$3 §>ges dcSahad iasrspda d.ra&dda s^rtesttc. 
add© toodo ds^F ?r30 Sges dzidda. 2>d«d d^^aiad^ As?da 
a§>cdFa& don?^ d do*a^ aidt&riadoi d-raanda. ^oi3o& w<^ 
ioaria da^a, sio^^dti^ *£>;&> 3TOoaaf 3 rJ«X)dda. esrt jSaad^o^^ 
sjoPv^^ s-a^d ^e^ r^odrt^d^ ©d^crfod djssddo. adaoei 

itaT** ffa^tt d sSsidd^ ^fc«aJM5^3- Hra^es^d di^. d^cQsccs 
■sdort a^e^ dJa^d crartrt^d^ d^'toa ?rad a «3^cOa^. *^arl3^ 
Ajor»e^dj rfocrfjsd d^rird© a^ssrtjs^w sWafia 33^*ddi. 

s^.rtcrswda t5^-§rt ttod «-3«d€ ^o^^^jsda s3|3<dii d^atp^do^ 



rfor>?a?rraddo daab ssart ecrfawadod do. ;s}:djada dajada atedjarirttf 
^ao (nfe.oo-oroo) aozs^s&sda 2ooda djdaaa: jsjor\?a5 ^era ^?od 
ssafsak,. a^rtoassd saejd© aotsadjada wzra £d<0 so.o ?iofv$ai 
Sacra.oJSod do. 7$or\?t daaoei^dO oaari daaod ssadoa 
d £o3.ra&>,orij3 dd.Fd£) s^eda a^ djaai esd^a^ zSjadtfa.s sk . d & 
o3jaw,dj3 a!da, dA«5<rfada dd§iF?o£>a d^crfa&isfo.S d da. ^sjsddo 
#0^ oartrte*rfai Boadadjdd© d^&d oar\d da ijaea &?ara 

oadio3a 5 , esaaea ©dak*, do^aaddrao dd^cria. daaosaddda 
xi.^rf da. 

dds? e8?dd, vod^a? q^eoSarte'a, zBo^, djarfd £j3?$3cda ^?sS 
daaoaradadjris?od ^POaicrsd ara«rtoa«da aaJ.oa! jtfd^s-ad eSedddda^ 
diisfcJdda. fca^sSF^sxad dajScda e-oda ep^ri daa|a p^e^ tsJSaja^rf 
Sa^so •adafi r ac3"3od es& crfaja *ad£>e>. enjod^ & <da d^jsw^ 
s^ ^aWjottdrfj^, «<5?^ Sd^ddja ^p?&s}a£d da. "acs^d 493e^ 
jJoneaJrradda, doas^da, tpartd^dja es^rlvaft eoda^gda. ssad^, 
&oda »d droa! «n)oed d J rt aSjafrta^dda. ^SaSjadoia si s?rts?rt 
(jsgoajcSoSa dafdrt ewod di $«c3risnar» aSjaertaJd da. 'oasratfa, 
d3rt?a' »aow dja^d *? oarid "B-JoaaS «addv ^jaaS&cra 6. <add 
did^ daSa&jrf© esa^oa. $ ?d ' ssart^otoffad ssaala^ rracds^ow -&?^r 
c3?dd dajaeS dajaeSrfSrt ggdaab. d&^da daa^ <soa«a? oaeya^odda 
zi^dd d^iSesfrtSod <add doddF?* dzS<daa£gda. afd *?4rciaa 
<af3§>.» aoddadoi d.read h e cradadrfa, <raaddi^? ! $? aJacadaa' <3o&> 
iraeaoartd ^dcdaO ifjaosaaanra d. esdort a^da, "^ ^rt«*a ewaJ sb 

d **" © 4- e> -° 

aaddj daa!^ a!da dajaw^ dedoa >S«?id^oda Jeasi^ 

ara^rtoatsda s?da & ^oAfa! tgfdddrf^ edotp^csart 3odj ^aaijs 
^wtfdsaad d>l3cSrt^a dzSdadj <&£6 18«5 dcrfo^dg a^ocsaji ed^a 
o^a^d^o&aeodjdcwadda ?raoaS?djd©od woda oada arad^ d;cajj 
dda^ vo&£&h esd^ 96 #J3fl3 slo «ss *5J2d«Se^cda isS?%*dda. 
ara^rtcawda o^dc?sada tsddrfa^ ^oasSo a?idjscd^ 125000 dda^ 
tafofc 21 dsJrrt^g djaearrtjasaidda. ^t wawd© a^wdj ?Jo 
^e crada^a -ador^ dsSrdSaa^ arfart^So^dda. &u?je dcrfaoada 
(esaes) das?^ ^dartjso53?j (£>oaSe>) da;osrad ti! ^rt^da «ao^ag 



dods^Fdsg 'd&S&dda. 'js^^a^o^ 'd sra dFss'a sood 3jd„d£- osda 
* si cda^od ort 3"da, rf^dddsia sSSXica'a 6. 

e^oda ad t3«??^ soW^ ^jra^ajaa s^rto^wd da;5fi woda esssd 
doftes'dda £?s?, ^dj Sohes" sasi. rf odrte?:a -aUa, tras3?ort 3§jsen 
sra^d djras sp^i sadadjeraft 3oja?dda s^rfcratscia es a^dss-s 
enidsraslada ^adda. a ate-s.fcofo das?de «§>. esocSa as a <,d d£ 
adort s* ^fsi^Xaka diFdaa^ 3ada fradd^cdja, tft>dj defies 
rlodrftfda. #jad£>a sd^o woada C3"3ft sSesdoS'aoaas'a. s-s rica?sda 
oi^dtfjaoda rt.odrte* =£&3.da i3a3, ^jaeacs^rt esdd£> jlcraesFd 
das^ c3 - odaeciio <aow ri odris?dad). 3-a.rtcessda ^ddCsra rieSg) 
joc3"s„?jaJi dHJF^aod d-reriFddFd d:ladad)da ridaFsusEF 

s^rtaejwdi ^js?d4J5 iess^aiaja sfsda-.ss'ad daasodj< ?fo* <§r 
cdaaecriaad rf^ddrard db^cdJsrsgSda. ssdoa dadjsda 5 ts& 
9 escriaw ^ d£>£da. ^oddO olras-arioja sas?x djse3 d^Xc? da. 
eruoeji d leda erodaSjrfg ssdd ddrd dzlcriaadjda e^oda sf^a^ssss-ar* 
da£ 3a . faros' ^d^dja, adoia riodja' o^ftdja .aesenja Sat,t3 
ss"3 33 craftdda. 

ssd.^ja parsed soe;sa"5da tf ^rte^a, dt3?.cad s^rtcracsda «3cd zS.dsa 
o-aridO zjd^orad dajada 'S 1 ^ri^da, djaa! £># dtSXcju 6 iaoea *S.i.ft 
en)3 ddda^ &>oda ;£l3c5o3od «S«ciaw^ada ^oqfecSo ^saa^jjS 
sscrfa.o*" oioa) d &sp-adc^ rr-acrfa^ das^ dU s^toad t*zy 435a 
e'aOf^o'andda. ^jaea ^©"scradaaS.-. daaos^cssco^ as^da esdod 
sS, dao-art^di, 35"adidjddO e5a,^?aja d xdcrandda. 

Wjdoci 2&id£) s^^3c3 — ^oda rfy -add «3jsda,ejal3d ^oddj 
.Sdad, cdj3(,ort woda es^?^ o^J ^da, wUd dddFd dcraa^a. 
s-a»rto-3Wd §.ssl„da 3» sfi3dd^ djae© sscrfa^oad a^od $>d» crart^ 
d^da ^jaerv Sda, rtadaart ^«?odda. &.oda crss t aSjsorija 3s?<da 
doi uUdds (Sj^dwa a§ja«dda. tscda^o^ddd soedirrae^cOCiod 
wa^'Si doijs^d^da. wW4 daar>d ^^de5? eadd^ «52pdo£>d£>a 
3§jadfe3di. daej?s33i>rt eaJa'^sdda ^da^daz^ -adadjdd^ &&* txidda 
•adort cs'ao iSW.da. 3^„rtcra«da ^da, *&f* wdadjdd\ ^jaea, 



dortai £aod ^jads5? wodo ©rfd soad&dn *sadj «£> tooadassart 
aanaszadoi! djad^a dofo^&d d^ gsyysjsSftfa' .aoddo. «?i?^) 
e*Slod tS.da oanae3ad?3 djadad)dd€> dAgradoaida ^oda rf?* 
Ssiodo £s?&ddo. fsajS? £?«s>ex> Wod. c^\ ssadorraa^cOaod 
waSs? doJjs^dssarvd' <aodda sa.rioawda. ert S3och«o*"ds3d;> 
sa.rioawd^ 2ooda ^d 5>?dde£odi srajOF-^ddo. es^Jdi ^zpa?^ 
^o-^ ^jsd«3? <sadj ada. daio:5 3» oartdg ^ ■drte'c^ d«£sJwadda. 
dasoad «?s"sortddd.a i>^ So?rt dja&zra 6 <c>oda SrfsPcyart ■£* 
ajJUcSo&a «sa d^ woda dd «gx>da .aodoartja jatx^d' .aodi 
acrfi.a*' ^e*dda. 3a«rtaa»da e $&3£ &toado££r? d^a, e^^ddo. 
©of o3;>e gsddo ^s oartd£> tf drWria d&3*i£>w d^afi daoosSoSae 
di3?od <Art^i &d,ofi agee^jadOw- <oad;> oada aedddaa' 
•sou ad^fsada -S-e^rcS, ^ed^oarSd aaead <ao&> erv^d ?3od zsaofc 
£?3fr-d sfc^y ?>e^e iSofotf <£ow ^ A add &d,0od ddort &)e>ad. 

— * <y o 

S>?do3;>si$ — sa^rioassd ^ttdritffi todaJd sotOj ^-^oJaa 
t»od3 #£> addcfc^ e^odi asadd-^ aSes?#jadd?£odo £?«dda. 
s»d£>Dd a»odo asadrf^ aS?s?*> esdd -tfo^d -ad aaAododa 4s?do 
cdidjyrfao eao$ja?83aarid£> ?jd^53^d $e dofo sle £>ow tf^akda 
dz3& a§?£#jafe3.d3. 

aradsrdato d© — syaejats s3f&3 dotf&3ddoes> jpartdaJda 
(n^oo-rxys-v) sa^rtoatsd a,^ ^doiaa adgoangda. -addd^ 
3-^rsoatssd Ksa^ J ej r .a^ttsbck. sra^dodd© tpartdaida "a^d 
ad do3 ^ofte^d© daoodadaa$a:i«a dCej. adsfo "tfod rtadiart 
sfotfeJssaoaaaAs. Sd^it ri©n<3i zsa ddcfcj ^doeSrisSe^oda 
ijirtdogd© djaSaQaU^da. djad?3och ajiaodeSe tpartd^da <ag>dja 
w^odiF ddidoi grfj^ ^©^cdoS d^rtJdddo sa^rtcassd d^^d 
adjoaddo. ratifa 3a^rtoa«ajadc3 jsh. ddFrt^no^ a5e*^trao $itkZ 
?Jod^F ddadi a^oK ti5&$ ^oa3,.oi>!0 add ^ari^sb 
^O^doadd^. 

sagrtoawd© ad^d^^rt wozsart sado d^c^«c3odi wdort d«d©^ 



^cda £>d s^ricrsttda da3^ <a^d Sd^dja vsoireFdFsysfv c^eSjst 

rtoda&rf aceSafc^ Sfida&reoda esdda^ esda^jrarv daa^djdQC) 
^£?d^dda. S* s-addaod es3S*F^crad riida d3 o3aa wart 
dadcfcaod &>oda 3.»?a escdjjCfddort aso&dot dado&O aoSa 
^es&^ddo. rtjWj ^jas^d do^d daSrt Mod s^rtcratsda pSjartsrats 
aees^n-adddd^ if?* odjaadwdadoda w^cdir ddas-s as-srtoSa? 
«nOo3i© *fce*> tf?tf£j3dr\dda. ^asjaaswdj sS*ff«> o&a3a. 2»tfrt 
a§ja$dda. rtidid^ d.raead tfjadeSe *ad a$3.o** «ada 7*3353 crt 
d^ss-ada d-rea wdd esd^eSoaagjd daa?od ya,i\ gda t3«adCi 
s^ricrateda esdd ajsress-adddda das&#JS»da zioijaed d„* 
da&dda. -d» d'USoSaa ts^sd g^dcda ^s-ao.ssda ija?oda<£d. 

"KreS& $<D57t$ ^jao53" — Soodi zto wrid d2jd ererisSd 
SbC3"3.o^cysrid wado .aotoadda ^did, otfja.&rd desraejctfad sn^s^. 
doasiex) taodda. eroa^ddj s^rtcyaad da^oia rfajnd^ woa^a. 
cradoo&a dadTradeo crarrasTad^abok, riaafc s^rtoaes adtas 
craoa gwada &faoS3 .iow "^ Acdjrfi esdd aoja^oSaad siorUri&jacsd 
e3da.3d-aft d^a&dda. « ad to oaaojie dac3c£>aorie3? £e<s*a£ d 
3-3„rtOj)«di w3o<£ dotjaeddlia^ ca-a^ocriask *oda esef>5feax.dda. 

sSjB^eS d^dja&gS C57>rtcS 5$»I3£ : tooda ?fo sa,ricra«ca 
3"da, rtada ^jaoS3 do^yddaracyaisjd dortd djda^-fie&Scda crass^jra d# % 
cojs? nddi. «rt attaJaddacTad i^od,dJ3c3*' ds s>o?re dd caw 
c3"srtdd3. ■adrfa aEja.,o4dja, rfofte^rvadrfja esrvda djacrada *So;< 3 
da^ ioarta awa^cdda daab *ter\«£ aea-i^osid djaed^iaftgsa 
w?ra ddg ^dag ?ior\?aJ acs^orfort ^ocso atl^n-ad ^^-awdi a ° 3 '^ 
dda. &5$& doiod diraFdo daoWdd dadodO ««odi a?ddd^ 'sUi. 
oddi. ^di, rvacii^aod dra^, a^d ^ja^s.doi dJ?dd?^odi 2o«* 
ddo- rtadoaaod o^ts^txsdOji^ s^rtcrsteda &&£(& d^djalbdi crart 
dd^ wsan^rt a?ddj a^^^jspdi w crsrtd do^^^l, s^oi sscsd 
d tra^d) 26^0, ^adoaScrertod di dd^, "^odi iigjdja ed.ofoF t^-S-s 
oadda. -ds ais^ddj djdo^J3?art ^Ucrfio* - ^ aoetfereftd. (tjo^U 



w?\d ejjS?^ d&d uarteb, sj-stf^otoeredda, skne^rredda, d^a-rt^a, 
t> edao:£da da^ o"3«di daasadjdad.o'sd s'a.ricattdd^ ^odSr^wa 
Wodo as^d esaarte-sftda^d do. 

^./adia dd&oooisa^da ioarta da^ do^^djD dt^fviri^ri^ d&§ 
*>d ddsaso ss-a^eojosrsdcrandda. 3s gendari^da^ tpssfSriy 1 © sSzs^h 
aosda3"a 6. -adda ssod d riao&3jaod£> srs^sJi^ dda. crasS^-d^, 
^e^FOSJS^, 5§J3frii®^ ^tfadjOjJs.ert aooda oer30 d£> s"3<,rio"3«cda % 
dod&pft arfd rroodaddda ^e# esrfoddo^o-aft ssdda djadja^d 
orsdddodo ds?o?o& ^da, ?3daddd?& =dao^a 2ooda &?d dd»ddja , 
<adda i^aria ddv.rt^da^ dta&dda. ^odj adritfa ®s,rto««d 
isooridada ^da, &zi$Fa3tt&o$z& daanfc rtaoUsraort &>o£da 
f\dda, 

srs £> dofte^ acs^ostoo ftdda. o^daes^d^, AftjSFoJjaA eS*reefe3a 
^ozsD^pDrt tooda. dosSd ^dasS.aJjSoOrt acjs?f\ 3"a„rtcra«d ^odsiFd 
d-raa esdd w3oa add e3?3 ssodi djstS^ioda aSsetsda. ^dda 
#?£d s^rto-aaidi ija?a crarid crssidde 51? sjacsdaa <ac& tf^cdadA 
ss-aa ^da, #?,lF<daa oa«3w.ra sddadidjd^s.n §> e cradaart :£da, 
&&*& 3a5ada sSS&dda. d* oaaod ^stesde sra.rtcrawd * -S daSA 
aoaad es rrsalirf dj3dad„aod ^bi^esi>criirsr? dja?d:r«>o23d;3'aoac;^a. 
#w^) adrt^a sdd ©aacdrondja ric^d ^saa, &edraij«>$ ojada 
daaodado^dda. 

rtJ&eays© =5%. 3$ sa-sds — tfjaeasj^ej =tf d. cradAafco ^aasd© 
ss£e^ es^darteda d&3?o 'cdod^-so^ e^o^o'do dt3=dad slradeSe 
^ Ijc^o-s rvdds. sid^53^d sp-ssS d:^ era^di ^or>?s5Sdod -assd 

r« en f*» ^j *■ ^ ^j 

1851 d^ dj^yss-aoa^o. s^ad^ajodeirt s-s.rtoejtedsfo tiodbrk «5sSd 
wS^^-srddd^ dtlcrfi?5e^ow acowo d^w^s^nsJi . e^odi siw 
.§ da ^aj report 3§j3?rv erfd^ ?^el3 d^a^da. &s$tis djacdjsdddd 
•Soda J^d ara^rtcratadi 'e^cda ^aa^a ss^dirt^^i dt3?od:d rtjaesrao 
%^ tp^d-Scdadda ?)d3rt rtjsi^e ? ^oda £$$&&>. <aoS^ d sio^rt 



*>d aangjd ??ad3crfadda sad? y tpadl <aoda do^cda aoetf&raoraari 
s^riODKd^ daaoca-a^odsraoaasa. 

tpad&cdiddi d.ra{dwa es^d.r'g'syad d^cdJaftdsDg). 3a„rioa©iort 
esdda otfjadoda enraSoisSwa ^judnSrsriOw. es ddocdod© 3a rtoa«id 
§>asLda e tfjj^riofc e«oria ^okda, 35-sda.i rida. sscyad dotsd 
aire djcsa rid js ^.sakda^ w oariri© d^&eya 6o3ae oioria epad^ajada 
ara.rtoattda ^?s?dda. esri£, esdda ems' o ^jazsd dcda srija esd? 
tyss 3sri d^Os'&dari depad^tfa, sS?do d.do o^oto tf £aJada dt3?o 
dajaddaJa ad sa.rtaaad daaod aosadda. 5=>«rtoa«da esdo d ^sj> 
dot^ fcj&fdF-a&rida *a^od daaod tpad^aiadda e$de« ^ <§rt^^o 
^siaSd© daS&rida. sa.rioaKd dadtdaCd esna„.§ ^ sras-addra 
das"a esrfd d^d«>£o3aori tpad^cdodort Wid^ da^.tfaireoaasa. 

— %& 

JSTD^S, &ti3c5S>$ti S^SgJ^ 53a^e©3 — ■Sdasyao'S'jSOd daSSa 

oa« isra^ &dac3a^da saorioattd SssLoad 3d crfa, epartris'eori esrid 
«$d?3 ■$, arteda, ^?#rida.. & s3 &d ssart scdaraddda, 23el3 dred 
?5?^ow toaSa^ enxj&aoSas'a. &?d rfac&B 1 asartja &l3fOo £>E3a,o?o 
das"^ wxra d aroa^ostaarvd dadswarid^ sa.rfoafcscda 3"da£)rt tati 
drea^jatf.wa ddidcdj3,ort t^aio&dda. dad?wa sae^sa^ad oa^d 
?3 e&osoanri da da3a„ saortoassdda, djaeari d? adso dedsaari 
do^afesadOg). 

dad?oa -§dad,o&re<,ert a§jaer\ sacrioassd riadofo *>rioda 
;>3a€>dsS tjadeort dsaredriOri k>oda dadoaaS tscsad drearida. 
^sa^d sSoqy3ododcSrt*rrar» ■ffadeort 3-a.riorawdi "StcS? dicScda ?i»)j«>dd© 
2gja?ri«3??r3n^ . d,££>d ^o^ ©ddo ys>d«ort agjajrtid ddaok^, 
?SoaSjaf\ dad?e)i tsziti rtdod ^"?crfoeii so3di£ d do. djsdu^aJa 
ad s^rtcrateido aSjaertid era rt rvsojaddd^ i??* ^^ aSj3^ w do^ofo 
doood ^»o^i do^d do^ri usddo. oddddedo ad wd« o;d -arfjs, 
^w aS«*Oj trao ?>o^i ^?* rracrfi^di d^dtpasra© «£>oda JedJSf?i>oddi , 
dwadScda ad odd ^i^jaa^udj aSsiLoSasa. w didoio e-^^, a§j^?n 
essb, «Sc3"8 n asadad d^^; aJjadoda d^cdat3??foda 's^^ t»s?t^ 
aSjsedda. adda eadad da dda, djaead dadeea tfjadeJe iads ao^a 
ddad,o?» w, ada dcirt daad. s^sdj a6?« ^aSo?»dd fs-sdo ^»i> L dadfi 



«y&.v rtone^ arocsp-aaau 1 •Sjiza 



toada as^da^ d . 3"3d) <a£>odad3rt woda c^rf da, rfsda^a ?o" 
»sodda. s-Soricreada dad?ex>»d rraodaddda daa'tftfodaod d sSo&*i 
£da , 5*J?Srt woda aosdsSe^oda was^&dda. esoSoSae d©d?oa esrfd 
dzcSrt sSj3?n s^sdda^^d soeadj d^fSrte^o as^a s^rio^wd dojA tf 
dzSdda daJja oda ad ada^sysrv 35«>&d da, ^?£ daaoKrsdod Jidrfd 
oan add <ae§. dda sSes-addja ^e^waoocSedda. >ao^3o ddaodawa.n 
sraodaaJ g dadfua ddajio&aod daayacyawd •az&cdada. £s?cdada*) 
nrari s^riaasjda ^w^ aSjss^ do*?d»ra' > >£^"sr3do essid^ soo&^ $?&3 
djj>da;l?c3 »d6 £s e3j3f^de;e3 «3dd erosys^a-a daja£FCd.7sd sdci 
sredd-fc dd, enisj'aij^ya daja^FOdaja e«od«" <aodda. d&d?«ja 33,0 
assjs^o^d Jdasyso^jaort 2oo.3daft da9530"afcsort ^d crsaksp'e'dd 
Sidajia^d'i 3oo^a dda djsadda. 

rtJ5>e£>od sSjsd^d* - (ns-rey-nerva.) — rtjsrsvd dTCcrao*' 
Adas-aotfjaod trsdadaortedow n^.dodddi. nrg si^djadd 
esa^rertd eoW^ s^d^rraaSa^aand da. -adort ddes-a^ arao$d&^a . 
diprted?. d&j3,£>d£> QsvdzS d do. wd Sod "assort s^&rs.ea 
rtjaeaod S5Jsa^3 ,r adsys rtja?»odKrs2o <aow aS^o^o . d.&T3,ea 
»>ott sSdadfi^ dziadaddda ;§eeacd d&r3,o d^soto. da&k &«c&> 
c^rtdcd ^&J3,w a^^rf^r £>?P3-ado^&3ddarac3i>dda ^ra^Fia^d 
*>oh?^d -asas^dd© d *»d da. 

dracradda isda^d^cya^d© , eraaeoJJsi ) rran a8 jadUa adaddo^ 
^d#j eooda daa^osfcsd es^art^dda. ste^d oerv-sdO s^rtcrattdda 
dod&Fdwa ^d;d.oc;j3„ort sSjacdda. daed,djsodd4 eroeda »atf 
oidadda ^o^risdad d<s*a;£o.§rte ^o&>jaocriad4 wtfda^d da. -add' 
&J9&8*, wwrraed oadda «3d«s*aris?od a}ofcsdddo° fcgfcAjsorfa 
.ad/^cOaod daasia®^ etfsda^dda. -adda ar^rtcattd da?5r5 wod 
a^^) ia^n^crfjsd ood d«cS 3*dcdaaA *a . nadda d* drtjsf&i o*>£» 
Wdv^da. d«c3«di djadF^rtsrad de^d daoso, ©aori^do ay3dwj 
fcjs^5?iadjda ;&>*>, crscria. eoiaSae dJ3qrsddd^ ftJffi-^^^cysrt esddo 
sda t a€?^ ^otajaoodad^ s^^djsa ticdicSedd sdodd »*23f^ <^oW 
sD^jSe y^daodad^ do^adcrae osrtd© esadoa ijadndda. 
djsdua ©a ?$£ a^o^^d© do^d »4, atfcts^, dad s do«Dw, da ^ 



e^u d^a es&da,^ ?ra£>d© 2o3& e^etfj^&dda. *s»3d £>ofo 

rijasariod s>wiS3-an goodcSs? dt&tfe^nd a e<T3rid < <aoadj3? diaosda 

^■se7^« d?IS =£d ^..aa w-srt^^di £3 acrfi^i da&^dda £t>djf 
adrte ^sej seioricrafcid es&arte'anda £o^d ^da ^?dF airo ^criad^ 
daaodado&d drocrsdd:. dodirsdjddC) nervsid© ^osrsdda. 

srao23?s^d, sdasds ds;^ «g£d ?»^rt«&rt s^rtcrasstf 
SsqJraJjsij — s^.rtaassd ^oz3 os^iUcio da^ ysotSedjdd sra^aa 
erudads*" usS ?$333cre©rt<gj3 ^f&s^dja wndda. erodes*" «^3°jda 
neyvsLdS s-B.rlcraKddi ^aoa3?^jd^, wae's^Xjdda. asid wao^ddoi 
Sdoridaf^os r> 3Dorto-3«do ^3ot§?djd£, djOirocsi «3<S*>dda esS 
Tra^rt^ esaarte-an ^ejdj adrtsk •ada. dtecSrted^ ?id^ddi. 
t?€rt tooad d £o3jaw,da tsdd d-^oka^sd rione^dd^ ^?* ^»k & 
sid ssuddsrscsa^oda ep^a&dda. esrt dddo-s&ssra^aacda eru^dd 
caw. ddcSO'atss^aioii^i ^i5^i dddo-sw 5>dc^eo (^ddjsdeS), 
ddd dd$? 3-3^ (crertdoado) cdow <adda 3 .arted-^, •e-adro^ ®»^\ 
5idd ri^aafcd^ riodt>F& »da5a*ra?>de3da ^ou daq^dcreddcda ^S 
olid^, ao^adda. 

sTsejswsSeSS — wsozaedjdaod a-aersad^rt aojaen ef© o-s 
adrte* trswaga do^yddara efrarid^d dad daoadd© dtt^rted^ 
dzS&dda. ^ja^crfoad S>dgda -addd^ d,ijJdd daddcSrt dJeSdda. 
do^yddics syartdsid §>d„ da^jado riKra&dacKdada 3s sSoddfdCga 
£ja?aai»rtd s^rfcstt^aa dd©d <^ou vo^da ^cdada^ tits* 3* 
d>W?5criad-, esdadrlraSkcra 6. 

SdaaSd — a3-3e^«d?l5d5iod 39ort03&sda <sdcjd-§rt aSjaedda. 
w yse>d© *3fe3.d ;3a{t>$. gS^riua JMte da,© tt&ii dz3aks3«ren*> . 
tStffi aBjsd&Aa ddodasSaSadi ^wo&srsrt riadroda aStSjs^cda rio63 
ridacda. rid r>oes*d d^rddd^ dzSokoa B^^ddo^ng arsgrtcrasttk 
ws^Sii dj3S»,ocSa5o© ^d djs>a d^sraeak^, BSj3?cy3rt ^SDacfo 
d?i acdi daaod id affa-ftab,. esdd^ dja?a ty&<4 dosaciaod ri^«? 

30 



«&.*. sorted acraeqre&tf •&&& 

do^a oartdg idJ?okrfcrsd <aoeo T*4akd& sras^sSesiacd gs'saddd 
ss^do s&oftcS trades? w idafca ©"sjs'SAoS.ie ^ad:> ssda zSe^d dsfFd 
Kreo&aak. dS^ndaod dj's^osft ^gpd? dodad.rsd<& crsrid© 
dcS&S^d^ ;3?£>od oiow tf-sakd^ sosadda. 3s d?$rt ©© 
£dag di* do 3s w^a^FCd d^cdcd^ fSjseadda. dasrad"? 
da^ sysrteoSse^do'sd s^r{o^«do "add? aoeoadda ©a^sorteU), 
©^F-tfdja asda ©dort jSes^wofcd ifz>titirt<#$± $eadda. 
do^Uea^dd xja^.4 djaifjS3^d s^rto-s«d daij^oda ^ S ^e73«c§ osrtd 
< igddjs £? da&oda s&srid ' .sowada. 3* dajada ^.SrteS) 4do5j^ 
©da-s fs-arra^o <aow ^e^daad <ad. 

s^Sja^da — «§dad<§o&sod SooJdarias^ dacrs sr-jSvraousoaa 
d.n>rtFd£)dad dj^raert wodda. ©goto dcsa^woaad daaod eooda 
rtaodj pSfoa^. ZoWj *,< ^ d^crfa da^deaodda^ ?5jaea rtjaesreda 
f^dsb. dadcs sBjaoag aSsz^ Sooad os^ © eruaDtf woda ?>£>wa 
^S- 1 * ^ a 8 a dkarockcig ?j^wo enigc&fc s»4g *yar»e>da 
idaliwa raa s-add fijafcScdoda aS* 2o<s*# sSjaeriwa d aha &> ©«& ^ 
s-an waart tf^a dadca sgjsoad sad.aiadda^ ^«>ddi. esdd dadisSa, 
dce^aod ^aott^a. as^dda^ tfjan tfwdo osrid ;ra asesyaqrad 
«aow ^ao&d^ so-sdwa aSeedda. do^d tfwteeduood .3?dFdda 
© £&ti da?e3 a^c&fcdda. © dg* j^do^ ^di vtytottOri 
ae^rdorf d^da djsa ©3»?sy3Fd ddda gd^ d^olreeadda 
daaodadofcdda. nj^ssraud crartsjad tfwaoooiaa t3?d tfjaria 
do^sSada. pre ssesraqrad <ao&i ^*oJw 3s crartd sradssda^ aSjaoazS. 
sSjasOorto*" — daae>3 d^crfjacs dj^das^ s^Oorta*" «ao&> 
enasrt woE3*rt ©goto u& jddaoriw^&ao&s^ wosfo tawa^o o*rtdg 
5Sd?ao^ rfdo «5j^?d^? (ep?3^) daak dodooKO OTrtd© ?Sd?jo5 

3SaLjddjBi\FE3 crsrtd© sxsiscrsdidja^ (djade) ^o W £ &o3z& 
a&sadds 

B-s^^^cdi rfajadd^ aiocdaid ^csFdoosD daolo ^?ddCdcd 
S3si ^ %^ d *es*d^ *o*» sso^o crarid© ^esSert^gj (^ep^dj) ^o» 



?Jiod3ed diid £>0i5e)a** da^3 t>d ^id 0±J a O ,r edd WSoDj^dcSi das & 

dacrs &rt Modi skadOaJjsdd ssAarte^n &e> waw *adda 3s traw 
d£> oSoUo adrte* s-sw z3?drraoc^3Q asrid^j, 35"aSdd^. djscsc wda 
aoSrte*© e?e7ad?3cd;> si d sdo^d ^js;Safc£> ^da t i«ot3j3odo w crarid 
* aakd^ 35-sa, «jS? o-artd© &s& do^ <^ok3c3a3:> ad dg>&, 
?§dds:«' do^ ^£\Fre j^drf^d^ eosadda. *ado stene^ acr^ori 
ori^i, d&tforija ^eardTrao&ioterarv^a . "azS? ^swdO adidS&eeS 

odlSdid 3T3df r ?5'3d5?3^a0 ?3?1 art ^J3?A ij3?SCT3rtd 7o30 dd£rf 

5T3dF73"3d!p?) rtdd? (d^aod) <aoai tf Ao&da^ asi»addi. 

^jses^jsdo — diex^&^od d|,d;>5\ nv da,© djaddgdad 
daodd rra dassnd ^rae^ort aSjsen e*£<da jfoodded^d zra^itda 
zSsaaoaSadda, rtozi&rk ^j^edjsdo doz^d^ doda d &d srsftdid soda 
tf Arts'd^ ssraadda. adj oiredjdodd : 

aJoz^ja? daa5"ac3ed — do^adcra£ 

3s dsfoep-a £>? do!3 — sias'ScS'e* 

^jaeo 3?3odOTd — sadaod&ok 

d»a, dt3.d — ^ej3„c§ 

saoddfd^da^ — do'Scra^dee 

dogaddiS'S daaia^ do'tfcysddcs crartd ^ Arte*© Tlraedjd' £>o« gjg, 
daado&ua, «agd ^ £rt<s*© <^j^dpda ?jaodd?d' £>o&> ^ v ?^ daa&oSaja 

#wa*od sa^dda ^jsdo^ d. «o^3o dcsFcSofoa esado^craw-aajard 
'^odaJiFuajO'ak&d. ^jaeo ?3e£>od ^ou < AoSaa s^dd £,© 
<di©j3. dacdded.daa <aow ^.Saia© criadatf d A a3ja?rtoz3. 

£d3sgfaeS3,a3::j3d;3 — 0?e^3 'dodaii.D^ddd aradrcSo&io^ 
docy^X^od wdi do,© djaddgdod esdd enraort ^?53 "a^do. ^s 
d«*^) wado^crais^d., Jdizs^ d ?jotoodo**, ^d^o^, sJiodddojsAr 
rSi^ dSld^^^^dd ^?S3o&aod ds^^sd ^s*,. s^rto-swdi 
•aOcdi A,d)d?jiodo asd^.d £?5j3ejo&>£, tooz^srt esOcdo 7raad,,aod 
«doddj^*^crsn ^dosJjseSicdijadi do^d^doda d^^srandad soda 
i* -Si-todo, ss-sadda. esdj : 



via 



rtofieaS jcreoep-a&tf *ja«i 



riaodo £? adg — ^o^tS — wa 

doodc ^^ocsaeSjje — dericS — djad^ 
c3-so?> £<t>ari:>&rao&3 — &s^jwsS«o — wa 

daodo £da deSrod — »d$ — ep-sdj 

^ &€ — dad ?rad?o — ea 

•adj^S ^d sredeo oartd ^<lcriaa d.rtd da. "add dgjaafag ns. 
^ori^rt^a. wdidfgo daafc d-desdg <aofe3a <ao&3a ?3ori£ris?d d^a 
^deadg rfaodda-sd dad^da we) wak^DiS. ^wdj rtoriirWa 
s^dd &©<da£>d. -adj djcra^d ^«d ©oow^drt^d^ d^delrt 
^da^ d 

""Vtfjd 5*»&3£— «-ra?dj»o^ ^«l3oS>a^ doaid ^rtoawda ad^ 

tactic! Adas^aJjs^ort d^atoea d^dda. esddg ddda d$ oaa&^d 
ifjaedjada daod3<d daadOcdJadda e$dort £s?<dado£ dw^cda© 
oooo tdd d Fsarapdad aaeudda^ ao& «5 aoradrfa^ oadaddsaa, 
SftsaSao^ da^o d,*>ori S>^d5 co^rWjD sa^oSjaffVjde^oda S>d^ 
ofi £s?xdda. &d.da wdood slada.d to&.&wodda. ^oddj 
d crfrees drodas^ &>oda oa«, ^ad d-ijawaf ^ja?ria£ ^a . w 
ti ^dj ^deS tfea,a aSjaziaJaadj dd£> £>djE®cs-ad ss-arteredjdd tf^d vzki^ 
d &d sa^rv^a . ^<da s^orfcrassd ^oddsfr. daaJ dda. sadoda^ 
s^ricrattort asd&a^a. ^acriawa dda ©^ £>?ad <aodda. ^d^d 
cs^esort^ laiosadadjdda^ -4*da esdda^ tf^ofi <a^da tfa «^>odda. 
esda &&& 3oCS, eroa^drtSTrsn Sa c >a3.ra?rt:3'artt3? , 5 , ad ) a ;aoda aScSarart, 
&t*Sd aSesdda ©d^? ^assaa&ra^O <aoda qre^^cran dia^ro*' 
trartd© 'daaodadd^' ^ou ti laSarfa asaadda. 
esrt ^s d d £& >d sadjF^d daaraud^ I 
Mtfear djsesF dcS"^*?* 1 dg«$^o cyadau^ pf 3 II 
3* oartd dwaoSas ^ 3«ra ?^drfa, drf&rt ^da^d. t- oada, daad 

«* CO «. — » * 

da£a aid aodd?, w^.ead zteo^ «3?rt woda ■srass^da c^>oda ^dcda 
33-3 d^^- ^^>de3? "aWjda ^dacada «"ac5?0T?jaoda ^d dj?e3 sSdddr 
*ddda. rs^da ???^a^r\ ioadjsjdda. ^darada d^*,oa"a ^sajad^j 
woda ^,d doSa sSja^oSa^a ^oda aS?* ad^.o'adda. d crfjsesdda 
daaodado?a d^ftd d?^? e^oda de.aiada ^uala ©SaSa d^,d£) ia«dja 



^ondda. €^,da tpe^cran sfeddda. djsdacd esda^DTias^ woda 
«3^rt 3D„rto-a«Drt esd £)d:> trarad da«3 ?iao&d «3 ^dacada otosda 
<aoda €?£dda. esdda o-adaei's! , esd? <ad?3?£oda ri, &0& wdod dddd 
o^n wsdortoDrtdg («a) ;ao^ eprartsSjae »ao«o ^ lo&da^ soaa, "s^d 
ttj-arldda, d ^o^^j escort oadacS'sda sruddesto^a , esdda «w<#.oJa «d 
CT3riado;i sj-xsadda. 

andda. s-Soricrassort esdda &a dzSd 2»oad dsisaaofo cra^ e^oda 
Saodd^dnscfca^a. ssdd Sad.a5adda, rias-aps-Bcrerid <r>eAc5£>> ^>cu 
* v Jcda£> adadrtj3S?&cra 3. w ?o.,d d© Seo-sdi^odrfo dsSFdKisk 
■ada aa^adrte*© edd^i ^d 75-3^ d*^ ^di^ja^djcran dja^o 
fJjsW.do. djsd^cda adsrsd djssLsbd ia'sradS trsJ *f5cs?r3do^d 
asgdssdd^ ^ao^a " todad djssU wa&i^ dot£»a<da ad a»oda esda^dj 
ddoSoi»d. esoda .awdja ^s3 dcrea tadzSe^a " «aoda Sado<§ sSJsa 
^jsodda. ^aaroia ad dddasootf tt^soa do^eod^Kra^art^cd 
?oc3"5>» ?3"3^, dadd^, ^j?^0?o sysd^effs docs ^Sarte'a dda. do^d 
w«Dc3dert " psuS «5tfrt aodjaoda rto§3rt &,«o8dada ddda *& 
zSjaofcagS^d. ^jft^cd eoode ddacysn t£«d d:raa " oiodda. 3j 
saa ojaa «aoa «3?rt soda, djadcSoia t3<s*rt djad tt^?iodc§ ^?o^a« 
3-s„rtcT3«da cda^ds-sd &edd da?«3 "tfaS^da. edd 4^dO 
erodaaSjBs^do •& & cyarid^da da^a Tdaoddejysrtd^da, 5"so«8 
dotf&rsa^-SjSX, 53-aer3fci33?l3 i* s£ T^aa sp-arid^da, £e3 ,?o-b do 
credaafc-orrao*', ssaSJeJg^rid^djs, ^aoXeere o* - a^daoaoiada S5e>iso 
d da. e ad «3^rt gK.rtcrettda syart^^oasrtd (ws) dddcre^a^a 
da^ dadjci?3oOa3r(d (djad^) dos^ddaa iaoto ^drt^d^ da3X> as^a 
dda. ?idocda^i rfsaj^lj^a. ssdda o3j3{rt ^dcraaola© Tfa^^da. 
^a^ejjs do^d esdo^^a. aSs'S'd d?^?rt docrfjsn tooda ps-addj t?dd 
Sidijj^od 3§j3di3^a. ^rfd« eooda ad.dSj3.?^cd3a aSjadWa ^jgdra 
^jsedi^doi da?o#, wu^d^?. sSjacn esd sS.Sjaoaa^a. d°^d ©dd 
t3?3odd;> xj^orfsdd do^a ?iors?^djad^5 ^3d«coda l?d#, irtda 
&ooda cSjs?r» ?5dd "a^cdaoi rtada ^o53 do^Wddaesoi^ddd 
?idJ3acda d^d€ ?od«r:>a d-raderacQaak. 



rid^ra^ ena^d — £dad, oa^c** £>odd soda dari^a eiodqSp. 
d^o^, dS^o*", 's'iddaado&S., e-ad^o dasfc ^jaeodjsps* - dartea 
& a ocd^ja,oda 4dJe>?5'3o^d:3'sn dadroda wda s3a,£> djadd d desfd© 
adexdaa^d dla,^ Soti^O dzSafcad dd *ra rf inj^.d da^a tsrido 
ofo© ddofoad s^rt03« eru^drtsrt 3s d $4 d^d s-amS. d d 
ddrs&a 3s enja^dritffl zrejacrada daoa ojjsa tfdja, s^dja 
aidas^ 6. 

si^rtaatdd ddroacda da?e5 e-oda eo ocs-adddd^ ^I3.e7903a^a. 
®-adj &a dzid 3o^d ©ddafo ddpTte^d da?e3 ^da t s§dda <ae3oja 



»j. 



aoddadjdocsa 3-3 ri crass da age^a-s dria. esdda &a dzSd ?do^d 
ddr ^ssto wsoas? dosa^aaaia ad »5dd erodacdjaea do 2>d da da^a 
r&gtitfz °jdd sida^aajada^ djasSXi, do^d ssajSrt zaoda wcreddocSada. 
da-ada^dda. -ao^ao dod^rrtetD esdda erodj?rtd0^craf\ ^c§ ?da 
?oaoda^3> ss-sdwa J^sdosyartcissli. dassodda^ d3oda <§s?dawda^d. 
oroa. Bod tscradcSjae^dd dja^d wqj^crfi esdo^dsyacSa^a. 
^^ ^1^° dotta sp-artdtfda, ddXosd ep^rt^S^da d Xod JaUeuan-ad* 
•Sdata rtjaeaodsra^saa £><#,<dad3jadd ^eo^raoda erus^ddria swo^eS 
o&aod ddsJoa djadea dai>adda. tSortejada d^rtd^ da.ddda ° alda 
^dr^jdrfj^ ȣ>o3ja?ra ?dd,raaaSa da^eSnr^a? daoddsrad de;a"soaSa 
°^1 ^Hi* ^adS^Fcdarfa^ ris&dda. ©Sod daaod <ada ejfirfa 
o&rerla^ woad. ° v 

3» d«5yaooa'adda L *y^d ??osid dae^aradeiajaa ^dadjael^ 
oSajada «a^. a. credasra^saa ao3^o« , ddd sre©rt woa^a. ddcraaaSa 
da^oja tf&^dd ©asrecrfa ssistfeja ija^da^n* rt eooda tfa^jasSotfd 
srad d»l3d ddo&ask. ridroaaja sia^eaja .ada^ draddddrt £ja?d 
&>a3at3o&iadd^ $dFD?foa e^^ert sJ <s*dsoocS ofoad sad^^d ?it>i3S 
djad^O^ ®-ad« d^oda-djaa ^usirredort ijaedadoi aS?s?dda. 
esdda ^ w^ssun «ja?ad do^d e rftfood naoKs^cfi s^sicS 
^jadli^a. -ada^ sg?^ w^ ijsedta-sdtSocaa o3ja?z3^ ^^tp-addda 
jes^Xj 4U,oid ^djaresdda^ esdo^^dda. adort^ rijaodaort^o 
d^d^^d «P^rt^da ^d^sctOj aa^djad^ e«oda ?io?g ?JdJaacda 
daradda ^deocdaS doqs^ssod^ dj^dad dda. -ad*,c3o« creda 



rtoftti arBOejre&tf *jse* vto 

sSdJ^aoaaodd? w sto d> 3lredi3dde#cda a^ddi. 

^rtWjSS «cradd dasgjaeaijd riejicfoa nrvo Cod sys&F^ 
sro^dd^ .3dad.<dJa,ed£> £>« odeSo&sod wd-Osfo^d -soda *ada 
cra&^afe en^dsrarNcS,, nSdj^aafca sraaaada ^one^rradotf ulra^FOfo 
^?od. rtoneg & ofoda do^o dtf da e$dd zS?ddJ3^d© &,oda riw 
sraddja -a€rt aojsen dsiFd deida usdsradrid.J3& ! &fi<23e3oto d£>^ 
*f ^, . 

3"3<,rtaattda ?ioft?^ ^crs o£<d;raftdda. esdd ^Arteb crad, 
o-anl di^i S'ssW ^d?c5 sjortda. esdjrt^S xJoft?^ epsd, ?ro5o^, 
tpad do^ d# spadri^a s5odj»rar53i>n ^aosSd. esdda ?^o^^, 
iwarto, ^saa^a, &>oa?, doo"ss sp-sdrte*© does^crandda. wrto^a^da 
ttocxsrt sadd-raoatf >3ti6£6 dra^epBsSaJo© sSow^Sisfod dda. <3"ad 
se^dadiFd^o^a, ?3da^a£)e start Sj^^pcxJo ^codss'snda , 
dj^eSjse^d cS^ddd^Xj^osodo, daaoad keS^rig •eejasdsrt rior\?^d 
^odda zs?o, ^ss^f^ sior\e^ zfaddrfa dg£ daojasysn *3$A&d 
da35"9djdado3ncT3 6. 

^s^"arS3^ ?»ofte^^ s-s^rto-eissd 'tfjscfort — ^ss^f13* 
?ooAe^^ srsoricrsssd ^jaditf esdajaw. assrtjs aaradsyadada. 
djdoddsra stood ?oad<,d?o tfjiS^ej 13. «js-bfI3* ?Jon?^dj ^£ &«£f 
Ssoddrfa^ daaUa^doi d:raad Saas^zradcSrt otitis w3oadal3.fi 
^dra. -asfdd s? £rt<?rvoa* -add tf.srWa 3§e3\ wrfli cdasiand 

•add ^rf'sb es^.o^ dafS.rafdo&s^sj'acdadj. doa^ sra^adoaa 
cdjan <aa?dra "adjrteida ssd^safc edod dtScrfawa 73-ad v •sdjrte*© 
ervsSda soor>?£, ^■sfo^. da^a d* <aow riarea! odarted. d^c&reod 
d^js ^on?^dj s3"a j t?^^. , ^53'3A sayarifija'gia.^d. «adjrW<Q ?5?dCT3d 
do^ rt&'&Sitizzi ^tirt'j s}dj#j3«odad s^rtcyawdi <adjr4^S 
citrt ??=>odaioFd 5i»d J^djsdrt^^vf^, jp-sddrfja &ra?C>*)^j3£3.cy3 6. 
•adjrt^g Tiori&n^ d,ad^5 da^ dc«^^dd^ aS^oad. x!oW^ 
d^cSrt^£d?3? i 5rad 3i^o adsJ^d a^o^adrt^i ssodd dodgdi^-se) 
zjcy&i^ jiortart^, wo^aj^si, esdiss^sS, d«^a e>osr>d, oijda^ o-srt 
daodj, ge^ dwd daaos-adod^djs ■tfodi&jd.i^d. wa^a^ ?ioal 



V£3 rioftz& arao^rs&B' <&©»i 

ofo£> < <§d*3?3 d-ra&dasdjda *add d^Atpaia d^tf. -add d^crart 
ssos^d^rtea ss^oo^ si ed aadad). ss-ad d^jScdaa "sisid ^crfaO 
Sd^.dda dzScQa^a. ^ Ari^ AraSosLdj &d^ ss'a.das'ao'S 1 sp^^aJoOd. 
erud^d^ritf sowdj ^g^rWda^, eroi^da ep"as3<3ris?d3. ^jds^ ?fooddS3c>A 
aSes?c3e> 6. & Art^a Wc^asran s3ad,da ■s^ejdjDsS. jsJofte^d 3,©cdaa 
daodd, wsDaS eoarija &3edo^;3af\da go dcriari andjand. cadad* 

daSa FJ35j3{353?j^ TSirfd doft?3d d daaai SSoSfrl^a 

^-art^o dd:>rt asocS as& — sra„rt3a«da jsfodjsda inn oart 
rttf© ^ Arte^a, daS&dda. jsv.ooo < Arteda daSfcusSoda d AeA 
addja ddart djsd#dad)da nooo *,o^ d..u 3os^a,ftd. *»?&« Soejdi 
tSV&rt aad^trand. d£ cda dsj-adfs* sroo&iara-art ^ Arte*da aoadaA 
dda. esda^sai adort tfdgeTada^a-aAga . ds-adl> da£a <a3d 
sa^ed. arfrteg) -ao^ao rioddrrtea 2«drtaA da di rtoda aoaad b 1 a 
rttfria £>d,,da so<s*£3\d da?«3 wdda^ja^a.A d da Su&i ad^di d^Sart 
ridad^jay^ esdda^ J^d^So^ wdda 5T>d?0 Aeda-, aSja«ft di-c3"a A 
dadd&3a J d.j«>a^ja ( £a,A o d £a. daija^da ariadgpoiadja , dajadd 
criadda ia6c3^ss^, Je;arta da^ ^o^^d© dcca^d-ad dagja to d^ 
sj-a&o^dda^ dja^ udaUj^jaoda dradcStda ad c3-ae>a, SsLdja j3?o 
^AosSad^ djsApoi^m tfO^a riadaSd daaod 35-adaA^da. Soert 
fs-aoaj os-aua^ &ss^d Sodrtea 23?6t3ed ■* Acdad^ srad djsa eo& sja 
Ad da s-a,rtoa«d tf Arte*a d^atf Wod a?Ao3ada. 

dod^ija^^d *?Af s-a^rto-atiort ^^a^tS. ni-cS si^dcreddd ? 
3g)dodds3^rfda ss-asiaSedci csadjsd^cxia dagfa, ?i&& rtesps'sd ^ow 
derfd <3-adart^g ^a iao&i ^orv?^ d^^crfarfj^ *?^rc3 <zoit dzo d^ja 



o 



^a^do sladsoo e§.d rfacrarto dadicxagddo*" I 
sauosado ufod^djaeso dts^doJaF-o nc^u^essso*' II 
s^rtoaada & eda ogeart*^ dad^rfsy^^jagda ^ Arttfd^ 
deSXidda. ^jart?ian-a d^dorts-a^dai «iow ^Aofog, ^ A ^ow dd 
dd^ ^jadw «jao w^^js-^d. « aSaA Si^da sd * adA era w^dd 
ddddodaa^ *a «§? » oioacra 6. v ~ 3 ^ 



^rttftf siorteftoc^ djstfn-sh e&tefccbsdcb add daij^oda 
edajauj ^jadart. «ada ssdda ?3-s^*)d rae&trad'tf «da«i d ^zp-s^,^ 
^aqradsS. «adood 'B'ss'sriJ^ jtfone^d) ?lra e^ djsdaod t*s3o3a 
fSe^akdd^ dcScQa^a. jtforterte ?jooSja?ts^o3ciod de>ri?^dj sdo?i 
djacaotf as^rtjs eydcdcraaJaTSss-ac&a^a. «3?sSdaSja?rv ^a^jsgdwdj 
esazfrsFdsysoaa^a djadd^rt wdeyadeSoaaod dja$ao d zousranzS 
<ao20add£>:£a riorterte* ;3oa5.ra?£ij3cQaod TraSoa^rad da^a &?$%&*$ 
rtea d^drtjatfajdoiaS fcideadeSoaood dofte^dda, dda.rtjae 
ftdda. 

djadp-dg) dortert ^o3ja;rt eds-s rtda^ol^ »jow aSdoa^. 
dcrUri^a "^fi Tf^odoJaF $edad doa.soa.odri^a. >5idj ^dortrftfdai 
crertd ^dorirt^a. d,<3o3.reoda dorteaiaja t*oda ese3 esdssa da&3 o 
rfoSda Eooda 'SfSja.odd daaodadod d^redssarida;^ d. aari ©"ad 
da^ ?3-32»^c e?adris?ddja aae^sTsn, aarizpsadd »s>d d^djadrtea 
d:^ sraio^dg &9o^rtF^s3-ar\dad a^ssadrrt^a dorterts?od d i erad ! s\ 
wdc^d. -adj s-atfd aa^tfl^dg wdad aad ^dortrtea. «adjrf<s ! <D 
oartspad riortdrte'a da^ rsaJo^spad dortert<#oda <adda sad. 
£j2l®JD7<uS ^jauad dadrtraa oow tf £oia ea«D^a &e^a oaowadd 
*oori£ri^a oartepad x!orUrt$n ?idtfrd- d-rodaww, (^cdott^.) 
iaow <do3a dgjaoJa dorUrttfa s"a&oa^«pad dortdrts?fl ^dslrd. 
rfort^rt^a eoodood 'a&raoda SaTfasirtjaoda daaodadoda &radoda 
sJorf&cxiaa oarfd ^odoford dd:3jad£p djdjaddd^ aSjaoadaa^d. 
Tsa&oaf.spad dortArWd^ dons^aa^s-, «srisriaeas3ark w£*»dad 
ssart ea3as r ad3odd sra«rtaatt6jaaa,de. esssd -d arte© dda'erao dortA 
rtea, dad^ssarraw zforUrtea da^ da^iraej riorteried. diOd 
aadadja ^d^dnadadjs <s»s3. -adjrted^ a^adwa sro^dassad dd 
ssaA SD0?dadE3?^a. sa.rtcattd dotted ^aqradeifl ea^jacraa 

dj»rtFdaa «^oto ^.aaJa de^a (sodadd&^aSa), dJazsasSS dsddWjt* 
(sKotgjaesS), ^{dd'add (tg,dSi), «ie*>d?3sg dadaS^djae (ijaeS), 

Gsao^ i^a?aa^J3o63 (dodTradeo) daios^d -^Artea ?addFd- ■* 

siaqsadei e«ods dor\?^ ^^^^ s^rtratdort a^d^^ 73^ d 

^J3d-&?jd. 



waSo^j — JFSgrtoatttf ^^ Eafco^dj don?£ d^dcria rfcrad 
oofo 'dja:£>' and. dae)d, ddtfnad, dadja?« ssad spad, <o€)& 
srad ddaood, zr^spasa^i daiosadadjritfod edd ^^ri^o wtfdF 
eS'obsand w^jtf d ?s ?<dartea, dagsterUritfa, jpaddrWa, erosj^js^ 
rtea "SisSw^a -ad vod^d^ rt<s* d^rftfsia tfdtf&Oafc© ?3adjad,ort 
esdF-nartadoi 3S?«cra3. edood add tt Arteft 3ra,rtw agja ?d 
^ds 4, iiodi a5;dda. djaddca 1 da ddjd,rter(ja add ^ 4rt<&€> erod d 
£k3. adjrteg e*oda ^ditsd^i tfodawdadd. dgsofoa &,oda 
sadoiad djad doada , esdadegsacriaa wdd wd ^oisaA, d-deadj w 
sadcdad tpad^do^d. ewna : d^saddoaeoartd adfre^Ja^ocSaacsa 
did .aozo i^aafc dwscdag " io aada, ?3a?k S^da^ £«^ad w^ 
aSaa^dpsand e$ " edadg&abg " 3^ aoasad dosdarteda^ *?tfad 
wSa&a^dfsaftd ?d " oiodja, w dja^ari<s*a crfjadjdj .aotoadda ^dra 
do sassoXina 3. -add ^Arfofc aadjacrfaraT?, jtfowoafcdo S «oada3e 
ddw,aS, =^o&) adrdda, d ^sjaafccsa 3. 

tfs^Fy^ dorteJdg dai^dawaod ssj^daasOjiaSad^ dtf*rt 
dodddg sa^rtcattda djadOrtda. aida o^oti da^a, dad.dawao 
<addddgija ^ari^da^ dtfXisja 3. satfowtraod tf arttfa oa« 
rtao^odard ?>qjadd done^aod sfeotfd dada. a3do±>oridas3and. 
sroraa : L, dortsaoSa, di?da ddjad. ^dTjartddcrfad wd3 *add 
dadgda wawd ^.Srtea nacdatfortja gjydrtertja asS\datdA. 

sa^rtaawd ^©cdaa dd«* «aoddnadada. dofta? sraaad doatf 
ssad <add tf^rte saSo^dj ddtfssanda ddepaddj 3do±>oi itwa^tfc 

todpgtdog ?sadd ao<sc§ -ad. «ae> ^arttfja dad d^ne^d tpasS 
crfaand. a^d ^jsedsScda© rt<§ eooda etao&s^ aSjsoa, tfaoWd, 
iaddd, ijadod mb^ adaa d^rt^a dadd«fl?ates3ar> ioda^d. 
dja^a ^aga ddat? da% oartjpadd djJ^fi essrad adwaaSad. 
ddspadd tjl^coaod -azti ^AiW^ B»,w^d«*, gSjsjOdwa^ada. 
^D^ao^jsesgoart .adodray, ?sadaoartd Bao3adaae3e*, ij3?aoartd 
#jsoad dadrfd, do^aaddcs oarid d^tertaesoaca, sodasdla crfa oartd 
t*^^o»ts djartrdaa add ^©rt w^da ?jddpd. ° 



-add ss^etf ^^rt^© s5of\e^ 3e3fi rioWoat)d afodj asodriSiS. 
?oo^?^ SdisSr, "add^ wadtf ^j^^sd ero^ssa aqrad, riortt^d? 
soocfc o3j3?rt &a_, dja?g& ?3-add <do&} awadrted. $:3 criada. 
acra^ofc, daocra ft ^o&)jaooAidc>. goSdo, daciss'sd dad&.»od. &$c& 
a-ad sjjdaocs de«? ^3j z3 qsei.asfcSetfcs d&gad syacS ddd^g, jfoi 
daa, zgod^ creak ^cS -ad) sfofte^eSrt wq^ddja^ss-adadoda ?jon?^ 
75-3q5^0ii wd«d £?&C33 d. <ad^j3 orajSjaesraricS &£ dcradt^tfa ? 
d^odd ii ?cradade ?oor^. rione^de & ?crada. p-adde dddjs^ 

ep-arid^ riod^-acdod «;$* stf^adeofoa ?ioft«£d dojswtf jp"£ 
ofoda, dssradao^ k^Sj a5irtjas?X) ?odjass;;dA sgddaas eddrt-res?*»dca. 
®'3ortoe>«d 3ootot> d.radd rf^cSDrtsS?^, tp^jyarttSe^a, sks^ ps-art 
tSctfa £>owada. «add <&rte>o $;ya&3acri;>£) wtfyaddd dad^rto^ja 
sJosStd^oko^d. -adda ?oor\?^ &cra oarttfo, ^on?@ ri, ^-adda, 
aanonn ddjas§.raec3-a ritfda. ssdrteOd-doEpa^drteicfc, acyaF&es* 
53-ar\ !3e*?o sdoa&cre 6. -add Siberia© riao dctfassd 'ads adds 1 , 
^iocd-raddja wvidds, *,&>. cS-addsJdow* esda.^dj o3jaerti o&wt, 
sa^ri, ^jaerfritfda^ £?dodjdOod ODrtdsSsjad djadt3?tkj sradjaesra^d- 
cEiaod e^soa.doddda ddafotSetfa cdowada rasid wt3es> s^riiTatsd 
3-a„ridj " sorted, ^e esda^^dJadsia? " <>aowo;I. 53t©#sn>dadj 
ri^da^ ?>cra3o*) S^a-asSa^od^d© ^desaria dcrea, ;gda eg^dddsD 
95^j?oOIj £da. ^era^&rte! dajawtf eSja^^, ?rsocra d. -assda jred 

fee) tj' o- 

di^^#, ^eodddi. -add s-a^ dorvatcraa&rdi ^ao^ojSDarf ^ets-a^ 

o^dicrfs.on'ad.d l>3i«Oc>f»di daadi.a tf 3^ crattsozScdjd w^«d£> 
da>sJjaort woc3a ^e5X.ddo. -adort s^rtoa^jd n-aoio^d^^ ^•s'cid 
?jio3ja?r! tSjadSa^. <add da^vad es-aoaojiea esodi.en-acLdo 
e3"3^a ^s^ crass &jjSoiod wwa d acrajosicyarvddi. ^ssl ojoaon"ad»da 
n?"o^d© dajjifcodg) «?)Xjddo, ^otScrfidd^ sione^ &gcs dzSdda. 



dod**a. atoc^ o&.£ dcriaaijdg Jdad^oda^od s^rtcra« 
wo-addja^ddig ss^Kra do tf&3 era da oda. daaia^ ^oss^dpda sS-d^oS^d 
esoa'3.o ,r ddd d^nadari^jadcS eooda rio&3 wsw waacddi. or-svd© 
da^jaad w^ra 5* saca^osiaadda da^a, Kterrso treofi^d© da>djada 
Ssd i 3 <r rtj3e3* o3jsdc3 J?srto£o?odda da;^ da^a^ rraoaeaSodadd 
d do?3 dcidda. oe^i-d© tstdies^dacratt s^dcrfooa 'adotf rs-a^aa'adci 
«aota tadod&sla, .-f^dtadda. ori-ttdg) o^ttgd ?for\?g ?s-3&3* 
yyazSsaa 3d d& , n^fe-i-d© da. stood ttwado 5i,?i^. *>?3^creda daoad 
dS dzid ;3of\?g dda e^dd© < rrs^eraJ.oda ' ^aotj aadada, ri^dd 
rioa^a. adda d&ra a-ad^de3«ja WjS?^ rf sto^© *?§eo rracriad 
draac3"3 6. ?oo5a rosxdawd ;a"ad, d^dpraFJa-ad as^arreo^ 
•addda. 

3J&, atoo sJotfyo^stoaSajO 5 " — adda ^aa^a^ad dda«3 
B§e$cda £?^ crfao iaota© decysd.criad daa^ g;aa<£a sraoa^,^, 
aoxScraftd did^d^, ^?sd d.dof^qitere^rW dart^n ne-ood© «?>&> 
dda. ^?^acredaotJa,o*"ddd© da.dortss-add da^a rvacdadd© 
ara dodd© Sgts diSdda. ^dislcrfj^.D*' ^a«a 3^1 s% escd^o^ddd© 
erod^ Sgpd^ rozSda oro-sd© ^da =tftSco acraadda. <adda 
esde^ naaJitfddA , da.dort saca-SjodddJa, *>d rtja*?jca-a d. 

doneg ^corte*© &&3?oa eooda daosOg d^sa-adgsyandeja ijsdnda 
dadaada neroo Ood ciad tia^jda. ada dotted •s^as'sdd© Booda 
daaa^ d^d. d» sa-adgd fraddjl^, *da7>?id dasrsoa'aaod ^csritfda^ 
aedvsasn daadad ^wd^, aoriadsrandasa^ daaos^d rtacsrtSod -ada 
dof\«g *eS?ort^ e«od:> daaso. d^jS3"3d,srsnc5. tyswaxs'a.aaa?-^ 
ood (oaui.- nerm) djaderan aSud/eros^fe aea-^odda 3s srsdcdd^ 
ta^a s-a^csiaod srad^ dj^adds. ^ss-SFfeic 1 ^on?^d foodart ^^oi 
adda doasiad ^ ^ ^^ c|djes^dj ^da?ca djadj^jaodadj. 
fiooad ^eSdjaod &S3?ua sa'sd'erdC) it 3^ crfa^o^ddd tod d SoOn-adada. 
^ri cSSjO** ^aa^afs-aad a?oes^4»o^ eegcxii dadago& <>ao&) 
n^dadg n°s&i.6& w?j^dda. -add god ^ad^^ijJia ep^rtd^da ado 
tfqra wnogjdd© d,^rto^r\da ^aa^a, daos©, Tforf g, iwcrla da^ 



^d sp-asir^C) d^racrahgda. ^^aS^cy 5 * done;g &jjjc9df& 3da 
^odcdadQod ddda, sud desFrt^ S3"ar^ ?o3as - adcrar\ca' ^jasS sraiu*' 
do^yaadaoiaadg) daaodadOJ-dda. s-ao?d ^so.sagjgood esssd dwa§ 
ojioi 23-33^ djada do^dd aaJagO^ddd© JaUcoass-addada 3<DaJae>a 
Jjadn, ?do^d bd^ «^g5rf ats^oTfo'arig &l3eoa dat^creojadg) erod ■& 
ligra ddda ?radtf djw& d saceaaadda. 

•& d cria.o** eszsadawaaoan-ad d,£ . isLd^jj d3 da^a 
d.tp'aSdp sa&te,. d,A a's^, £>ol3a rto&AYi^ raw T^ads 1 d:reda.3 ddo. 
cad,? ^a&eoritf ■yao&F^daEiddJs eras, dajadood ii^dddrt eswa.d 
djadadjd?k tsdaAdOt). ^d.ra£id t*oda ^«?^dg v, «•, n*., a_s, 
&.v ^drt^^i daS^adjdda^, £ooj3« ^o£cda<D ^drt^^js drfes^-S-, 
sao?t3jaee3, dddjad, <ao^e*odaa ,aota dcaFrterfa Caridja esd.&;5)a 
A.gda. d:recdJsddo oesrs sld^'ad waia„o*ddood a^e^ ^3 
rt^ria 3<D£a ^da, ts^ ddora'add^a sotS.fc&raodda. 

d^, syad* da&dadjdd£> -adda esa.^ccdaoahdda. daso-ad.d, 

jred ^cdy - ? d^rao dat^es ra^ ^oja^o*"* ddijjs-s^ri^a daaos-ad 

aoocrfci sca-^odda <add d'sLaad^dda^ esSe&da^dda. <add ^£ 

^zSe&ri^e -add d,£s£ dtfUa-artaa sa . g» tftSeotdoa Cjaart wodo 

rrea3ad^> ddJ^dasd ?3-a ddd^ ddcaa;&>. SedFcSri^d^ ss-ado^dod 

ae^rt 3es?wdadog dia^a^gda. s^rto-assd tf aritfda^ dafcdadjddg 

^da ^^e^dda, Sj^odo^dda. ^adswd erad, esTTsqredcs ueja 

2SD d s ww^d dacJjaeddar <add d^tjSotfa asrtadadarte'arvgadj' 

-sidda d,dt§>;*Jd dd?o,d£)e;. •sddda, edo?Jd doss-a dad£>£>. <asda 

da,djada w?3"a dd n"^>dd^. ss-a^o^nada. adan-sda^a d dadd 
O <p "O >j ° -» o 

d aaaso acs^oxjo^ndda. ^\ ^i?,cdjsd £3a£ja,?&i5-3d<s ,r d<S 
c3 - 3.crfj«)a{dc73r\gda. <add SoOaja dart o'sdacrfa.o*', ^aod^jaecso 
oawdJarf^.o Si^cda rtada cadas^Sa ecda.o*', Sda^rtaS cS^craodaEa 
73-Sjaa ecrfa.o*' daaos'addda -add Sd-.o^r^dda. 

don?a!d -adBB'addO 'a^d s3^^?crfawador\o^ ood-a^ ?joa3„cda© s-a.rt 
o"awort Sd.odda. ^s 2>d«dja da«a ddod8daddja £,*>& S3'3rt{(da 
■ffsddja, sloM^rraddja wngda. s-3,rtcrats4d £d.d£> soodda djsdeSe 



dua acnKo^dja, sS. c^dja aftdadej:3 ioark dosa do?l^ an^od 

crar^da. rladsad cia'S d leg das^ d-iS^ddo. ao^a djs&Sotpadd 

c&aod add 3?d dJaa d,cra $£ris?od add d^drtedo, ^©ofoo 

£ dda. £odda ad,<yada -&?^F<3rte£> dOra^traAdoa. aers-a 

^i^crf^o*', do^&3ddies spartd^d? daaos"addda a§?^s ^-sti l>d.,cyaA 

;3ed djaadda. ssaejassdelS do^l3dd„e3 tp-srid^da iuarta da^a 

dod ^ aEra.o^oaAda sa.rfzrassd wa^.er 5 " aAdda. 

s^do-awda ^d; t S3^„dd^ add saoed da^ rtaes as^artsrt 

3tf,oi .adcis <adda l)^dd^ tijaiosaoS^A djaa e^odjaoda sljaiirt 

.soodda. -t^ ^rte^a ^?s?^js63.do waa doso-ad Sdioda ad>J3 a§?3a 

^arteda, *Ocdaa3 d:ia. S3:s«je)fcs;3?&3 da^a erodacdre^a do Sd da 
o> «*. — ■-> _c oj a 

gg^a, dos&aiatD ^ri^da ^O^da. 

eroi^da djdesa^da^ddda ad^c^A woc3isrt s-a^rtosasda &dort 
djadwa ad«f3-adi *?gFj3rteda, ^©&> do^d a^d tf £rWdv ■tfeDsa 
&dda. ■Ss^da^=?s30 aarid ^sasS* dadj3?a3d' oaoaa *£o&d^ 
-;£d z3 ^Dda^dda. ad? dd acriada, aad S^oad en>dacrf:re<s'a do 
d3§.ra$ddda ads^o&dda. sra„r{cr3tedi d^addja t»oda adssa <adc£a 
^arteda^ daada^gda. swcte adrteg ad?^ £?3*Fdri<s*a d^d 
cdjarta^gidj. add &d,dO ^otsadjsda ondatras* 1 add ad 
TSeicdaFdSFCdioi 3ed djariaa dda. a^dOAo® rtadaadO adort 
<fi^ dSrtcQa^. adds sra^rtoattOAog ,adda dd.r tf^dcraAgda. 
^&>3 d^dadj^ ^odrteda^ 'rtesdd' aa fc&ftoagj 5rae78tts3?&3 dotfw 
idditsi tp^rtd^da dcrecia^dda. rtadadda. <a«gdja 'aoiaoCsyav*"' 
<*>oda aSstfa-d dda 

s^rtirattd dajsd^ djdaiai Sd^d© s-3ers«^?» do'tfWddac® 
•^rtd^da di^ add d^spado^ dj^, ^d s^ai ip-sridaSda doAf^ 
d^do^^ da^dad^ad djsac^d. dosUddora tp^rtd^da do^^ 
Bi*^ *«iftfig ao^ostirangd&r rtidsad dsidrt^d^, rt?cda?3-s2^ 
■rt^dJ^ ^^et?c£iiod ttSoU^^jaodda. a^oe^di s^.rta^ttd 
,t3?dd ^o^cdad^ ^oo^a Siddsran wdaU^da. do^yddoca ^rt 
d^da jt ddrd^ W9» rtadaad dortdagdo. -add dj^ a-ad tfrf 



^Oft?3J SJSOSjTB&tf *ja?aS 



var 



£ d da. 3» o?J ^orio ^Jircig a.fe.00 <drteck ssna BDsraa&raotg 
woeSdo. 



sdcoso^ £ajj sSdoste 



e^d) 



s'Sorto^ts 



I 






f I I 

ys^, tarsia sSo^fcids&ra 

(as ft eofo sSo^yriaw. jp^rteteda 

tt6) esakoO*' (SKri^c&iTrad) 



I 

zp'srts^do 

wad) 



ae^-a ^o^akgO* 



^ di o^p»e S3, oda js a*" ^ra^n-asto* 



6 O 



eo&nO*' 



fciesDcrssSaata, 



sSo^Wdskre :§j5^j wa^ai (**§£& a:3 V) 



skttjO'so&s^ 



Sertcrsta'awF ?3a8js$ridda 



^sfS?^c3'9a 






v&a 



rtoftc^ sTBSep-s^tf *ja?a 



&^ 





73 


ISO 












u. 
— s> 


u. 












U. 














"S 


3 












73- 

IS 














£2 
■o 


v 










fe 


72 

s 

72 


D 

TS 










•*» 














"8 

a 3 
-i? 

Z3 

t*> 
o 


73 

-s 

o 

72 


■8 

TO 
«*^ 

•*> 


TO 

23 
6 

TC 


72 
72 






72 










13 




*S 




o 
3 










72 


_*> 






r3 






JS- 








TO 

5 




72- 




o 






^g 




-S 




72 






72 




72 


K> 

•a- 

to 

TO 


OCT 






lb 

6 

o 


4. 
O 

o 

if 

S> 
23 




, 8" 
— ^8T8 


D 

-5S 


i 


13 


o 
72- 

t1 




13 


SP? 


— — 




-e 






TR 


a> 




fa 








fa 






f*» 


IP 




•^?o o 






rc. 


*^> 




13 ^fo 
72~ 5, 8 






72 
S 


■8 




— 


3) 






3) 




6 


73- 












■r> 


f» 












72 


rz 











TO 
TO 
72 
TC 

£3- 



72 

TO 

TP 

o 

72 

S3 

23 

» 

13 



73^ 


_i 


-O 


sr 


72 


72 


B^ 


TlS)T 


f2, 


TC 


Sl< 


f» 


72 


rz. 




— <o 


t3 

T> 


TO 

■S 

T0» 

TC 


TC 


o 


o 


73 


*)3 



re 
S 

72 

r» 
(3 

72 *" 

TO 
T* 
72 



8 
75 

78 



8 



"8 

TO 

■a 

SO 

73^ 
o 

IS 



S 

*3 
*2 



72 
TO 

Tjf- 



jtfoAe^ ssvOtprsSatf <§jz z& 



vv o 





fe 




•f® 




"8 


~£3 


© 


TD 




to 

72 


<T2 


n> 


K 


S3- 


72 


a 


o 


t^ 




K 


_<» 


72 2 


^ 


"*>' 3) 


re 
^2 


S3 


•^ 


Sfc-' 


"O 


T-2 
23 


s 


f*> 


T3 




S 3 




# 




i 




-o 




«o 



-s 

T» 
72 

-c 
'I 



o {2 
72- o 



S 



33 
g 



s 

73 

_B 

*■> 

83 

o 

"TO 



72 

«sa 

-13 
o 

5 




ID 

S- 73 

at "5 

"2 I 8 
R yz - 

"set* 1 
* t1 



TO 

TO 
72 
TC 

S- 

-e 

o 
12 



T3 

3) 

S3 

a 
If 

72 

e 






79 

.•-» 
K 



31 



V&3 



*fofi«^ JTSOtjra&t 1 ^ *J3ea 



■& -8 

TO 

3ryz 

o p> 

"w 3- 



e 



TO 
O 

3 D 



T2 

TC 

o 

T2, 






23 
6 

TC 



"8 

"72 TD 

^ t£ 

a, 




73 3" 

O r> 



3 J 

- O 

72 



4. 



*2 73 

S)E <*, 




■8 

-3 
is 



23 "* 
8 

.o 
72 



33 

S 

TC 



o 
o 

TO 

72 



g S> TO 

*« I 

o 3- 
72 

72* 

r» 



TO 

g> 



S 

TP 
_ o 

72 

70 
o 







-S TS 




c?1 » 




ys> 


23 


■3 


6 




TC 




rf" 


% 


K> 


_ o 




«3 ^s> 




a 7? 







s 



•3 S 



To- 
rn 

& 
T3 

TO 



^> 

o 

^S» 
13 

3) 

73 
/o 

-72 

12 
n> 
o 

° 

O o 

fS "^ 
" -SO 

o 73 
iS 7?T> 

75° 

4° 

183 

a 

■wO 

o 

o 

72 

a" 3 

"B3 
S3 3 
# 
S3 

— a^ 

«V2 
3 

S> 

rv 



Sd3^>5%3j033jsdo 3^ 4 rtoi5 a c5 s ' (oe^S si) — sDortobaO^ddda 
& es^.tfasttd daa&xS>d«crar»d a?ts-s ^ad oii.o^dsSd dori. 
^oiSaSio^oSi? 3j,^?p'3S9€) d^i ss-srt eajss^d noer crsrlrl^O 
■rfsrt^do d&3?o Joo-St^rd ds-s ds? <ao&a rioddrfi dialers 6. ^oz3 
tfod afc«a ,r ddd d^jSrWda £?sx» dwa tf,dtfe>d£> <aou ri oddda 

ti Ari^cfc dzaxjcs-a d. -adj xS.ara-isrsnsJ. 

dscrs fcirfScys rt esSod edo da,© djaddOdid 3dadp«l3,o3";>jaort 
«$(&3 wa^da. <adi ssdd ddoaso bzL seees tfod otao*'ddd sruada.' 
e ervaod *.djd d:>odo tSjacrfi ria aoiada. TjcdSF&cysri wrfod 
3^^-3-^cran sods tf Jrted^ aosadda. 
j&odo ^e adadjadda;* — 

doodo £>di de§Fod — - 

<adjrt<££> 3kd?T3d?o crartd tf dofoo djsz^do. <add dgjSao&S) 
nfi. dort^rtejs, ssdidg>» doa?^ *3desd«D ^oi3o <aol3;> dori£ris?d. 
da tidcsdg ^oddsvsd s5id»d.a sso ^raiolOiS. B'wdj rforterttfa 
3"3ffc5 ilOaJaOd. d>^a 'adj djoa^d ?reud esooyadrteda, 
ddeifi «£d;>a£d. -ds soda ^ v ^ri^ ddaocysoii^. .adadjseBo&jada 
doa^d^doda aoddd. 

•aosrad dd<»rte dxseJrt Jdaara s5. <^oC3i a5?3da. dda o^odd 
ad,,;33dda ^^^ <£odd ^d<> eszjSsys d ^ *jeddr. ^ood3S?r3jdd 
?33^idir5« , '3d ado^c3,aJjad wotsa^ dzl^d ad.ss-sd d^dd^ 
^^o^do <ddisra^5.* ad. d &ioq5- ^s dtOodd dd dd^dP 
^013-353^ oJo*" (oiodd <ad3** sraS. waJo**)_ddc( d^ ^a^osjsri^iS 
.ao&i ddd^cjoiod diorvcdii^d. sJ^o erod^sis*' ?rad *>cdi ■* 
^d^3J^ d, d &d 53"srvj3. ^s d aood^) ^jser^srod, ssdsra djcra^d 
d,^ »iod3 ^dcdiwSS.S. tfjascysSes dortc3"addi?,e dadode^J«>rt 



•adj : — 




^era„£$ _ 


- we 


t3?rt^ - 


— dj^sSfi 


sfod ?red€a — 


esa 


esd^i — 

?3"3dCO — 


- tsa 



?3e^o£k $>£*,c£)ok t§o^^o<S d^i. wri SoOofodi 2»os5 rtjae^aoci 
id — «c 

ts s3 sS^o, SjartrSfsir sSJ33od© ^jSSirfoi sSeScfoa ssridos" 
sSo^syaci ss^o?>a5j^ &das3ei s3. sSclrte* s&jsw^ e3j3ettf€\ s^a: 

^OCS iaodi 3^"d«^i 85c^O^,Sii53'3^ e3<di?goG5'35$ dJSS, Scrt&Z 5&.fVrf 

^s«^e5e ^jartrSi?3ir3^JS?J SNOtocf — tt^da) s'aaSa, s3a;>d, 
e^oai o3:orW«ric^ aSe^israd. 3s aSc^rt^^o siorvss'tfj es^d&fc 
as^adrfdi esoofo^oa oasiresksi escdi.orracs*', sior\?sJ ^«S?ort^£) 

rtesfe, ao^addci. -aidjrtert ^di^rt'i?*' .aoda 3§?3da. ssdiesno 

3s q^ncirted oooo -^os" aS^^ *as3 -asdjrte*?^ 'efSorfadoa^o'^O 
ri*&!$war\i3. ^dadoei, ess^dd '^d^^orf S}da:»o' ^ou ojo sari^ 

tjj^, aia^, <sn<$ •asdjrte ^oridosysnsS. 5^*k> ;*Joma!cS£;da*i «ScSe^ 
s^rtsft <a^> ejsUrisraftsS. 3s aoadari^C; €ej^j &.ss 3"3<s*3jril d, 
nosr s-3^ sdd £, ^s 3-3^ sSrf S dia^ ^d?oo& sari's?© aods^;3. 
^j sod ^rts^Cocd goe;d) 3-3^rti?cod ^oo^rt^ri^sS. sidic®noci"a5Sd? 

3^ra*T(^c» oSjs^sSodd : o- *ia'a* ^>, SaJoa^?, a,. Swasdodo 
(Fradcs-ssdo^cxji) v. »3^o«3^ as. rTSs*" 45^^-3 rfsa t.. $,d£> 



no. w^s? Ou9. da-aa osl rfl3 daotao (dwdsotsa) n<y d?3"3*» 
(dcS^fc) 03S. dc*3»a (eJoO) Ofe.. d?S> OS., doss (?ra0oe3) 
•adjrte^iS <*aoi3.fi>e£>o', rf^a da^a, 2> ecraridda, ao7ja&:5 crfjs?*", 

daaosnd n'ad.rt^a, 3§sSss)W3AjS 

.sdadj rts?*" ae-adiri^a s^wd ss-sftdaddwd esdass-s jraa 
5J?3^ wo5-adrts?orf tfjsad. -adjrte© esd^ari^ tfa £rf<$d. Toon?^ 

?n>da da^a da3£)cda£» Idadvris?*' dwd daod<Orfs?d. 

&d3^J&,do a. o^das^oc^?!' (orvo) — cradas^odjF*** 
tfjaaS, aJo?5'3 ?dd 3a. ^*ra?&3-d daaso, c^alrsaesicrars »d ^ crand 
a. ?a. d.d,fs-3d ecria.a^ddd dji^Fraft nrvodS #?d^ri -ada^J30?i«D 
ss^&dda fS'ao.^cxSi deda^cdg) ;^£> Boadwa ijadn 3ra dodd£> 
d^r^ iskeogo eg, jp-srtd^d^^i, do^d £dodj5>3b& esa^. tfsi otao** 
ddde^ja ?jor.?^ Sgea deSda ^dass'scrfa orfe_nd«D dacr^&rt sgj2?f\ 
tS o^?s tf '. t3. ddd ^sLcrsrv ps-auja dd ddFrts? =^9t) erod^^ g>gea 
dtida add dorid ep^d3'sd„o^ d^n-ssJ djsfe aosaddi oe"fc.asdS 
^«od, sjergFdd acra.fiFde^ddda, dddda. o*~4-ss O doccra w* 
dxra^?^ sss-szSsaacda doneijae^ddsD ss^^da w^^cdac*" do^e^ 
rrsddodi, ni2_sd;D ssd? 43^-azSsaa eru^ddS waSadjadrt^da^ 
dzSdda. -add rracdaddj es. o^oS*". 83. ddd asKdarreo^cdaoazS. 
craA^asd^cdajS riaSa£>do;§ s^trsFrt^a, Mart's* aosa^cria© e$de 
t>l3, ocdad do«0?^ 3o^ja?S3. ero^ das^d aaosSd 3rao?d Tadejdja 
•a^S. <adda as od^fc ddaeddda. ?3^o-acdie3?aJao-^ott 
d^jSaJadi so^a ■aey r . 3a dsadaFrt££) assay's 6. <£>o. < ii«3*'. dsjo^ 
^adraacdadd 2>s3o jafsdasSi^cdidddi a S"sa^ servers 6 "Sidet^djs 

sdasyso^jada — «^^ iaoa^odexra adass-ao^s/ada d^ra 
tp^d^d aooda d.doasa sjon?^ ^ers^eod sronda «€><di tssdiiofo 
^■adj^ss^ do^3 qs^o^F^ s3?ddd d^?e3 d,?fred£3eo;&_. ssficxJa 

■■J sj "-" ^° 

crattdi •ad^, «3oaa-3r\ eru^ ?tads>3£ da. sre dodd© Adass^o^jida 



«ra^ sraftdid di^i djrt ssaw^aJiSejadad 'aodja^o , sya&. 
■srad^doag daaosrad osrtrteb "a© d ^©^ss-anda dj. -Sdan-ao^jsod 
riofte^d© ^oda Wdirf daasa» wgcsdodd ssdd siadai. 

o. «p$3d<d fieirftfo — adjrW© ^udj djo-as'doS'adadj ija?63 o 
ara&s«\, dj«?ja.oare &5*\, raadsra.la*'., d$ja.eo5ra &j«\, d^rro-afe 4 ", 

35-335^0373^. 3s as-adori^© 3-3^^) daaso.. -adjri^da, aoadaara 
s^ &id ssaft ag^ awifcsra d ^« rfj^al dda. 

-s aS^sc-so^d aoas£irt$3 — *a^> wsoa^okss'adad) dasa 

•Jl 

•aosradadj. 

a.. sjSa^ftsSrttfo — da rvegrt^d^ ©assaa *33&d #«odrt^ 
desrawoaari^a bA d,d dofi da^.srsd desyauoJarttf© aS&ja oda 
dess-aucdari^a .Sdass-ao^jaod i d.awsdo, <3dad3"3 a**, s sSeod o. 
«§ort<&«da, »ddja.to, ddas&Ocdajada, ddidss r sSeajada, Adi^v,. 
^t?. l3c|5ado } ^e^.^cra, £dadaja$ i ea,do ,aow©;3. ^doS^aoiiFya d 
c»d sdaEsa^d douodo*", ^^j *"* daodddaja^r -adda dadxd 
tjS* r\eirtead i?o3^do, adaa-ass^o das'a i^AsSsd wsjdd 
SS-aanaSad d^wodrtea djoas'd i£S neirttfi. -adjritfsD d* dri, 
s^^soc^^, entta^ssad r-s&j^j, dofo dasi^ sradra.rWa d daaso. 
•adjrte^ djdrtv* &da das 1 ^ c as?3rte*da^ a^a^o*) atfotod© 
25-adaS d^dDod &ft{srari iOaJj rrad diSo&as'a. ^a-s^fj e-aud 
ddass-ao^jaod 'Sones'd wj^ £>wd a^do «aow rt odd dajadtScda 
aqra^oJjdg riodjasar ts^ad <& crated© Jones's-, <a& ^ow 
*4o<^. -ageda 3§aa;gri rione^d© <adda saepDrirtedadj. dss* - 
iaowada 2. d^drt^a^, riodjara-aari ssd^a das^sVcrart. -s-dd 
djdrf** i&>dv% ioU^o, ^*^, «ro«J, *as?, stfo, s^do oaott sS^Joa^ 
ds3«*^ fci^CTartsSod-ra aSsidi. oija^w^eso iipw loodo ^cra^d 
^ai^o r^oqSd; 00&.00 crartrt^d^ tfoos 1 ;) adosji^d. «a^ dw*' 
di^ J03c3*"rts* rias^ftod enjobadidj. dra^rt^S odo diiso. 
sradid^. adj — ^c»aoa§, arai^, dw^ ,, djsdo^o do% &*V 



Pi«a;rtj2>?2>odd d,tp-sd&od nv daab o&SrS da?djadrte€> <a€>o& 

*. , .J ^Jl Prt Oft 

dorvea!d£> dasoa! dssad wders^eicxJiiofcraoai^i. <add saSoak daab 
dw ersdcs^dj -agcda stanes^ d-yadooijadaaak. ddrttfa djs^rt 

dsSir^ (na.^ d") ^s wrtcrfj dj^ajs e*d„ ^girda. *adda r\?a! 
rtjaesoddck djadoo3jar\&3a.^jsoda ddrttfita daS?od5i5. ^d^Sok 

•L 60 «^ 

s^sdori^da, &)3oiS'sn da8^ci^?So ■ara^F'tf .Sdoesas?*" dassaoass 
(oi^ey-os.r'ey). <adda d £2paBa©cKSJad sasj^w ^i^ u©3> 
^eSrte acja^csangda- ^u dal^rt saa^adad ?3d^aad dt^^S 
risrt "add s 1 3rte*s djadoolsadodj. <ad;& oa&ssjjacrioo, rioters 
Sodeso, w^ddo, rtoddra&satao, siaozffa©? djOfroddo, ^wa^ra 
^rtoS^o doaosadadjrt^da d«5^d^o. 



=*. 



•add j&rafdd'Sak esd^Jdassa^** «sr\d sawd a^ dydaaso 
ssart ? crista dcsandda. ^.d d^dakO <adrfo wakoai d,£«pasaO 
crijandrfi. saot)o?d ^os^o, djaaifsa sS^e^p, da* c4? djC&oddo, 
sfSod'sddo, di*,e§? doeaofo esa&tfo, b t doi8?dd dwod isotwdj 
•add sj^wsd tf drWo. ^aJF^ ddoFsas"" aa«d w?3a cdci£)rf 

v-> 9J CD cn ° 

wussa cQa srsocdio*' (o£.s.as-oieys$) *>owadda diSja^ sj,* 1 ^ 
53^7^?cdwsd. «adda ^atoio cdowadd^ dtSfcraa d. -add 
de^drf^a ^?d^d d AoS^aoda dadcda© dsrtoja fcid&,<d£S3ark;3. 
a^ou ^d, oaris3.»d.i, cidddoartris? dqyad, ssafoaf. d^doJaC) 
d^ea! dadja?spad<5 daacsadadj & d^dritfO ■tfocSa wdaa^sS. 
•add d^adaod eruofoad doft?3a«pda«3aka esdFdaidjadSioa! ^^ 
■saw daaodadooSaaia. 

jsra^ •^da^as?*' oadadd->F daaoaoatsd trawdda. ddassaoi&aod 
dor\{a?d ?oadtt>s- cdaaridd, waoada. *addi s^.rtcrattd jtfs&wsCfsfcfo.' 

sioaJaad ?Jon?a! acsa.osjedda. esddS aoW, &kti {nd *e3aS5d 
■adoaasSios*' qSo& (o£. s J , a.-oey&:iy). d^crfjarto, •*??i«s;do ?rua^oa 
j^ofcoddo, ^tjSc^a^dEso, oa^* ?af33a&r r , ^doa^ djWodo, 
doodwdssrs^ iiottadj -add ^^rt<tfi». -adjri^© dderaOs^, s^ad^i, 



todi^sS. 

?3^a adi?3-3^da (nernsL-nerva.) <ag) adsrsci d^^odo rirfa;^ 

^,d«d, steSF, 3«^f£, 3jcJ, -Series, E^ato* - , zj^ rfwes^cJasS§j 
•Soi/^ dta&cra 3. -add sbattg d^c3rte*a — (o) sisioa*, ■fce^Fsio, 
^sdo35 sdjasra. (■asdj sSsdos^ak &»o$3b B^rt^ja ^sc&isS ^^ 

(.9) rrsoi "i* £rttfa — *a^> <y 3jfc3 on rtrte'OsS. 

(a.) doz&sk wDejd * ^jvsto. 

(v) o"3ridJ*>£>#rtea. 

(<«) dcsFrisk — ?od?jtxJc3"sSt5, zd-wdi?o .dowasdj ©a^o^ ^^^ 
ss-3 ft;3. 

(&.) z&rf& — *a^ esp^ octet?, ol^rtaoSeiGSa;^. 

(L) deya cartel. 

(ey) etaadcs*' 

(no) s^wodrtsk — estsa&atf sSjs?;^, ^asBfeSjaeKSnayao^o — *a;dj> 
"MLS, £»;<&, 3warti, sfcocrfJeUP, fooftc steak oksa© sp-aaScrfi©^. 

sra^d ddi^yatfd «?3-a S&S& rfa;S?ex>, Ssra^ocdo, &3?i ate^ steaf^ 
s^p^ate^ <aoW sree>i, sJaSjaedddi Q^Q ac^osjcraftgdci. 
i&aS^ote^cfcida 7y$u&, sSciri'sb steak, ^csFrt*^ dtSfcrida. *at3? 
vsori&d rtjaesori rfjacracr, ;3js>©crii^,o«' ^a£ ;3.recrc>o** steaosrsd 
dda crowd erucs^d jgjaeKleSateOrf do. Tra,* ^dipra'tfd ^o^d es?d 
eros^do ^ctefs'as?*' rfjss^FoddsteF (nerv«._r.er&.o) , ecQaWo Adofi'S'fi 1 *' 
cra*ted:te>F (oeyi.o-oerejo) rfon?ai 3L> oteoand do. sSds&rts^d «p^rt 
daJda ofcafc^ erased ©od^o**, aepya ^era^cs ■£ si cda.o ,r , H>B?wa 
steals* ejrartrf^do, &raesteft sjrertrfaida steaia ^atecras&crsss*" *a*id 
e^fi Sicr^o^o^nddo. rss$6 ^odjg ;tea5353,d«c3-3qS ©ate^D*" 
da*^ crs^rf aote^ddort sfon«a! s^f sfctcaa**.** w^d 4dasmto 
^■sri^a "sock ^rads^c^o^ ac^^driesS. or *tes»a, -so*S 



^^rfra^dS .£diS33o=£.raod sw* rfd rfsdrfdria lilacs ^udj si ?*d 
aci^osjda tdcrada rtadacrasi (g^onta s^^,), dddaes^d zp-arte^da, 
da^da-si^aa, ^jacdada^jada cad'd escria.o**, "Sae>woo=)«, dd*id.I 
epartd^da, WB-. ,E8> rtjS?J3-33bi, ^o-s.e® ^dO^O*", gda ort;a 
5 ,5 Sissssi ©crfo.o*', e^-ra da ^aSjaeddda. 

ad3S3"artsie3Je>d:> fj-sitrsosoesw^ai wo^o*" — 'sdda ^t> 
fj-aoSac^^ de,p ;3ja?daa spurid^d &£Ldc>. ftr^S stessjadd d axa.^ 
doA?^ Sa^^o^da. 

-StfosSjOija^o*' — .Sdad, olreoO^ <aod3 soda d&rt&>da esdp-. 
d^o**, d^o*", ^a^daadal^, ^3de& da^ ■Sjiewdjac^ dartea 
asod^js.oda ddjajs'ao^dsraA &. da,£> dj^dd d.tSeddO ^Saatfasraftri 
Sozs-adjada s3e3oii £s d ^d© 3o03jao3 d dJj,e3<* aorisd© 
rfjSoiaad dd ikjd d era^.d da^a «?ido ^crt^© rfdcdaad 3u,rta3« 

— « <p ru -» (v- x g 

enj^drts?^ £dad,oo , .a-s § o ,r d^&d 53=mt3. ^i ddrdjs £» sruaort 
riadjada aso ooo daoa oSjz>& tfda wdasu 6. 

^es-a.rts^wda fca^aiada. dtSd rfo^d ssdd jSeaodrfa sitfo 
Sadss"3d qsDSaartf da^ doA?^ rf^dd sfto^ 5*4^ ifids^jsoda 
a8ja?A das - stp^? : Sd§ daaos"3d Sa&rt^da 'SUa.^la'.Sod ssrfa^Ofc 
ddjaa djs&dda. » tj tfdD sooria Uoca-Ddridsk, «S3dda. ^da 
dadig^do^d &,o ddrrtvad da?e5 ^da aS^da <a«3f&ra aoddadj^oda 
aSeSa^crafteya rte3« 3^«rtDet«da aS^a* ^da. &a dtSd ^-ayaod 
d^ddrdja add erodaaSretfado sd^da da^ -a^dda djd^ &aSa^ 
doa^aaoSa ad add dd Je>a oiidA djas§*i do^d dadrt woria 
w^tidcSaJarfa, 5fcS3a& dda. oro£.d 5io^d wcysd^ja?^.dd 5JJ3^5J 
e5q53oOJa wdo«jSa*Q&a^a. «Se3 ,?53 do ddXioso tp^rtd^da da^ 
dotta sp'srtd^da d,?jd &£3?e*> sass^oij <ada&3 rtjae^o^^^^ 
la^oiadSjsd^ ^«C^jaoda eru^ddrfa^ attodel65aod rfzl?jua dx&dwa 
djaadda. ?5ort^j^da cs^rtd^, da. ddda ^da, ?jdF?)jddJ3. 
Sa?>o3 ra?iMo s^.rto-swd sidja^aia da?^ !3?n^woJadd^ ££>ar*j edad 
•ftedrcrfada^ rt^fcdda. ■* tS^ocdadj nrjiasd© ^djarcsCTadaa^. 
&9C>od daaotS •ada a«pd a oij5>rta^ WoatS. 



S?FO rton€» srsssps*;^ *j3?jj 



—> 



ofojsda i^W. ii. cyadasra^a acdi^d ayaOrt wo»^. ddssaoij 
di^ t>ra ^&3 dd esasxaata soatfoi i.f3?dsJ sr=> rt eooda ^a^jssoej^d 
syad d^c? ^dca^s. ddreaoli diS^ejj? ^ss»i, djaddsdrt 
ijasdwacodcWsdd^ £>dFOdex) esdcrt d s*ddOod cd;rad sn$*5T>d 
d£>3oc&ja jSjsd^Og). 3^c?« ^aSiF djsa, ^wdrredort 3j3?d:>do;S 
2oe^?cddi «3 d ^dd^, i.ra?d:>>3 ot rt es£od Traoiradcda ss-add 
aSjadi^i 'ad^ aos&s, wtfss-an ij^dsraddodo -Ss?da esk tp-addd^ 
a5a-&*> ^i3,dd adj^Fcadda. wdo^?oddi. adoris" djaejdoori'ao 
sidaPS'ad e?3rtd^di dda SidSjs^d e^odi do*§ ddjsacd;> ^ajasa 
dO e^deocdiS ^oqsa,,doddafcdi djsdo^ddi. -ad&jdo;! 
oadacada <aow jfeo T??*?o^i. aired "tfzi djacaddja aJ.xa6.ra«^dja 
*3ac3d©£>. ddjsac&oodeSe w sJ«o Moaiodo esddci £s?dda 

s^ortcattd waaddjatf^ddj -soda a-aS^fcrio eros^dsrand. 
ssdd ddreaafco ess^o^ ds^srad ctfjaseLd tfsranjS. don?^ro>dd 
dre^Fak ^odj. do/ses'l^cdada do^ ^^,& 25dd sSeddo^dc© 
2»oc3ci do;radd.re -"siOtf aSjaen ttd.sradfi d.yaa^jatf.wgoaci-ad das' 

ActodaeS Sj«?is5«>xr3W3d 4 — a^srasrazradgdo rvr-sodg) 
#fl{exad s3«3oi> ri^o^aaddjadi s'awjaSd cradps'acda'tfd 5y«i^«dO 
tt?i?oddi. <&&6 ^od S^ss-asi dorraaeadgda s3ecrad«cd;>d dodd da 
dash s^as" dor>e£ wwda^P\ddcj. wSe^a d^rrt^ doij^.ftKre rt 
wrt 3"ade d,«4©3s3-arto£ d rrs djaeSjaess** cSs-ara^Frteds #?$ 
ssrtoSa? roadidjdd^ tf©^ S^^'ass-aeaadjda aado*" ^c 
sats-a.gtp'a.gdd do^d aSorftfjaod dosl^ ^>e3?jsrt £«odda. nea.&sd 
;5?$rt ^w. c373*\ csacrecdaeasja^ sp-artd^d rtadatfaodda ?3?o 
d^sxaft oj ds^Frf^ don?^ Sjgradda. diSdda djadeoo rtoda»d 
dortd assdi^gi do^d ^^os" sren *t§?on , s<xSad dradoi ijsdnddi- 
orvfe.d© ringed e*^^ d acs^.odo^nddi. orwrid© ts^ritdoo 
ddd 85oJ^?s-ao*' ■tfa-as^eSoJjO tood* ds^F ^od doraa do^d 



•adda so^ss-ada ■tfeSeorraaSaddda^ ag^aao^ d^,sa"3d« acya^odSjsdeS 
dJe>aro*> 6. djacyada lissLort s^cy9,cs'9rd djaawa 6. 

© SO »> W 

-Sdisdodort^*" rfl3e^&^) (or<5 ai) — ^aa^aosaad ^oes^djada 
aSe3aSaa ^cS?^ ^ ed. osari^d sacy^osid tsd.djasaa *ad? &3e3cda 
£dadadaris?*"d© e-o^ci dad &d desxaocdasad. (S'ari^.d o3Gsa rf odd 
da<3^d£» ^?od dS3?d&<| J aJas3da wsotf s3?r4 csarfd^d ss-add ^eSodada 
tfdrii draa^jaodda. adda d joa.;^ deeaasrad^oad aSdsp" 
ara^rW dda^a£)?dda. adda osarts^d saddd .asSia^ dagxUWda 
taafcdda. «adraa, as-aea da^a, siasad oartrteda, wda j§jari?3ar\ 
rfaadaddda. dacra^&d Ǥct^?dd sSdadros?*" dfss-aocdid tooda 
ero^^dO ^odjsao*' &©?»33f cadasa^saaokad slja^tf daaftd 
;3jart*ifi da«& aeo.ori.ra &3d d psarU^drteda, a»od,> jjsScda© &^&3a, 
rfsdsawsda. efs^J «^<ud© ^SS^dfs*' da^a &3dd-&,& ado&yddja 
tyari^dd <adda ^caa rt^oda spasa&dda dddaa^oiadda Ib&oa'add 
ssadd^da wso^ dat3,#j3oadda. wds* aS^jdedafc. c3e3« -^e^rssod 
dda, daa&SVd la<$.cd>dda .sarde daia*>,de3e wawddaadda. 

adri^dsd — ■* craridj nr^ sSae^^r do,a©sad qS^cda e^odj 
csdoCafl 

w : d e> rt d £> d 

« : k ?> d rt o d 

fidsds* - — djsa^d ^saatfa sion?^d eoodo S2ddo"ari 

SQad -adjaoda eortoda rtdatf— &fa?a-rida^. 

adUjdKto*' — djcra^d ^saas^a don?£d z«eda d^oaosSd crart.- 

adosdoSiESio K>o«ra3art$d S" 8 **^ (oy£-e?-r>r.sv) — doasadrtjd 
aa^ri^a doaai u;e£ jsaaaad^do;! sfaoaeStfcran ^da sS?dddda,_ 
edozSfcddj. add dorve^d es$da&3, ddzi^ daeS, erus? da 
a^datarttfa 4«oo rt.raec3ado <aoeo <3*ab3. tfejaadoa'a dad&jd s5i?«3 
aoaStf do^adi yvsoiSidraa^i. adgjd djaara sas^rte*© esssred 
sa^oa^aaJa . djdt^ddd^ ^^ s-a^rtea dj?od jp^rtdioadda. 
d^oSjaoda SidcSaddJ^ esasad ^^.o^oaoed dj&dF?jdi dJeift 
^ja^y^gda. dasra,*)?!©, o-adjscrfacad a^O'Szpcxiad^ sya,do«??odda. 
5>djad8irt^d^ 3"a«5e dtd^^ja^aj^gda. Aidacrfa dj^ , as - ®?^, t^dd 



vfj rtofte^ ctysOtp-eaitf #£>?* 



S5a^ad„, j&rarta-ad ss^daiSaSa^ w63., ddd$3 -assarts? rt d Sod 
craftg SD^rt^i 3 d. jpartsi^doi esdd trawd so&^qra sscsa^dS) 



esrt rtes.o'a nddo. 



sdiaeoa^rfooSi^ jtfsojserfdda — to^o ■srawdddrt ^"art^d 
acya.o^da oari da^a ^os daasSid dod zraaJadda, esdostodj^ dda. 
3s stedjsdd dj3S3"SFdFdddrt ataad de<£rt odjad craridd^ daasS 
«3?£ow dod roaatodda e5^i?j0s{a^ dda. •dsrl ■sick ^edo rt odd 

daSja^dd&od sei„rtaa«d ^^rt^^i ^eD^a ©djitedo, doadadjddfD 
esdod^&^jaodda. p^ri-rada ?fow.o&o <aow SoDo^a acs^odda 
ad da 20,30, c®»o dash dWo"a« ^aoddo-aioeo ^daes daSj^ecsddda, ;^da, 
s^3?d.s§rt Jrtdo^jaodi parted sa"addd<D ■ya o<& eroo&3a 
djaadda. ^csadaortoo a-racya^daoddo ds ?32oJ3?ddo<i wcrfa da^a 
d^dd^-addg erosida Sgcasas^da. djadad., es^a^kaV, ?o^ 
as^ss^d ^djadsitf ds dsSjafddd c^art^d ssaddd) d ?.d ssaft^a . 

Sca^vafcci — 3s o-artdj &.cS dae^tf^F saddfii&cda zooda 
«djcrart. 

«: dortdadd^d 

a: d ?> d da rt d 

Sera d — "ado ^.a'ad »aoio aSdadS 1 Toaacrada ddFrt^no^wja 
&>ca»od d^a ddadsd d,t>od. *add ssde^ od djadd) ^.araU. 
& aralidodd ssddd syadgritfod erodSadad sia&jei gdrteb. Sera ddj 
SO&era^d aow cS«d^ djWodaod dja^Frtjsodi wd^aras^a oiodja, 
■a rfd ^ ^, ere^, d iiow ssigdrteb d^cdaa^ srandadjdcod 3s aS^da 
aioaiodja, ^cad <£>oW &>odj3?3a £ ^d dcda d^tScdada ssdodofc 
woaiod-ra aad atpsj^criarted. -ado nyd ds'djaddg gozs'as&sod 
djara^^ogo dassaaacssi w?3i> d aro^odcsarvd, a^ddd^cdaB^od 
d^ddossa^ dzasi^iJ^, Sozyas&ada sisSjstdd ^^d^cdiOod 
«jSd^c3-al3^ ^zS^acdi tsortss-an d^ts^d^, woaioda 3S«% J wasodci. 

>iwa d^ ■* AaJsoifoSo doa, ssdadws. ^dcsrt^ow dajado 
soo^rt^a^ d^wod. d^a doai^ ad^dwart^€ 3o^3aa&3rt«iod ed 
ttirt^o c3-af3"a o«^cdcg e3d^53^ndie jS. ^dcadS) <ao3iao ■&&r{ , $jzd$ 



?ajdsS^ij53art^ja dj«)^ja aa§> ^sraftdi;^ d. <djs^;>' asaSi aa^ss/arvd:) 

d di^&cdid^, dedra^Scdid^, »3 - 37^?OJotJ-3d diStS Cd^d^ 

to^tfjsoaoi^d. si orrsddTj d > qrsds3'ar\d;djd;>o&3;). -Swa cdsA 
doaa^ss-an d a^gyaritf. es^d&xjerad d?3d. «^rt^ ejSodjacuofo 
a^ra^d R*e>odd<,ddJa, , aid-fa, wb 1 sfod tf?aS:dsjd?3j3, Jjseodwa 
&?&%>&$*$ d^wod. <ad5j3odo 5A;s-3j^aod =&ra&d ds^d dof\?a> 

-" CO «*. 

^o,Tjj3dC) dra'a$;3cras3*% Tra.^JdajNS'as?*' dasoaooss ^ d. 
Tra^daak., s^d^asx, dae^jada a«d$d crt:,., d;a5-ad.d«c3"ai?S 
esd^o**, d&3.cso daw^ es>. e<da.o«\ cradioyaca*" 2> ? £>»3-ad 
©oJSoon-30**, ae?§ $e?£e® , rfi,sij3do t3^, cadad, aeeido^Wrvoafod 
daaa! cdi. grertdaJck, dwa 3edaSa,o«\ ^ad^a.a "rf3ioA>,a«\ 
13. tf. dorreswo, modaodq?^ dt , erawa a tsoJao'sdaca*' daoos'addda 

On ft 

&era drteria dsS&cra 5. daao"ad,d«c3'ad tsocia.o*" d&S&dad *ioa6 
dodd 3"a#d£)dad 'SD^i^s^orsrid rfSo?c3ncdi^ iaoaa £era ddj «?^ od 
d &d 533d 3?3 dee^cda lera d- •* £e^ ddj ojiss es^d tray 
ddraesadad ?oo36dodd ®"a^d <^dd? wda>Frttf£> d&S^n-snda 
tood^cdi &zi&Fti€) dJe>sa daaia <addd wdaiF-dO warttfdja, 
tatfrtjasa-S. de>s ^ess[cxij.D r ddd dsjo^crarid do^ao d^io ^0^ d^io 
<3ow &&?> $d€> daoddsxad dorUrts?d. 

CO m 

3ey» dcSda— £era ddj ddaad 'djsak'd^ e»£rtjaoad«3 
ssoateSda 3 era ddda caeto d^dajjsriaa^eS. -add wa8oS,cJ© 
rratSrWja ^ods woad. <sd£ *»5sTdo&iod* aoda sSdda. -add 
rred "£dadj £era ddoioSa? «adaa!d. *r v d Tra.aa esoiooCT 

*■ v-» ^ co x -o dee «3 O 

iidi dddi da3?jdid 'fo'aeo ,r c3"a^ ijao^c^nD^' <aow dodSSo^rtd 
^e^D dddi W3oi d,?jd ss'aAd. 

co ^-> Q 

&dndo. sidi rtidiadoi dttdrt^do, dzSrios^ oSjsnartwja t^^ 
oSiod aeDdidj^dO ^g?d a ^^di^,ddi. ^^i^'b ^o dotsJi sp'artd^di 
diaSi dd^oao ep'artd^di <add djdiiso SsLda. 

Sed, — sdd d d ddo ^0 <Scd^ 9o?jdd. 

dedj^dodo^rfa—do'a^aartd dod^dad eaS^do. 



fgncyaaSies £?dFd«fo. 8o?fi aS^odjdaoya (<3ja$a : sra^Sifs'aCTsa&cs 

4?dF) 

a»odci fcsd.cart. 

e : s{?>dddariari55;>e>;5$ 

a$ Sod 3=ocy3?3da. es-a dd?d •&£;> -a^d rfo^doSoSi? <adda ts£ t ^s 

e$dos3a*sdda. <add t§?dddj ^•ra^rfcdi d-da^dd*^ ddd &a ofo 
d£?tf. ;sLd, d£> -adano^ a.00 dsslFrt^ Jood -ad 2> e^d. e&^d.ood 

daiodadeda dodd3§d sadwd i^ss'sn Tratfp srs d dzSdda. 
rfdJ3^j3«c33 d#, tfo^ea ^y, SoaSda. drtdFrs, da 3io&?^Fddda 
difSdicSrt ?raodda. ^da «?js?^^rt^^ es^ortrt'B 1 dwaeyrf 
aesadda ao^dorWa&ofod^ d.ra?a&), w&ocredowd, ^skFritfsii 
sooa*.dda. «add esdortrtea «03o<s* wdfc, aSasj-ansS. ?Jor\eaJ t*?3?o 
ri^g) ««oi3j3oda «dortdda eosdad djsaoiad. 

^jesd^sS — & sreclri^ ^aj^rrad. d-radad tS.iysnrttfjB 
tp^vtfdja, tsadrid n?iritfda, 36"3daddda oa^FS^ddoi ate dsrae^sren 
wodoSjaenrias-a 3. ^ja^dcrfj^yaddO dcddda =fjadda sSjs^ad 
&»oda daaaa??. d-daFd daas*.s?# as^*, * daa^.tf^aJa £?od d© 
&>oda Sjto dod dJe>dejandi^ d. 3» dod d aojsdwsridO 
dass£,e3aJ;> di?e3 Jooda dod £>dad eJjseacd ^rtdria efoysjerand. 

1/3 <L? *\, 

3s ^ddi dodrttfja &t##?o» *cdi;yanda^ d. aSjstf&d aSjadda.^ a^oda 
£aoda taada r5?oste> Ua,, * aiaoarf ?sa abaaJa© e-oda sSdzScrfcid^ 
es^da^o^nd. s&o^s^ajo 56jsdep^iidS ?3^ra.d adss'B e3js?rfd 
sjioa^ aojadrt &jodi rfj3Ǥ esd^^ zixiti t$zs> ^ocart ero*,rf^oA 
iSnaiiwyj., ^o^, eSjaeadd ^rtda da^o dsoti.'S'^cdi dod rWC sSjaO 
toodo taada ^jae©?S ^oacrfiSdsd tsddrt rfy,e\&ld. isdiSaiid^ 



^oftei SB-aeEjra&tf ^JS«!i 



VF33 



adanfc *3?<rad «qrc>d dx^do,ari ?>oa>, go-Sodad^ ^oji rfoi^d 
«3de?iod a.ral3crert ^jsrtsrad ?s-3d 3?s?wda3" d 

33s5sdi?7>8$3 — & ouridj O£.£ojj da?^3> djaakrsao^d 

w ; d o da d 51 d 

es : ^ ^ d ^ Q ^ 

^Snjirttfs^ tit&htizzl ^^^ a^rt^ofo^dda * 'sssd sod 

^jdOi £95j OJi. dio£ da3*3 3305a do^d-JSotys . «od 53 d?dd 

rtaoUjada a3g5o±> daort^no ddfcoaodedort 33-3 dF<5 sjo^ocd dysrah 
«5>?od dori5>rt ddkoja <aow aS?fol3.da ddXiosocya^cta ri;>o&3.n>edS 

©0 N CO 

o^aisbig^gda. &§?*.oadS stems', ^wirti das"^ dor\?3"d«D acs^do 
dosraaftdda. d?3d $cra ^u^. 3oj?5n esCaja & scradadda da Sfc 
3udj Se^-dri^d^ dtf&dda. d©^d sp-ads^dLoi gjs-a &d 
draaddi s^rtoassd Sel-oS)^ £?«> otfjn dda^aJ^ort ^j^ef\ 
es£) dajada ^ort^ wauad-a 3"aorta-a«da $&&s d dwdrisda 3"d cS 
T?e^sdrfdi. es© tjJ4 daatoa-ad d» d?j* da*> snjs'da dones'aod 
si ep^a^o'Bddi 3"da, asdatfddda, &»oda &?d dd, das':) "adj&oda 
^d?!dO d.tf rtjatffccre d. "ei-ada edod doassVsresa'Sajada. ^*d. 
esdd ep-adsSsa^ daso, dae^ d*o3aod d^tp-aa^-sd. adofo, 
da^odafa,, ad?^ dasV^ O'sdod^cda d.dd^d^ ,*fec8. t>a5 
$rt.ra sreqLagjd esdasp'ddda^ dzSd : g* ddoa*d£> s«> 5 rtcra«da 
dda es> djottdoMiddi, 'tfoda&raocS, a), asa.doddc&i sxaoaoia© ■dsw 
t3?^?>ft»a." <ae>dja daijraoda dd«dO "oada tfS-^criaC) s^rta-ass 
Ort do dd:radoad sScdjae^dda aodostoa «s d^do^dg wad«;5{ ? 
s'a.rioafcsda s&edsaod cradia .aodjadd s-a.rtoasi, -stdja? "aCdsd, 
^drt?di «3?^i .aodi ondido wd^A gdo" ^odi dc^F-xis^ d. 

dd&oaSorasjda ^cs^^ot?, do^j^odo s»u aSja(r\, dess-swodod 
ta^^jatFcr^d dj^a, es^?^ wtjjdearitfd^ d?dort ri^lirkd^- >StSci 
a^dacs-s^doe.) Si edao^da ^do L sidrsJ.ddja, n-3?iort ^doLr^dda. 
«adOod d?a^ocrfid *3?sS.raF?Ere d4 rfartdisraoai^o. 'szitfs tiiAftxizzS 



;gd;>, 3?ara I3r3afc<s ^asra s3«3afc ssu^da cdowCtf wodda. es€) 

^da ^ozojao ds^:> : 3 1 a'33'3^rt 1 ^^, wdafi ^jay.do. dd&oaozxseijsodd 
sJ.pS-a^i diidw^dda. «add ^odj d^rt^O ij3dftoaocy3?o .aodja, 

^3dort€>$© — 3j "crartdj wj<3 doe^tf^F crada&^akd a^odo 

es ; xi^ddaddiOrt^ 

33dohs5e -ada dd^ craU.d soafc ttrtafc rte^edritfsD a,od3 
wrt. worra^do, dafe^.J as'sdas^ o5dr?,crf;§ Saidaori ddja 

cSjsd ^3^zs'3t3 ^^"3^13^ sion?^dcio. ^ao^o sione^ ?3"so - 3di^ £>ou 
rtoddd^ sJo^^d© dtSXicys £. •ad?* sraoa^, djd^rtvo loaSadaaai 
53?d5dj. ;sfc>r\e^, P^^, ^^aj ^(^< dssoFS's^, dooa^s"^, 
OBtt^?^ diiosnd a - 3d Jl rtelj Bcr^o^p^n^fSa. *loft?3J sracrssia ^ 
d|)3, dc^°^° Bossi, ds^o^o «^d?i?> <ao« d,d^^ rt^odrttfdja^, 

rt^djs , w§ ddaFTredy'ort^dow ddarzra^ r^oddrfjs^, cvstsddaF 
ro"adxSoji,ao da^a dio3 s'ssL ?jort,3odou rt.oddrfja. daS&cys $. 
•adetS cradoqra.d dd 1 <aoto rteofo &ra e* dja©#, wafers sip^ 
<ao&) daoa© ^J3»c^-^, ddrt«<;>, ^otfo-st^dcs o3rid«D 8oodjs>?3 - a $ 
S.Oidi Sooda ^ysoO*", Sdtradc^odo? soesxdadow ofo^rrsd ds£X» 
cst> £. ^a^tieodj E>?eS<dod^ d&Jfc wda?>3 e>?eSo&> wcs^ss^d^ 
jyaddi adrf o^eS «do ^?wacOoaJija ^aS atwsn-sdd ^o^o 
crehddi. 

^o^8»555«)3{dO (n&snn-niA£.) — dis, ^b ^aV?jecy3?idi ?Jd 
doo&re dortd^. ^eod ws^.o-sdisfa* di^o aoawfc ^ctt dodJirt'tf 
dj^cS'sn was^ddi -add ssdd B^odjd© t>odc> *ioBscS. d^jaejs 



Tredsadg da^<£oi S3&& dartadj osdaFS'adadrfi en>?£ o&i^a. "adda 
esdd^doda ?p-a£>*)d ^ozS^recfca dariadda, gnssxta^da. s^ort dria 
^sadj ttu daa^odja <aoW cya& sre-Sd^a. esd^ dadre-a^o^d ?F3§>rt 
s§ja?r> syaura^daoocratfd e^ojad&ga saca-a, srs.^dda «sdo$&, 
de^d er\d d Sod^ do&^carvd £*d rftngdd Sd^-ars s5«d, dpcsao^, 
djcracs, s's^,, ■radj.rte s3d,ojad dj^a doa^jyan ws?i* ^da eruao/1 
jfds a?dwoda srad^d darte"ad dara, ds?cxjaok sasraaoSJadda. -sd&rt 
d£ cSaodd dos^arara Tas^d rt aod esedrf a5t&> : rsw rfdaJaSigg. 
^dadajSrt ^s^?d d^odarf^ £>&3.de73dc3 dadgcra^ crfa© <da«SaSa«D 
<3£da&raoda djadrf docStf sS-ratdda d.a oka fretS^cQaod * o$d 
doeddda, !a e£?fod £>dwa s$dj 3 ?aada5$d>, &?^Xid 6 ddt3?.§a&a.od 
araaaria^go idocfc a^ed^a. 3s dja^a esdd da^fi ?ral3, d.crarL 
wv>o§jan ^geade ttbft soja?n ad^oadda oaoza ^5§ d s^O^ss'sncS 
«s€>od ssoSjaeqS , woca-ad^, djo, credaed^d, ro-^ds-a, tado gj^ 
ri^da. sjodSF^ ts^o^d ^wdj B3u tth da^ ©o3jae&cda€)da d-9, 
da^a, wsdjd«*£ofog ^d^usddo Wo«deo3ad ddFSidrfa, dc?da 
edrf dajao* dajadasisa S^ecradad ddF^ dclddo. -add r\s©s 
ddFrte* s-awd eSes&djacddg) ■s&eo**, craata^craTj*" daaos-acidd 
rfaLoridrfa ddaejda. <add djscd©^ aSTida aadasSjaeoa. 

£a<£2-?c3a?ida a^. tfArWda dsa&ddoda d-Sf-s. "adjritf© 

dj3?3o3^««, JV3-adS«, * d r\?3-ad«l??, tgUc^fdaorte"*, SadokdA S3 

daao^adadj d &d ssadadj. <aead-8-.o^ rtja?3?a.,;aa ^Moth <> 
oadjaofcesdoda sj^id srarvdad aadad-oaJdcrasteid) ss^„o^ d &d 
•yadada TacSjaoda daasasad. &$<$hta&7$& ddda^s ^^do, 
esjio^d "ffa. a^d c*ar3^„i3?sSda ^^crss^a. a33ia^e SidsSas^ . 

^J3o3df — 5^oo3o'"as^s3^rf o^sSja oiicad 5"se;d^ syacl 
da dori, dada *, dUa6, dead, QoSda da^a adowd &30U Jtrad, 



rW en;e3?soE>z3 (3tfaodd^3od no. a.iL-v^). arae3?}aJa e^^ 
isfoa^ rte£) dods3-add#, ^jsoiir sto dda do3j3?hs>o'3ftE3. ^JSOJJF 

s*J3£>^ — 3s craridj o^$ daetf^F djacdjadja^drfa^d 
«*>oda sidoCjarf. 

w : ?5ri;!i&rtdd£>;$ 

es : ?J ^» cS ad rt ?5i 

3$8§JS?d.S -3s CBrtdj £-.9<S d}?^^F criaddl^criad &>oC& 

S5; ?3 da d d £ ?3 

SeaSjda djse^gjjsda ^d^Sjrartd^do — adda ^saatfacSDad 
d>do «/ d cda, cddd d,&d ad, do^a rreo&^o-andda 

3$s3"sdo — aj.Xici si.dcS'aoa'acya.dcrad £osss"a d ^owodo*", 
esd.c*' (^da^-ad^dsSa) da^a, daoddda.ra.SFc^oa'acS'add da^ 
«j3# njiritfrt i?53"ado cdoda aSzida. dja d©d ' a8 ^^ i cracdaFs-adda 
i&\. si. s.^ ^djadd§x/a, ^jadodadda ?"d 2tes5Je>c3c3e>ja *adda. 3s 
cS* r>e Jris^a ^saa$d dad doft?sd;sradsyand., 0300 dd.Fri'g' faotS 
•acs sioft^dda, <ad) d,£a3o«3daS sS. « ?rayd£> tp'ads'ad.o^ a^ocS? 
sadsa"ad done^ sdd S «aa^a Jdat^a ddoWodo** i^da sSajaddcda 
dcda&jd^ n^dda^ aoadoa 3jaisr\dda 

i?;yado neJri^a ?SeSi *jcn?^d erus^da |id^Fdrt , s r sns3. asra*" 
iaodd crari. i«sradtradda wri d,^0^S3d dss'Ytee as^aadda. 
dES^rtSrt 3da ^ ed wdjataSeo-eddj^ate©, dttF*_dttF^da, es^d 
d^drtea, c^dd^dritfa, d£ s d ; o3jaer4rte , a, ca"afe3a dc3ja?riris?a, £<&d, 
zSa^rteb diS^ rtda'tfrte'a, cyarirtea ss^cSot^sa'ariasS dJs^syad djdrte'a 
daaos-adad^Sda dj dss^riSod SSdd-H'add dodjsraF, dad» 
qysaJjaurt-do-ftjear, erossaori-epass'aort daao3"ad dneFtftfra*?. 
E3"aoaJ.rao3a^a. ds^rt^d^ (o) dsSo'dsB*' — s3^nd as^arttfa 
(_s) -adad djs*" crad^ ^awd aoadarWa daa!^ (s.) ogpdadjj®*" — 
TradFwaO^ OBrirt'&sda drvF? hosiers n^a . i?5a"adod d»*ritffi 
eru^da spassraort carina t&jsd^a^d, dra*" w^S^o (tg.da), 



aoSort^Ooss (^crad^) da^ doed'crarteaeoes (^srsc&o) 
doaos^dadj razSg, voroisodgfri^i. trsoa tfsrsn iesredo df^rteo 
djp-s;^ crartrteo. ^^3i3'so^» da^ dos&SJticsL Oerirtea w?Ss>d 
?oone^^. ?3?&d o-Briri^. 3s drV#, ?3eo<3 $DvS&z*&&ai$ da-asa. 
oid&raezs*' i^ss^do dreTtefjg tfodatodas d. 

djcrs^d gaa^a ?Jof\?^d s^icl^i«^^) aoOy3ot?J3?£3 da^ss-sn^. 
wgeod i?^s-3do r\?^r?s?i sots^rs 3=ew3o$J3?e3 eqS^a do^o-B^desi 
di?^d «d„oartrt<£Sd. oSjss?^ sysd^djta did da$<s* a3os"3c?3j3es3rt 
sS\4 d:radi.§ dda. esrfd.ad € ^id„rf^ esdsrs doodad ^o^oiidx 
eqrad ^dd^n&^jaod:) daa^a^dda. i^aradd sdts^ri^w^a «3?d 
o-srtrt^i. 3s A?^rt^ xra&aLdC) a^^cSragd ara ateid ^dOSj 
<st£>ad es 5-sejd<£) issradort^da, rtadaaaod &d,da «r3d2jBoa> 
docdjsn ^<93:> ddod3o5aod ddart &o&d J^sradorte*^ s5»rio a 
desrawoJarte'S dJ risda d>. wd Ood -adjritfda 3o3d;d sSr-S- cdaa^. 
aadado*" iaow drtrd? *3$da wo£>^a -ad^a 3j,?aJadJ3 s&daddja 
iaers daaax d?s3"3£>o3art^£> jcadad djsa ?3<>?GSa^a. i^Ddort^ 
faoad Sjoft^dda sJ.,e>dp £&?fa3. tocSerscQa^iS wasseS^jaoda 
&ioddo. oijacaddja eodado^ wde^c&a&dS esdda id ^oridda 
^•Sdo&ras'a.d ^odsfa*. did^criaaridg ifsrsdo tfcidrtea daia 
^sSterteb jnj^drt^ wa^K,, esort;«nda dj ddsfoa dja^ri^jD 
od^sd des^rl^da, aoDdsSe^a ,aowadda saCfsieyarida dOod eodado'Ttea 
esoiao dod^rrt^© esajjs si s?£, do»oa*>d icss-adorteria^ foas^d 
dssTWS as^ds^ d do. ^o-sid dis«TfoPrt rioddajs'sd esda?^ 
crerirt^a ds o?£ <ad : 

dos^dao e&oO 

S^dado c3^dc3"3do-ft,o3i 

djd^oSa^F dj2353* 

5, aJartea, does Tf^cradi. 

rtsoJfrad dos^doo : t?(e3'adrf s V 



J50C 7ioF\t<£ 3U30jp"3&^ ^JSJS} 

esoc^tf^daosg ?rsda 

dofoodostodo ^o'Saefddeso 

dfe3,aj-3zS. t&ziki 

eo O 

Sj3d0 3oo^;sdO"3S? 

ggpj^ — Sooad mod e^odi wfiofo as'szs'sd d^tOodd e^oda ssori. 

gjscl — qSd^ps'aWodjD ijsziab sad trap's *, c&>rt<£;> scda 
adsrar^ ssdji -bdiSri? 1 s^oddaocs gcsgra^ja, ddsriiv&dad 
ijajSrteo tfodd dtSo&ia^di^ri djstftrswa gjacScdidSrija wodd 
©di rfs;^ toss's, d&o^ssad i-racSofoo rio^d. ^jszSrt's' dodaB* 
^rte>ado;i sSja^Breorii uh %> &for\nz>& dd ssda arud^Fd, 

«L r\ -bo oS * 

ddcriiasrsri aoda.art"^ ijaiSrt srtoaa dasrart etto&srbd £>$?ddj 

« : si o ri ds d ?> ri 
ss : ^5)d53orio?o 
£ jserfid^rsssf — 3s cartdj .sr^ sSies^F a?d ste^craddrad 

w : ?$ do d d ?> ?S 

W: *i ?> d d da J5» 

£oa3'B$£f&d3 ^ssj $s«>rtsi&d3 (nervo-nroa.) — a^o^qs-s W3t> 
is^ddj eruri ^ da&3,drio ssw&3.ui W3o$dol3.rt ^oss-adssdo * 5St 
tp^rtd^do ^radrada. •siddo d3^es sp'sd^d ^qras'aogjdd adtrfSoda 
al&d osnsra 6. ddrtstf •sleets , ars^draF^. e*a edo&«, s!.d 

X,?djsdjdad.da. 

^os^sdjaod doas>d eS-redrte? trs>od<D dass'so^s&.aod s^OKiD^djsi 
s&ab ipadSowarida aSwdj d^oa eoda^gda. ■assdggdjsi sSdidF 



cadiEsas* - , 3a3aoao, fradatSess*", fei^ad daaosad do3d $■§• 
dodd d^zsad^dja sacya.,oddja esftdda. ra^d ^crad desd£> ©o©, 
loa, assort, wadrf, da.dss' 1 ' da3a 3a»a,rtedA saad &?,§a5a done3 
djicSrt^js ^?3'3*^aran estfdWsjarv za^daJ dda. -add 3na 
saoged 303^ 3otsadp3d Sacra,,do3 ddjatsd da?e3 esarad 

dDfSada t3e03a. 3o23adf30d ad & d}o£ Cdaja S3C3a,oddja 

■^rj-s^ed^dja end sSooJisrajSaas-a^o, esdssa sSooiara oaowadda 
daasaoad. dd £cda scO'tfqra tfsde^d daa.soa.odrte'da. ss^dafc 
dgrad ^.Oofod^ djakdsSe^o&i aoowwdj^daandda. addja aSo 
*d5rt todal d ao&c3"aw5. dd.Fd wawd *d si «partd3d da?«3 ssdd 
d&, s£a3a wao'tfdda ^ «*d cda£, irfda^jaoda S3d?>rt don?3, 
d 3g 3»a^a, do;&3, Jwaria, "^5 \zi, daoa© da3a o aooa -adgjtS 
533gCd radidg wdi ddr/is? saw ^a-p ^jaa&dda rfon?^^d^|, 
ara.rtaatid 'tfar^d.ra sa.rtoassd t>d.,,oad ^eS.Tra do oad:>oa\orrad, 
dO 'dOdda. oay£.o d£) 3»as?d«D -adda diS^d d dda ^qsasawj^d 
oaqra ^sja^eso. -dj o?S "dqsayaajjj^dag sa o£ 33a do^ssacSada. 
^,3S[ spartd3da en>3 d da3a d6-rsd & €>rte*rfa, 3da L -eqj^eau 
g?dd© dsai.^drt-ratf&dda. Tad)rt^«D zpad do^s dd daossdaa 3a . 
wdSod 3/af3rt*rt ^qradjae^d© sasaOijjj dadoi esda«5d»3arta.3 3a . 
«3ajdc9 do&3saadadert ejsdFe3eo3as3an3a . tfzpodi© wdad 
d%3c3crf;>dA wtf&ffjaoda «Jrts?rt $&r$ djada£ dda. <add dof*?3 
dg da,J dad^i <iada wacsa^ 3i . ©aOd rt?S ri^ ■&c^'3-c3o3ia 
ds art siocrfjand:^ 3a . 3-a^djs ^ ejaad da ^rt docrfjandaJ 3a . 
wgaod "add rraoiad^. drada€ja?n diasad, d.osad efaSaocy daaoarad 
2»5oia Sacsa.o^di d do^ djaadda wr\d wawd© oae3ejja Tadd ^5va 

*J ^^ ^^ coco 

=5aog«d^, t3?a^oaa3a D . "adort dod rfadd, dcsa.drt^ja asasad. 
3o23adjada dotaad^ed epartd3da da3a dadadd, rasiti dacnacdi^ 
aarvdda. ^ d epartddda icw^ as^rSja i?«d.F^ d,£ <djanc3da. 

3o«5-a^jsda *js>«cSd a^aaa^oSa — tSc^cJa^, ^jad^cria^, 
dad?wa da3a. Iisradodo c^oto jyao^da da5ja?ddda d,?«d don?3 
acsa^oddja, fs^&ja.wa'cdardja ejrgda. 3oesadjaod i3«s3aejcxJodO 
don?3da3a. c5a^3»ac3ajodoar\dda da3a daa3a?ra,oaae*3d Ssi. 



J30 3 rtofieji araoeps*^ ifusca 

oaftddi. z8dcrio,ddd3 dx?oJ30d daada.a ^dcja» a-zScdad 

e73"3 r3 SiS3'a J C-XlO'3r»ddi. £>Q<3 Crfi, d^J SSTajiodo ^o£3"3d_pad 
cp »i w ^ < o — » 

^d^J3?2S da35acrassd &S?3"3 ddgjja, dad?OC> ^daJS-aotfjaSd J^d 

adatsa^* - do:sao"asid esisa c^dejjs saEsajosScraAddo. <add:> syar^eofo 
=B^do"sr\cJdo nu da^i or^ s^dcrarfri^sg da,djado, ^os3"as^ado 
dags .adaddo^djddj sJoA?^ diafc, ^y^eya^eod^rteandadj. 

^osojas — ^owj^aodii don?^ ^sSeooso d^sOgSS-ad j^ia?^. 
!3jw*,Adad £jadd aijaK-ad *p"art£, Sln^d doaodad^ sarxdjan 
didd d.ra£rt<i?od >5eo*J*yanz5. ^jadd dosfo doaerii doferartddo^ 
^e>?rfidd dl3.<x>aod doa^o,djdaoy.i. doart cSedaan, £jad adsxa 
waoSii;, esd£, ^eodoi sgjadepari^ &>odo ttrti© ad^ ric^ Bojsoada 
3d. ■adds £zi$z$s$fitiO js'swa, dodrtgda^d. doaofo *3» 
ep"artd ^aat&aod ?oi*Sjado »aoya aortal cajaddsS, doaofo di3,afo 
ad rtod£> £jao£>?3 ?sds33> do^d d;>edi aSjatfo. y.da^ d addexra 
ddadjaddO es-aua, dod rt*do3 d. 3s daediSci we§ doaoto «aa 
srarid 5i^,rt^S <^ddi s2ddrf^ja, daewa ,rts?€) ^Cda tbddrteb 'ado 

"*- ,$ cm W "» 

g sS. <ad35t>rto& tfeodaaridS ^e^adofo ereadd rfes> <^oda6» «ado 
3 d. adi do^ esdsra ^jao^jiod dJsadwsSvdi. wacQaoto rid 
fs^ui, dod ri^O c5"seji, ataarterf^ ^£3, ^dass-an prawa, dacSrttf dod 
rte*£> ^jaawodi ^adadcda d:>e£>d ?yaexi. 'rraa'ris?© ^jaoaooda 
asDrtoS.e diedaad fs-aoa, dodrW€> ^ja&*> ^dass-an praoa, ?3dzSri<i?fi 
^t3_,e3^rvd. -^s cS^a^A ^odrt^o ^dass'SA &iwaod oid^, do^di, 
?j"ade§, ssdiSJetdsi zSz&z diod, iiodi ^dcdi^ds^ »3. doe^-do 
di^o sradEicrfo sartia ssjk^'adsiaja ^o^rt^o ero^ddj. d3od,d 
^oa SoB^^aJidi. 

sao^d^, S5d»3^ ?oofi?^ ^oasjcid S3-ado^, t3?»^rtod tjzpac* 
d.d ^. K'adsl, 25di I 5'adsS di^a daod d ^o^rt^rfi d;d S3"ar» e^ode 
j^ad^ #jad:doi esaJJa sadilrt^d^ AdonxJiS?^ ^s wqsad^d^^, 
^a d diodssa b5i doe^di sfjd^. sioaSjan dot^do ^odaJoda sio A 
rtja*^?3s^a diod, , sradsl di^i ssrfa^^dES ^olrl^O aJjsd) 
djaoddi SijaSSddja ewed oiddi ^oJrt^ja ^eaoaod &sds3"a adideai^ 
oaiod ^da, si.* s^d? ecraddd d,a djaadd esrt skd n-ad s5i d 



rtjsaiodo ^drda'artaa^d. 2»?rt sk l ^jsad dos'd ^adaSofo da$e3 
ssadaaSjaendad ^o^ri^ ^rt. Fs-awi, s^jada so& ofo, des^ esdssa 
erosS cjadri^da. &0& e«odj3cda sraddrfja doaod^ja. irod^js, 

es «*. ^. "o "o 

*idiA3ii3"s wcrija 3"o£ £ja&3dd, Sooda ?3a dcS© &»oc3jaoda ^e.icriaj3 

djda »Soda sosjda. 

^owj^ocJi djca^d aS?odi w,3o,a?^ 2©od 'add &raddj 
a*oda ^13 ^ ws^ddSsa . djcraesrte© saotoadadj soWJaOcSudeSjaeu. 



6j 



fc9dc§? ds S3ad«dd^ SSSd^O&dda. Slfiiriwd 'TaWd© €3od3 Sr3c3 <p 

Serid ^at/d© dSaVrtfl wde*> &rae3?raa3;ok, es^darferaoaoSa. 

3o 10^3,2x3-23^^^3, 3o?^3 e3od3 d?dd<3a, t^jO^O 3o?^0 oioW esdr 
#J3dad dd&od 3oWJ20 £>oW 3oS>di tOo^Sa .deda So?tfa3a 3. 
<ad?i\ ^o20J5cr3, sa^^aa »3om agsJdsrt^ja <ad ^jad??. 3aosja 
.ada^dda. escid ;3aee3 d^dd 3<s*as3ad d&3. ^jaa&dadjd??, s"w© 
oicii dda. 

9A)^d zpad^dCjafo saFs^djcrad Saowadda dja&3s3ad ^js?3 
wao&artSod djadas"ad. djaotaaoSa dasa ^jade^d© aosao 

.^3 — J5 ^ COT 

Soawaort^a d ftd . Tada dajadadd ss&ritfod soda as ervsd sada^ 3. 
do-xad 3"oMjaori^da aoyfcrf dadacd ;5.3ada3a3 djai3s3ad 
^jadrteda 3aJjas?o ^i< cSaJi #o?idj^, do^d dWrteod ©eioisosfo 
s^d da,?ijada, eossadjada das*^ .Idad^os'djddj -ao^ao 
3owj«oris?rt d,Xid 

soS?3Tsd a r{^3 — && edsra so^essad.rte'd^ dajada adssan 
&oride£ djadesamS 

(n) s'o.sri^di »;ra&3idjdaod csadjapa-s ateariad sr3d»rt&>. 
erccra. a«r§, dad^epS, ^s^o^, ^dius*", ?radja?ca ,r J dodi^, 
n&j-ao**. 2So > d53ad«rt« r ad iiw*'3'30 r di^i ^owjso -ds rtio&rt ^?od. 

(j) ^dja^jiod doacrfiid 53?d«rt^o. srwa. Sj53?uj, Tradorv, 
awi,eo, t3aw?idsijd das^ ^^^,23*" ^djarfi e3d53a ?3fd erowa d 

(a) rl.ra?l3o;3ae3.doi a,odi dodd ^oajiod dca^^ddd 



(b) £>ee#, ^3"3cr r , Qe^wrt^oi di^warte* s3a??3 c&&?fodc3aodj. 
(Sc) sfo^rt, #jac££ wdsra »adc^ ^Sritf ^es-acriaaod q^?> ^^^ 

sledd^atot* (£,. s>. nm.o_os5_-s) 

63^3, «,^c3-30io^ (d, . S*. 03S__- Oi-OV) 

dd^ss'adsrsa^ (^. si. oi.nv_ofe-a.as) 
»}csaS;>a3d J dcS"3ai>^ (£,. si. o_a.^-oi-_a.) 

&&n?s3 (#,. si. ofe-__-o_e?a.) 

3S93ozS (*, si. o£-ejy-n_oo) 

^dJS^sS (£,. si. o_oo-o_.sej) 

^o&%?e§ (^es^sS) (&,. si. o__r-o_&.as) 

MiS-asraao?-^ (&. si. o_a.si-o_&._) 

d 3-35)?ooa3 (*,. s>. n2.vo-o__v) 

^i^zs^aS II ^#,. si. o__as-o_ey_) 

53dadX>oso dd35«»o-3W (^. si. o_e?er-r £.rer) 

sidtgjaesS (£ . si. r_eej-oeJ"&.-9) 

assets (3 . si. osys^-oersiss) 

Kd.aari. 

es : » £> d si rt 5 si 

^aortsrsrt — ^s o-aridj __c5 da^^r wsda^slxda Sooda 



t4^aO"3rt 












55 : 


rfortdadd^i 










» : 


^ ?> d do ri o da rt 


ri 










3s 


ayad. 


dj £i _^€>gS3-SJV3. 


a?di ^aowad «n>dss'3d aojaeSate 

—1 


£<s>dd. 


^ Srtda adtf. 


^doFdrf^. 


tarvofoeyand. sssd^dd^ 




2»&da 


scda Bo-S d 


sysosfodda. 


sysd^do jSwd 


53ofe3 


tfaeafc 


o^d^Jeli 



•yad^d^ofc £>dda &c&aod rcsoskdda. tnd l?0 ts^dd ft?grts?rt 






dMa*^, 73a dop, zpja;«9s«", 3£&3a <as^a ssadgrt^oart -adcfc 
wa o?3 e3artadjda . 

^aosMdi — djcararts?£) ero^ssaftdad rraofc^. 

a^OC^rfpJ^^ — Saodddj ?Jo35-3d dj3dS3adada da^i liSSSjd 

sradadodj do^oaasaofciF-da si d,d&&c3"a d. ^ds-aasaokFd 

;s3 e&o^F5'3d ^odi »ioW irfilSart ddd^esLddo "tiOkti f3aW,£, 'S^odS' 

o^odo aSsidi woaiodi ffwdd is^s^, ooi. s-sodd d ^,dS wdod 
rioJp-Bg, ^djd doasad, ^orrad, vodja, zi^o?, ■a'agra, ofodo, eart. 
dja^. dawort, d^ak, eruadr^, ^d^ das^ doo^sucdddow 
a6e>fS,dci »drts?d (£>ddris?rt ^js?a s&3oaei). 

graoridS^oto — 3s crart^j vr$ dae^^r dds?aowe><da s-cda 
csdooart 

w : ?3 rt da d d 

ss : si £ dc rt o si 

ansoe^stpse^fcSi — & oartdj &.s«3 £s da^Tter 2*ja©$aja 
e*>oda ttdj>oart 

«: ?i o rt d d ?} d 

es : d £ d d rt o x> 

araoe^d — & crartdj _src5 da?<tf^F ^edsip^aaqSdead 2*oda 
tsd^oart. 

w •. zS rt d d £ ?S 

w ; d £> d d rt d 

&j touvn&joiz — 4t oartdj s.£ sSa^tfafr rrsrfdijs^Fcdi 
e»oda esdooart. 

e : d da o rt do d d 

es : d^irfdd da rt o d 

i.f^o — tf®*3 d v djacstf, waSa »aoda aSdda. "add© a^ota^, 
did., da.^ q^ow dajada wae)rti?s3. 

dj^ja?8»tfo«a — esaWtfrt^ja, daf.rttfgjja a^d.rtjae&^rt^gjja 
®a^5iTOF<diwa.n wudo3ja?ndad sad.. vo*,d xierafcdada^ 
dj^jajpisairad^, Mt\*> djaadasajS. s5? , s , ad wqjadsa^rt aS^o;S 4s 
d£ja;ead eitficdaa do3a„?i aSjaoda^d. ssad^B-, &»oda cffaddcfo. 



Sjrt^— di^erSsk a!?<i?did dds^rteisD e^oda s-stf. 

^ Seoii'Te)© — dij^d^aja 5-30 sscdd da^'yaw. •add^ 
?l,d£)d;>jaaod di«wo .adds n?i3i as-s-S- ^jasSftda^d erocra : ^{ ?J si s 

Ss«5e^xflN>v033 — & crartdj o^-tSoii sSoe^tfSF s^-ssatfd s^odo 
ts^oari. 

as : *?$ ?> d ri ?) 

*j5SSdow?i — 3j oartdj os.^ da^^F nacrio^ ^oiad 
t»od;> ts^oarS 

w : 7i ri d ?> k 

e ; tf 5> d ri ?* 

■S.Kinirt — Ss oartdj or^ do?^"g«F dc^o^ad d^crfa i^oda 
^srf.aarf. 

es : rf do d $ d 

es : 7$ $ d da s> 

a^ 3d 3a ^ eg 5^ — -ado dds" psai^d ssrio ©teas' <ds^ daad^rteg) 
t»odi zortcrfi daad. dsa^ Sojj dOd esae^dok s3d<s>c& d:as3 
Zo&oSaadjdo ■ddsa^aSrf . £o<&3, d s s?, d?sa akad, <aod,, #?^-* 
dj^, a?d, esr^ssa^afc assodeS, tfjSjWa, da^eScsod, waea,, 
dod^FcS, iMs&dadi ^ooSjafrtrt^da, ^js&Woa -ft ads> os'csdda 
S3?i oSja^nsJ era rtidjdi. 

d,^)^ 9 ^^ — "*& dovaa jtfd^sasW© sod^cxii sa^. -add 
©ortrteb Joodi Jd, o^i, .addo d^^. •add eooz3ad3F3\ d^a agd 
wa«. ■ad^ 1 .3d zsa.3 <3 > dj&33a<s'doda a§?odcs 

Sj3^3^v — d^ad rl^a^ri^g) t»oda wrtcria rtdstf. esodd 
dijada ^jdrt^ sjdojaddrfo; erorfaSjseriJsJisdjda eruraa : isWsS, 000, 
rirtri asa^a. &da ssWsa'g'd desFdsD djado oaakrijS ^d. 
zSzSti, tidri, $?*?}, ^ds -a3a«a. 

4,sjJort — dd^ps'ay^cs ?ras>a, jpaddonrttfg eooda »d. d?a^dj) 
A.^jaecS'aw^ddrfA s>j3t3^oa^. 2}c^ at>ciarf€ 4,€s«?dddci ijaeda 



^» f" Q/ 

a.sdojaar — S» crertsdj w&.£ dis^^r deaa.sok ohd ^odi 
ttrfoOart 

es ; ;3 o rt di d $ si 

es: ?S $> d sso ri o ?o 

SjSSajSSFS^aSo — Ss cyaridj r£ «3i^«&- dedatfd e*ed;s 
ttd.o?ri 

es : si e ri d £> ?5 

es : ^ ?* d ri o xS 

S^JSes^pJ&jOto— & o-sridj a.Oc3 »5;>?tftfgF ?s - arradoa$o&» 
Eoocdci ttdj.csri 

w : ?o o rf d d £ s» 

«5: ?j ?> d d rt ;3 

S,s3$s5 — ■* cysrtdj &-v^ dae^^F STs^sJ Acrfi ^oda wd,<y»rt. 

W : ?J do.d d ?» sj 

e5: ^d^^d^ 

a^jso — 'ado dd£(y3>&3«d e^odi e5*Jo<dwg aoPddoad,. 
aSs^d^a do^s SdatSd^ek^ wf X*> ews?d djjadrf^ es-asS aoScdaadjda 
£ #js£> a»=* . tao.di,, dojadi cdoeo ziosS. "adirt^S) 3s sorf 

s^rf^ri^d sp^aRorto^rt — dajsda s^dri^o es^^dji^sndad 

erocs-3 • &oodjs?ra a^rak, «srfcd zS.da 
d^jd d^crsrt - esddjseaSead© dijsda rf.drl^o d'tfss-arid. 

vosrs : It.fo-art. 
w -. tf o da 3d ?> k 
e5: jct^dd^ddaortoxJ 

a^,€jn>^ — djadt) sjS'd^b^ tooda esgd, <add(5cdad??, cadda 
«5gd 3e»o»dod ejj - adjs'3« ! . 

■Sri, ©ado — dajsd,! es^d vswd us^a. 



qS - *3£3^ $«&, dgeS, s&ori^ s&aosari as^rriSsS 

gs-s&a*" zpa&j*' tdod<3 2oodjs?3"3 ?>e ^oa?^ ^z^^cxJi «^^ oari. 

3joS^ ask ssaoaofces epas^oilabsdda afsA> «&,« s&wjs^ riorNe^sso**' 

sSa^sSoria a§*>d;>. 8x3odja?ra ?i ririaoL.© zfra^ozSaksidi #?rfw 
aS^o ga&3 tf Yte'5fc aSteesa 5. es;dj <sto£>rtra « £^ai>© ska^i 

(o) ^aa^e® c?a&3«- (sSi?«**cn> B c8 t.ss^ sSoeo) 

(j) tfssado*" jpais*" (§?ddo^oa^de© .se^ ^;?u) 

(a.) sorfj^sr t?a&s*" (agewao^jae&S -ser^ sSoem) 

(as) s^jasir qsa&j*' (■sarfas^r?} asn^ slicw) 

(£_) siradssa qsafe 5 " < rida^ d^sda ^^ s5i?w) 

(2.) Sa^> jpa&J^ (S0d3ad^ Oio 3>J>$ s3i?W) 

(ey) »739deo zpa&y* («J^d8 -30«S sSoeu) 

(r) $.d» qsa&y* (a5?iorfcIja«a er^S sSaeo) 

(no*) ijaea qsa&j*" (da^o^osfoa* vas^ sSaso) 

53 — (o") s3&3,, roa^ sSjac^is^^k, 5jA , 33a ?i, ;laar<«, <3j5?do 

^)cii, ^aasa^i^ck, ssajari, ^drv55os3", skrinad, "^3^, ^JS^j ^-^L 

oSjac&^da, ^3^o?3:>;djdo nasa^a esq$Fri«s3. 

e33^, ^,eo^3 jtfcsa&si crass*" ridges*' — sSassjada 4-i. kssIf 

sScdasiaari a .av. rtdara^dsida s&asafsy rtdara** zfoa&sdcreodid 

^^o">an «£>& ^isari3* jtfon?^, Soojrfjs^a £ naofooS ^uu jsacs^dg 

en^ ^ 73a td^a ae;o ! 5fo?odiss .soa,^ ^aaacida. •ass'd WelsS <£ 
<=«. tp <*. a &.!* 

enj^ d tfiEsaFy^d ^ras^d ToSiJasjd ft^twado t^etj na^od s«odi 
sla^ s3aj3^ri£) ttSfcdda. <as3d ^od sii^o sa^sfort cSDUts 1 
o&^a Tione^rfC) aed bsi-3; . ^odoksid dsa ^,?crio EsaW^ siciorfO 

—3 <"W ^J( -JJs^? 

crf^Sg ?for>e^ siaa^ spasiods siiei^dort^ocj Taons^d^ ^©oioSjsrin, 



do^d sd'dsa.da STOd^y - <aow ss\» ^wo^cdadCod ^wwasrsdd 
drfa ^©cdawa wdo$&>, ^dissucda ddMFradouss** <ac&>:>ddO siaaoda 
da&dda. sSjaowac&adg) ri,t> s^uada 3«r5 idadjada s.ss dd.rrts?od 

da&Socra 6. eScS?^ &sLert saraa.cra^ ;3jada.3 vs$ 8. -sdda e«w 

O OS) — » cj gj 

esddjad tfers^J^ -add &35Ld£) riadads^sdas*' sd^a^ ri-dasrs?^ 
dass'SoO*' iaotaadda .sldasoda. 

da,,© (ria. £,. dja. v d.) — dswda JoWj $d;d dji^odja, 
€5sd?i^ sfonedd wgj^ da^ ws^sirte'da s^rfa t3ja?q>?odc3odj3 dds^a 
;dd ^"sU^^d© a§?*c3-a ?3. adart do^w <ao&i sSiddja ad 
cs^y^ a8;dda ^ja?3oej 38;dOc3.radc5 wda^d. dJ^wdi «oto. esako;g 
?»oad ssj^tred. ss^rfdriad da &$& ^tS adrf rf od£>cd 
enidefcraa d. addda dAeTssarao&F cdoda aSsjOdw-. rv3 asdo 
d£ oo D^oa) ri oddda w3ac3-s 3. £dadrfcdd)dd r< od djse3<da£> 
dtfUsSejDAdad ds rioddj dajaw taaSd odd jracrsodsSdttaSacia. 
doft?^, rfowo^&d d^A, sd^ daaos-sd adcdaritfrt riouo^kdog 
•adjsoda 33e> iled eqs^d rt,od adds fs-adcd^ rt od3od dajd> 

N— * \*J *** \^J 

sadcriart^rf^ erodo^a^rvS. di^ort, ssadFjcSjd, dd'a^d^d 
daaosad ejgcss^dda dJ^wid rt od&od erud o^eaa 6. 

da^o *J8§aS©so53o — ada d^w^a T?ja?d<yd.reo£>rt ^eo- 
*?j3oda di3&d ^onessari.rt eddoia d,^e^obad, wdd 3s rt odd> 
d^w?^ s^awd do^d di8;dea ki, &»©da roDdjado [4 od. 

cSa oo — ada d& ej adaa d^ srezsreo&F sadaS^ &»oda t3^, 
?oorve^ s^si^n od. <ada m v s^®'3 d dajswrt odd ^orts!adz3^a. -Sj 
rt odd© n-soddr sa^d ?o-adddi ^oj^?dsan ^^sjad^oda so^do?? 
fccra ?5 add© jvsl ^ja es'rt^d. .&i> da ^d^a, sid narfa* 

Q '^ CO O'Wv*/ 7 

dad»dana da, S3e>a, ?ioS3«»a, esd^ssaa, assna ^drt^a, sirra sia 
da^ dane> dad dajsejjrdrt^ aSzoda, Harfrt^a, ^dsaqs^dra, s^si^ 
Seiqsadcs, ner tsa^rt^a (a. dad daala^ or> a^ ^), ss'a^cda no wg-ra 
rt^a, cs'soa, !.i?1aia dearri^a («3ja?&a, eddj3?So, Tsa cfta, riozsao), 
eoo5?drt^, rtj^, ocia, cda^ daaos-sd ^wdj ara^dd ss^csrt^d^ 
■^ao^a sS^^d. ada ■*, d 3^ d^dJ^rfd rt oddoda e*oda as^sacdaJad. 



'acta ars^dcfc. ^ao^a ^ o; 5k^ tp"3s£cda£dad a^oda rt,°$ *add© 

dasfc ac^jWgrao c^ow oep^criart'Sd. 

dd^Fd — 'aodjaeda ?oofte^s3"adod a§?oda. 

cSdiFd 3d sd — "tfaS, c$rt^d wy -adda, g-a^&id S3i>n wdasi> 6. 

ddrss — ada aya t3f^ 5i v ?ocS S33>d essija.^d d^ara^rte© 
&»oda sW. "add esortrt^a <adda da,;g da^a ^oda rtada. *add 
B^oErsd^F-^, dajada djaS.rttfa ©ds-a rv» ©gd s^ex 

ddrdaosss — 3s osrtdj dsa.<3 da^tf^F rtdad afdad &>odi 

w : *jrtortdad?>?$ 

© : si ^ d d da rt J* 

dwsro* — 3s crartdj .3-93 da?s^F sodaod ^criad &*oda 
ssskcrart. 

© : si o da d d j» ?j 

© : si £?dd da ortrraosj 
eroscraortcrart. e^ada ^sdd, ss'sqs'sdcs rraoqrad, dad dat&da, 
df^ada A z5.d£ da^a &2>£ ass-add) "add sjjdsi'a dri^a naoqrad, 
assadrttfa trartepacd-re s^drtsk. ©ddjaedra ^owsdrt^g a^dToJsr* 
daacriaad assnd daia^ rreoqrad sj^drttfa crartd pdjdjaddrfa^ 
«*Aria^d rtda^do^ d* crart. A^sra c&acrsrt i^oSaFS-a&Wrte!© 
da^j fve^djadtfrttf© zx6<d?i d,*§jaed?3rrsft aSd-a, vudaJaa-rf srad 
crart. dod-dadj esod^d isradFyaO's'crart 3s crartd dd-^rte'a 
»idjad,s^n odd, dod-da da^, Ad^ s^drte*© sra dodsi'arta&d. 
'ado fs^crfa-S crart#> ^sajsdd crart. fya cda^crart^ wdad »?ddda 
orraosj, dadddsra daaoarad sioza^drt^od Taddda crsrtrttf d«3"3,,s$dda, 
ASoJaaadada. ss^tSeei rtjOdrt^S ad& ddtrada *>o&i aSsiod. 
dwspo** fcfaracrass'acrfa.rfdda 3s oartd^a aosdadjddS &&ci 
oapid da. 3s crartd ^odj d,&d dd-^rt^a t-r- 
drar : ^wda?w — wo — ddadj3?S3 ) aJ3J5da3 - s«rtaJa.cr r 

^A : <&ra«d-rf — wa — ara«rtcra« 



rtoft?* 33»DSjni&g &»?» 



aon 



daaodosSc^ 



— «a — 3-s.rtaats 

ejT3^) 3"3j,riO"3fcS 

— ejrs^ — - , 3 - 3,r5o"s« 



»a5i ;&? a-a ofoaexjo — ^djj&j 1 — o-ado^aa&dcs*' 

dw«>F©«"3rfc£ — *s>rfi £oodja?r3 £> zjor^d eoodo csrt. -ada 
6oodja?5'3 S dd £ofoo;i a?y35^ocy«>&j^^ &>cda cart. <5i:3j3odo 
e3\o^ «$& cria o-sri. <add^ s^cs* - *???^ rt&.*.dc3odo &.M&. 



49 '5800*' 






£_d:>dood *ad^ etonF-os-a cfcs-s ^oai acridi 



;3a?©od 53d?s3 ddwsojijD sosdo 

tfoftfs'd 53 ■arad gs crsrtd «6.rae33j5'3di3j3e3desiri < s i >> 2»eris5 — 

w : riertdadd?);*}! as : ri^dddartojti 

231 12 21 13 

*&f5^F&& 7$or\z& st^. -add esflja^a&sasJ&ftwSesrWd 3s o?4 *as3. 

2 2 2 1 12 

a : ?o era ?) d do d rra da ri II ' 

12 1 2 12 

gs o-srtd 3udj ^ ) * ,c l dii^ri^i — 



CO 



cya$ eaida^ 
■\odd wesde 
3s oarisdj -9&.<3 



— nodd ai esdd 



— wa 

<S 3-SS" 1 ". 



?dj3dC33r3*' 



dacs^sV" ri*3oedo^j3?aoOoJ5 



w : ptfOrtdartdd?}*! 
*9 : ri ?> d da rt rf 

eiosk adn-ad ©dofodrl^a tfodawdas^sS. «s»i3#, s-^dsSsr^rari'Soda 



aSsodci. ©dj irao, djartp-, *,odo, esort, rta3, 8?sd, "B^et, wccio. 
ak«l sdi^i d,sra d. •adjrte'© djsdw socio ep'srtrt^^i doaossra ca 
ri^odja, erueddjrte'do erodsya wri^odja dorie^ersftd (ssddrtert 

wdjafad dodSjaeaco^ z^a woods' tfo&s-ss ! 

•adj oiJsdjdodS wdjaead, esd&s>{ao, qpuo, ?taO^, tfoSo^, esaos", 
3^3^33^, e^dj^, wocSja?^, dojae^rd. 

n. e*gjaes3 — <ada tfaoddn-ad oe^ak© es&raeaoes <&&&& 
das3 rtdo'B 1 . <n>c3-a ; s> o r! do d d ?> "as^.a. 

-s. esdSJSsas* — ado e5ddja?soe® ^53od£dod rtdo^. ewers :_ 

S> £ d 3a do ri as^a. 

a., zp-soo — &*odo ^dsra daod wdot?>& esdd do?€>d 
tfjdddo^ OBrttpsrf^j s^oi ^o&fc doasiodjda dc^aod do^dod<3j3 ? 
adsra dod^dod&ra^ esds^ rraoqrad, oddd?!^? doo&iydjdo. 
erucya : 3d, sSdo, rirt, rio, 4% 

v ^3,5^ — ^» oo, dooos-ad «ol3 ^drttfdo. Sooad 
^drts?j3ci^ tfo&ij do?©d ^rt^ ep^cfli wdodc;i djsdodjdo. 

si. tfo&af — ^dddo^ a»odgd rowdd^ ^o&ft ?5cid do?©d 
^drf e^soSooJoo tidodoa' ssjsdodjdo. 

t.. esd^ — ?to, orf, rido, dod, sjd, d?> s ^4 3» o?£:rio© 
djdritfdo^ en>do5ja?r\dodjdo m 

&.. aSjS^^sisJ — *£, $id, riri, dd— -<ado waSs'd rtdotfd 
adod srod o?^crfi rtdo^. 

er. SjSgjs^j — rtrtrt, too, rtrtrt, dododa, ddd aowoS 
dojsdo d^drts? sidxraaddd^ erudoSjafndodjdo. 

«■. wozSjs?^ — a© d^drttfd^ en>dc3jaen;«fed o?4a$oo 
«ruoJJ3oe5<diO 3\ran-sado3do3' d. 

8 en _a 

«rocra : sjodsras, orto d3© do a3*.a. 



OO. 333JSeJF?J OSrtejS'Sd^r, 3^,oi dd £>od 3 S5iS3Dft 

w&raeaora^.dadS daaodadsfc afa^raseid^C) daa^s cda dj«>& s"da 
n^cria od^£>od i^sdn aedv dd d£> daaTf^criafljaSJ&djda. 

erocs-s ; $,d»crart — Si C tf da d d ?>? ri da d d £> ?ra, 

rt da d d ?> d 0; — da d d ?> d o rva 
•as-su© (as>d a^drts?^ c5j3>?a — rida=£). 

ESarsdsBd — (o) =^dc5 &,oda cdagrrad. 

dsrssdsrad e^s^su© — ada aaiiiSt^ ssa<da n$^fijs?Saod 
'ss^ti d,dda ssdda. "acid d.ii&fc e^d) »da Sad eoc^oda 
asis'sdd sasffaddcSja •grtjaoScS 

cSsrsdsrsd a53 s ?raoi3'*e^F"<5 — ^es^rtoawda dtS&dad 
t^ss 33-3 ejcra rid £>?d&icS'as3d * ioW ^.^crfw Sssla £>d dsods^dddi 
^aosia aB^a^eS. woiaded, djdoddcyadda daaia^ sra.rtcyswdcj 
sdacicida ada Sad e«oda eds^ddoda dOrtcS&Oadjdda, a£i jo^aSa 
usSada. 

jrf st sis-ad trartsSJSOW!) — ^dasyao^sod wa i ££da;ya^?*' 
da25"3D<>teda d?3X.da;5 <5dat,ssi>d,' cdoto so^a crsrirt^Cda^ c^crfaa 
d ?od S3^d darad3"ad caridje)©^ das!. ,,, ^jadaF, do'aso, ddrooao, 
ssadad, «p"artFdo^da, cada, taucrada, tf d. daak, *OT,,S3?rf 
rte<d^ ^aoaia -adda^ dt^derancS. ada sSjaesdd, iaoaoO, dc3"a«&, 
Tradorl, dadodjsd^, sseraes, sraW^adotS, dEraFO*", wdodtfrdsa 
da^a T^o-ad.,. onrtrt^SzS. 

_0 fcjl 00 

dtfrrf waj^ada — sscdazSed =gacda n?sSrtja?saod e^ad^d 
ord ssd.dart dsJrd e3d.,d£> .aoda aSdda. -ad^. £• aSdda wdoa 

as eJ t$ 

9e>des> &>oda "tfio&aod £s?da wdas£ tS cscriatSfdrfa djs^F^jadd 
i3l3v 3§J3?ftd $ra e^dda, S^etf d. da «a5ade dddjsdd€) eaoda, 
dcrs.d^cfcood w sod d acdad^, irtdat?jaoria e* iadda ?raejarf£da, 
todda aojaedfk* -ad^ rtdaddc^33|.da <^ow a§?Jda "asS. 

cSoSgsdossgj — -^s crsrtdj ^er^ s5-?^^a>F ^o?f9o^ja?2S<da e»oda 
tidoD'art. 

w: siodaddd 

S9 *. ?J |i d da rt o ^ 
33 



doSjssdSe — $cte daafo s-szs Fdfdd do, S add ^cdioi adj 
s&ddd d^do sfo £c& aSdda. 

cSoijSJS.-3 s ^ — 3s oaridj _sejd da?s^^F 3o0^3o2j!ja?a3s3;s eoeda 

W ; d £ d da rt ?o 

tsdocrsri. 

e: d o r( d d $ d 

t$do — -ailraoda a^edsrad Tories! dei?3. ^d, djad^ daaio 
rteafcdjadtfrteg »dad tfipastej^djtf, aosda. dda ^ow sS^da da 53-a 
«aow sodd esd^od. -add dsk dj djacd^ d^d, d,racd;>, s=rao^ * 
es:£;3i» afaoBcS* d dorirtert doWoS&d sadcriasrandwskda. -add® 
d§ja, ©didgjsa dada, dajada ©d^ soda «Jdesiris?da;£ d £ejdj 
ddarttfg ©dod&ja -adodjae^ tddrad <#j3dafc£) siaaira cria^d 
©dsrs sys&ragd ■adi^ tS. 

atefoda. 

o. ^-sa^^^is^BSdD — 3s es-ado doridd^ d^Sdad area! 
do^tdo droa&radas^d. ssss^qraocdcia dd^ sra&J^Btej.doto 
djdSrdOi -ada i^cda esd^dafakaa^S. 

-s. d^rt^ddi — <ado a^ow ■enodgd.sd d. stbsS qraocrfao 

a.. sissFdcfcida — -ada ?raU^ dotoo$*.d adcdadda 
deSFdid ss-sdo, d^, sadofc ©dsra ^y^rS<s* desFdcfcadoa^d. 

v. tfjsees-B&cSda — sra^ qreorteo ^eersysredad 3s dda 
dd^ as^dadda . 

ss ?JoS3-scSeSd3— tfojp-sdeSak djsddg tf$o±>;> da-aodo 
doafcad tidz. <addg 3>3da d^rttfddja -adaa?d, 

t. enj^ds^sto^dddo — -add® <adda scud risk «*&& 
?rad s-s^aioddd^ araa 3&rk *$cfo#± daaodadddasTd. 



< 



ddaa^ ars^do^dgdad c|^£, daaso«& <3oda aSsida. ddasad 
«3?S ?3e3 soorirfs'ria 35-aa daanskd d 3 #. da^al3t&£ *aoda aSsida. 
daa^'3„oa , ad€d..d ?£^ #, e5o^«w.S iaoda a§?oda. 

sSac^j^da s3o^UCT3dJss"3|^, sraacBg, o"3daSe>j£>a a^-S-^da, 
p-acraaJaes^dF, Ara^ddaFs-ss?*' daao-soDts, wswaw^aa aegslda, 
uJaa^ouda aeS^da, daas^odag t?arid^da jSjsrte-acS ddarteda 
dtS&cs'a S. 

csdawsd — *is?adFoa d^atiWe) <aow rtoddO vu^^-aftdad 

risicis'SoS — 3og>a ^?|\iSjsoda srecSa Saaoa'aC} 35"sdad 3"ad. 

•ada ^aotii^o^d 3"3dd|g. c3 - 3«»53"3ddj e^.o^ rfo$ed5yar\|sja, 
da ddaa i3a.do .§ da ^ d . 

ziss^JsJoai — ?r»rt<jCJ ^s§?ocdag> s^s^s.h w^ztosrtad 

StaS0S3"3d^. 

dsdod — 'ada eruda#,fto^ djad a-sndad ddadaad es^addO 
dad S3"3d„. <adda. dadaod ^oSjsostas^d. »add <adda daasa 
rts?rt daoda^rvdad z^daFdda ess'da&id. ?*a oSaod «adda, sraofc 
daasbsD d. <adda J dJSDrtaartee) agaya.ft eos^adda. 

cSS^ — 4i osrtdj oa.cS da^^F rraodat^criad scoria ssd.o^rt. 

e : ?J o rt da ?> « 

es : k £ da rt o si 

c3oc£ (n) dadsxsSaSa tfaod. ssdadrad^n <adi3a &«?3 
aiadazlrtessa, 3s ffaod^, Joeo^ersrid. &>odda ^scdd .adrtzS ^ja^S 
oda^ja da# j^odda wwricl ^ja^cdagjja es^dasisjaruS. 

(S) &ra^€>d dodrteda ifjsdadad taad esdsra «3ed dab Sid 

cSocS?? — "adjaoda wa&aaLde3t3"s £>£ed 5>oJa^sysca > riesrteod 
^jaa, 33^dasp"<3rlag)i3 dozsa^dsysftdad £« dais's Sa^esSdj dod^. 
vows : yasPcyB^d sa»daey3dod*. 

dod addsSjssa — ^ja^Od erorfd d d.xse8>£, dod dodroe© 
doda aSsid;. dj^pejrad^d ^?S?0 ^jstfwa nv ssortao erodada^d. 

ciodo , e)S3 <r — #j3?eya&3#, dodo"a?i^oda a§?idi. 'adjaod^ 
ss^sdd (dl aL. &.*o!Ja srudasd^ doAdad arse>&akda dsloa- 



s^jaorta** daaosisd aos^rt^sD AjseersUKSeidaSe^d. 5o^a das\^ #odj 
mes <adda aa erodsadid <adda ^jacoart^da, fcada daaod^, da^a 
d^,^, ^ac^ojaasi^, Sooda ?oW ^^°a ^iritfgdosS ^jaeoart^d-fii 
diija oda ?jo <adao&'©dad t3'3W"&aJad ^jaewdja. cojadSda aa'adais's d. 
csda^d, edacd-reo** ^ja?£>C, 33?djada, djsys-d-, S'sdsa^ 
dessaooJiri^S t?ja?oa&3d isfoodda-sd §>u risd aori rte*da, tadsaJaot 

doforldja t?ja?ej3&353'3rfi3ct d. 

cSocs-aoSaadsrss^i &«§, — adda rfc-razp-sd^d a^w, d &d 

v e*> EJ \J Q) 

cs^^wasadda, esdftf lid.dda, s'oa'jsdadjsacrs d ta^ oeoo 
^addosg i^ou ©"saa^a ds'njs'a&a'tfdda d^^ssTi d. 

sJo^aB^ — djc^iri ri,odrW© erotf Krarwftd na d&3ao sand. 
rte*S Suod: wrtaSi 53-ado. 

cSoa — a?e€, rtjat^sred., ^oUjsS daaosad ^o^?53 , ad»rt^ 
wvds-sci shaded e-sod'sl do© <aoda 5o?ida. -ads ^ja^^da^ d. 
dja?c3 d!3.cda dasere.ridda, esdd esrto^, riooijsd e-oda dadd d!3, 
cQaod diat^dos^d doaoa\aa ^jadsdja^ adaceedd 2p"3riddja 
j3e&da3£d. e$dade3>cd5\ ?3ja?d wadazloa'ada as-s^ca^r* doacdaa 
dadcaD ndaa! d. ias'doa saesioa'aO do© da^a ■svjadsida eoode dad 
d€ ^jadaSawsfsd. 

do^aSeart — sa?e§., afowjeio, tfjasWiSS-adnd doacda di?wart 
d© daa*3,ej3ftdad dadd stortoa'a dS3„ 

do&stfjgoi — * crartdj &5HcS sSa^iteF vadaddr?>aJa t»oda 

w : ?J o da d £ ri 
© : ;3ds>dd da rt da osl 

do^ja§«S>--^s onridj ^o^crfa sSa^tfafc- s-adaddF^cda e-oda 
tsdoCrsrt. 

w: * e rt d d £ d 

e : j* $ da rt o si 

d^oijsrto — ■ado3adac3«* ^ola dtSJ^dad e«oda ^qj^ rtecrfa 



d&s® — ad^ s-s^ds* ss^rartsfi rio&>o$&d dsrs rtrrW© 
djsdWcSakdo. d^ suvagets-, er djsi^rtek Kdsra Si-s esgd 

cS&ssrtofcs?-© — don^ds-a^dsfow ri,o$d© en-^a-shdad 

Boss's s^JSisrli 1 ^ (ner2.3?_nrs.2.) — «adda djdo3j3?S3o&> 
djadooao&ra l^afo toii. d^doaso Sd^da dos^ ^s ^djarfd 
djass'SFdrd ^^21 soosld ds^ Midori scrs.osSdd. ^ozs^^di ^ d 
sjrarid^da, s'ots^djsdi dtko da^ js'SO'aoforasra.Sd e$d do3os"3dd 
eod d^s^o-sncrdo. scoecd sysdaSrs'a dca^adnde e^o^ 
3o a^esashddo. essrsd^d oajossn d, en^do dadj^ddordj^.d 
cranddo. "add ^?> ss-sdcdd; £?sto3 wss-aoOfodjadsysftdaA £a . 
i^da ssadri d.so&c&aod jtf^dda tSdriafoaSisfo^dda. qsaaar^ 
dd £03;^ do"andod§)d dosdorid 3^dsii^^ D D"3r\gi &3d oi.radod 
rtidi <aow aS^od ^cS^^rt^^ddi. <add SKLdrirdddo ^ots^s&sda 
tradicys^di, KreeTa^&s*" d3c3«30&>j>o**, ded&re?&3 tfooddoott 
eso&oorvso*" dooosedddo. 

d&ssudsja&F ars^g, (ord £.) — *siddc» ara„rto3«d do;£d 
•std eo&>, 3d X)d srsrf eaJo^sdda. dooO^cS^do itoarfc isbso, radi dj^o 
^So'&ps'sad ^djsQdddo. <addo woda dasfe JL>i3?w5 ac^o^J 
craftd ^djsdo «3dd«djdo <aowod6jidd ;3<o es^?^ rfd^ss-sd iejarto 
* £rted^_ dtS?oddi. aoodj ^rte* qm^idd^ d^djda esofc^dda 
tftdkzifo daal^ esdjrte* d-ra^a s-sa^rt^da. add daaz^ rtdf 3$0. 
3j tf srttfo ridrdje & .irt^oda d,*»d a»ns3. 

crsU^ sJoa^ — 3s Deirtdj ssnd d:?^^- ^adaddF^ok 
tjodo tsd^crart. 

w: drtortdaddad^dsl 

e$ : dsidddartoiso* 

cr&l3aa© — & crsridj ^-^^ djes^^F da?s^era.c$aS;> &.©da 

«doC3e)rt- 

w : dorldadd^ri 
es*. sjiddrtort 



*3-sl3stoSot3 — 3» crsrtdj ^r^ s3a?s^^F 3oO«-3o$j3ea§ak 

a: ?3 o ri di 3a d ?3 

a ; ?i Ji ri do D ?j 

ad dSjaert^orf^ 3=sick. «adj oisrtd »3?3* ^djaddf^ a^sa* 
ft»e&£;3. s^desFri^a da% tfy^ri^g -asJrWs^ es-^d&ri 
eyafvS 

ss'sl3>^.d — t»oda s^d&od djadadosS daijs oda ^^ sra&3a 

^dsSoda aS^di. <sdjrtei daz^ ?3?3 ^driedadjao. d ri o si d d 
<aofci sSjaeaodcrarid ^d ridajasodg rrsoqrad ^d^> wcdd 2oo£5S 
jdjd^, ?3oaoo&2odo;S C33l3i ^d53"ar«3. z&d^&od rreoqradt?, tooda 
;3fl^do£d. tr«»l3i s^ddj) «$dd fcooad T^ddjsoart ?3oS3-3>a esz?Sd 
e$das3"3a ^o&ioddda^ aS^oados^d. 

cs"s633^ dsi5?§ 'ad) rracriad do^s 53-3d„dda, ^©ofoad 
E>c3^«$Fris?rt Msas? yodofoa^srad crs&Sas^drte ezp-s^rtea. 'sort's' 
es??«i=?Jaod p&dts's ddj aS«&>,^c5. ss'sra'Sjtp's.jtfdg ^o^rteda, da© 

cysaodasfocS*" — ^s oaridj ssa.^ daes^^F ridads^dad a^oda 
wdocrsrt. 

w : d o rt d d ri 

e3: d$dd da rtOrf 

cs'ssyTs , — 'ado Soodjs^ra a dor\?^d e^odo sn^d aS?ddi. radd 
^ocs'ss^f^, e. ©gdrWo 'ada , b ! ?§-3f&3'5 1 zfon^d djasjtfs^dda^ 
aojaeua^jS. "add esort n wsjS'a o qfe^. 

es : d $ d da rt a ?* 

C5"»?Jas^^ — -3s cartdj wa-cS rfa?^ir ridaddjdad a-oda 

w : d a da ri d $ d 
e : k $ d rt d 



?oodo ttdaCrarl. 

w : ?3 o ri da d d 7$ 

es : si^dddariari 

cysd^ s$7»o^ — 3s crartdj nas^ sSostf^F dJ3<d.j«>dJe>^dr?ss?d 
2«edo asdjCrart. 

<a: ?i ri o sii si 5 ^ 

95: ?5>?>35d;3artO;!$ 

zyscrsTfodo 3s ri £dj ^aa^a^-aad ^od^jseesaod <adda 
da.© djaSdOiS. "add a crasso'asssijsetfda (nnva>._noi-&.) ?}£>;>F?wd 
dd«;3-sd d ess-awed a t^odd. 'add daaoacra^dcS wtfc&adad &s©tjedd 
dSes^. €^ cScOaod ^jsad SeSeda day.uari£d. d d rsj^i dialS, 
dc3 ?ooA?^d 2oodj3odo jcLdd ^w d> wda^d. 

•5 ca — ° 

wsS — esddU.cS'adoty*' Sad*a;£ '^^.cda s-a&do' £>ow £»a£a 
ri odd© «ru^ syandad tooda cart. 

zrad2&£S5-3 — dadaod ^raadid £>??§.. 

crs?*'BrJ3&3 — syaa^o^oSaTTa^ari^a (nvva—nssa.^) sra^d^jaU 
&od ara^ortdrtFddj^, aet^&id cda.srte* riaodda ?3s?3-dc£ 
c3-s?d^jal35iod aes^wd cra^d rtaod^ ^^ ^d^sS Tj-a&os^^, 
■tfwaFiitf xJone^ 1 ^ eoodo agjaxi £dad^ ^ra^d^d <dc^& dj^rtr 
ssdja , e3j3?^s>e£o3adja, daddadrt daaya.do;! djaadda. djdodd 
crasidi. tfd^cya^da daaos^dddwdjs Ss aoOsrasid ^J3^3^, Seeddda 

C5"s^daJcSrt*3 — ^ps^rU^d agosa-adood Sdt3^s3-3d d^nt^ 
rteda cs^zid ddrt^i, dedds'adarte'a <aoda sBe^ad d^&cOad. 

zseirtcsr? — zo 3od sir djaacsdO ero'tf srandad t.oda drird 
o-art. 

cysriQ — •adda 3s3^f&3^ done^d & daja^Frte*© zota.oad 
^r^odJ^^I•^^ ) ^{ , 5 , &d<,da. "adda <£cd acyajjosocrarvd^j ^"art^ddrfi 
esdo^srah ska^a^dda, -adOa nr^S d^desadd d^ddjadrdOgdo. 
"add doft?^dda s^ricatsda waSs^ datJL&fccagda. euodo ?te> 
-3dad,dra«od de.s3-ae;cdad sro^ddg cro?io fs-arid^ddd^ daask 
^gdi. ercaijddj d^ea dadt3$art tooa^a. .adasa'aas&d *5?aoiJa3 



?3edad a^rtri£> sdrf loiooi cysriocdaa »o^a dad ?ras3fo crarlci 

« 53^53 cSoSi^ 2035^ &/3rt?raft daS2o 3"3oii03«d ETBO^i ioOZfo 

&rao&3 <aow ■tf £a3arf;a s3 daJaortdasrsft ^i©xddo. es© 3eed 
To'sacradi csdda e* £>doS3ad s>op\?;^Sod das^srsdod a§j3o£>dda. 
oss o±> ciedditdaa rfoftea^, £>$ed dadarta ?>?a^o ^da, da;3o3;od 
s^oriD-Dtidi ■ds ?fofte;ddda ^?s? W3gas3e>f\ da&3 ^jsoda fS^dsa-arv 
cs's^ocii ws? 3§J3?n ^da, das&rtoJada d,^ tfjaS&dda daas'sd,,* 
riv?d Se>,ricre«d <8?dd do;§cfiaod ErasJocda 3o date ;d;o?3 &ioda 
ssdd esleas-ard ?3?&dda ds d^cS dzSn^ri s-s.riD-atdOr? <ad ;da 

(_s) cra^aSa, ^oda TfcSaJaeidoariaddda adad^da. ^e3fi 

v ' O <0 CO — * 

sjas d Sota adss-s s3«l3, doso, 2surii3, t?,a5>© arcdnimdad -da^esd 

— d ^ cy* "* jj 

aed. sortsrt srada, esdss-s ios^SaJa ddoS'sS, 3*s<§cria£> prasia -adj 
crariafcjd w^esrWa <adda 'd<§ B ^g> 3o55 , adao3'd a33, d &da 
oSjaod^ do^dos-s 6 ^t<dj ErstfajOorttfo 3=a©z3daFs3da sSa.* 
€jz$Sj?&6 feodjarftfC) ^odj drt-d;5da ^da^ ip-aaaF^ "ddaFrttfda 
dzl^wa crasio&grWda^ c3?£a*)&ra<sb J 3e> B 6, ddasiJBFrid daao^cS, 
d^ssisdd dwoss-a^rt^S Grertcrfa^dd^ ^arte 1 © tfjsedUBkda -adda 
d^ddri^^V esda-a tfqrad^dj^, wacfcritfcSj^c sradaa^ 
aojaertasn 6. 

CTS& Sood iS^-aeacrfarteg i3?dd daaotS da-s^d dJ«)d05 

faa^a, dj^dw^ dedcs-a&osaod da. naddada^, ?&>n?3i, did 
s3?dd da^a. d*rt dftdoandda. 

ersjtostaisO— ds craridj Jier^ daes^r idereaoiijlijajagala e«odo 

w : s» da rt da d d ?i ?S 
w : V} d d da rt ^ 

rs'ajdl— ^on^^ds^^ddoaa rt,oddS vu^srandad Zooda crart. 
ra^acSn'sirS wassr^fsdo — -ado d,^ ss-s^cSawdcrsng 
^dad^cxia 3-atf *ra^ ©ca djais^d.d ?«oda tadada 



cs^SjSic^rtiwre — ss^FjSedd dor\?^ ?od;>o±>?raddow ri odd© 
sro^ss-arvd^d eoisreort islodjaraFGarirt^© tooda onri doft?^d3^ ^d 
^ow rt eddexra <ad;> en)^ S3"3ftd 

2_^{5 2>J3 ?^d© ^JSlS^diS^ d,£}dS>2k> OJJejdoWidda ^OD^C SiC3'3,o5) 

c© $£5-3 ta are, (darted. #e^dj sya.ays-ds'add d e-ad <ado sio^d 
dridsi* dd3 ? ^jjstSsicj^jS «aafcd si 5^d "ado ^d^zs^ ^cuodo* 1 
dda sjjaa3?oi^tS -asddo ci"3Wi, d,?wi ^ssas'a S.dtyaofoeS'add© 
tjto.di. fcsd.a*", dnodddaja^F sdi^i rfj&cS^.oiB^'So*" "s^d dajsdda 
c3 - aoSi?s - 3ddi. 'addend d^ne^rttfrt ies3i»do »iodj ^sSdi 23-3 5! 
do&Jodc^dddo e*a^ot*CTawacd3Fd ?i;3c>^-5>©e^a - 3Fiddod:> sS^wsoada. 
zySjti^ri^zA — sras^Fdedd sJon?^ ridacdasraddoto rt odd© 
eror? sysftdad sross^ori riodjaesFcrsrtrte© eooda o"3rt. *Jor\?£oya tfd 
da^a dor^daqra ^ou rt odrt<s>£ua «ro< 53"3hd. <ada d-reatas 

cts^c^SjcS — ^a.s^ EyssSaJa© dad zooda dd. 

E3^£>c£do-B«& — 35-s^F?S?dd done^ddacdasraddow r^odd© 
eru^ ss-sndad eroassori dodjsesF tysrtrte*© e«oc:a c«rt, 

ErSv&C^SjoftlS^ — djoWd rfsejd© ^ask de^d© d <l££>£ 
53i>fig doft?;£ dd Art cra^oc* £ofteaSdoda aSdda. 3s ddAcda sted 
da?<£dj 3*r>55 a^o^-so^jacesasrtoysnd. djcra^d ^aaeort sewdj s5a$tf 
ritfa doal^ wd.crarirtea £$a^. r^d^daod dja^d asrtri^d^ 
d&dadjdda, As?»dda. *Sd d<drt<!?rt sods?*', ^aWe, £.*,63. ,, 
vu<&, <as?, sa^s da^a, s-sdo <soti sS^cdcdj. odja^syadgdj 
■tfsieocda daastig sysd^ss-snab . ^■jastoa da^ dadoriss) dt^s-sd^ 
rteandadj. &vS6 vu^da dof^ssa d^ aas-sass-ar^ djO"a^d ^Si^a 
srsifaa^d© 3owdi) «5qs-adrt*d. esnd ?ion?^d eA^adjaojfrte'i ^snd 
?ion?^ ssd ^aJa© j3?oa§j3?fto3. 

jya >aa — 7icf\i^ daD.'Sddow rt odd© eru?? ssandod e«odi 

cj-s^Sia^Tssfa) — done^ds-s^ddow rt^odd© eru^ss-sndid 



85 S3 rtOfl^e 3CTBSsp'2& 1 ^ l &J35d 

C3"3*5S'5^jj *9E>$ rto^dO VOt? S3"Sf\dad 8ooda 23d d.d 

Z3"33^s5"s^8p"33sr3 — «sd? ri,°^d€) ero^srandarf Sooda osri. 

n. sysws^oaasS — 3s crartdj .sr£ da^^F a^dsio^craspdcsd 
e^oda wdocrart 

w: riort da »d da dd£;3 

°s : sJ^dddariO?* 

j <ai3e aS^ad craridj ossd daetf^F djs aired J3<s*d ri^d 
«doS3'ar\d. 

es : ?$ d d ?> ;S 

a., dgai ao^od sra^cdao^ad dada dj^cdjsd d^ja^cda© 
«$x>ddsfo. ds^ §>^^a dadadcdrend tfa. s-oda sis; dg^a 
s»tSo3?o*i ajjariddi dre&cs'srt Grew^oaacS Sid£>rt "ad^Saoad djs 
cd:rart3, aSjsecaVa add^&ajjsd w^da w^cdad^ 3&dd,o?o£)t). 

«d.s3"sd o3ja?n«>f\ c&aod ssys cs sal^a. iodado^cd difdcdaS 
tt£& 3ysdF.3odjad<sia. 

KTSjW^dri — dsSdodd ?T3d, datS ^cft?^ dzi^rl^ dsjrt^a 
cya^^OsS, ?s , 3*^«dd?o da^a =tfds??dddow dcuada &)r?ri£rt ?3?od. 
^Sa esdsa-^ S3"srt fo&wsdd tfarWOdad &© da^a d^sp-ssirf^a «$da 
dO& -ds eortoJa dftFftfdra dreara^ d s^ricracsd "Sirica ran , o r s. 
dd^ eA><£da ^dsiFd. era ^aJa &&> ?SD©rtrt s^es rtj3?«a©dado£ 
s^rto-assd ^Art^ji^ #«*d tfjadd? e doers da e^dsa-arsaa^d. -Sidd 
^ Arttfa XisS v Tsod sgesa rttfoi rtodfcssF dasdo^s^n^ 'adjrt's'© 
crartep-addj ^aotsda^ d. 'ao^ao tfdrttfa oawotfjs dowtfn'anda^ s$. 

— * $ m _x, 

crs.cSsJ^^.rt^o 2.9 daes^F dd dcdaO ai>rtrte>da rvs 
rtaodjrtea s^dsa-a id^rtert ?3eodoi d^d^ rtjstftfeysnd d ioSjsoda 
«*£dg t. da?s*rts?d. as s^ri^a cdxsdjdodd— .-soda, d?^ , 
ar\, d?d, srera, jria^a, ada&, dsia, &icd, , aa, dad da^a esa^, 

sa^a^ riada^a. n-art ecdassddc) s^d^ agdda, -ad^dfd^cdci c3"adorsd* 



rtea, d^rttf o-srtrW aSridc), arasfc riod&F&d gea^rW aSridi, s^ 
rtidi^^ sE^ido 'a^rteg crijasdjra-esddja e^od^ ?-£ak> ?3-32o3«d£) 

dj^cda£>c3. t^rfsda^icri} a^-g 25qra„o3id sSslxs^o^© w esqra^oiari 
aslcrfosaja^^o3"ad sdoatS oascS. «0&>t3?dc3 f^tfjs^od, ^"scraofocs 
£?drd ^ v 3Sl Oeej-as'doftcS ;&oo3-ado;3S> ^^cSDdsrte^o ^ij3 rtvan 
ed^o^rvtS dcocS ris?od ssart ?afcErsd<d ag^do, sgpesS's'cysftd oaw?3 
3§^do, ^^crfo ffsrtd 3o?odo s&aos'adcjdfic*. £<i?odcsW3oida. ssood 

#£aja£) s^adofooran w^&das-a ?3 >ado osdda ad. 

(a 1 ) J^cTsstoo^DzS;, — 3-^rto-ssi, ?aakd?sd, preoso&es.&e^F, 

wsd. sSi, ?Sjad;> sjwo^o'sajido sS^o -a^ ea3d ^odj ss^tf ecxfoffsdda 

(b) "a^djrasSasSaaeSj — srai^eakwadda s'sso rtidoSDfS 

aS^ad^ja?. ^j3?s^^d sS?id?Sjs?, s'rfa, g§?foctf &»od3 s^oSjsfojj 

todi^d. 3t>;dj ;3e$ arBrtdasO^ri^gdidoJ a-srirte gSsSdartesfo 
erod ?2is^a3^F-^o3^rv jys&aS'odjD ?3?D?jd;>;djdao&3;i. asrt 3-s># 
rfj5>Ot?rt^a s&3^ wg-cs r\?3rt^O sii3^ o"3ridj*>£>#rte!£) o"srt s^ad^a 

23. ^fa*". 43 dsdd ^o^ ^ ^rt^wja rfiasDsS.dop'Bd escrf^a^d^d 
&)3^3^d ^s^a-art sdjaOw-s sdoatc^ ^jae!3e^d escriogO^dsdd sj o^rtri^ 
o^>rt ^TOO^crfo© 2_s asrtrt^ aS^dart^o woadi^di asrt s&oiSjirt 
Sddrsirt^o. -a^ ^^^ s'92»3'«!3ja^cS ©^Fsp-ad^ ^ariiEssTOin 
*?w;i o'arirt^ aSJodort? 1 ^ ^jaaa^o^jdfi^ s&as^srs^Eo Seg^d sSt>4 



<& s,r\4€ =5De3«oaoo^. crartdaadrtea ^£<da s^Sa, adad|)Sa 
ssdsra s^desdO wda^d. 

^>dcj su^daad . -adj s-a^djaS^rteig esrS^-aft <adzSe?rad ssort. 
crari5'a« ! dJ3£>^rte i £>ociaj3 ?o3o gra^isd rted oo C3"sw riad_daja.£F 

on w' O 

ara^rte* rid,®^ ^arteb dcs^ o-ad.-sra^a £>e|^d esdja^d s^creri 
sdV daaO^cdafgja ^'s'daadrte'da ■e-aes&scada. 

v. W23"ao3aF5330z3, S3"3^ eo&'s'adda ^da, d^^rt^g ^da. 
rbdaSad s§?od?3^ ^So^dC; ?3eo&) esdort $£ djadr^sraft dda&r&da 
s-ad. d,cra«a riadassajs.SFaaXKrte'o rid w$rt&dO 'nradacya,. 
dadodd ^o^l3?oow s aJo,rtodjs«' <3oda add rtadalad aoriddo, rija&3*> 
era 6. drarf o&>,,&><£ ofossda 'dcreoa\3a.§?^ ri,djs&e3' £ow <£oda£> 
<djs rtodariaa^ ?3"aoaa-& ^? E3"ariaJ&,<§' oaoda Sda riadosyad a^add^ 
sija&8?jcra 8. 

as. csssd^d, — ^da, wd odacra^dja djo?d , B'dja wd cracsd 
aoridarteda ^wd) srart ecdatradrfa sra&o^djadd j^c&das'a d. crass 
daad cdaa oats'adojadd^a. •. crafcidd.% ddjiCgsraft ria^riad rio^?^. 
sjJdo Sedoda^ddd ge^« d ddrtsk, daa^sfa^aa aej^d a^adp-d 
craridjs©#, dg)§a rtjafsraw* esaJaaCddd dear, Sa?rS dedes d^d 
aera eq diao^adidjrt^O cra«daad cdada, ws'Jadadjdda, fraeseoacoda. 
oada^oaa C?*^d 'rf arte*© ^odoeodod 'dotflMsi ' oaow eso#^d) 
■ad? De^oiida. dgjsa rtj^sjaookoO*- ^dwaoft <ao&i SeiddcsFd© 
dd$ja?&5 dasoacrassd sSriddvA , d},ssjada ricyaSdcraaiad.a <d dariad 
sSjseao j33' o^o&i ^d dcsFd© <d eras* eoticdad ggriddja , a?el 
s>?d.c® ddda 3da t £eja d 8oodd€» «2> e^ d crasSeod ' *ioao sSdddja 
oadics-ats*" !>p$o3-a?i eaoii.orrad.do ^do t «Se3i> d a-oddO t&ewado 
o-a^eod,' <ao&i aSsaddJa, W^^cra d. 

fe.. 5Jo8fs333dj — S3"ar? tcrfo'ffaddi ^da, rtjaea! , dod, ^od 
3^caocrfi sS^drfi ^do, ds*drt«*€) djaa3lod3S«i d. ss-aejassde&S 
do^l3ddaea jpartd^di 3"a„rtc^«dd5, "^iO^o dad^darf daorte - 3d.,'tfd© 
^da, riidaSid dodddA *^ra^OFdod'doda ?ija?5XiC3'a d. toorras^ 
oarid 'AOcratasb^* iioio #=lcriiO sra„rto-atidi s^dj ncxrass ^Ocrfa 



oSjeisSa rt<-$oda s»js?5^c3'3 6. ^jsd^ios^ -3^3^013^?^ .sou ^ dofo© 
©■3^) aada&yso d sdarisSodja, djdo^crarld <&?^;3} djsaksa':) ' <aow 

a.. s*jSao# s3:>3c3j — dti^o&iaSsSdeS^^ra&o^riO ^j^saxidorf 
sfo$^£, dwod s&ai^ oaoda eosida. e^S^ ^S3"3 ^ris^O ^^a,d 

33ej£> 2>?3£o3a,a«~ sadaS^ ri^Xcxsriri £s3is ?dd£) <£sra rf' <aoda 
da^cSoio ea^doda^a sSjaa3*ii3 3"3,ricrattd aS^o^rt d^ sdj^O^cria 

carted ' koasda-ad' <ao^ tf Aoda© jdwsri sdaac3, -ad. 

er. jsaoSotf siai cSj — adedrte 1 © c3aodatf sdaat^ oda ad, o3j3?rt;dj 

s8*5a,r\ tfodiioda^ j3 sdcdrt^a ?ra3d:n>cd„;3"aft fsaoda* sda^a 

ssaoda 1 ^ ^otSja^rfcSS d.ra3dcd£)da^ t3. 3!e^ « d sdcdrt^£> sdaasd., 

Ararat) oiorfjs, sdajs^wjao* 1 £tjj-a3d& asoda o*" adtdaJ dsi^rt^S 

os«r?Js?s3^o oioetfjs, sfMo&csSoda.cdjdd addrW© sdaes^dadori iacdja, 

Tradortsya^odasdd d^jSri^S ;3?£®irtj3?33«i£> <aodjs, sS.O?si i dc3 ,r 

^rasoaao*" siaWjCrasda sfod^d d^^rt^© 'sdaaga^sdered' <^ow ?33oda3 

sdaacS ^ods wdo^ A. 
•^> — ° 

f . p^^sSaocSj e^qSssa TS^^sdoscSj — sasdj ?io edited 
sJ ^ri^ sSsjd^ja ? psdn-s sseDcdn eSesdirte* aS^dtfjs ? ssart ?oda«-adda 
^sda, de£;3oda sraSo^.cd© ^eo&dasa 6. radg. ^.c^sdaajS, esdsra 
?3 ^sdaaiS <a©cda al^da. 'ad) &ssad ad.wodrt^O, ddass-Bsitfo sda^a 
.Sdasdj ris? r da^o ^o^ t3?sSdc3^odart^S aoacf^.n ^oc^oudi^ sS. 
Sc)„rtJ3«d 3ja?s&sd3 3oo^d^_. adas§js?53 oiijaa*" ado«*d^, rfwafi, 

^.^rt^a, a^wsTfasicxJaoO^dsid tfss^ so^ es sjot^d^ <^rts^€) -ao^ao 
»SaazS,rt^a ^oc&wda^ s3. 

no. sSdacto sdoDzS. — ©c??^ n^rl ?odie-sdda ^da, eooda 
£3darf^ja e 49qSs3-a 3|p?si^d tSdad^ja^? «so-&^S3e>f> w«ixda^)da tSdacii 
daatS, . 

dJX>ad ads3D s^j^sS^fced wgc® r^e^r!^ aSsJd^ ^da fe ^^^0 



^jas-Sftdadjd??, o^csr^oE^^i^ <asdo s6?odo. 3"aartCT3tsdo 

sio^crs^dra crarid '^dcrsri pfoqys' oiow ^£ok>£) '^cracsFd' oaow 
rt odd sg^dfk. zos'iododjda <ad& ad^r?i 

^ *— ' tV3 rJ ^j 

ri<s*di w^dodjda tfodaeodo^d. &&*$$ 'dd$eod djasreej 
^addofcS ^"ay^o* <aow d aL djadsdiO s>d$.rae&S dasB'scaad s3?a^ 
s-awd daiso^-sd ifodj s»orf^drt^ aS^darted^ ^dasns.da'sn 
wtfriereftd. $o«& d^cSritf© es^ris* efcd^ Atfddc^ j&isaS^ejsftd. 
■ada\ e^odsfoj daadj <aodo 3§4di. 'adjrte^d ddad $& rte* 
agsj©^ daid^, a^daid, daaosredassrted^ w« i *)d,idjdoo&33. 

cra^dd da^ris*© syar^ecdae-add doa^oJoa waoo daaso.ssodada. 
•adj ^dres^sj^A ^ofo j^drarteg) aw^ d^a ssqisya esdade^ 
o±>£; ^odaeodas^d s^ejdj ^dEsri<j?dad tf £rt<$ e$$jaeris£dea ssqin-s 
£jac3aja ^desd© srefieo&yad ^ad, -adoatd. "ad#, daaczra aides 
do da .sozida. 

m>jdo si^ortsrsojjao*' (nea.as') — cj-a^do doorts'soliso*' 
ttdx dS^e® frigid Ij^eoasrad^rrsdo'sftdad ^t>de "SwsadoSad© 
^WjCreftcra^. ■adda riones! tferas>§ cs«ll cy^do dosWsra.saaoSasa'd 
sgj^clran aod, s3,dedd £>«aSadridodg «$& ^odato dds?d& 
«3£da wodda. alodaSaddsD daSltf^eSfssleS* idrtAofo© i>do£ era rte3e 
&&3?Wi ss-sddssd^ ^©aiawa wdosp&dda. n^sso Sciakjjirtdo 
rfonesid ^aeSe&cig as&^daredd^ dzSda, do^d sp-adai sftniFdd 
scre^r deaiddda^ ddda <->?-&.o ood nri-SLd ddrt sdacra ^fi 
*eod tfEsrar^?? ?3on?^d wsdeegdg ddalrado daaak zj^aa acrfooC*- 
^^ af^d Sgradda^ aicSdds. s^cdedadd ?iorid esd?* tftSeori-si© 
siaa^ddi daab «3. wo*". da35*£orioddd WcS?^ ^£§?Cir(*rt 
sjaa?addi. a33^^sdo^o^ddi tjfedofodd did?safio^d #o^ ■^u 
s«oJisirtdd *or>?gd «s5«eS5ig aqra^-icrfj^ndo ^»ri a«oSiS3"3dd 
sjdoJcxD ^eod^d ^a-sadajasnOTd. -add doa^oiig ?ysd 

Si J»>di CJiF 35di £;3 , 3dac& . 



tfOfte^ 35^0epTS&^ ^J3«5i 2S3S. 

orazj^a e6es?d;>s3 ris&^ri^tD ^wsdj sSjasWo. "a^rte^^ arfjino^ 

sSodd — ss&s*. ?52xj^, eja?^-, ew^.O^, erco*^, eroexa fc^, ^dfc ^, 
^o«a^, &/aedoo, rtao^^, aes^F, o^f^o!^, a?^^, a«sjS>j2eF§3 

sra aSesS ri oorte*© .sls sta ^rt^i cariris* siosradrt^rt esq39ds3"5n^. 

daws, d*3a , ^ja.ecT, s3e§ ,tra, 3$ ?saae3, lb ?&, sijs«r|is, Ad, 
d^, Tsaoa?!^, wejsfo<&, »fc)C3o£, 6ja?2oe§, dsJNjSj, erorre oda^ 

j&drte^ s^a'a^ ^Dud Bid rra rfod ^drteo 

roa^osS^ sJo <§rte< wqSa^ aS^di ^a^a, sso^d 3s o?d 'asS — 

St 

£^5^.9 03*^ 331fe./^VS. 

a^£ 03* # 0&./03S 

A,s|i,d 03i^ no/r 

?i^di a ossIkS r/er 

?o"3jpadc9 naotp'ad t-/as 

eso^d nDoqs^d as/v 

d?rf eso^d rraoB-ad eyn/i.v 

w f 



dad^ dod^da v/a. 

d,<3 sSaE^sia vm/»j 

&«d sd adadodo ©daD eto^ doaSda £.<y/vs« edss-s ^.s^/asas 

dos*d;> a./ J 

&ti!h,4 Ad* n^ey/wn 

A,Hk A d,d3 85/a. 

Steidi A d>d^ J52-/04. 

Araedau ^S>3 £>3s^d ns./r 

AS* asrsd t/k 

£ed ^^£> £3srad ©d 53 " 3 i£$gi dd -sva/o-ses- 
da doiaa &.oda ?o"3 oSicxSi ?$jz& , S3"ad asrert. d^da^ aso^dd) 
dajada Sadsrortd a^oda ^ofirt wrtasS ^oddritf ;do«j«cQaod 
da loJa dd.jaesdd.a rtjs^a.djsd&ig^ada. "adj esSjsesora s^ oSa 
ffdad€da^d. ero/eyn da,3cdada, ddjsesdad oadas'ad. <adda 
j^drte daiS. 'adosi eso^d^, e^oda da£ sso^ddd wsdada dja.dd^d 
da^ djaraFd^-s isowadj < ac| L dcSo da,4ri&. tSjs.cSS^ Jofoa s^jaeaF 
da >§no^ sijU tf&daoSoda^ d. rijd^d «dd;> jsls dadrt^O s^o^ 
eyand. •ad>rte i dad. "adaa akA eso;dddj e^od? sSda?s"anda;a&^. 

Sjdi,J e5o;dddj cddda ddjararl^da, aojsofiad. dvradOcScdcsda 
djaesF fi^da,* sao^d daaf^ oadd^ofoda djSgdajdaA esoidd dd 
da^di, Od^ritf dadg djagdajdci A aoidddj r/w TacSa^d. s^ada^A 
eso;ddd aiders ra da^a 4 ^51 esoiddd d,dcraesdj e^ode ^daFrsnca 
;djdo. do^da^ esoidddj a.js/.2>&s-, rida?se>r>dadjda 2#;dada,A 
odd daak did dad^darts? srad. a*oda dot^daA esoidddj v/a. 
'adas^d. d&j'da^A eso^ddj l/m* sjdocs-sdcdi. eso^drreoqred 
da^a doi^daritf did. dSa^da, s ssoaJdsad. dS^da A eso^d da^da 
doz^di 3 «5o^dri*ndiS d,3^oSid) &»od5 d,djsc® do ^o&rerk^d. 
do 2^ do, J doa^ t^^ado^ eao^drt^ndod d„ara„?odj &»ocso djscsFda<S 



crfjarto^d. e^oda £ sJ^d da^a, a^d^ sso^drttfrvdid dgSe^dj 
^odi d.ra,dd;> #crfj3rti^d. o-9 ;<,dsra iris's _2>.s ^Irt^^, gootSda 

&»odjaoda sk^ofoska , «ro£d soda ^drts?rt Suodjsod^ja, v ^Irt^oi 
aoo^erac&a^a. aodd v x ^ = .so 4-0 4- n = -s_9 da^rtendasdj. 

gs da ■Sri's'da riosrsa^d wgsdd da«e3 &d dcrederac&a^a. 
eod6 sjosraa djCda ssdsa-s ?$_d da^s ?d-r5 dd acSacd ?^fC5) 
ersoaa^a. "sad doddasp-ad?^ da,& cx^Saodaowrtas" <aowo£ dd^ 
dcsidatrassaod .3-s da £rte*a wc&imd iaoda sssoj^ww^o «^on?^ 
srsoss^' dou rt, odd£> 3c?£cya ^. t^cda o-srfdg. taeste-artas skd 
ri^a w o-arid ^d?ra ?$ ^dssa sso^S) da aSjaoda^ d so'&da &rte*a 
da irterarvaSa? ewScdaoiid. rid ^drte* dadg -adad da^ eso^drttfa 
3» a?<l <ad — s«odo sra o3a, eooda do^da, dad^ dad^da, ao^d 
rreotpad, saqradra riaoqsad "as^a. wood?" ddSrt ^ada^aSsja, 
r Ood no tizidft Jda &aiaja, n« Ood nfc- dsi6rt a.da ^oftwa <ada 
3 J d. <a^d sJi ^rt^i sreri^ dd d 8*.tf>aod daasxsysdad? ap-s 
ssa o3ja?M# rieftc^d d k.oQood «35«i.rv daaso.de). 

w> O to M s 

a^ — as*" «aodd aa ^oddr. 00 djs^os^ofco^ rfjas3?i«» 

aS?*d5d o5V s'stfri^iD -adjaodo «?S(di sra^. 

^rt^arada — esddJaeaoca ^dcid ea^do. •ado «rug)&^ rtdi^. 
Zoods ^d?3-3 ?^aod daijfc odi ^d?ra ?5d dad^ *adad ^$4 

»?J^iJw^oa— ^s osrtdj j>&.$ di?^*^F ^dT^oncda &.©d* 

34 



W : ?j do rt da d p^ 
» : s! £> d d da rt rf 

csrirte'da. ©d^o&icrarirt^odjs =£wdd;> crs^ rtecriao-ariri^odja, dag e 

SpScSo^a — 3s craridj .so^e do^^F deisjS.dacria e»oda tssd« 
crart. 

«: ?i e> rt da d ?> ?i 

S5; ^JidddartdaOri^ 

Qcrs — ?3-3dri sSa^doi <ada .as a^ArW© dad«dad djsEeiijS 

a©es5^ — 3» oDrt^j _s_^c3 daetf^F sadaodk oa"ad &»oda ssdo 
cari. 

« : riorto da d?>d£>dd?i?3 
» : ?3 $ d d da rt a ?3 

a i a?od ) erae3* , a3aS;3 ,r cdd djs*,. feoc&rawa £{ sjon?^ Scs^osj, rraaia* 
s&^a. e5?SL)^. -add rraoSadd) s^sL siad g »3a;ga ssad^, d.fcd 53"anz3. 

da 3^ 5>cra^o?odi. 

ae3*"dJ8» — ada «ni^ dtpad^d© aBi&a, w^#aja£)dad a^oda 
^oA?s3"ada. jfodisda dijsda esa trogSadad da^ fs^Wi, esoriao 
ssrtusadad ^jsrit^ waa'Sft doaoia artwd <^oc^d3^0|. esriod sgptfa, 
sS&^rt ESjaeariw^da^ri. 3t dS3.rtaJa da?e3 ^)i3 afo>rto&> wd<t>a 
sidaFd d«?^«# •sidi^zS. gs daat^tfifoa'a da?f>5, ssari^srsride 
^adaScda?^ ^jaotfe^ntS. tfadad da^a da?daad d««eS daaso«s3-ad 
p-so^ ^odrttfa gosdaaS^erfa^d. 3s ^o^rt^ tftfrt e-oda fctfa.'B'adad 
caa*3. add daee3 jjj esdaoesdd ^odrteda^ tSftoiaersrvd daaax 
^o£oJa tSdzSrttfa doacda taaep^rtd dadd tssrtaCrt es'S'Sw 83,d53* d. 
g* aad^^j ^odrteod doart ttftoJa^W. irandad or i*oz3d do&3.wa 
rts?da£ d. tfadad wixad tfjadOrf tfdcra^ad 3s scred^dda^ daari 
erertidjda. iSwdj 53-ad^d^ do3Sd €^ d^rttfod eswo^D^da 



s^S syarigd?^ ^?ds3-af\ya.&raoda #^2p-3rid€) riaSisSas^S. Sod 
rterfa^ ?$ d rf da rttfrt da^ Sj^adas^d. 5SiqS,^5d ^o«s<x$aa daa£>« 
syadada. €$T\$ tzs o&aofo ^o^risfo Josra^cda;^ das^ dad. 
?ra 0S;,cda Soari^a ero&ddj. 

^odL^oo^e? — 3* cysridj <yer<3 da^^sF adadae^oa'a s^ocSa 

«5: ?i rt da d d ;*» 

€5: ;3?>dddario;ji 

Sd^rtoQ — 4i crartdj _si£ s3a?Sr^F ?5d?reoftaia &>oda «d. 
aari. 

»: ?$0dads>rtd;s) 
es : rf^dd da rtori 
asjjrrsoqrad — 3s crsridj cvs$ dae^sV sos&Brscwoaia &»eda 

es : ^ ^ Q ^ d ^ ^ 
es : rid^ddaririo;!* 

Sdarrsoiysd — 3» crertdj -so^ ;5a?s^3F 3dt3,d»a5a a,oda 
ti oxcart. 

& : tS rt sdc; 3d cj ?> si 

a : 3$ £ 5i da rt s» 

Ssdj^dofisS — 3» crertdj n2.<3 da^^SF slraoSaFtrao^d t»cda 

w : Ji o rt da 33 k 
tt: s}?>dddarto;jj 

asd^ara* — -ada £edj zfeivs'ara*^ rt^odrt^© autf ssandad 
a»oda s^tf. <ada s&ys^rf ddAoda noer aretfrte rfao&rt ^?Ofg. 

Sdj&jaedsS — & crartdj &.n$ sJj?^^^f ysoaradaeSoSa t^oda 

w : ^ o rt d d ^ 

«$: rf^ddortosi 

asd^d^Ji — t*^ dfdiaJaa daa^ad a»eda ttrtofo dadeS. 

S5djcT!>d3j$o*s3Fi5rtsk — dridog?? aSwdj eradarttfa da*^ 



^^rt^^j^^rtjBoc^ 3o^^irts, J c>. "arf^ d«^ri^£) esadosaS. <sdj 
ri^ «or»?^^ sfctessaftda^d. *add«D e^oda dg^a do£a stodj ?£dra 
risda^S. % ?£desri^ qsa^odj eoode adsanda^d. #udjrttffD <aa? 
ssada e^ode adsanda^d. ^esaorioassd o&datfaw ■eaosjSjseag 
crartd (da.iodsas*) ^eoada ssofocada <aow -S-e^fcSoJii 'ad* ^ofo 
$ci&F$. ta&t asada tooiSe £>d;3ad na^aaria, oojsoadd ed^, £>^f 

■°\. d -[J 

zpa^a adofsadaiS-^Frfdoda aSsida. & ?3a»rtirattd ssaSooadaoada 
t£od »aot> do^qadde® oartd (wasa^) -&$3!F<3oia£) dsgacda tides 
rte qsa^adj d?6 dedofoand. < aoS3o •Se^F^rt a^a^a as^ada 
■^e^r^oSaoda aSsjdi. "add© d £ a^dcsd #j3c3oj;«D d^acdask 
asadadda. 3^r1o9«di rfo'l^ da^ i£>and€> aoudj ad«c3as3a 
#e^F^rttfda, daSAina 6. Sattcda/l/aessaei .aowadda sJost^d© <aeSso 
■&e^F?3rte , da J dtffcroa 6. spartd^d ^^^de dtf da ad^ssada 
£?^Fc3ri#di aoada^a ^oda tfepaortesd did.dSdod a?ddda 

ttd^aarf 

■ w; sSOridariddadSisi 
e : sj^dddarteri 

asa'-aj.wotjirttf:) — 3=3 dda daea &?d.d d eva.dda Boa&did 
s?ooo g»atfo. d^fte^riert a^d^odrttfa, csaesac&ad slwodo, Ado 
ssadSadjae, roa^ddcd aoaa aSridaritfd. djso&rrt.wvajjC*", 
dra^s^vajO"-, BSoaJjavajcr, Jsdadotf&wva^, ddja^^o*', ^au 
g?a}aas?a i o ,r , dfcrijava^o*", Jjacdd&sgja att^o*", ddissa tSes^o*', 
ddidio^ejv^D*", eom^a dask dadad^aws^dd 3s d wod 
rterfa 2>e d.d a denasjcriarte*© aeadasa 6. 

as^sf 8 *— ds oaridj nss£ daetftfaJr djacdjadja^drf^d 
e»oda tsdooart. 

ej : ?j rt d ^ ^ 

e9 : ;3dd da rtort^ 

aan^deo — 3s oartd; jn^ «Sae^^^F -fcedssaeaaia. &»©da 
tsdgoart. 



fiat\t& sra02jr3&tf 'SjzztS XQ.K 

e* ; 7$ rt da d ?} ;5 
e ; ij £ d di rf ?j 



cysrt. 



e : risS^dddarlOrf 



o3rt. 



w : ?Sort da drid?i si 






e : ri^dd da rtori 






Qd e e>3[iO — *ada ad. 7$o$te®Ft3*& 


Wd>aSarf ^Tida. 


<ada 




&>^J30©C$. 


•add 



Zoodo 

as^dcral^ — «da djcreairf ^saatfa sJone^d ^aoctScdors^d 
2«odci tadoOsrt di^ ^rs^cyari. 

Ss^jSesra — 3s CTsrtdj sserd dae<£^F s|,daddOEJa &.oda ttdg 
crari. 

e : dori da dd?>;$) 

es : d?>ddariodart?tf 

ad^*»o*e£©F©3do — a-odo ^s^ daafa, soda sSd^E^rteo^ 
daa^ wda esgdsrswd a*oda wflcrta wspa. 'ado a^ofc. wd\> dos^ 

a£>»7>£o?> — 3» osrtdj -sod dae^^F rf^daoia &>oda «d^ 
crart. 

e : driortdadddij 

«s: d £> d d da d 

©a&arecJj — <ada iadda doaa&risSdad ^oda &»?«». "adda^ 
eoddesid a^rread «£<*> sStara^n erodaSjaensSas^S. *add 
eoodd^ e-oria sics <tfa cQacd da^ iaddsSa^ tti^dad tfa^cfiaod 
W30*>a;are_3. -ado tfwapytfd© dsSO^satfad doadda^d zS»»t€)do£i3. 

©Si a^sd sSatf tf*F ddLacfc qSj»*&>j^. <ado ssas-i-o da?tf 

ri^d^ fc»^rtja©8dad nod «*^d aBzida. 



«*v 



JiOl\t& asOOtp-B&'Z? #JS?S 



©I. $J3 



•ado no?5 t^ d 
(sswcS da?**) 
rtjae — (3J2.) 
dro — (as? - ) 
d — (asas) 

— *,« — («*-) 

a^^j^dgs-aaseiorterert — i5dda 

Ejyass^oriaari. 



a§> 
as 



KcdoD - 3ri53 - sr>dja 



v<3 dae^ddo. rijstSsfo^ d. 

-9c3 

©rfj^jdrt^^ aS^oadad 



©c^sLjdrt^ri 



35 d 



3e)ddesF 



a^u 



^f aedsk^cs^drad &>odo 

o^»d«di do^a <§. &■& ^ss-adrtedi sSj^oacS 

QjWO — (o) a^audodd iaddo ^audoddF 
rttfcfo a^o^'sdtfs-a.n da^eraruS. 

(3) s^d Eoodjaoda ■* o3art cddda , c - ae>£>dadjdo 
(£ja?a r s-a^dd 35^ carte's). 

QjSaootn^al — <^ddo sp^rtr(s?dad S5^S3=> a^oa^rtsdad f\^. 
^eySotStrsrtd tfdawsJd^ <dosoada ari^, en>a£da $d£*rd 

aortas® — a^adod rtje®. sads&^d tfodddo^exdj dadgda 
wria^d. esas-adsiG^d tfodddcfsexdj s-adsste d 
ps-aw.dsstjij wrtaa^d. 2o?rt tooda ^ddj 
wdd ?*d ■tfjSjsoart a^riaeaa^d ^o^oddd^ sSjsoad. 



35tc£ d <adddd.a. 
oadcSdKuis., »Sid,di3id d 



wd.crart. 
e : 

3i craridj 



rf o da ri da d d ?J 
Tajadddariorttf 
Zoodjajya a 



;sfc>ne^d rfjaciart. kodjazra ?> zforn^dS 
s»adJ«>da aSacs-ad^cdi stedcredaod d?)d ss^nga ■tfssaFU'tf ?$or\?^d<D 
3oa£o&3£a3a d£dj«>dd #ja£cQaod tfocfcwda^d. » dnLJo&S 
essrado^, astsadod, csoj^adoJ, t&tssaJaod, wofood, tlssodadoa, 
ttofodod da^ d. ssaSooJ <^ou sradjses'drttfda dziad. t^e^8Fl3^ 
ziorvs^dC) 3s oartdj oe-$ 5tedJadd|5.ft a^djsdd^d e>g«wges 
rteda^ aBjaoO*^. «add£ rfode ds*#rttfa s&^,H£Da&t$arfd 



e3s5eraocle^o?o daak sSe^s ^esrau^ s£ o daaia^ rtja?saocyae5-ad„d 
es6?6 ttcrfa tscrfaR-aif^d^dss-asj <aoea otfcsr\?i. »?*^d ^e^jS.ewnej 
#d o <aow * &criaa 2»odjaK"s s> :3or\e^d tt<da«a5ado.SoJa ^sftrf 
u^csrt^da, e»s?flj3oadsra da, dcs*" d^tSoSa & £>o3a£>c3. 

^s crartdj TS^aqrade® rraoqraddda $sd«;^do3'arv gBjao&dad 
sp-assraoria'ari skat^ d^.aart. a da ?ra e>e ri D sra iao&> p^d^dajsao 
d© -gs ^"^ ^odawda^d. 03SL^3 da^a, dad^adj tSed^drttfa. 
•a^j a?jjjT^jd^Drigj3 ^ola^ ridais'djadcS as^deraria^da. rt da 
rt 0? ^drfdajacscdg rraoipadsdj £wdj sjw 73-aqradra rraoqradsa"aftcriaja, 
€0^) ?to eso^d rraoqradsrancdaja ^odowda^d. TjadF^Otkrari. 
d on-addrf draodsyad ddaeSecdas3»d cart. 

a^Seo^! — (o) Kradarrarf sSa^dg wddjaesorad <aad$aia 
s(.d oaod<3 ossIsjj ^.d. 

(_s>) djcra^d d ?od srad now srasritf© Booda 3^^. a^oda 
da ^, od'a da^a da isa^a, sSjao&d da^a "add e«ocrad^F#, 3 
sirs^rtea. 

a^asoto wsea — iadd^oSa a-ao esqSsya d?rt. Sa^o&isdj slqfok 
■ffaw. dad«da^ a^aeoia ?rao. 

a^asoia wssSjaed — ^one^ds-a^ddow r^o^d© en^syandad 
aSsfc &kti deSecrertrt^eD -adjaoda o'arisaged. 

J J Cji en 

a^a^oSo sferrscl — ^jaeda?rad^ crariSaeSjacddo&a rt) ^ 2 ^ 
erotf syaftdad a^oda sadsa"ad ^credo'sri da^a, SodjaesFoarf. 
^ssradsdj rt,a3, cya.d daala^ ssosfc^d. cyaa, d?<§cda£> syad&iadacysd cratf. 

a^a^aSo ^fiaSossftf — Peered, <yacrsajae&n'a<$, cearfatf, 
?3-adorit3-ay daa^ tp^tf 3* creririsrt areola d»rfdo«ah# o-artrWoda 
aSrida. 

a rf a?oia 33osSdg---* o^rtdj i-rg do?tf?teF qy3^addr$>cda 
t»oda tdc3 v aart. 

e: ?$ortdad?>dj<S 

es : ri^dddaortdaori 

a^aeoto worms 1 — don^ds^tfddoti rt^dg ero^LsrandasS 



a^seoSa csrtsSdrgi — carreers 3d ?3ak oiddcSoto daiso* 
spirts-, crariddF^ £>od,s aS^da. "add aaddcSak ep-aris-, a^Jecrfa 
03>ridaF?} cdoda sS^di -add£) sSoraaorteb sS^ 5 ^^ sii!±s55 
sra o3icdi€)do arrsrl 'sis'd si's c&arf^ffo osooya.did^okk. 

a^seodJSort — 3de)£>aJo (da&rafddoF ^one^) <add?3afo tp'srt. 
gj ep-arfdj ddridFSod ^jsdej^n ^jScSakddrtja 'ados* tpartdda 
j^fwraoQd toocradsyadod aas-a^d dejacdojD a^cdcreorid 
dgaofoa ^ddi d^rted^ sSjaoftda^d . de^icda »itf,?p-ar»dj 
s» ddJaortssaftd. 

aj*eo33©€>^ — ?oon?^d3's ^ds3oW rtoddO WT? s3-ar>dad 

&j&qo33 acred — erarresred^Sofo eooda ^eirts-ad a^eofoaart 
ddF?>afc i?ja<8ak qrert. 

S^asoda T^oifai - s»on?^ds-a L «drfo&) r^oddg) eru^srand^d 

^jdcoda ^oqSa — doee3 ag?s?d r^oddg) en^a-sndad Eoono 
livedo &od£>oart. 

a.^o*, — z3or\?^d3-3 ^dd£) srotf srandad -adda so^riedod 

Tfones'dj d«g£iaj;> tfofves'aod 23(6 oededcido^d. «adsta as^do 
syart d^i^desd 3js?3o&£> dejacdada so-aderarbdjdo. s^rtcrattd 
I eaadiS ?aada <aoai ris-a^crarid ■fcesVcSako •ad^. erocragddeS. 

ajS^^aS^Si — -adds *3?d «3?d s-atfrte*© ss-adwdocrad d^art 
a^a^d^a <aoda aSsido *3«S tSfd aratfritfg araacrari atSdrtdF^ 
?oQotJjsn si«dado# ■aos'd d«g;sakdi d&3rfe?«>f\d. soodes^J aU 
3-3s?c3 ^dar^aSaod aoodsyariad djgaofod^ a^owd© && £3"a£ A djfe3 
satfd© soadwdada. art d^acdw adF«3d*d <ae£3aio© ap-arts" 
r^dd© adoda-artas^d. -acsd^ asadasteri ttoft c&>© dadodoirao 
d© ayaratfddja^ ^drlcda© s^Trtraod© .^dj&Se^ddjjk *>c§?i 
&)aoidi. eooroeid^F^, Eood? £>d»3"9d agd wawsadad *>dda satf 
ritfd^ i rtdi^jsodd adjrt-tfd^ goods adsrsn »awd€> ^cSrisiafoda. 



a^retf 5j§)£>oda^i as^dadjda 33d,e3*> d dada ocdass^i dd sraoaa?, 
dada d,Ǥi3rt^ *>, dsfr-d- 

a.iy»d:> sSj&joijS— -ada tfocya aS sia^a did >aou adda 
s^artrt^d^ sgjsoadad e^oda eortofc dofte^ dt£d. tta5ad?d ttoaJo 
©d^dart^a a^qrada d^tiodrttfrt ewn-agSdeS 

S^a^dd) — <addo aradrisdad dd^ adi rteafc freW* 
rte© dada, don-adri^S aSta^ tt<s*3<dagd *«ij*d o&grred 
d.dortrt'g© o.dart^i wda^ d 

Sjjj-sci — esdaes-s^w tfsacracdad crassa cs-s^-dd© ede^ voddo 
a^aredried. 

a^dMBSjirsid — *>ddo ttrtcda daad^rted^ dd^ d?3drte© 
w^&dad syafi ccriaw^d. dcra tiwcBdacr^da csdaOTd, ddS, e; 
esqto-s esdd dolreFoJa ddrts?dJ^, rtjsearawtfd ?jr3d.§<daa 
rtj^srawtf d da^a wsotf d oSow ©cfcgritfda, wtf&n-s 3. 

S^ssiodj 3^eood — cra^dsJdc^rW© cricradjro-Bddja <adda 
wrtoja daadjritfda aSjaoadod dotted d?3d. ^da^eja.eS <^oU 
osri dJa£>#aJaa srart sofow^ddaad da^a omldaad, -addddja, ^sj* 
rtjao&d. ajg^dd ■# drWgwa "ad? o?a <addo daad^rt^a ^odawdad d. 

a^sSiiai &>oto — •& crertd) ^3 da?tfi?dF da?siTtfwa.dioto 
e«oda esdoOe>ri. 

w ; d rt da d $ d 

es : d ?> d da rt D d 

^sSmso edDcS^eS — <adda daasorttfdad i&rfaFsradg. ewcre : 
dadort, zSjae^a, zija?e)s**, daradts"* -as-a.a ajdaisosrao^ri^a. 

QjddrrBSiDSi — ds crsrtdj 4-i.d da?^^F tas^ottocda ^odi 
tsdoD^rt. 

w : dodadd^d 

is 1 t4 § ti ti *iz G 7i 

a^dd^crert — wdja?aoES'ad5ja?33e©rWddd§>j3 .adda d^d^d 
rtsdad crart. ewers — «*dod &dsx 

aj^jd5iw e ro^rt — dd^drW© adria d^dritf^adad osrt 
wodd 5§ddo"3rt. ewes-* : dja?3=do^d. 



es •. rf o do ad d ?S 

© : ?3 d d da rt ?$ 

as|j»r^— ds o-artdj £.?5 donate- ?3erid£ok ^eda ssd^cysrt. 

«*: ?o 6 rt d a *f 

«: ?$ ?> d rt o ?$ 

ts: *} o ?? da d d £ "ri 

49: tf^dd da rirfOZo 

aeg^do — ^j^ srart^otoredda, ss-srija jfone^d ^daja^F 
rttf&iaB^aad daa^srs^ae^drf^ (02.2.4— nera.ss) aeg^Sda £odo 
ao^odjda dja^i. 

aesdtf — (o) djcra^ri s^&dsyad ooer s^rte*© "adjaoda 
tartoSa s'a^. <adda di^rt^s, <>addi wd'arisfo dasfc^ «adda rkda 
■add ssorirtea. <add ^odo wd^F^, a. djai^rtea. 

C^') wsod doFa^o'sra, ^cne^tfs's.^d daaos^d djcrs^d rtod 
rttf£> erotf srsrvdad 4- daaaa, o'srirte'S uodz ouri. "Sda .so oarreort 
crertrW© Sooda asridoda sior»e^ riaqra ;aow rioddO a§?*d. 
-ado t^adFoS d.trs&^aSaejja erptf 53-smS. <ad?r. a«S^ iaodja 
aSzfod. 

(a.) 3s crartdj aio3 daetf^F sradaddF$o3a a^oca Wcdgcrsrt. 

w : si rt da d d d *>* 

« : rt$d£d da rtotf 
•adjaoda erodotfa d^crari. 3?<,ricressd «tftfw<S?«4Fd* .aow d^^eSaa 
3s crartdSdad d,fcd ^ a. 

Senear — *ada aedtfoartd eooda cyafcerartdoda taafc^daF 
djoscsdg aS?$d. 

a?d"rf sSja^ea — ■adjsodi wddjad cysrt. 

a^aSd — 3s caridj rio^ da^afc- sre&f&jOkd 2«oda 
tedoosrt. 

e : rtorfdadd^xi 

a: ;S$d?iddartt>?i 



WVO 



Jdofte* 8TS08jy3&* *JS«g 



aea^--(o) f323rt3?^i -3-S) s^arisrt sock zsn^ adsra 
©gcsrteS t-odi aeari, .aotaads. a?^ .acrid c&^cfoasdjcia. 
esofc^, tfdacs, s&ria si^ ski^ <ao&sa4 <a^d es-aosj ts?4rhfc. 

(js) s& 3S\ a^sSoria aSsido. 

ae&w^^^og — «s crar<sdj -so£ sSae^^F ^dtj|dacd;> e*oc& 
ttsJ.crarl. 

est 35 d si da o ?$ 

ae&fc ss-»a^eio^ — «sda esertrW© ^wij f»ortri«e>d.id 
d,ttod. 

as35"sj§; — ado a?d^ crartd &»od3 cs*Xicrart.3od;> waSc^^or 

S3 i To o do Si d„£i £> 

a: ^ fi d si di o ^ 

cforrsF" — -^s o^ridj cdg^rsa ?Jon?^cJ skd sre;${C>afco&j5. 
•adi sic^aaejidcsd^d ssqtera sao^do'qjafcs*^ uads ttd.crari. 

« : si e do 3o cS si 

es : s$ d ad da si 
A ersrtd© soaadoirf 'ddaF^deaatSeste 9 »»ow 3§doddre»sid 



8"$0 ffOfte^ 3T5BgprsSST5r #ja?ji 

a^dd^asTBd^ — iadda d^^dr^a^ £j«idad da^ss'an.. 
djaesDo^dOdadoi addda ^.drttfa ?redc$ da^a eda?3-sdc&oi3a e^od? 

nn ,3 _i> 

2>i,^crfjsndwaoirfi ssdss-a <adda ssld rte^ndwaoada asdsa-s s£d sSa^a 
do^dass^ndwsoado. 

S^d^a ©osd — <>adda da^rW daq3« -adad efc^d. sso^ddj 
n&-/oas wngS esdo s&sesiF-a^da^ssoid. <add dcs^e^dj t^sx w&da 
-adS (nsL^s/o-sey) wri atSjaoda ^..ri^da .sssoddss-ariad d. 

O^d^a^d^ — «aria =add^ da^cda $>dd -sedd tfodd 
d djsesdj er/ss ada i,ra{&ararid£> wda^ z3. 

^d^S Qz$2$ 'ado <addc? d^-scrfa os^tfS. *add ^odd 
d djasadj oi./oas. *ada ijajaosrtdO sa^cdaCzS. 

<aoa — -acSjaoda wrtcda zoonedsa^dg. 

SoSd — adj^oda sad^-sd jfentate-ad.. 

ae^S»r— a^oda sj^ddj .adda b^w d^ed ddjaeadda sojaoa 
g3 esda a^^F-^dejsriiS ;5. 

S§^*t £o&^ — ada a^ada^ esoddd ss-Bo^aJaa^ *o&^. 
esfiod t3>dsa daida, s£©siea aartrts?© Tiaqj-ades rraoqradd tfodd^ 
•ad*?, 5iddf=-^. 

as^Sr^dofkES ds craridj .so<3 da?s?i*dF dd&dsacria e„oda 

es -. rf ri da d $ kj 

a: si^dd da rt da oriori 

a?^rdl»r — €s creris3) &.S53 da?s^dF ;3..e^3 ! eT3 3 eSaJa tooda 

ss: ;dodadd$dx{ 

«: ;b ?> d d da rt da ri 

a?;d»F-fioa$—«» osridj vo^S da^a-sri $*i§&cl g«oda 
us do ere rt. 

« : d d $ ?J ri do o da d ?> 

e : dddarte^?idd 

a«3»'Fstoort<&— d* craridj va.cS dae^dr rfadswForvcda a-oda 
wdoODrt. 



cSawro *S,drt^;> — £udj c-srirt^S e^ojSdiga ^dri^i diWFO 

^jdrtv^ricJjsnoe, aed^F ^jdrivsno3j«>rt€>e wdadj&gs. esd^crertd 
rreoJpsd ?£jddj daeoFs; d^dsj, Sooda en^sss jicisJr^. 

C$5o3jSf"<je3?J d;jS — , aeSj3od;> 'gd^s? f3"3i3^. 

d:>5^S>55-s©s5 - 3s crsrtdj .se?^ sSae^^F aoO^ojjLrastSo&i 

ts: riri&rtdaddodS) 

at si?>dd do riortsi 

efodods^o — tjSd^a-s^do <acw ^£>os&> r^odd© s8?s?dad 

dds^rt^g eoodi 3^<s*. 

csiag^d sood tsrs& ^dji&srs^d tooda aSdds. 'add 

c$3 sj — -ada s's^es d.doriri<££i eooda ssort. Coads sd»s^ da^o 
toodi sarizSF^&od rad^ e3^, d«n>den>r{;>djdo. "add s-s^ddjaes^ 
<adda agdts-su. "add aSag^ o. 

cSDjSwdo — a<£o&} da^ +$$z$,zi$ wswd do^d wdod 
dajad^cda *raw. "add ri-Soiao .Sed^-and. 

In-*' 

z33,£«S3eda — *ado s^^d^s^dd ov £)qradrt<s*£j tooda tart. 

sto,3s*qiF3 — 3s o-artdj iir^ dse^^F sedsSo^craddEtd 
eoodi cid.o'BiS. 

«s s ^rtrfi ?j d Ji 

a : sl?>dddiOrto^ 

eto>£jS€«od — <adi ®-stf sSjactte'sorfrWe) s«od;> aort. "add ?au 
d d.raes>dj a. agd^-ao. <ad#, da^ acradadoda sSsJdi, >add 
t8aS o&c> * 

cS3j^<5aodrt3€do — s^ d^sre^d ov oq?rsdrt^O &>odi wrt. 

onri. 

w -. jrfortd do d£>dddrt 

a: jsj^dddooridoriri 

(.s) ^ja?di(5-3dd crartatSjaeddow rt,odd© erui^ss-sftdodoS 



es^rt^© ^oditodad tooda t^ocScjof^ d^.3 <aoda aSsSda. 

do si*ee®F"sd — -Ss cari;dj vsi^ sSas^^F riS3"3ot£js>?aaia 

e : zjOdasS^d^^ 

e : sj^dsd da florid 

do,s3dJsaStf — <ada fte^rte*© ^odawdad t>oda wrtoSa ara<£ 
srs dodd£> .2 da ^ da^a .s os^arteda rfo^d djad^ ara^sada^d. 
«Mdc3JJe)^«' o^ow cSD&iaartd ft?^dj «d& sro^da ?>d2}F^. 

rt0,8o£®fojO3i— -d* craridj nerjS sSiS^-d^r 35-3L3si>o&}OaSa 
8*>cda Kclaart. 

w : ?j o a5 d £ ;*> 

es : k $ d d o ^ 

cfoac$st3 — *aj3j2cda ^jaecS'swaddOdad i&rad ^rrao -add 
agja'tfdrfa sdjaa^ dadaod dJadas^d. &ir^d &»oda dd^jaeO^od 
aj&dd sija$oi>ft dao ^o&rarto^ d daoda^oiaria, wraoisJaddSirt 
diodi??e>o^3 , 3^ *soda sSSda. 

ctoocfo^isVoSa— & craridj vey^ sSae^i^F ad„dae3crfa eooda 

«s : riortdadd^si 
es : *j ^ d da rt o ;3 
s^rtcraci adt5^ "©surreda ssja^a" <aozo daac3cdaa £» crartd djfcd 

* A, 

d:>83oad>o&rBd — •adjaoda tortcria ^oljscrsrt. <ada gjs?^d?3 
aiqysdn'sdada. <sc55Ja ^d'tf*?3'sy , tfrte'<D w^riasrad. 

dossocrsrt — (o) djo^d ^aatfa rfon^d sira&oa'cra , !? ,r d 
e«oda tsSd.Ceirt. 

(3) *dtfs? cJ-»63^r«^© eo£#a5agdad &js«tfds> ^qra^n-ad cn>rt. 

do8soado-»«8 — ^d^s? ziorve^d© wdad dassiaod «\raad 
£s>odo crsrt. 

cJjSdVao-a^oSo — di TOrtdj -sa^ sSa^tftfr ^OW3o^?e3aJa 
&>odi tsdacart. 



es : ?3 o da d d *> 

es : ^ 51 d da ri da 5 si 

c$jat3-BF?So"5>aS:)cfo (cSjads^Kre^da) — -adda ?5dcsj3da 
assa^ soozleo-sodad da'tf.'s'a <asSd eso&^ espartos a^sjaodi' 
daadc a *& as* oass &.zSo3ad traodCjgda. aotidj zSesdd cS'sdarte^a, 
daSfcn-s 3. 

a 

zSco® — spaded o-sssspa^atatid daSOo&a djoa^rf Trawaodtwa 
e^oda d daaso ?icPi?^ ^ua^odaand. aaafc o i&radrttf •eraodO 

s-J s^J CO **"» 

<sida enjz3-3, s oda & £o&©^a si&ci sioneaS azya^osScsad esojso** 
soazfodj «5W3 dja eps** s&O o3a (^_sri.-na.n&. , ) a?re 5i E>:ra.,oS! 

\J CO <£ &S v / <p *0 

prsftdsk. dn-ca uad^d fijssssao^aaSa^rfJS esTra 3d daija w 
*°* <p — » o 

d daaso ?4or»?^ SiJ3a.o?jc3ond^. •adou.orija rfcirf ^osa.acFSs-scj 

?jon?^ ri dF03aa £3o©<da<D dz2o&a;£a. &s*a a$$ri£ saw rtjseroao 

prsaJa^Fk sja,a daala, rida'tf da-srisad ^5sar&3^ &©<da£) 35-s>ad$k. 

ert aajaa** stasia, d; fcoJEa^d fcood cdjaortjs eaesdoi ^as?So 

rtjsesyaos'aoda^rf &€>oSz$z esdnfc&raoda oaolSjScda ad ef:3e 

&©aJa tfe§?orraa5ac$ djaS ^awdrija w^ortjae&dsk <aosj e»oda 

djartey s^d^Frte*© s^too*" (over&.-nssa.o') dsak 
soadjaofojass*' (nasa.o-nas&5S_) zaorv^ ■s'dcria d^&artejs, djasdtfd^a 
wrigda. a^o*" daosasiaSaria (nami.-ni.03i) honest* tsangda. 
soa es^.o »aow ri odd© 10^0^ rrsaSo^ 3^c3«"?5sri3a d.£rie3j3 oda 
s-t. d,daaaa ?ion?^ SicsajosSdi «adoS «Sr3i> rid£ddoda b§«s?i3. 
«a5nof\?o** (ni.03S-r.t_si.) do^ 3S-3tt35"3c3 ,r d (n£~2>£~n6-35er) 
•yawdO tfone^d) enj^da ?o £o5a©^a . Odorte§{B0r3 (ni.astf-n_.o_.) 
wawd© dao£><daa rioneai ^od^ss-aft ^^ ssra dossx^oSo^ ^«?da 
^jaoa^i. M?ra rfd nacdj"^dd>% , sjone^ aro^osidrfj^ esdrfa 
^?w?jaod irtdi asa^ddi. ' ©dde^dja &D sJorve^d dcadcsd^i 
s}j5a§j5)id sidd sSy.rtcrfada eSjaaii woddoS. ert E^ddFOfaa 
dass&xii^d ^o^?^^•^dddi L ^oo^a "?iorv^d djdd^ojikft ^e^dssJ^ 

dA odada da^i *c©s da^,^ da&»?dott?Srr3h d^F*aSada da^a. 



iraoja&o&ddja, ^;aa*o 5 ?.rao&d j da. sioft^d^ 4p?^^^ &j^aJo 
si^.d^F- diaSssan^ssad esw-a sd® srs.^ £>t3-a.,osiaarid escyadors* - 
da^> Tracradorv "adda. 

e5a3-3<$ — ^3 crartdj oa-^crfi da^^F t^a-a^d a^oda tsd^crari. 

w: ?o o d 53 ?> k 

S3 : ?i ?> d d 7$ 

?3sd»"soi- 3s craridj a$e??3 da?^^F aS?daddo&> Sooda 
tsd,,oi>ri. 

w: ?5ri da ddd£;3 

es t ^ d d da o 3i 

z3e53=#e«? — ^aSddoF djcraesd© w>^ n'an dad drfo^ oartd 
cysncSrte* E«oda ere a, era rf 

z355i*JS€l3 — & crartsdj aso<5 da?tf^F c3 - ada?recraoo , a cSoSa 
a^eda ssdocari 

w : d o da rt do d $ tf 

© : d d d da o ri d 

sSed*, — f5"addci don?^ da^rdod da^o B jSjaedafredd crart 
Sa*3ja?d <aoao rt cdrte*© eru'tfsyaftdad eooda fc^oari. 

r5esS*jOi3— (_r.) 3s creridj j>_s^ das^ate- sodagd&jOdad 
e«.oda «d«o«>rt 

«s: drtertdadd^dd 

«$: d?idd da rtort?» 
•atSjaoda erusreoricrari. s^ricrawd <fre&3 dja&3 dodaS^^J 3 ' <aoW 
de^oSaa 3s oartd d,?od *£*. 

(_s) •ad« aSdod daiij^oda oaridj »«°£ dae^^F ddtidaaJa 
a»oda *sdoCTartsyafM3. 

15: d ri da £ d £ 

as d d da rt o d £> 

(a.) aeg^d dodd© sfed^ ;sred?o crart^ ded*,c&> <aoda aSdda. 
&? risdartaao 3-ad crfia^adjao *aoea agftsgd ti &cdaa 3s oartdgjeS. 

c3?dtf..A— dor^ds-a «ddow rt,odd© ervtf *rer\dad tfaJreori 
crertrte*© "adjaoda oari •ada < rfoh?^ tfaqre' <ao&i rt^oddg^ ero^syaftzU. 



?Soft«;S saczpsgst* *js?s! 



MV8 



es : riertdodd£;tf 

es; isi ?> d do ri a ri 

s3«Kte;>jtoddS»3« — 3s curidj tosS s&flWtfF £?.sdci£oi> 

« : ?S da ri do d ;tf 
a: * £ d do ri a ?$ 

c3?sitfja&3 — 3s o-3ridj .93s<3 daetftf^F dJsddoK^cdo tooda 
tsd.crsrt. 

w : riart do dd?>s> 

zSedrrsocrsd — ?raddrf staA?^da^doddow rfeddS «ro3 
srandod «*odo ?$jaain>F outran. djdoddc3-3?id i dc^*i s^docSodo' 
«aew dcdd?s^dod£> 3s crsrtd) aodo^ ?3. 

cSedrraoi^© — 3s oart^ .se-£ doetf^F ^eddc^cre^dcsd 

w : ?S o do d d rt 

» : ^^d3Se3irto?o 
€«dj Sra-SjO^d s^srad <seid «s3ia?3ocs^) rt a do d d £ s>, esdi5 
sjd r) ji g^ou xLd nidojsacdi e5ddjads3"sr\ wdo^d. "*s€oJoj3 •ado 
do d C3-3, £> ^ 65 oOodo woo^d £>^ao3 ^edsyan do d d 55 7$ 6 
^oodo tododjSw. 

s^oBb^ ad*»$, eso^d rrao^rad, iod dodjdo, ^aksta.s $,dai, 
tratfS ^sffad do^ * 3>* ^sssddj 3» osrfd s^d ?ra drteb. 

Odd ^odjaesFO'sil. *>ff^5U ^d tpasssortoari. ©d^dsiad &&& 
assrad^i a^d^ddas^daj ^^ xici^d^ <aoso j^drio^rt^© 
wdoa(d. as's^ffsw d^oSjaertrttf© 3» oartd d,ad.,d) <ado warao^ d. 
ed3js?aocs tfjdid© d, rt do^o, cr3*ejr30i5.J3>;$jtfrWo. ridot* 
de^ d-dcart. ^orts? »3ed. ?fo«rad. ?$ a ri dra ; rt at idottoda 
d* d,o3ja?rt, rtdo^datfd* oart. q5id. doak wuarajgoddo. afcetood 



«v*. 



*Sofi5» KTSCSfTSS;^ g^esS 



^jdrt^i. 



djs, rise do:sk 



esc^drraoqrad da^a deg, 



a?dd?J d qrado"srt. 3 do^ d =^of^ 

<tt*&€ ^3S"3drt^a £s crartd ^^^ J^drte^r* ^odo Mda^d. 
o, 3d, drts£> c3^si j^drteo. ^o»*cis»cJ ?radFWse>*rert. <ac£a 
?s-addci 'tfoft?^ da^dod' dow j^oddS en^sssrvS *3ja ears' ri^dj^, 

daotftf £j3 «^rt«^sA 3s CT3rtd£) SBDdOS^d 4^2,4 ^^^ dClS^ 

e&fcda 4 t&s&rtfctf ti d^oSjserts&s 3s creridgd -add d«*3rttfa 
rt. o, 3d, d ;sLdrt<$od edcdss-aria^sS 



3s crartdo 



4 ?3"3 03iC75rt. 



95el&ddd. 

ds£3rt<& — 



do^d 3s oi>r4d£> dt3 ?odid £sb, e-oda 

' Oft *. 



3$ 4C5Ktaj 



* 4 



ddi : 



V 



g^dzrarid ^o&d 
^jawad, oJaa?r3j£ 

tfdara's isSdaad, 

dadd^rcys 

^^sSda, djso5oo&3 

c3'3S3jaOe»^Aod 

«adda daritfa 

^4t39csda£$o 

srs^&a^isto 
cadiasdasraSo 

?>?=JaFaaJadaae3?$ 

£>c3eddiio vuod(5 r 



«a 

«a 

ea 

esa 

wa 

wa 

wa 

djasdB 1 

wa 

ea 

MB 
djadrs 1 



— ea 



wa 



39„rt09« 
39-ll09«4 



at-d-^do 
djsdo803ta"3da 

d53S909t4 

4dadj3$S3 J cdajada 



«p-ad4 



£>w*KWs$teQ erodes*" — «s& — s3?dor30&>^o h4. 
Sdodj rt«»«* : 

s3jado«~&3, — djasj^ — esdacanofs'sqfo^ 

dd : d?da^ijse — esa — *&(■& w 

desSAS — & crarisdj aso^ o&etf^F ffsdad$F?>aJ;> &*oda 

e : rf o so d d ;S 

€5: ri^dddoriori 

e3edf\3 — #.n?i «od d^desid enj£ d tpniid£dirf Cass's trets*" 
Sooad dtednoo&Jeins^. -ado d?«3ri0ak otaaddd crs«qr3?> 
aJj^n^i . «a© ?oi^jadi oj>no-nj>vs.6 w^ejdo 30 &d w^ca rt,od 
srad <s5c^^d3^ «d' sJria, da3?ud s-sss Fdfdric ^^^l d«ii. 

w : ri rt da d k 
e$ : *{ d da rt js* 

eoodi Kd.o'ari. 

e: rtoridadd^*! 

es : tf d d da rt rf 

dssirto&„ — *ado d?drtid crsrid da Jja oda sS^da. 

rSesi^Jsea^&jOia— -^s o^ridj jcy^cxia sfcttftfiF ago 
trao$ja?&5<ria &>oda csd»crart. 'adjaoda &ds"3o^«D'srt. 

w : daaortdadd 

e: dd da rto^fsd 

eS^sicSi. — ■acd da estsaFdart €&kZ } jfoaad a&sJda. 

-* vj ft} 

s5?sdi33oc$3??> — 53-3© ?* oad-reofocadS en^sysndad &3S 
jdaaaJarWg Ejsodad g dacda$. 

ddaodss'TWC) 2y»oda irsrt. 

sS«s3 grecrta* — 3s <n»rt4 &.r£ak daftf^ter Jpaakddr^ofo 
Sjodo ssdoCrari. 



d^drteo — 

cie^ewc3"3 — c^ssocyara* - l^srasi acdOjjorraa** 

duo^ddfsooo^ — do,d«do syajfotSeso-ss^aoSoF 
•ad^doo s^dod — 5&3^a$o 3 &<g ) 

cSssdsiaoSadjad! — d& creri^ja, sscdd sraddocdodjad adsys 
aJw^^djo&o. &z$6 soSd^ djdrte'o, rtdotfrteo -as^ariSod •ado 
d^Usysrio^d. a o^rtd d?d;§cdo dojsw^ ^odo wdodjdo 
eSsddaaSa&jad. a d?dio3o dxra^oiysd, dear, d^odcJOF, 
do^Jd ■as^.artsod & djadj ^odo wdodjdo. 

rite sistas ere * — gs creridj va.d da?Vtf^r ri;yaot£ja<a<do 
&>odo tsd.tyarl. 

a : d rt do d j> d 

a : d^ddddortod 

rSesisiJStfS} — 3s orartdj ste-d doetf^r deso. solo, ©Sod t*cdo 
ttdoO^rt. 

a ; dort do dd^i 

a : $dddortod?o 

zS5oi5i33ST3)0 3s O^rtdj -5J&d donate- sod3£d& ofoo t«odo 

tad. ere rt. 

a : doridodd^d 

a : d ?> d do d do e> rt do o ?j 

dJesidMsO — di crartdj -ser^ doftf^F d£w5c?{Sja?s3(do t>odo 

a : d o rt d d d 

a : d d d do rt d 

cSeddossfc — ds o3rtd; ©Ad sSot^afc- aodddk c&d &.odo 
tsd»o^rt. 

a: drtododd?>d 

a: ddddortcd 

tfssSdosS — di crartdj oasjjS doetftftfr dJac&fcdjatfswf^cJ 
tjodo tsd.crert. 



e : s» da d d £ k 

es : ?i 5> d d da ?i 

i5«do-s«$ ,, — 3» o-aridj *-^ Aflutter qra^add-?>afc &,odo 

»: ri^dddariorf 

z3ed53«>d a — £>?e§ da;>o3«>d Zo&aJo sredort^?^ jSedsyad. 

cSerfwsort — 3» csrtdj .sascS daetf^F- djc>ddo«5>o& i«oda 
?sd«07>rt. 

w : ?i rt d d ?> s» 

sSsdcysfc — dad^oiaaridC) djdoaso dCoyBuafcritfS daL ?5«d 
djados ^?sSi^53-3nrf da>, tfu-aadaJaort jSsdcs-aftafododa sSsJda. 

<° 8 

•sidda dak daab ^onea^eJrt^O dora^crsftrida. 

cS^dsras^ — iSedd ^& djadssad &»od3 sortak atoatfa as^do. 

e^ste* *. *3 — The Hindu Musical Scale (1910) 
•k*i Theory of Indian Music as Expounded by 
Somanatha (1916) «5ow rtjOdritfd^ oaSfcdad ^^ jsteneai 
areata . 

tSsdea^K,— rfoiyaldoa'B'ade ^ou rioddda d&Sfcdad 
acy^ozS. 3sa!da s^okatf dtdoDtagiod (nv.so) s&se&^ca'angda. 

«5«syssi^^5i«»F8« — 3s oartdj 3js^ da^tteF sodaSd&,afcd 
a»oda ssd.oart. 

«: rtortda$d5>d 

»: xt?>dddariO;si 
enjsrsoriCTsrt. da, d, ?> rWa tfts&^tirftfa. rtdartda daak, 
7* d ?> d aaSfd d o3js«rfrWa. wadFTrse^crart. s^.rio-sttdi 
<<^dd^ ?ica»Foaaot3crs' •ao&a ti Acdada, dtffc 3* creridda ©did 

S3 

&>oda c&dacrsrt. 



W; ?j rt da d $ *» 

es : sS $ d da ri e si 

s5 e id d {Taste — dt)», esdadea daala^ eooda esdsra es^et* 
e^desritfow dajada sp-3riris?dad, ^.Scsad^ djs^a da^a,, qrasaadg 
3§j3ee>ad adocrasjd so'sdarts?^ dedd^'sdadoda a8sid;. -ada ^ <§crfa 
sLdjadiJ, da^wsrsdad.). ■& . s*. ao&oraw.^ stedasddSg ddaoO 
Mtfrbod «a£)a3id5rt ^dd?3"sad ss'a.sotfjB&a' da^ crs^tfjsWd 
sio^da TSd^dd© daSfcdad dfddfs-eidarWa a^e^ sre&d «ad. js-aoaj 
aradrisdad s*d«>rt<#« :S?dde3-adart«i€) a°*^< ^ wri ^ SDc^dddddrt 
ssadrteda^ d. <ad 3 da, sajsed ^des/teatf, dedd^darttfja -a:3. 
3ja?5aia t^desd© sssrt eaja^dd esodstoda^d. d-ftoSae •adjrte* 

Prt f\ — ill —XI 

daaso.dsi. ?>e£, s^, xidjasi tfaipadpS, o^djfoioS, siaa, sy^qSr^, 
d.o3rt., daadaajgaa^ , ^rae^oj&deard, d?djs>?d$d.a|art«*, &^& 
si Srttf, ^cra^edsonsJrt^ ?radd? -adjrte*€>d. dd3dO£?$F, 
h esssdcrassda, sraeRjoaaSada, djdoddecrasda, ^ i s ! t3^?odi, s5 /Sood 
crsdda, ss^aaBKda, Sttofccrerida, ssricr^qScyssida, asd^ccs, 
jj-^SaarWa, d^?^ sSo^Wcrazida, daSofdAn-a^da, ?daddj>dd wdod 
crasida, rtjafsraeicresjda, djaeaoedarasida, agtfddtf&S ftOcdada 
daao3"ad d,daasadja ■add ddoddcriaO djacrada a^d S3"art ecda'sradoa 
deddcs^djris?^ dtSMxra 3. eyasitfjaUdj -ao&rlra s8(do^;randa 
aoudj eda?)^ niart^otaradda "aoart-ja d«dd?5'adarte , da dt&sia^ 
Uo&m 3. 

«5edsto££ — 3j oartdj s.s.$ab dae^tfir n^ort^aJa djasieSoda 
e^oda wdjCsrt. 

z3esSKfo<3j»eo38 — d» crertdj j>j>$gS* daetftfaiF sodaSd&^oiad 

w; ;$ >da d d $ xi 

avs^aorto^rt *. 0, da, £ rttfa aSeds^drttfa. w^dF^aO^crart. 
* sra cQaoart. 



?SoPlS3 33"3 0!fT«>& 3? 4ja?i S5SSO 

es : d£d?>d da rtod 

3eod s^odo cart. *ada <dor\e^dsT! ^d'dota rioddO ero^ a-sntS. 

ero^sxgndj^ Sooda erusj^ortcrart. 

zSesrs^sss — 3s craridj asa.£ da^tf^r fidad^,£ftd t«oda 

e» : d o rt da d 5» d 
« : d ?> d da rt o d 

zSe^J^o esoSa.c^ — sejAcI ss'srt ?o3;^>d ^djadadSssudajs^F 
su^rte* wcda d;^_a &!3?ex> ac^osido. «ri$FdjO' £>cw eso-&^&dad 
dse^rttfd^ ■adcwjdja ^?o ds3*,dda. araa^rttf watoar.A :Se4da 
eo^cr qra^adda^ todrv&ddo. ^djada ^saa^asread ^ditSdd*, 
a8e3<da a^oda d <£. 

jScsSsod.sl tS. (oerf-r) — d?^?od,<5idd5 adsSj^rt e8e3oc5a 
wojadJsedg w^xoda. -add ^otS ta. a»*\ oada(rfa.d;:da d^oSao 
sSonc^rvaddi da^a aSd^ps's^d© sera^da tsndda. rS^deod d 
ddort rracdad dida^ s3-3d»d<D &z$ti ^odo&aod igra cSjsddda. 
do^d ^SSj pracracrfaes e$aia,orrad,,d€) ^s&v, ac3-3.1p3.ddd4 
daaacdido*,dda. sScasdo ^.d. d ddo€> ^©aiatS^ow «as& cSiod 
©s5d sp^d^^dd^ ^daOd€fc33jtf»ftorfi ^fei^^.§j|.d ?T3dd daaa 
dda. "add «&»# dcda^d© dacSdCracsd ddr ddroacda doddr 
dO esddad<da£> tswddortda, tsda dsyan ska&dda ^ d craw 



■tfd. d tittgz, ija^okdda. tf d d ■$£& &&.vsD.r\ woasod 
■asiodi Sd,dc3^ fc^efc Sgcadsta dcoodadokdda dedeodjd 
$*Stiz SoOoJo n^cda^da djs^d^d oceS, &83?wa, rtjaefe3a 
sxsd., wu^don"*, Xiarecr r , awdasra daaos^d Rrad.rt^do, 
daadadjdd£> d^jeada, oes5a.d€ ^ewa d?s^ Trao^A^ 5><^sra?rld 
ddd^cr^^ gSjs^n wgj a^wdj d^do^si d ^ri^O ttu^don*" srsd^dd^ 
d^a^dda. -adort crated doneai p-sW^ ess-adaocdi d^si^cdaa 



9595.9 rtor>?aS arsCtpx&^ Aisjjj 

or&.a.d§>ja, #jo^cj 3^& r.rt-vd^^i djad#s3. n^2.odO 
tSorttfjao^ rracrfi^ sjdj«>ssdj *^oiN«^ ■tfsj-sd;^' <aow sad^d?!^ , 
daas^o^csda <n - 3cSss'sdci' <ao&) sadadclra^ £?ft ^"a ijifcdda. 
•adocS <o'^^r^eT^so^^^■35d , daaos^d aSosrada tsdidsrt^o Wo&d. 
•ad^S or£_3d£> d^jada a^aro-a^ooSadj <adert 'ra-a^de&s*"' 

ded?od 5j ridda djsda^ofo dddad^tran ?iarfje>di ver ddr 
rt*od aSrfdatt crfio^ ero^.ddria, do, ^jac^© ^da, da^oJo© $&h 

W /*V ol q) <" ft/ <v» 

^jaoda wda^dodjctocS riorvi san^ozoort asdad^afe rfpra ijisfe^ 

o 

•adort §>^.da WcS?^. «*i£*ra«» ps , 3crea3arasra& 9 ,, ^. ss>. 
ddjarfoca*", c». «a. erodJsd&, sSdda&dcs*', <ao. o5^*". rtjaesaodsrajSaa, 
t3. e»o*\ cyarid , <ao. asy. aadaofo., &53e«x> &dcadaaja«, 

daaos'addda •add© d daasodo. 

zS^sSeozrfj stoattocSe^o*" — daadazSes^dd ssri : s» <k> dgra t*^d 
tSfSaia tfadalra s^ttgjaSd daj&»a*\ wsda-add 8&>rtja,©ri »crai>!55».,?$d 
rfo^d «3jso«3e)c0irt aSt^S* 1 sya.zSort^, a8j3?c3ds. a© dajjats^icrep**, 
w&ia ey r ^o?oicrap5*' daaos^ddd sjor>f^aed d tp-aa^o-aft wdodd 
fcjgradd^ d.re^o*' ^don^dsid© aitSdo wuxs^n*" esaSdars*" 
a&jStrsyarid© atoOTdria tf©afo d,a?cscradd;>. o^vod© 

on j^ ^^ en 

dc^exaey 1, spuaedd deraaa-addtf, d-rada ggjatft wrfd 4d.,crar> 
iddda ddFrts^ =araw ^©sida. nrwod© did© ws-asSss'acSai'a ■tferaad 
credda. d?ra exaes^d wffoa'aoao'adda. doaSd daaoWc&a ewaateraeS 
o&© tferasadcran wodda «add tfjatfwa a^dridj afeo&teeradaod 
«ao3jar» d^dadzfodosteoada. 3srt "adort jfodorada sser ddr dodadaj. 

rSeafwstfi — e<.odo crartd© estf.^dd ejrscSaaSadi t?ja£3a, 
w oarid ^odo&Fdok d^tradrtja^ad aqrari. 

t5$£vso* — ada 6oodjs73"3 ?> dd <3<da© t?"add&3.d jo qrala*' 
rt^© tooda dae^crart. 

sods ^,?crartrt^S "ajSjsoda cartd aS?jda. 



doda rradacsa,, d «■?>§>;> <ae>w r^odd© a!?ed. 

S5t d o ri do d jtf 

ss : ?i$dddirtdoo;sj 

sSeaaso^ — ^oft^dss^d da^ do/Ne^sjdacdawsd <aow rtod 
rt<6*0 eru^ 53-3 ndad aoodo o"3rt. 

wdooari. 

w : dori da d?>dsS 

a: d $ d da ri d 

c3es~s>a5o — djo-a^?) rtodrte*© eru^^-ar^dod wda daoso. 
oariris," 1 © 2oodi creri. 

c5§s"eortcy3rt — dad.o&ortd© ??a3s-aoriaari5\ ad^egag 
gSsida. 

tSebwaarao*" Si. (or-sv) — d?& , efa£3ad»d;> w;=3a d acsa^od 
oand ^o- ;3o«&3^ eajo.on-sd.d dj^tsan d3,djso?:© «£SLddc:. 
csaad djdaaso d.ct^oad a. djaS^ai Monona d«d £oak 
da§ja?dd. ^jas'©?© ^odofcdood Sgra diSddi. dos^ o^psa 
53adddda d, e$^ da^cs do^&3f\ocdad s ddd© T*©^do. sSjsW, 
djsdoi da,;djada tfdcsodaod eni^.dd© acra-oded dzSoda© 
3«£eocda© ?fo&*> cd^^cdjarv es£od daaod da,djada, tSortvjada, 
aaaa^ daoas'ad tsado© tfeodrte'gjja, dortejada, tSjspEsac&i, 
dad© daiosad tfzSritfeSera ^ja^wo ^«S?ort^© da»*i ^fArsa© 
rtearkcra 6. jaads&radadg, ero^da dad^dsSar, tfastoioaaod 
=&raad d.dtfw d daios^dad) <add d?eaas3adrfd d dosso sscsJrWa. 
-adds deraasraddd© eS?rt aa-adddja? aoicS.e d. eStfdja wnraa d. 

00 On 

da,djaOd t>©^*wa yae3?sSd© £ja^«a esqra.dtfcran d?d 
d© ?ia£ tsa d. 

defc-aa^a — dory^dsa^dd© wu^sandad &,oda wrtcria 



CO 



■ftd osyadft 



c5$&$e — praddd don^datfdoddo&i ri odd© erutf ssandad 

,_> «» _» 



^oda ?^?oart. 



iSztss — ^o^aeya^dow rt, odd© en:^ 55-ai*\dad &»od5 cart. 
cSs3do«p> — 3s o-aridj 2teO$ da?tf3gF oirerflb, criod g«od> 

C5l 7j S& 3j d ?> ?j 

dstforj^cS — siofte^daofoToaddow ri ,odd<Q en^ auhdad 
Eoocdo Oddcsri. 

cSgsJeso — ddad^ofo sra^watfo S3"art eatos'add (osi^ tf.) 
tf^rW© tfodowdad eoodo crari. 

t3o&> «23^dao&> cyan. 

tSe^sratf — rfsdcyartd &»oda eross-aorto-artd a§*5da. 

des* — w : s e da d £> i$ 

e9: tf^dddartoxi 

ss-sftdid jo 8kd crartrttf© s^oda crart. 

Q CVN 

x£etfz3esre£)« — p-addd sior^datfdeddow rtedri£> vu^ 
sia hdad s«odo crarraoricrart. 

cSseregjO — dd£ jsrafc^do »so&> iaatfa rtodd© erur^syandad 

Eaodi ODrt. 

tsss^rtste) toodi crart. 

C55S"»^; — •& oaridj .sriS d-ietf^r a^dsJoitoadcesd e^oda 
t$rf„crart. 

w : ?J o rt d d rt 

«: *f$dddorto?i 

•add© rt ft rf rt o— rioribri — rtSiSidsi aofciada do«tf 

Oft 

d,ol«>?rt. & ?> d d aow© ^** ^ss-addj eri^dsren wdag d. 
■adjaoda djcraafdss^d sra ^sw'aejd cart. «ajadedd r>?^ rtja?s>odd 
e$ ws^daofcda. 3j oarid© asadeyartadjda. 3» oartdj ^dd?S 
rtor^datfdod di% -a^d rt,odd© vo* ss-and. 



z5$fc;dw*rso — ^ osrtdj -sas^ s&wttrfr dcreddo«£ok uetiz 
ttd.oart. "ada^ cSes^ daaarso, deddaaajso ^ou aSridaried. 
e : rfertortda^d^tf 
© : jj^ddadrtori 

iSe&eo-srt — d?2>? ;3cr\e;£d<0 wdid &*od: osrt. 

r3?&srtoft$3 — ipsteci »£d ss^otyrWQ s^sao^sdasd ^on?^ 

e3€&e&o8os>ddo — 3» caridj eriodjacsF dc^tfdd ^odioS 

e3e&e»T>tfrHto — d?§>? tfofte^d s^s?rt^i. rion?3Sdara ^ddoto 

zSzh&r&Q — *ada deskside crarid daij^cda Borida. 

iSs&'tfSja^a — >adj3od,> fcsd.oart. djCoddcra^d « i staerl 
difc'daJcia' <£>ow ■£ aofoa ^s oartd£)d. 

tSsfc^ aS^sp-sd zSjtrzhif *e3Fj3rtsfo — esdc£ ip-addofcsa 
(newas-nross) j3?S^d^ tfao^s da3*>dad a^FjSrte'a. 

z5e&^ wo7T»^ — 3s oartdj e?<5 daes^F aSdadafjaeacria 

w: 7Jortddad£>x$ 
© : ;§ d d da rt o s> 

tSe^i# *5es3rrsrf — dd^ c5 - al3,oda aa^do <^ow sSswsfo r^oddg 
ero* srandad s-oda crart. 

TJSciaa^gda. »R>d ss^oa^rte'g d^siOatog rton^i?, rS?Se £erv?g 
doda aSsJdo. <ado £rfrt s'aeS'aftaSa? awarirtjaoa^o. 3|d<da 
oots4T# da^ siddota^aiaa 'adti daasOgW^ea. -aoad d$£« ?Jor\«^dj 
■tfeja stene^d wadsrand. drartF ?ioft?^dj daoa^wan n-soiid^ 
dotoo^fc^. w&3 d?fc? tfoiM*dj ne^, srsdg, d^rWda^ 
to^rtjaoSarfa,. djca^rf dawisad^cdrte© dJ^rtFcrsrirtea, 
d?S>?crsrtrt^, djartFS-s^rt^o dort^ df^aa^rtoa, dsariF d^wodrtea 
do^ dea? djttodrt^, dcrartr daa-a, d«£? crarirte' dr\r«^dca 
wisra.arWd^ a5?*d. 3* dgSa^dd; sraWgd^JJ ttertawda^d. 



ass*. jtal\z& aseio^ra&'gf *js?s 

c5e^ esoqrs* — ■* osrtrij r^aji s&ietf^F q5?da^cs a^odi 
ttd.o^rt. 

» : d d d da rt o rf 

cS§^^era^s5 — ^s o^rtdj tss^oSa dae^^r da?e^ere,,c$cda 

es : d d d da d 

cSe^tfdtasa*" — 3» oartdj -se?c3oJc da?«^3F aoCwao^jafsgcdo 

«: ddaridadd5>d 

es : d £ d 3d da rt d 

c3e£«vs>c3c< — 3» crertd) As^cria da^afF sodesodla.cdad 

«: d o rt da d £ d 
a: *d ?> d rra da o d 

rf§^w«>*3 — 3i osrtd) -2LSc5o&> dajtfiteF sadaSdk cdad &>oda 
si&crari. "ads Zoedjajra a ?raSj o^rtsraricS. 

» : d do d £ d 

e : d£d£d da rtod 

de*j*,oto — t5?i? dcjj^aia srstfrW eortrttfd^ «3* djsciarf 
*o5a. 

de^*jo4J83^,^rt^5 — sinj-sortrttfd^ .asSdad waoUa wrtocb 
*, qSartevdjdodS — 

(o) dadtf — ?>s$ts*,a3a 

(j>) d&FtS — wor^cdad^ <ari#, sSOdadjda 

(a.) t^djg — wur^cdad^ <ariaod ««*, saodadjda 

(v) da^i — sso^o&d^ ^daaaasysftUa^jaoria esdd^ ##*, 

s&adjda. 
(as) ad?3Fg — wwi^cdad^ «o^ tfKdadjda 
(*■) a && — ^ tinds^ ^dtfaiWd^ asba«iAa^s^d» 



fSof\Z& 35"SOEj3"8&'tf !S\fi>e3i 85852. 

(a.) ds-atf — aoj^aiad^ ^daisasjaniSa^jaoda ttwftcriacfc 

daeotf, .aa^djda 
(er) d£3— daeo^ d as^ajad^ *^ gdadjaa 
zSe^n-»(d53T)5© — es crarSdj i-o^oja s3a«s^F £eadjaa& 

W: jtfDrtdadd^idri 

«: xl^riddartori 

cS^rf^O — * crsrtdj as^ofo daetf^F djadd atria s^oda 

es : dertdaddds>;!J 

w : ^d^ddartotf 

sSes^rfstf — •& o^rt4 r»s^cria s&k^^f dJ3od.radJS<gd??3<s»d 

a: d * d d $ s> 
e : ri ?ad d d rt 

iSetf^J&sa— 3s o-artdj erd da?tf^F 3odada3vfceaaSa tooda 
ssd^crart. 

w : d rt da d d £ d 

69: d$dd da rtod 

tSea^ETsUttodoeS — 3* crartdj ss&5$ da^tf^F s^daeraoftoa'a 

«s : dori da dd$d 

e: d?>dddd;> rtod 

r$zt t c!n>zn>Q&&2& — 3s crertdj &.3afc da?<i^F sraddjs&ofc 
&*oda radoCart. 

»: d o rf da d $ d 

S3: d?>d?>d da riod 

i3sdjOTS < n*- , ada kodjasra $ tSeaosrs*" crarid daSj^eda aSdcSa. 

c5ed 4 OTSjrto{ — ■* o-artdj argcfo 5&<tf*teF d^aotrad d^sjok 
e*cda txsdoCsri. 

w : d o rt da d d 

e ; ^ $ d da ri & d 



855225 aloAeai Kraoefre&tf &ra$aJ 

de^sSerte^ — 3s crsrisdj o^^oia o&?tf**F d^ow-ad d^ok 

« : rf ri da d t$ 

©: ?5?)dddortO;3 

tS$3 4 eaorres? — 3s osrtdj er^crio ;&?tftteF ao?fcda;ija?aofti 

93'1 ?J d d di ri rf 

cSe$jS33<3.J85n$5 — 3s crsridj -9-s^afc sfc>?tf*ter sodaod^o&d 

93 i si o ri do d d tf 

?5: sS £ d da ri * 

wd^asrt. 

w : d o»rt do $ tf 

69; d £ d dl rf ?j 

cSetfjsmsnS — 3s crertdj J<«^crfi s5a?^*teF djsddott^ofo 

rfoetf^F sSj»o433rfja^siTf5^d kodo wdcrerf. 
a: dorto da dd^tf 
» : dd^dd da rtd 
sSs^do-fressFo^Jo — 2-odo sp^ai das^ r «3d«?rf^aSici^ 

e»grtj3oc£ 8»oda wrtoia e>d>a. <ads\ deaF^d^ »aeda oSdda. 

eS^dadfcJ — 3s oaridj e-^oda daetf^F s-addja&cda &.OC33 

w: ^ d5 o ri d^ d ^ 

es : d da rt o d $ 

cSgtff iod^ ?Jo*588ro^ — &,©da ^saf daab, om «3d£c4* 

cdada, &»«*rtjsiod e*cda wfloSa wd*a. *ad ! # 1 tfnraFUtf oaft> ^oda 

aSrida. ' * 



tS^^^e — 3* onrtdj m^aJa sS^^f aSedad^cda a*oda 

w : riortdad^dsi 
est d £> d da rt o ri 

sSjsSw^^d ^o. wo*. (ot-93) — dsradsrajSSicdadda 
■rffs^Ft^ri i&^dart^jaod© t$S>*idda. -add ^od crada*3cd ) oo'a« 
•a^sdo dariass-ancya rt6? =raw;yadadood .tS^d sfs?f d^djaed ad,^ 
aS?^*" <aoB5?>cd;>o ir doriaSsoddd y^ajadS ?3s?dda tSori^jaodgcra rt 
dtf.d dadcdoO 3oi>^o^ drra d-rada?;^ oyadaFrte© a^adda, €?« 
w syadwrt^da §>?&cda dajawtf ada^dsS dreda£ dda. os"&.a.d«D 
dgido doeS?dcraaJad liL dd&orto'aoa'ad do^od ssd? oe£ £<13 ^^* 
s3a*£a rt diSda add Ssi-cran dajada dd.Frte ^u dtesasudddd^ 
^©^a nrsuyd© d^d^ *e£eocdad^ djsadda. do^d dacre^d 
dorsad wae3ee8d de>?#aSa© ddda gftSoia© ero£ ecsFcredda. 
sSorteteed© soudj ^tS?ori^© da&& aSridassafccdJadda. n?-&5-sd€) 
«3orWj30d£> zs^dcdaaddd ssoia^Fs-ao*" ^eraaraeJcria© esqra^d^cradda 
o?"asvd£> tp"ad^d srao;^,.^ J3a3ja?rfd sSjaiaSa© css!^ sSj^fi 
wodda. «add s5?eaa5a"acsdc3<D d-sadad^, oaJazs;a d, eroi^da 
dadjaeddaF esaredsa-arid. "ado;*, 3>dgda esde^. 

sSjadwajSW «o f . iJca* - . (o«rfc.) — djadwa^saaoSadda e£<§?tf 
^ffa.^ done^rradd aoalls^ond as^dd c3g5aSa dad^d^esd© 
«5>&dda. -adofi vu^da SDOfdagidda^ rtda$?.d •sac ^od 
ssrSjdoddS ^s^dqs's?) do^ycradaoSa^ddd© sra^dc^d &ge» 
*?jaa*>dd>. doate *3&3.ddjdd ^jacriaF^craodaKoaaJadC; «£>^a 
a&dja,e>;> ac^tp^rtdd^ da;hfc «adowdd essr^dad a^ao-^ 
^ooJad done^d wae3?£3tf erod^i igraw^n &D, ^ewo djadwa^aa 
e5oJa„orrad„d© dajada sSsiFrte -yaw tfO^da. wdd ffad?ddj eozlda 
a5j3?dadOod eruaort ioo^dandda. do^d eS^^doa^dsd© 
S^fs^a-adddd^, a8^,Dndao-3crfad© rraoSadddj^ d^tf-jna ^©sa 
o?-a.r Ood n-s dsirrts? trass de^ynooiad^ddg »?sSorfa© &gc© 
d?3da oe-v-sd© «dd ^js^crfa© d,dda ^?S?ocdag daa*»ddo 
do^d aa'-a^sj-acSocJa ^eod^rt^wja , qracted djdaaso ^rt^^js 



«ko rtoAe* motfmjs,* $, 



■•esa 



**§?orteg daa*> jo^*o»ftB?d. orvtdg sS^rtROd V7n $ 
ara^oricredda. nrssn cod ori-xd sSrt da^jsod daoraaaeS 
■eraeSeESdgjJS, 3°^ sS^stood uC^^eyj trade asd^ra £>e?g ayg ^ jj^ 
o^ngo »3«* As^d?*^ tfafcaofc ^sj^ocinra-s e. «adtf S3*ddd§ 
Soared scraUa, curts^d, ero^dassad d^d^u,^ es? dtfd 
&©rfefc d^doasosyarkd. radda n-s/^eo&tradcren «dod> wrtoia 
rtofKi dt££rte>d^ d-raaorad. <add tSdadarte 1 © 's^t^tfao'a ^srao^j' 

SoOdd 

cSjOOys^ — ?tfor>?^d3^*fddo&> r^odd©^ wdjErar^dad qjq 
jS?Se3^ i s i r{tfO e-oda sstf. ijdak «^, dwsda ri.da, eooda tjjjJo 
goodo d3 a* 'add worirttfa. 

t^oda fcjd.0"3ri. 

a -. rf d da 3d §i d 

dj^jae?^^— d» o»rtdj -seeS &«***?■ $eddo*o-addrad 
Soodj tsd.cr»rf. 

w : d o rf da d $> d 

© : d d da rt o d 

ckoSjrostort — mated darf^ d^rttfdaWj^ dtf.snd.srsr> 
en>do3ja?ndad dof\f* •^^^ dyOix&dArf t»©c& a8»jea. <«d# 
erodaiJsdart *>oda Aejdjfttrado *3ow »»iVi ileqld *J^*».d 
^gsrad (»acrfJ^o«•^dcJ^o*• oSdoXcra 3. »axFcS<dda *er>f* 
dsra^ddow rtjoddC^ j^oni^ajd^rtu'd^ edjrtv wvtfo&iSA edaj&ji 
d» oe-s dfirettofcera ?S — 

(n) atotto—.^oton daadad a ' = b* BJVCS * : *«** 

(-») ft$«?ifcrto—rraakdtfj aj^osd^oaft daadtj^d ss*$, 

(*•) ^^skrto—i&V^ d^a»d d o»ri di»d%«&d wwL 
srai\ diade dad ss^. twera ; da doit, iuu, 



?8j j^sSos-bs^sS — ^s oi>ridj Jsyd dae^3V aSowso^eeaaJa 
Soodcs « do cart. 

w : d ri do d 51 d 
»: d?)dd da rtod 

cS^s-adoS — & crartdj jvd da?<^3> 3oOW3o«|S.ra?e3ak 
toodo ts?i.a^rt. 

w -. d rt da d d 

« : d?>d?>ddaed 

&>oda «5l.cur{. 

w : d rt do £ d 51? 

es» : d d da da rt d 

d — ddar, t*a*3?d, tt,a^, ^sadaarso, d^oato, #13, tfoi, 
9*3 tf» ^c^j da?ia, "siodj, dd, dad, qred» «st».o ssdrrisd. 

q&tfdort — 3j o^rtdj ossd dae^sV djaaS^dja^drfs^d 
tuoda tsid.Oeirt. 

«: dodartda£d?>d 

S5 : ?J d d da ?» 

JjSa^srs^ — dorteaids-a.'tfdd© enj^a-endad 0.20 tS?S?3^^rt^£> 
zuoda s'atf. »adda «#a, <adda da^ 5 eooda u#a, e^oda rtada 'add 
esorirteia. 

qid-ajOiaiirsato — * oartdj .sod daetfrfsV dde^dacdo t*oda 
ttd.crari. 

es : doridadd^dd 

es : ddddar5o?J 

qJri#jae!3 ©sta&^w* — adda 3» stedoradd s&asrsrdFd£d 
esa^cas d^^d done a? Sada&. atoa^ass'sad waot^djds^ 'add 
«d.?i tf. add 3^o?ddj &i35"£ djartarafiak,,. rrsot&t*Stt 
d?sa~3ejoJad© ^dFSS-sd^ ^t§?ocda© adod waSa edi^o&aO aia. 

dds5^©D — & crartdj ot.d dae^SF tii^sratfd tooda 
ttdgcrart. 

36 



«?: ^artdaddadzS 

?5 : ^^dsododdorio;^ 

srarvdad &»oda cart. 3s a3ridj .s_s^ s3a?tftf^r sodsodk criad &,cda 

w : £ *J rt do d $ k 

© : tf^dddario?* 
sra^d AdicS'av*' daes-ao-assd <qseo3f5icS' aoa) £«ra ddj 3s crartd© 
d *>d Kraftd. 

d(5"e\3» — dps^ & txsrid da3j2 cda sSrido. ?oor»?^d®ei, ^d 
sii^ riorve^ ssatfdod i5ow r^odritfg) worsts r\d. 

jji^B^fc— »-3s craridj ey^S oSae^tfiF a£dada;i^?aaJa Zoodo 
ttd.cr3rl. 

w : rf rt do d £ k 

»: ri^dddortort 
Edd siodjaraF wusraorta-Bri. rraoJjrad, ^ssr&drteb ^{si^drt^ 
doafc cSiBg^drttfa. . d ?? ?5 ere d oSowodo »3esi x>o«37>d. 
A, 73-3 cfioo^ri. doorts^dsxad d* crsrt. sja ?^rt^o, dd,rttfo ssoak 
E>do3* rWda asadoo sUt* srad aart. rteakpraWtfrtea doak daL 
eraW^rttfO ogedssan &>tf3ak£)d;id ss^aJstraod crsrt. oeddxi 
daafe ■tfdoeed* d^qresisysd aart. 3s o-artd rfod> 3S,?od 

wgesmtS — wafctfdiws — da dara^ 



ddortasra — ~wa 



^^cdo.o*' 



-s3dj*$J8dd 






z$£za s — ^?tf 3^^ »DU©ee3rttf a^atodjs^ Soocajs^-a $? 

j£;toFcg)9e$ — a-adtfrte^ da3& djfcd crad drfoFdjO 
;fow.craakd:> M's'ftdad eso*^. 

ddiF^ws&a — ds ouridj jo^ ;3;>etf^F 5$d$>d»ab e^oda 

e : ?S s rfi si ? ji 

es : ;3 d di rt o ?3 

dd^Fsda — ds creridj asfcS da^^F cart eodd 00$ £>2> 
sdtf d s5?Sa5o oarf. 

carraoritrari. s^oda & od$, TSeiqrades rraocp'ad, d .Ididoda, 
ei^ad^d d,d^ da^ w^tfCi^asaddj d» Oe>rtd ^ds^ drteb. oskd, 
rvaoqsad, ^ssadri^o cartels dre da^ sSeds^drte^. &d*p, sdi^sia 
di;ak s^adritfo csa^^drt^ ■s'cbra da 3^ J^dptf d^adsrad 
HedF'ff-a©* da3a dscS^agdsrad aari. daasa ^"Sjai&e&s'd 
'ddotpadad^e,' AdasJpe&^aJwaoa s^riofogO'ddd 'cya^^esSerratf*, 
a?e8 Stdea ^dd e?asra<s*d < aiddaarradad' Kfcab da,s!jada oasuSadesra 
waaSapd ckad^satfd ^«fi ^eojaoacra' «aowa;3) 3s oarid ?fod &d 

£d;>F78ed— i?oyado tf* r\?3rt^^ a^aadad esd^o*" zS.^ 
das^dd doo£5*>crart dzid aS^do. 

tfrfjsrsS — d» cyartdj v?-<5 s&s^TteF dds-ao&i&ofc z«od;> 
ud.eari. 

w : ?$ D rf ds d ?} ri 

est ;si £ d da rt o d 

Jiiaarrf — ds aarfsdj s«n<5 daWtf^F wadaddF?ioa*a ««odi 
ttdgtrart. 

e : d o rt da d ?> ?J 

© : k ?> d da d do rt o rt 



rfcftea* sreo«p«>&tf ^J3ea 



»i* 



& eo3daro'a3Jcy»;§ja$a6o 

— «sa 
— esa 



— «a 
— aa 



a3di3ed;§ 






ssara^jpsfoda 






-wa 



dj33j^ 






-«*a 



— sorters ts da 
— ars.rtcratsda 
— ^oriCTSfcsda 
— s^.rtcratisdo 

— ^)docddcj3?ada 

—JO *3 

ae&^da 

cO a 

sp^rtd^da 
— sSd^sLradd 

oj3Sfod?ST3t3'3a3iF 

— ttofod?d 



es^.da — ^dtfd^daw 

djysg&ws) — *Lra?:3ic3"sdd osria&rafddow rtoddgj $j2i3,dad 
q5c3"3„?o crartd aSsida. 

qj — ?> (s3oe^) — "sdj *-s sSaetftf^F ddAak© d^d a^d 
a^aecxJci doe^ssrfa rfjaaSsjorf ^dsioeg^ gdrf<sla. d 51 iid d. d£ daa!^ 

qi?^ — "tfdrejiSiocs daa^sysrtod sSoJ^srad.rl^. 

t3"3d. 

z$ — ;fo (s5o5^) — 2-s s5a?tftteF dd_<Safc€> d.3t3i#.d 

ssajad^Sofo sSoetfd^CL is&a&Ssfed ^dzfosi 

qi(&&j033 — 3s erertdj trJS doetfrteF qra^>ddFS>o& t*oda 
tsdocrart. 

w : *l rt da ?i k 

69 : ri^dddartOsS 

dd35>F"$ws> — ■ada ^fcra^od dift;*5eysriod &joda goAtsradg. 
■aoad &&3?ed^ aSjaewad djcra^d "ereod srad^. 



<sr» 



ddaok© 
•ada dadd,d^ doafo 



jjidacieJsS — 3s crstfdj jl.^ s&c^t&f ^?^^o^cSo3a a-oda 
a : ri o da ri d £> ?i 

qSds^&jOia — 3s ouridj e.^ sSae^iteF arBddjalbaSo 8«oda 
tedders rt 

a -. ?* rt d £ * 

a : ri £ d ri ?g 

q>6s$5$z$Ji$&Q — d» crsrtdj j>r^ daes^F ^dsJo^o-atfSdead 
e»oda tsdocari. 

a : riortdod^d?* 

«s : ^J ^> d £ d da rt do a ^ 

«ji»i<^-s — (o) Sjaedass'ad SidtSai a-3rt£>s3j3<ddow ri o£d<S 3s 
cartdj ^ea-srt do?s*d ^odi ttd^crartdodo sS?«z3. 

(3) v, t adss-a <y srsdrttfdod t^oda wrtaJo dotted. <add^ 
S)S3"sao da-ao^d daqi psjodsffrrteC) oe'adas^d. 

(a.) cScsrswo&d djajs^rawdC) rfdrss'sd* £one^d€ 
aeadeyartod rvsc&idd fcaocsa aod. 

*t*d) <£#$;$ 8 — ds cratfdj ej£ sSie^tfaJr a3dodo£jseao5a 8-oda 

at sSortdadd^tf 

at tf £» d da ri si 

zjSsS^Qrt — ds o-artrij atfodjaesF da?tf dd £ak© vt^ jSa^crari. 

a : ;s> o rt da d d si 

at ;x}?}dd da rte?S 
craTYBortourt. a3ja?aSesd© $3sraddw.F. ^jaftfdjteS qradsrad aart. 
75«»dF ! B i '30^crart. daa^a wajSiaae&^d *dorrecraa dddzd'dow 
^aSaa ds crartdO dtS^srarvS. 

qSsisraoft — (o) d* cyartdj om^ s&Jtf^F d.x&atodja<tfd 
ri*3^d *ocda ttd.crsrt. 

a : siortdadddi 

at ris>dd da rtori 



wis. rtofteg srsCtfrafe^ &j3?si 

(.s) <a^e aSzfos* s&g^oda carfdj vrcS sSa^tftfF dds?aowoo&> 
ttdftOaficS. 

qSd^osaa — 3s oartdj s?r$ dattf^Foart. 

«5; riortdadd^ji 

es: ;$S>ddd;iriOsl 
<stdi w^,^,d djadw^ofo oart. oarraortoari. stedodtfS, eso^d 
rraotpad, djAdadjida, 5>ad &d^, siadassaddj 3s oarid 
z^dwa drtea. 3&|^ddj r^ao, esoss da^ esa^j^d. ese^dsi 
d ipaoissad oari. ?iadFBa£>tf daak, a^wa cOaoari. daasasld^psaqi 
e3o&>.o < "ddd &s da?tfaart dja£)T?criag> 3s oari eada^iS. £jae63?^|d 
ecda.o*' da^a isaodaadetf.d 3s aartdg) &ooc3jaeda 3 .3aJad\ 
dt£&>c3~a 3. 

jddtfs3-a8o§> — 3s oartdj -so# dastftfifr- dd«3.d&o3a e-odo 

«5 : ?$ ri d £> rt" 

«s : rt^dd da riori 

dds?tfd&ed;>aS — 3s oart^> s?v£ da^^r ^sst^criad t»cda 
tsdooart. 

e : riortdadd^ii 

es : « ^ d da ri o rt 

ddtfaSoft — 3s oartdj ^^-c? da?tftter fccaSfod, daqSgdad 
taodi w?lo^rt. 

« : *S o da s3 d *ri 

d^fcs^aSaa — 3» caridj js>&.# daes^F ridsraofttda t»oda 
t&d.oart. 

« : *» o ri da d rt 

63; ^^ddirtdodrto^ 

djtSjae^ai — 3s oartdj j?-^ dilate e^ddotfoaijJdeed 
t»oda ssd-oari. 



B! Sj rt da d ?> sf 

«: sJ d da rt o ?3 

ssdrdg enjdoSjaer^ftxahd. 33 da^rttfa <ada_djd;?, tadsran 33 
d^arttfa iaoda ao?ed. 

w : *J o rt do d d 5» 

es : ?S ?> d da ri 

jys^a — riofie^ ds*c3a5a tfoft?^ «jrart#, qre^a <aoda aSrfda. 

e : ri o d da d d ri 

«5: tfpdddartdaOsi 

*jrs>£o3doa£sio — d* csrtdj 4.r^ da?^^F J{r3;a J addF?>a£> 
&>oda sid-cart. 

« : si o rt da d ?> d *l 

»: ;3?>dd da ort da otf 

cra^idi^jaeo^o — ds o-srtdj -2ls£ daetf^aSr sadaodlvcriad 
s»>oda «d,c"art. 

« : ?i d da d d g> rt 

o : ?J $ d da rf o rt 

qrsstoddra — ^s crartdj &.e-3 da^^alr cart. 

es : ?JOri da dd^sf 

es : ^?idddarto?J 
Ol»^ e*asf. s^d dajsdcSotfa da?tf. oarraorto-art 36&3«*da ) £&d.d, 
eso^d rraoqrad, d.a dadoda, dad z&daS daa!^ yai^C^ss'sddj 
■* crarid j^dsre drfck. watdF*"8Ctf doa^ d orrad da^ atddrt 
d^qs^da^d oari. ds crartdO t«oda w^es ft?3 t £ja?&3edjd waSao** 
da^a wse)daad<Stf d d«3*idad &>o&/aeda tfdritfd. daa&sd.d.eS'ad 
«saSa.o*"ddd £3 da?^ crertd-raeDtSaJog) ds creridj wda^d. 



« : ?o o da d d $ ri 

ee : si £ d d da tf 

5S-»d;>dofcSS> — ■gi osridj oss^ daftf^F djsca'jadjs^dri'^d 
toodi «floe>rt. 

w: ?j da d £ d rf 

w : ?i d da ad da o ri ?o 

ijsisdoda — essjodjacsF dae«s* dc^dofo© ssed daf^d aSTjda. 
«ada o5o?h^sJf ddaFdd oartsyartaa^d. 

qs^^sitys* — e9?jo3gjacsF da?^ dd scrfa© &.t$ daes?d aSzida. 

^ — (o) ^^>^jaoji »aow Kd ^js-drte© <add<3oisda. 

(js) ^j^^^^d© §t <aowada li^iai d jdai ^dd jtfoKrs 

(a.) .s.9 d^arf^s Q oaceoada s^da^ z&daidsk sljs«3?ai^d. 

§ §> (S50€^) 2~S •3a?« l '5^F 351^ ^k'o© d^d t^d 

c3"ae3,^cxSi daetfdrfa ztotSrtad jsfosys ?cd. s^ada.A dda! daala. 
#,£* jiss^d ^drttfd^ ^jasSriaa^d. 

§— <fo(353«i«?) — ss> dae<s*tfaiF dd^aoia© d,* s^d 
ssd^aJa dae^d?^ s$J5*3*iad rioes-s gd. $ — da .aowada i^iada,* 
d.da! di^a, w ' s ^® ?>3S-3d ^drteda|_ ;>lra%3:sSaa£d. 

ae'rfdasS — 3s craridj su>c5 daetf^aiF eradicated &,oda 
ttd.o'srt. aiala^a d^ wdraeaSrasadsd &>oda esddjad o"art. 

« : ;3o da o da ri da dd^d^sf 

<y» : Ji^dddartosS 

^es&arog — Joodrasrs g> ?Jon?^ dd^ -Scda e^oda ar3«s>„ <ad#, 

e dd AoJaO eas^dcda aS4da. 

S^d — sJofteesF 23-sA esUs-s^d aSrfda. -add ajocradafF^, 

■a 

_sls> ©gdw»e>. 

a?dtf«r» — & o*ridj .3-93 daetftfaJF aadaSdk okd e*oda 
wd.cart. 

t»: ?Jortd?)d^ 

as : ijiriiS da rto^ 



w : jsTsfc ad c$ ?> i{ 

§$dsfo& — (o) 3s crari^) osl^o^ sSaes^F rraodytfk o5od 
loocsi* t&^crart. 

es; ?S o sfc £ cd * 

«s : ;§ si s&> e rt o s» 

(3) -azS? aSzfo?* s&^jsosfc crari;3j -sr^ ;3;je<s^3F $edtfo*o-a 

JSied^rfjeforf (^sdtfjdjiSj) — 3s o-art;^ <y^3 ;3aei^F 
qidvactaoo&i fc*odc> ss^cart. 

©SdsSo^cra^Sdca — 3» crarfc^) -9?"{3 sSae^tf^F oart. ss;5 waea 
?3* ri sstSofc o-art. a^MS^A©^, eo^drraoqrad ^oc^Ekq^a, 
^a^a d zisiai sfcaS^ w^e^sred;^ 3» OTrtd T^dws ^rt^i. «s?5?* 
tsskoartrttfdiri oarraortcrart. ririFJ^d rt;i>Tte3o^d-&_crari. .a^ s^d 
rt<sU> o-artejraolre ^drt^o. Ttertiti sgjs?!*^, riaedd •da.ga, 53 ' 3 a^ b 
oiaa^, creri. smrg,*. jfone^dg) 3s crartd ;dydrteft »$e^ 
sra daaso.g <atS. TraEFS^CiS o^ri kod^^-aae ^on*£d tawade** 
trartd?Sa 35ja?e>as£d. sra «3?o$ 3sai&> rtoK&a ztetts* •ari&dado iaoaa 
crartdoAtS. "tfdaes daSa. sf orraddtf d.qra?* trari. *,*» coao-ari, 
syas^s^ rte>n?3 dd^JoJa sSiewa"- daSalSj^W" fyV <aowadtfjaj 3j 
aart^ja, ?rad^»iS. 3f o-arid ©3$tf$, rraoqrad, dad^a, dotada 
daa!^ &d£ dajaejSFdritfa * dasran sadidd^cda, £ja?fe, tfera^eS, 



© **■ ~ * C«7 

sfod^d^ a-sfi^akffsdd d«*#rWa, <aers sdsrari tones' da^rteb 

rraoqred, dadgda stos^ doe&krttf© ro^dodss-Brtaa^. 3s carid 
3o4 ^fcc^ d^ri^o — 



f\e3 — wdetedd 
dc®F — ?rs»>a?>cS f 

addsdcap — dastoe 
if & — <acdiik sSrf e> 

i^daari sJo^ss 
jfoodSe^daji 

d3(d?&W3j&55$ 

Wo a era da 

<aoda-ft2£ejd» 

sTBrtosuadrirfa 

4f5«rta>3«3j3 dort 
trarksacodi^o 

•kSodaSOoSi 



*$3js?ttd<s>c3{a 



— keao^odoi 

— wa — 0555-3 



— ey 

— aa 
— wa 
— oa 
— wa 
— tsa 
— esa 
— wa 
— e?e>3g> 
— — djadiif 
— e?i>3& 
— epa^ 
— djadtf 
— epaa^ 

— ejra^ 

— — djsdtf 

— djadi? 
— »a 

— «sa 
— «a 



— R^aadafs-sv 
daggers « 

— 3 s< njKts do 
— sa.rteeifcsda 
— ara„rtcratsda 
— sa.rtoatsda 
— s^rtDeitBdo 
— saurtoatido 
— 3"3«rtasKdi 
— s«>.rtaa«d3 
— s-Sgrta-aftSda 
— . 3"9.rtoateda 

3S«r{CT3KdO 

—A 1*5 

ae&s'do 
— s&doddcs'aridci 
— £>?ss"a 

■jfodo&aO** 

<o a 

rfaayscac* 



rtoAgg grsOqrs&tf &©?£ 



«to 



2>?a6osrsd — es|3 



TjBoeirtotscysdi — «s© 






rfrfa *3js e*3a&33dd;>c3-s da — ^,^13 



c3-sdja?dddo5>ddJe>2 1 o3a?3co — & d>U 



^?dcri:> iiliiu rtg)a<3jaeo"3sk — £.dj&3 



dd- 



n^a o ?i w is *&> d-o d a 



v 

t3d afc 

— d&>£ ofo. 

tparid^da 

— dw^aJ^ 

spsrid^da 

desrazyscfoF 

dssrosa^ofoF 
— oSij^jsda 573^0 
zSess^tEracdiF 

— *!*tt 

•a »^ <afi 



— S,dj&3 

O T oO, v o -aft 



— ep-sdj 



-dajadjOjado 



j^dssA 






-3s aaridj i.r£ does^F 



qys;£is3q3F£>o&) eooda 



ACTS d 

CO 

^edwssSeO- 

twd.O'Bri. 

w : rtortdadd^;^ 

a : *} d d da rt o ;*> 

9$d-djod:> — 3s o-sridj vfc3 s&rttfi^F ddvsotaoaia a-cda 
tec^cart. 

e t d o do d d d 

a: ;*i?>dddartod 

$e3$ra-sd* — 3» osrtdj n«^ sSattftfiF drootodjsitfdri'^d 
Coodi tsid«asrt. 

e: d o rt da d £ d 

o: daddddaodadjsd 

dof\<£d »d&,cd» aroda. > «a>js» — 



cr»dodic5*'. 



djarf — d^ ^a^&croasj ada§^ esotsO^adjad o^ow rtoqsd© 

5be>$&ctisi u — ssriodjacaF da?^ dd loa'ao;! r^S da^tfaiFd 
eSsida. 

!#3 — ffo (S53^) SS s5a?^^F Sod^Crfaoi 33, £ d-# d &.<§ 

dae^d ?i,d;sjc?£ . da — da <ao&)ada d&j^aa&di dasia ea=s£) 
^saddda, rdjaaSsta^d. 

irf^gdjaaj — ^§ craridj s.v^ dafs'Bafc- saari^e^ocria e*oda 

w : si o rt da d d ?i 

«£^,33idFSi — 3s oartdj jse - ^ daetfuteF §?d^otfoadd£?d 
Sooda tad<crart 

w -. d rl da d d j$ 

e$ : sijidddaortori 

qiOjoi — (o) dd^rf cS-aUaSaz^d© eru^saandad e^oda wrtcria 
doft?^ d^c3- *adi ssaU^rte'© aSw^n tfcda wdas^d. dadrte 1 ?^ 
d.d?2>-*, ^ v ed4e, ssa.ssad-at, eo^d dasa da;£a rS.ssa, aatf da saa 
.aoda df\?F^o?3e3af>d. rraotpa$jaee>«dr«d iaow djoa^?S oartdda 
dadnadd© wtfsia.3 dda. 

s_J fn --*? o 

(.s) da,d;3odd dejacdada^ c5.ra?£>ad osaarf &?8wj>ep^rt. 
•adrfa^ asaad d^tparid ^jScSaJaS ^^^ as^adda. -aogsS tjraridj 
ts&cdadfdd r>e^j^ra?£>od wad,cSS ^oda wda^d. 

(a.) djoa^rf ^aead d^wodrWO tfodaaadad ?sae)a, &>rt<da 
qra^art^O da ddj a J daaaxsaad esort. wuoa % aS, da?<s>ad^ daak 
e^jaeri <ao&>ad> >a^d dajada esortrtea, 

(v) dranfF dc|AaJafi 3as?aorirt<$da^ aeSziad dJartF^cdrod^ 
rltfg d^ddj e-oda aijjsa-ad ^oSa. dds?d oac$3oSaod gtadjo&rarto 
doi djadad &>oda 4sJ&> 4 oSart daddoda aSsida. 

j^sitf — deaedd^crfaoi sa^aorirterfa^ cacStfad <a©t3a * oSa 
ritfg da^dj s,o&b ^o3a. <adja ?Ja$ tSti&rW *,«&. wd3 
.$sj,ea* oSa. w 



d'SjSdrvsd— djoii;^ Trsodg ors&3^rte*£) os^deTaria&d dad 

d^ds-s^ -rija^a ?3d s^rte 1 © djado^cia 3"3<tf. n^j, 
n ri^, n wd>a, n t>d^ -add esorir^a. 

zjfo^ddd — •ad^j da,dd cdodo aSsSda. <ada ioodjs^rs ^{ 
7Sot\t& dd^a eooda tartoia ao"sda. 3s n^ajoji AOaSaa 

ijs?dad£od (nveyi—n^ns.) essas^drt^oda ds5i>dd<£> s33e3a 
tooa^a. dcra^^on"* ^d o"3c§aJjsd dari^aJaacda ^Ijrran, 
ssde'B 1 da ddrt^rfa, dsSXi 3s rracri^ &<D(da sasled d.s^dsr, TradeS? 
t^jj«i^c3'3d^od>ra, daaod o^ss'sdjsd^ ddtraod rrecdatfo'Bd 
b e^dttcS'soda^ da 3a §> ? drives"" djseod esdda 3s &€>aiaa 
dodde®, dossed, dodjatspdrte^a, droaddodjs £i?da eoda^d. 
djSSs cszs^dJa^^o da 4 dd mKdad^era Araesadeyaftdda. es^wo*" 
s^d^F-aSa trsuT?, dad &d_ rrscdad ^oi»adac»d ?aor^ jsradcre &«■ 
s'ScS^ecS*", esdd riadaadOErszfo-^saa, d.tteS'aqS (tlssjawascra), 
rtj3?33DO ?5'soii'd daao3^e3dda dadd rreoiad #ja?sadcrer\i3da. 
da ^d rraoaarf &€>oa*aa ssddd ne^doJ, tjcrado d?dfrts? dja^, 
d)?ta'3,drt<s ! 'ffae^, djs^ "add erodoSjaertss'sriaa £a . cass-adrecs* - 
fcort^od aa^eoa'a djaddda dzSo&a^a. wdi?i^ ar^u*' rraoiad 
# €aSa ffawd^js 3s rrecriadsdj ^d driosooarte ?re ddjsdrte^a. 
■sacriaa ^jaoda woQd. da.dd n?^dj wsijradrooyari 8oo£>, ewdar, 
da^a s3 ss^ spaslri^fDda 3s rraoiad i,OaJaa sf^dadoa'aa's' tfcds, 

~ j> ^ coca ^) -^ is 

doaSjsodad d. «e^jad *on?3 sacred' ao&J rt,e#d£; sS«s?das5o;§ 
da dd rrscrfaddO 73^ o&a, wo^o^, sioss^d daala. esSja?rt <^oso 
C5-3W5, aoo^rttfd. 3s n^oJarfdj ewsd dd^Aoa'a© «dodrtja<tfa,^d, 
do^d da dd»sd^ es^^ cs-soa, aoo^rteg) as-a© ^dan^cda d^dd 
r.eSoda djdaaso dec» rt's'd^, ^>^ «f>^_ ejcda^ort^ 1 © ddsl?d djaa 
o^rtd d^ep^ddda^ d^dariersrtadjria. ss^tasd traodg da,dd 
rs^cxia^d^ tfexado^oda da^da^d da. lyao^rfo^dd^ i^» 



85S.W 7i0t\& 3XSasp^)&^ *««* 

rrao&d &©afcdo, (o) rtjssaio** a8os3"3cS esdsya sfcd^oreeS 
(£>y soocsBdsweS (a.) csrerlrac^srseS ^^ ( v ) dja?aoa«"«3-3ri& 
*>oia s^assaFcSrtv^ acrta&dda. ■* rraofoddj ^^-a cOo 

d^sidjasjtf — ada n^rteg ^oda&dad eooda w^ofo wau 
dd-jaes. ri^sdjssj^ sratfd© dt3?tol3.dad fcoda r>e3d€> £>dda 
da.^rfsk da^a .adda wd'artea d^rad^s *ada jiosSd djad?s s^d 
erf^rrt^i wda^^ esodd d^^, wd 1 *, da£ da^a, od'a -aara^a. 
•adda aooa^rtsdad fieafd© -A tofiaSa 3^0 djda^esdj <addc3o& 
qrartd wdodd© ^odo wdaa^d. wdatasrf^ <dcu tS-aUcrartd 

cfojdsiews — ado jj sk-srte^i ijaeo*>#jado;> 

«n>do3j3?n*kd do3jaerta?e8. -add 3o£rttf sk art«ga ft ds-aftda^ d. 
'ac3#, «3t^e;a?e8 .aodja aSrida. 

djswrU^oia — 3j creridj sto^ dcrttf^F fs-arrsdoa^ofo 
taodcj «d.crari, 

« 1 ?*c>dadd?i^ 

» t *} £ d d da si 

<dj&d\jae> — -ds crsrtdj vj^ dce^^^F ddM&^ofod t^da ssd.osri. 
w : si ri da d £ 
es : d da rt 2$ 

dj»sys>ro# — ds crertdj -s<r $ daes^aiF a^daJo^oaddcsd &*©da 

w : tf da d d ri 
»: tf?>35dddarto*$ 

qtortdsirfF — ■& onridj n?"3 dat^aiF d^otradq^ofc 
&»oda s&c^crsrf. 

es : ri d d £ j$ 

riyaairsrt — $«4 j^odrt^e sro^sraftdad onricrsncS doc-ad 
tici^ A crfo dnF<^des>3. *T?od s-oda crart. 



^Sesfctf — 3s crertdj c3e^s*^d a.$ab crsrt. r£ o&es^FO-sri. 

e : 2$ortd5dd?»s{ 

69: jj^dddartosi 
sk^Ddd, s-sqradcs rreoqrsd, dad^ rfo^rfa, sJoz^z&ri^ doa!^ 
srstfO^sffsdrtea 3s erarid ^d?ra drtea, odd, s>3S3drte<o creri ep^crfjs 
^drt^i. rrsoqrBd, ^ss-sartea ased^drttfa. rreoqrad, Ad^rtea 
sua xion-sart^. gs crsrtdj se^rtastsid < JOo&deda crada' «aow 
■rf £05ood sS^rt wo&^o. 

£,$d;g — -ada 7ior\z&d ri^^yirtge esdcSoSa ^d. qS^cradaFS 
©Sada^ sSjaoa aeddss d *§ja?d^sy9fti3. 

t^sid — *ada dd^rr^dad rid, dad ss^drWC) &»oda dad «s-3<S. 
«ada do^oaddca oi>rtd ^ss^rf daj5ej$Fcis3"3rta^ rS da^a «ac8,iaoda 
a^^ doddadaetf. 

^rf^BJjOSa grass-sort o-»rt — ©jsedaw da^a &?^ ^^ 
Sadad tp'assaortcyart. Zooda z&d^dj ;^-&»o3i ^dss'aPkOJaja da&ra oda 
esd^dss-anajaja "ada^d. $>da asrtdj "ad^ %>ti$F$ *add© 
dadql>,d^dj ;^4?aja ^jdsj-anoiijs, a£^ada d z&daJdj ss&^d 

i^oSaFotfd — <3? &3a Zoocks da^are*"' (Key to Hindu 
Music) *iow rtjoddg eru^syandad &»oda «d«a3rt. 

$40&fs&3£& — Ss aartd; ?"c5 da?tftf£F ?g?datfd &»oda 

est ?S rt da d d rt 
a: jj ^ ^ ii o ri 
^o5jaeriTi)0 — 3» o-srtdj .30^ daftftf^F ste&dsaaJa 

e i d ri da d $ ?i 

es : ddd da oriori 

j^jd^s^SSai — rtorna&Jwp* «ao&> rt^odd© tro* ss-sndad 

toodo crart. 

gf^&taov-ad — & crerfdj 3?"3 da<#tfgF $tddotfa»ddrad 



e : si o rt da d ?> s> 
© : 3$ £ d 3&> rt O si 

«3^^3*oe^si2 — 3s arsrtdj «5slo3^£9F di^dd^-aoSag) ^rdoia 
daetfss-ancS. 

es : siert da dd5>;§ 

©; ^ d !i ^ 8 R3 ^ 

aarraoricrart. daaa^xya^Sia a?|^da daSfcidad 'djs^orve did^raort 

zjs^sS^o^rt — 3s oaridj as?"d dae^s^F qSdaFddcria t^oda 

csd,Oeir{. 

w i si o rt da d d k 

S3 : SJ^ldddartOsi 

qs^6?o5is4 — 3s oaridj vas^ da?tftf£F 2ia$5sio^ado-a$aJa 

o : si o rt do ?> si 

«5i siS>dddarfosJ 

jjj^ — .adda daasorts?dad e-cda zSjad^ dagtf. 

J5?®*ys — 3s oartdj 8ood3 daetftf^F ^rf^aonoii &»oda 

e : d o da d d £ si 

© : sJ?>dddartosi 

^«wri** — 3s onrtdj .so^ daes^^F ridt&dsaak e-oda 
t4d<>cari. 

es : s! o da d d £ s$ 

ea : si?id£drtdaosa 

do*s5 — ^csaasyad,, dottdo <»o&> atoa^a rtoddg) 
w£ ssandad e-oda sas* S^?d. nada ri§eo-8n* s^sraria^ d. 

—J) * *u£ 

rf — ricad£, eoad_, waft , sfaa^^, did, wad, ssa rf, ssad,, 
3«^ftdad, sSja^, ^djsrfsyad, si^iste^, ?»3ed, ^ds^, P^t? 
•asa.a e$dFrts?d. 

d-— ^oda£>a<x>jada& sfoftc^arasidd© <ada $3s*dd d^dda 
da^oSa ^023^ ^d. <a^d p-awa, da^rte* siossS $, da, $. "ada a_? 



sSo^s^f dd£o3:>& tt^fedi^ a. assadrttf djado sk dodo zSotsa ^d. 
•ado sfod jass-ad. 

rf*j — s'o^syad.rte'd^ daasfosrari, 3o4rt<£ria s>ja&3os3-3rt 
«3d<£r? a5"a£^«<ga,d 3c J oil zfoai^ esdsya erurtada. 

ci^io — oadda 3o.§ris?dad s>?ei. 

rf^ed sto^a,, ci^jsdaaeits-s — "adjaoda djad drrefc. 
-adda *a:iwa rtjas"3 ftdad ^as" dssad s» <££, d&?d$Ta?s^ iaoda *?$da. 

A. -° — • <p> -a •* 

rfaoss — Sod;3"3d.rte£) so&criada £>JB&3c3"sri eruolrsrtad psad. 

fSso^ws&o) — * o-*ridj wj<8 dacs^sr creda&riid &>oda 

ssd.aart. 

«5: tfortdadd^ddjj 

es : jtfd?iddarto?o 

rfrts^d — & o-aridj) -3.9$ daetf^sV sodaod&o&d 8«oda 

ttd»0"3rt. 

w : sSdadd^d^zs 
& : si $ d d da o ?j 

dries — »ioUj taficria rtrarf^© dajada wd^artsdad s^oda Tie®. 
ooer 3"3^rt^ tji etfrte'da^ rteart^S ^jal3,d. 

CO «*. w 63 

s5rtd*ig^rfdl — ada asorrs^dS sid^oSaaafvdad «ooda 
qs3S5iF^ $«$ 4e3Vd rtjse^. o3aa drtdd ?s?art<$ dajawtf ss-ad^rte* 
?J5oS asadas 1 , ^ac&ojaas - aSja^rias'ad. 

drrad ada dedsra dd j^ss-asyad*. das"aa?£d ?jowa d 

rteoja, oddacSrt^Js aSas^n wudoSjaertdgd. d?dd en^ar^S 
naaoJasD rfrraorte^ &3a. waoriasad. ■ada daadja^doja syad^. 
■ada djad d-reertaeioja ayaddOd. s^ada d. 8o3^ «So3a esdsra 
^«3^cad ^tfarWs:^ djatfriSod s!jaea&> 3i tSjscrtaeSodada^ 
aSoJjaosksa d. «dd da?53a,ridj riadjada .addjadd-dajsda eart^da. 
esd rtwsadas" d. *3ja?rfaeacria T?<s*rtz3 e^irt *tf.oi «5ja«aSd tatfrteda 
sSjafafc 53^e«D?3 idd doasoif ^o esdssa wa^ sidardda^ driofc, 
aol oda aort rtSod 3s w^rt^rt sanadas-a 6. s^dard dlS/iSod 
tSftojaadjdja «rcofck. esdetf dfaawodarte' erua^d edaa dipjataJjd 



?&>d^Fd£) dd agjaddori de«Srt daafe dqi^ ^?5^ ^^, wdodrfdrtjs 
drraooSada j> ^a rteod 2J30& o^ddda oki^ djsdas^d &oo&d 
^swd© desdoriri^S dn*o esda-s tjS?o daaia^ dsodi^ri's'da^ 
t3DO& j3,£tfdd^ soaodaotasSa^dda. da-a, jld^aed drraoo&da^ 
dddax»<jfa>tfa,;3)da rtwasri tfadagga. sjos'aS H*dd^> drreert 

ctfnrad stoo&3sd — giaatfaeS'sad dadaSaia -Sdadaw fs'aoa'a^da 
(02.^ d.) 2^? »g)dj^.ra 05* ooxmv*' cScaodo djatsa do^d daqregS^ 
ea»63 doadad dd ■Soa'ada esda?fos>a.a d?Sa. wr>?S e^ed© djsdsa-seS 
esqjsra ^o£? zidjafcffsd djScriaad edatfjaoacOg) tsci Ood 
dadad daai^ i,? SaeD^^ja^od ca-sCoSa vud tfja, <aodd zJad-reda 
s?i. da,£>djad 90S drrao daoliddda, »aa*-&dda. it saOdj^ja od 
j3?55-a«c&>d<D dj»zi wd^adeS? ssOoa'a draocriada wscda^d do. 
-adda^ daioad $Srvao dac!3dddda 3esd tfjad«5e ^rf^ drraoodida, 
c£jazioa , aa£ d da. en^ ^odj drreo dao&idrteia "a^j^ <ad. 
d^cda wa<da© -adjritfda^ s>aaFX>dda. -adjrttf dajaej^ £dadau 
c$?o&rt?$rt cSesyswaJad© djatl «ftdadjda dadjsda soda ^Saadrte 1 © 
£s?o5a:,<§ && . 

fjzics — ^t o-srtdj .ss^ da?tf^F rfSo?do^ja«36ooS3 e«oda 

e* : dr(Orfda5>d$d 

a : d5>ddaddaortd 

d^-ssSsatodj — ds o-aridj ssrd s3a?tftf*F ddaFd.Sas'a &»oda 
tsd«c73rt. 

w : d da d 5> d 

d&d aeaS^ — * crsridj vod sSae^tfgr srsd^aja &»oda 

«: d rt da d $ d 
« : d ?> da ri rt d 

d&d&jOto — d» aartdj .»-s>3 daes^F sodaSd^akd e-oda 
ttdgC^rt. 



a: 5 £ d da rt o ?$ 

d&3?=r»creo3is5 — & crartdj -s^c? da?<^£F aSosraosJijaetScxk 
asocji ssdjOari. 

tsi rtort da d5>d?$ 

srusysortoart. d-S^dsS d.qradsyad ?o3^r"y3€>^cr3r{. skdd qS.d^rt^> 
srsazooEraarWa. a?3d>Fskdd, ssoz^sia zld^ri's'a crsri ejradra 
d^drttfa. daaia srsj&o ae&sd <da^5-^rie®dIt , ^oao *&&(&>* 
■dj ourtd© dto^sysnd. 

syandod e^oda cart. 

d&3e3"»S 3ysd 4 do«do — ?3 - 3&3.2r355 s ,dds. tf-ao^ t^oda ^Saa^a 
rt 0$. -adda rtort da^a d^dcyso^ tdowadda oe"0.sd© 

«*J <C "^ 

d i$&3&dda. ftoaS rfWd <aoW esddjadss-ad fSs^dd^ tfa&^a * 
rt odd© E>ddE€<rfi?fc #jacieT3nr3. 

fS&daeya © — ^jaedass'sdd - o-artatSjaed' s3o&> rloqSd© 
ero^srarvdad &»oda sflidofocart 

»S13dt)W — fys^d d^ddjats-sdg d^o^ts ?St3cr3«^ a5s>05$©, 
«aa? i^as^odde esdnd. Sds'sotsdd esrred dj^3^^? 5&3ce»«. 
«oP\^, ara^atf, aas-aoiaF as^rtja ;*r3A^ doftrstfdja^ilraorf 
dJado!3a add rf ^rt^a e^ridaaxte^&r^rf esd3 esortrtea ad^s^d^ 
srehda , ad^drtd d.3kd s^sraisa^. esda w^drod^dja, 
e5d-> ^^p estate, add© ddar da^ ■tfeSoia siaodd ddadjOJaaak . 
dl3cr3«d 5^ 14 e^soa odd d J^-wafcrttfrfa ijaeoxkdjd^d £d^ 
da^exra Stertfcid JL>3^£* dodrte* "a^df 4 * a ^ rt ^ aeScralidd^ 
?lra23da^d. -sdj «rt^^ E>d<si3d4. Sd^js 4?dersddj. 

c3 - s&3«dj 2d2>od srortdasyac&aJoda d^Osidgdja "^^^ 
?ra!»^odj £>da -u ao tfo ss^liUd dajawdjdadSoda zraod. jidart 
djjcsrad© fctf^d Woda ^So5ao;i <acd ; sfo w,^ dd^ rko^a ^d?fo) 
djsa, d-rai&re^d tstfort doijaedd^dsrad, p-auaj s5<dritfrtja 
aanwad soddoda d?ddd^ da^doredadoi tf^'fjiocrart «,c^a 



srse;^ ;3cdri<s*d^ c3*3do, sftrt^daod dttrttf^, ak«adF?d£>od 
essPciakdd.fa^ ?3-3das3edaod ^oivs'dci^, addFded&od dsJd^js^ 
jfort^fc s-ai^deddd^ d&Sfc dd3dw?>rt fyudd^riis^ <3. $d*& 
•adrii 3d ?Sj3do da=ff,s?rt <>rodd?2>2ii3a c3. esdda dorrsddd 
ad tpajissad **■*? si A afccfc^ £>W^ erosc3g)dd«g.« ayaoaa^ss^ 
diSaiiisa d. <add os* w,ao.da ds dA m>r\ e£d.d*>,e<dadf% d.&.*>, 
fio^d s-ado SoocS «o&d 333dF£?-&dci dSgSJ^ <sdd£o& ^3>*s 
d ^odad^ tpd*$ri ss?stoi, ddsda ^ sft^ert zstig^ ASjfosc^. 
e5?jo^d wao.da ^sdo ^oad si A rttf© <ada3" daod?i' «aow djad^ 
$?dddja <£ djdCTaao'dow adadd^ lisSd cdd;e>rt djd&Fsfodog 
dd3^fi zsssD Ijsiwi «3da 3"d dai*,«?jao&rt ^V S533 ' 3 ^ sraoaSg 
d^o Sdji dd;a u sad€> ddlFdos^ 3. «add£> s&sra djdjat epudd 
«5ja?d - *adidjdc3^ tfod Sdda 9 3"d sSoqs'aoyseici d^Fdd «des, 
aortas'ao-sart^^i ?id, d.o3j3eri dJ«>de>;) 3od;>£>rt £s?s$e;;>, sodosdj 
ds d.o3ja?rtd& aiisl^aSjsn sadjii depart ■sOsks's d (ds 
d.aSjaeridrfa, asadF^oiai ddsdoa^rt sS(9 ^jat3 s?odo ^t>dj 
rt odrte£>?3) ds "tfiafcoi ddsdaa^ofoa cra^ss^ &d das^ 
u^, »od ^03"?3odc> As?di«odo^ eS. 

ad.> dsSjsr^d djcraradcs' ere grid: ^da sdaskj das^ 
dts^ow a^qred rfassrt^od keasJcrerv, prewa, sS^drt^fi^ ada50& 
CT3^^i c&rasrias-s 6. "adfia, to,ao,»ot3 e$oa> ts^trecdaesdi ^jade3? 
da?e3da sswereSoJa daeeS esoriccad dasa sired acRs^rtSocS 

S3 ~» 

dAFsfcs-aS. e)&,aiaa ■e ! a3Jsact>£>od -adsia, &raeda£ doioSae 

slfdrt^rfi, 3odo w^, ?i^ ?>?a «rt^ cia xi &.siossoi zS?« waS?3id 
s5i?«3 ddarfoara^sl- o^ aJaa frao^crfiesisS 5i^r?id Siddrts^rf^ 
^f^odoi t3edi3^«#. wrt fjaa^crficsda d^jsd- «5jac«d £Sc&>tfd£9S5jji 
d» d Xded ^odi A*^ esdd^ ^36 ?irt ^d^eSsJis^^. wdos'd 
uao.di ad$fc did,?irt «3ja«arfo3-3 ?S. did v d^ •sddi, fj^osaSicsd 

^dd^rddoii. «i0^i di$jsoda dieddssad «dS d,^0aJs3ar\d. 



?ior\t& arsOifre&tf Arse a K«n 

adea,,d£>dod ab&rtefi a>da L ssu d, d* rts? tatf doas-sridF woa^i. 

wrt 5>dda o3.ra?fMdo sSes* da& Sooda srad aa-adaod ah&rt^d^ 

SjasOdas^^ escort s^otrs ?j&3^ Modi. SoJ3?dJ3 fy o&>£> 

3"do d-oa! si£ o3iod aSaOolraodd:^ d^ft Sdd s3««3 tadas^d. 

&;3do s"d -a-do ?3ds?^ anmiO^od *3d^ &es?, ^dird^ ?3j3ot3d<D 

^;^ #js«*a,®-3 ?S. do3"d aJi&rte*;) vurt ddFsSjaodda, t^c^isrs 6. 

sadrfa 2>ddi ^d ^jadtf wddesdfS'a, r\ djaa&re'Sb.s's ?5. «adOod 

afc&ntf Xkis, das' do. 3ca3. ^M, Uddja&^ys! ks-siSaScd* d v &,& 

esddda doortuo tados? 6. Sdd^ srort ^"sri ks'BtSo&ota. sradfiicd 
jt — ^ *-^ 

s5il3,, ascjd ^eJcrio s5i?e3 d-^d gjsdrios^ d s^&rteo zJdts-arts" 
crartos-ad. io?rt SDodd d^^> dcwo&kd tfgrWa es^^s-and. 

&d dodd TradwartdocsCi wd©d3"3odd, doJpao^aodd, 
•srodjss^odd, ri^essnodd, iras?e"s3"acdd, d^d^acdd, 
doa^ads-aodd <ao&) ii^i 3e>odd djdjadrvs* Siddad. fcirtJ^d 
e3?ddirt*rt doso doiS^eddd-i, voc&id^did^da wdcds-accsd. 
dosioii djadd£» ddFXodda doqra,3"Scdd 2d d^j^d ^js ?s\ 
d«Ddid doqs-a«3 - aoddd d£®F?3o3oo3 gj^sratSorfjsd Sddo ^sSjj?* 
djsio&rad syadF^aSod?, os, sotas" Xoasaddd do?e3 ^jsc?j, ^erad 
§>sodd doee3 d'SFsfosj^d. srsdjScdoo aesi doasjis^'?. w^.aiii 
-aosrad rradaod as'ados'a <§ 'aod , ta,3o., ado do2o3"a£3dd|i 
sd^, dsg«3, 5\i3tfuorte>d^ d^ados^d. rtoddF, okg,, Sd^d 
^os&dad, an-a^dd, erudri, fcd^, ssd^dcdodg) Sdd d^rddd^ 
cSjaedoa^d? s3o,dodo&>;>s^d. ert ^oqya. j^dicdi, Sddi s^o^dojs^F 
oJTsftdas-^fS cragiiddJ^, dodl.dd-J^ c3"a5idJe»didjdo ^-asss-sodd. 
oofosSodd (3"S8idd^ ij3«osiadjdcj ^oaB-ads^odd. n*aoo5j2d^ 
d^Friadjda rfso(g-aodd erodio5j£d?5 d^rXodjdi «\3djt)3"aodd . 

d&3o-3tt Ti&ti fj-adidO ewd odsi>odd, siodsnodd, cru^d^F 
s^odd, doa3"?jdo33odd, ^odd doss's Seiodd, sldsst^sra ed 
snodSi^J3,?l:, dis-ad^crfas^odd, daaSjstrSs-Bods^tfite doddics 
s-aodd <acaoi taods^ a)rtcdc» s^oddrt^ ao-a-s 1 cs^dorttfsS. ■adjrt^O 
Sdd rto?p?d s-aoddds wygods^odd. das|^d s5u?£>d tfvftedaed 
d^F?jdi aiods^odd. t3dotod?5-al3, dt?crfiS Tfa^t^jsd^l 



s» $f& wado erusd^FSaodd. aysodoO^ssd sra $F$oizo& eadrvaod^ 
Ssodd £zSrt djaa d&Fsk^da ridgS-aodsS. sSdotod j5je^,d£) 
d^ d daa* && rren esad w do doodad? does'as'Scda. doas-sd 
iy3e>d© tsadada w 35-a,cdT3od£>&ja.?U da^a doaB'sd^cdo 
ysoddritfa. £ djddao?} vt&t&G diFXfo;djda daa§ja?rt,3'3od;3. 
?jocp'a»?yawdi de>£3 daess'aodd. 

2>$ sio'£crs23"3aSard da&oddaaF?} jlra^doS ad, sradF*, 
rtesd£, doa, d on, <d , ddsLd dessirttfa d&,, *.£> dogged 
djada^d ?5"3l3od5k s&radaara^. add ^^d srsorfdci£ s&usxSFexfoa 
Boards ^.rtedja, .^dtotidO rf^o as^rija slodddj^ aSjaoadas^d 
enjsdjfs^odd daa!^ ejjiod3"aoddr> i s i g dos£& oSartert doWoa*do;§ 
dos^dedirte^d w,3o., a ^» <k^» doage^d daaf^ dcreadd 
jttoa.^drt** edods^oddsdj vsestodiS d. 

d3^a ??"3d^d t£dowd;3o;^.ra d s i3-a«d dojaws'a d. Sdd 
cSTin^o^ S^ 3 ^ •^•kdjdg) W3 Sj^s-arsdod tSdowdd tsd^d 
edda doioS dfd&rterfja, sk&rfSrtfa 3jaeo?te> IS.dcSoodo aSe^wafid. 
aJdoWdo denasjcdsd rtja?^dd:D noey ^oftcrfa s 3ods3rt<t?da , 
d&3o3ssd w,3o9,odd djarfdda, ;§ja?osfodo^3oac3'sr\d. d&es 
cred^d d?srawaJirt^O cSUcrstt^ daja^Frtea oaetoja ?r3ra&^o>,^ d. 
esaejj, #rtt?od daodcrs^sdn-an d^r^a^dod e5dFc3"3B d^e^ddoaka 
^oo» ©d^rt^F^syadoda . w^zs-sao, sSeojado, 3o^etS?do, ti^rrsd, 
rtdrr, o^i.oa daaos-ad^So&adad djsraoakrts?© oad tjknrteO 
ddFda^dad d^o^^dija^Frttfd. d&o^ttSdi ^aoak srart eofo 
wadda e$d«3 ^£rttfd^ d«3*> da^Jvcra d. 

cJfe3oT»teJtB«' a.tf.2» — ^odk*" srsd^dC) «sa i a«oa'ad$fcd 
cdUo-awoS*' &*$& ^od *3d ^sS os-scdaadadad dp ?s^.aoaod toto, 
esdi^ tferssadcredda. -sdda ^aas^ss-aad <Sd;t8dde,aia£) 
a-atfsyancya 3. ^waF&3^ soone^ ^ v ?^d© iSddotasdi. <add 
sraddd© ta^^aj^d^ &&&zaS& r a-ati$cS exda di^ djsd-«d^ 
^iot3d. cs^rt^ddo^cdi? dia^SiS^d. «adi sSea^ ss-Bdad 
dotg^srand. 



rt oqJrt^O enatf ss^ndirf .so dad aarfrttfO &>oda aari. Swarti 
ri odswd oartsra^&SoS'sdaeS dou rt oddg £s oartdj dfe3. 
cysoaojac^ (dodo eru^syaftcS. 

<Sfe3'8W8 033f"— c3^e3.sS^ a§ei?^J3dad rtada rSa^ cS-aW* 
d ddrdrttf ?>j3?r^. 

rf&rB^Jdea — 3» orartdj oo^ dat's^r fs^y^&^ajad t*oda 
sroaraort wdooart. 

53 1 jtfOrt da ddd^krt 

o"3rreorto"art. ?3'3drs r a© : B ! a'3rt. &?d daa^ tfdaeadxJ dqrads3"®d 
o-art. daa^s-^aaajl^d 'Sid^do dt£?ago' .aott ^.Scdaa ^s 
oartd© dzS^srsruS. 

rf&aJotped — ^jasdafd^dd da^doi «ada ?l3c3^a"303cE3 o-srtd 
tooda k^crert 

d^edfo*?^ — ^a^afs^ad djaafcreddo dlSeel^ajaddo 
d depado^djs, d^d djs ad fyartp^d ■tfsrsadcrendda. 

d&Xeodj — «adjaoda wrtaia ^jsstoa. -add daasodod "tfj», 
39ddod,^ja 4 ?■ esortaw «so^d»d. sSjsdt) dask d^crta dod rftfda^ 
daa?3, daa&ccrart daod^TTs 0S0 ^ss^ddj daScriaa^d. 

del — savad^Fd d,<§o3jaoda «3^,dO ©osfrlF^n-andad 
E>S>d.,*rsd rt#rt c^?S <aoda a8?jda. -sida & d , «*3add . sood, £>ad, 
«ddsya ?io-*?esF53-ar\d&saoada. siacSjsedd , rs£>d 1 fe3iydj a., v, »s, a. 
daafa,, r O^rartritfda^ e^rtjaoadaa^d. 

dds£jd» — & crarid; vd *£^d s^dcda oart esoafi -so^ 
dae<£^Fcrert. 

w : ;tf o rt da d d ?> ri 

»: sisidddartori 
s^ada^d od.d, waqsDdssrreoqred, daej^dad^da, did^d^d^ da^ 
^a* S^adrtea *k oartd ^d ?sa dritfa. rt-d, rt-S>, da-?i ssaa 
sfossaarttfa. o, rt, da daaia^ £ oart^csSjajsLjdrtea. o, da, d 
da^ 51 eS-Sjjj^drt^a. rt da;da ?> tfo&ai s^drt^a. da d $ 4 pt 



t3«3aia <5*;3ao aow n^dad .aW*. dotrad i 5sste9oa'aoa*'ddd ss-ae^cScda 
djs^fi'ari ssa&dda Soarie^ rtesd.s esrtss'add© syafcufoa da caad 
&o&rt«** ^ou aSsida aol3&rao&d. -add SoOaJa sia3j3?dd ■series 
?iacddo dl&raisc^d d^dSarfada. oevas Ood stfydddrt 13. Htf. 
da3o"a£>orfoddd3 en>d a* S^ea dzSdda. orasv-s^dO £?od 
jteraFdd 739o<^ £a3jacridj3od(3jad?3 &3?fs^ dasfc^ <as?d d«drt$rt 
aSjaen wodda. do frae^ Traoazpaafo** doafa^ saos-acra^"" "sddarte 
d^.tfja?& cda ^eraadoar* edas3£. dajada sto s5ja?ft&iodda. •add 
^jastoasradddS crarvaerad<3, d<da dasfe, dadada-acs daddj^eaoi* 
53-ad do&, wcriad daeeS zoodjaesFSiad 36^*13, aru^da O?£o5a 
s^da^d 'adj ^diison-an sbdawdai^d. -assd ^d.dO ^ja^OdO 
o^&5?5 , aaacxii53*' da 3^ aaqradjsesocs*' as^rtja rvaokddO .as**. 
£«o3a£>3- , d daasoda 

d!3o"e>« jfooddo&s?^ — adda daaa^T^aaasgald r# ^rt^do^ 
esos" doso'a^cj-ajosicranddi. 'ae&So*" -Seay-d d ?ra&BV «doea stoa^a 
r^odddo^ dt3fc d^lifcdda. -adda 3s sissdjadd dj*;3-aFdFC3<Ddda. 

d&3o3ja<°a>3f _ fj-add adt3^ «doiV3! da^dod' <aow ri,odd© 
uu^sTapi did tjoda djcya^d crart. 

?JS3©^£9 — d^fradddo djaddoaid^ra. dacpadsp^a&cdaja, 
doas"dja> 53"af> cdija, jddad^dua, ■saeTSortcS'adiaSd.ja, t^d^s'a^ 
dossi* d, sro^ddja, 'sosj-ad a^oeddjs^ddja, dorrs', ssado, 
ds^ri^di t§c3-«^r\ tt^dd^a, ^^cS" 3 ## <dao<«* dd^a wndiSe^cda, 
doa#«^dd esspdotfa ddre®do&> riodd(D a6?«iS. 

d&3siqJF§> — 3s o-artdj .sod daftftfaiF ddtftdaoia e^cda 
sssLcrart. 

w : slori da d ? d 

» : ds>ddae>rtdaed 

d£3, — dones'dsra tfddoto rt odd© vu^ sr?ndad eooda o"ar{. 

rf&x.^— -(o) dd'asrads'aoa'atfd 'doftea! daqra* <aott rtodd© 
«ru« a-andad a.o spassraort crartrt^O Zooda crart. 

(^>) aciSgdcs^d <?ione3isi , ^d53ow , rt,oddg) ew^ j »5 , arid^d o»j 
doe^rt^g e-oda das*. 



.aowsdo a^ed. ddraeri jj^f^cS rida* •do* daoart d£ds) 
dc^rada'ad ?3'srfFB r aO ! Sasrt 5*, d, £ :^drts?©d & crarid d^^rtsJi 
sradodsyaria^d <ada dod*da daj^JFtS-a^ad* do^oart. 
♦adjsoda djcva^rfssad ddrradad dosida dijseSFdaart. k5. djj 
o-artd; d^&d syad sS^eeS £s o"aridj 8ood£, 3§ja?oai^a. 3s (yarid 
3«4 d&d rf artah — 

«3o?3jaedsd axadda? — djad« — tfjaelftd^d esafcoO** 
ddawisoed?§eo&>at3E§ — djadis 1 — cradaps-ass*" a^ass-ari 

eo&oorrac** 

ttf&b^dve)^ — "adj dt3:>dc3"acj«* e$q5sra c3 , akra § ayaod.SFd;i 
erudoSjaeftztad eSjaeaSd 3^^rt<s*i. i adjrt«s'<D t^oda feSej^okdci, 
daJjaoda «ro£, rida. ^drt> ajog en^ds-a^d^ &o&do &>wrt. ofojDdod 
gas's <#o3a 3^s?£iod aSjazSdo 3"a^ as-a^asra d. 

d£ — (n) tf3dsfo5-3i3«d ps-aX)* ^daFtf^© «adjaoda &>tf. 

^dcriaadda. *arf5 dazSjaed ^ ;§, dadja^.od^rtsJod ^jaad essp's.^ 
ritfOoJa.^, do^_rt ;£zSda ^zSda e^adjdd© akja ewdaSja^rtssariadjdo. 

(3) dd^?$-a^d ©da sdsrad syas^FigedrteC) «adjaoda tart. 
jSjaoiidj daaodsr, w'arvdasyari woo&yartad 25"srija esoxidj iood'Sr, 
^.u,i3.o£ -adid awadj. 

fj^F — dor\«i da'a'tfddota rt.oddg) wu* srandad ^oda oarid 
aSzdda. 

pj^r* — (n) d^rrf dJeidodd^o. 

(.s) 3i crarfdj JeJcS doW^r 3o0w-ao$ja?&S<da &>oda 
■tadaOari. 

a: rf o r! d d a i 

» : si a d d rt o ;$ 

(a.) «acS? aSrtori erodes oartdj arae>a,o£ &ra?da?rad ttoola 
dcas-acrad, trfo^dow rtoddS ere* stsmS. 

d3*rd asaroio — feodja^'a a? s$oh?£ dd^soda wssad, 
djdadc«>d djodo?* acto^a (o&-d. ») d*3*idad cra&g^j ajowo^&d 
e-oda rio<£ rt,od. ^« r^oddj ^«dw, d^donc, rr»o&>^ ds% 



S5SS. ftonia 3?rOsp^&^ ^ja^iS 

<$ , &f'& oSoao c5"awo, ^^dtarttfdcisi ?fodjsd;> ^ooo esdasSajW 
&ra ?3r{<i?d;>d ri os}. djariwdoio dtfdesdj s-a^qraoaSa w«ea, 
waSoagdrttfo, s^d^ dqradss"ad egdrt^a, aoadajado is-a&reoo 
yadr$o> sradadtiodd 3°^ sioa&rt's'o, sa-adgd^wodrte^, dJ^riF 
d?li?wgfi®, s^ods^a soda wd^o t^?dri^, suspuorirt^o, e-fc. de&e 
^3^rt^ w^ra "as-Sj&rteok. sad&sfos^d. ^>ddc5crfidd© djacdFoft^d 
e?gcs, ©odd rtaeadjaedrt^o, do doriddo. aJ^d dJadid oe-Srttfo, 
a^&fya.drttfo, sradd o?£ri<tfd^ eSc^eraftd. doj2dd<dodd£;*rTaaJo'tf 
ogcs, rioesdjajdrte*;}, sradja?^* , «^?3a rfrt^a, skA, ^jdrt^a, 
n>darWa di^ do.raejJs-cS'ss'srfritfrfj^, *-*- s^ri ogesri^d^a 
a5?s?era»v3. ^dofo rf^Frf d^^desdO dd^-ali^ rioMoS&d 
adojarteda , d?S>e rf^rd dd £ola£> d &d ss-and aoodj d^ 
d .wadrt's'do, adosieyancS. 

dda. SiaoSjs — 'adda ^ots'adjaed d,?od cSja?eHs** srad^ 
o-sriddcj. <adda da afrteafo© da&*fc£ ^ d>o , a<3* , rte J da, "&*$& 

<2> sj m J O "L 

jsSdo^raOedo^d do.cjorto c yacraofoEa?3'a.(»o esss-a, doaos"addda 
w^osj-ah do«&#jaoad da. $4ac&3o»ocd.ra <add •fcoaJa ^sSjacdd. 
^s doafc o siaSja^ddda djda£ja?&3cdo ziosra d aro^cxjCTaridao. 
^eios-saSao*" ?5j3?dao sp-artd^orUa dd^ 5aao3Je)£>rija d$d rionsaf 
?idFaiao tSoara-sSrsyad ssdcdooTarvd. 3t rioddrdd ;?rad«e> crarid 
<r\dsd£>y£o <3"adoS) d^dort d3.d' «do&> d$>!aaJoo dftd oTaoao^a. 

ddjorfgcrert — c3"addd zforvt^ da^doddow rt^oddg srsddda 
crarirted^ djdad, *ft dos^ d4 ^o"*rtrf<$oda stoFe^OAiro-a ^. 

t$#J5«stot$ — ss?Sodj»es>F daf<£ asd^aJaO vodoia doevd 
a5;sSdo. 3» aartdj vo^ dat^tf^F ddjrt^d &»oda ttd&crari. 

W : *3 o rt o do d si 

at sj^dddorlo^ 
erosreortoart. do^dadj ssodj^d daa^ rraoqraddj BSfdi&d. 
rt daa^ da "rfolb^ sj^drt^i. si rt o rt do iooaJodo Saalfsa do3ja?rt, 
T#da£©d?5 d^qrad»3^d ?5'adF5"a© , Scrart, "acSvftodo escdjadFirart. 
3^rto^«d px-aoSsd do«^d sl«odo*od ioc» ^^s^ood ^s cyartd 



a^rid <adad ^ciaLda g« eroorkd^ ^4/3- & ^oloSaa ss-sd^irf 
doeere rtd£> dcusdi ss's^cS'ad s>idd ^o&d dijsej^ 26"ada a8ja?nd. 
sadjrte 1 ^aaofo© &>od;> 2»a ad. "sd^i dii.fi> odo siodd ^oart 
a^da?.d. add:> ^dif%?od3 ^o^oSo sf^lofodi. ^deraoaastoacadi. 
did^oii wtfftd ^olrt s>e® eroortodrted. S'adaSSda, d^a&crart 3s 

68 8 ^. 

eroortidrt^a ^e£o3i ?jJo^ ^oddrt-raodj So^dssad fs'ad ea>o&rartoa> d 
«adda d,£> SoSoiJ^n 2»adi d^aTtadda. djaddgdodssert 
dod?j5dda tf^j&oito;} add} &y£;sfodda. "ado da^sradg daai^ 

3el^53"3d». 

rtodd© erctf a-aftdad .sod dae^^F o"artd aSsSdi. dd <aow 
dddj ^UdoJjsa sJoia^ dd^aaia d^wad .sod^ zaja&Szta^d. wdd 
.sod dacs^F^ dd&d£> ,aou aSddd^ eforvf'SOsieTand. 

ddsSosssiF" — ^daoOJ^dFd djas3"aF£i dad eS^da ^"a^asra?.. 
adda esa.odjsa Bs>i^rte£> doa^d<3?ra«da, ss-a^-ar^eSri^odo 
d ?od c^ft &jOsS,d rtaJdJoa«d Sicya.riadart'S'-ar'ida dwd sSja'C.dri 
doiSTao^ffaor('5'"3r\ddi S^daqsa^arad.da t^o^^, wocs"art sssdjadd 
53-ad djaa, «sdo d« **,*$, AsudtiF^ da^ syaeaakB', 
dad^ja?^a add d^aaso ss-ae^da 2>j£ d© <aocSdaSas3o-ar> esssood 
dfS'a.drijScesi djaadda, rzzitS w^dafrada ddaoO^dFdocrao&o^a. 
0"a«^i^Jsddi 3^d doSasS^'artisSsa'dfl tftfert dezraad^ssd^ diSfc 
wtrad.d w?£ cdaoi 09«»od da-jaea o - ado?j?s - a SarSaErteda, 
syaoijafdtesj-arv ss&da ?rv>da&rt Moda dd c3"ad£edFd do^d 
&?ddd eodda (ojoa3-nJnv). w wawd© ^rtd^ ddapd wradTS^a.r* 
55^?^ *d,c* deddcrad-rWda^ diSftdda. « si* ddart doad&dadjda 
dwad? asadi. »>o^i dadas^ad, {3-sdosk dadas?^d (Wcdode&dsa- iM a), 
3oOo3a?, >adi ?Joo3o? (2> ?oart) diios"ad a^affid trarts^a dt&ofoja 
rradd^oSiod ^«?^6jL w<=ad. ddaoOA«dFdi adowad ^jay#, 
ed. wsa^oiiFdci. 



^dftoatf^j-artsS^d^ — -adda arj^rtaawd Sssigcyad Ad ,?ra do 
o^d^aoj^on-adodo dor\?^dd^. ^O^o tfzfrairawjgjssrteda 
sSjsdiJ d di. r.rc«yd£) 3-a„rtcretsid moo ^Artv'di 3oir\d© 



dtf&tadda. &S3?oa rtjaeE>odsrs.,S>a2j$ 1 d;£a -a^d acrs,cTid 
<3d£>$od adad.oire.&^fD sa.rto-a&d woadcSjses^ssda dddda 

©3aft ii3!jF-a2o *«3-3,£9 dacg£>o$£> Of02- Cod sd,?od £)C33jO?oeod 

^*£?&rts?a sfcSoJMdoS d:ra&dda. «add zteSjaend dctaa tpartd^da 
si^rtcyawd a§edd sgo^aJada^ ^a&^a ^&;><s>?SO &>oda sgjsi^dd^ 
d^^&dda. 

rfdfcoasTwao*" ^o.d. (ns-02.) — .-adda da^jaod daecSgo 
&Z d,d d *^a&3ao&}^, ;3?od adorte c^o. <a. & zi zsa.aj 25<da,,orrad„d 
dj^ oan tt^i&dda «5aJoooA"ad«do 8,^? -aes'aaSaSag) esSeae 
aijsftdjs tszs^do <d <55dd oas&doo&dd 3d dda yaaJardliF-cxSjeirv 
?3edd.re& wsiJ^akaaftd da. rfd&oaoazsad.da ^da t nv?5 d<das.>.d£> 
da.d.»od b ? =ff d naojarf syadsueSaSag ?oon?s"S8p^o?jd^i wco$X> 
do^d rfdoiadri jtfor^d "ersdeaScSg) Fraeja, ddrri's 1 bhu ?o$ed 
sso&.o*", oSjad aja.&i?, sSa^a 13.^ borrass-sodddS erorf ^ S^es 
dcSda n?"vodO d^ddadsSraSig ero^raroan <?oor>?^ shades' 
d d& odada, dsSdda. doSd dacra.ss*", Adassao^jsda, cSad© ;5iioSeid 
daaax ^rtdrt^S aSwdj xSoAe^ tftS?ort^da, d.rea Joocria acr^osjd 
d^do^ojaria, dzSda orva.d£) dajdjaort woda nad^ers daoad iaott 
Son?^ sfoaa-aeSaJa?^ dtSfc&fiicda Wcdda. da^jada, zpadsaad, 
adassao^jada dask cSao© 8e&o3js? £eod,rt£od aSwdj de> asaacre 5. 
•adoiS waMdaod &e3jaec3 e d8rtja ad sraKi dorea ■esc?on<B i O 
asaaraa 8 3$of\?£d tort adw^) eSesorirts^a, w3&cya 6. ^wdj 

•O *"* *N Q 

dsirrt^ issv da,^»jaOd daaoacrstS eadeeSdS sSo^s-sqre.d^oanda 
?So^d ^udj dssirri's* waw tSort^jaod Ba^d^ sj-ads'seTS Bae5?«3d© 
SfdsjOSi) dirt ad^oar> tSort^jaorf© ^«3?j narf^ejsdaoaddcia 
djS^j^jaoda wda^esa d. 'add osadad S.©aJaO ^doeodssad 
osnawad^, ^ddoo, j^dtft) <3 di^ rfod jyaoiawdi iada «acs>ad 
esosirtsk. *add Ss^ ^aSoda es^c*. <&»i6€) adwdda ^on«^ 

fjd^o?B't>8*"a©3r — ^aa^apsafid id^do** ^a6js?dddoda 
d hd oaAd dd© rfdfcoJS'aarawaF ZoOcdida. <adda la^o> SaEr^o^ 
oartd da. r$&tf 3da, ddcsawawar d. cStfo-and da. «dd^ 

& a> <a ua 



dcSda^d tfe§?srtea »tfdFtfsa-3ftda dj. dan-s xd© adadja?£3 l exJajao* 



Q 



vj 



s^rta^a** d^a^d^ doftfsSjaeafjdd© <adda ^d zpartd&riad d^Ca. 
adda ;§e>}ftdj§ sionfs'Bdod ds"e> ^ddoso ticK^ sdcaa^sxsd e^oda 
«3^, dj^dd^ a>3da d^li&dda. 

ddftoagsdoja&r aSw*. tf. (rifvi.) — ridXioaodaja.SFoa'aada 
^^spy^d 35-asid 2§6afc t^dcacdad^rari© cj^Xiddo. "add 
^od da.dj30d do^&3f2!!3fdd Sd.oand da. dajsaFOJadort esdd 
djsd d aSzs*". a?^. c-sdaz^od^a'* dffida riada. do^d 
adtfr 5 *. S3, dj^.^^dacdi. da^a aSs?^. £>. ^ d dajaaF criadd© 
3at3ewa sssddddi. ^©^a trseJecsa Sgraw'a.ft da,;$jscfi z&/3(n es© 
&»oda dd.F daa^ts rfddgxte, 13 ^W.sr^dacda.dddjgjs &|£5® dzSisa 
rfo^d dacre &rt gSjaen ddjsda rtj^sarawtf d $ ,r 6zi6€) p-stia, ddFrt^ 
w^o £s(es dddda. oe-4.rd© dacra&d ^?od, ?ione^d wse3es33© 
acr3.c3 ,r ddao&da d.dda d«§F0Ja© dzSdadwd o?"&.&.d© 

oD o^, <^ * err cn m 

&£>7V.k. ddaeddcradda. nrtrd© wasJsraeS don?^ T^dFOda© 
d dda ttaoad^rfdrfa dzSdda. ^F5eiFl3tfd dasfa^ sSjadrtzS 
353 o^ort^ 2o0oa"a sacs^jorfort d^,sjsd,ddA rfaa&ss's 6. ^irt 
dj,djada es^rada^eS sweriad ^wasado^n ^w^ dJ«>da£ zs-s 6. 

O - B ffi> 

do^dort — -ada or £j*^dri<i?dad Zooda riakdsysd.. adda 
wriFcS*" srsd^d ^d wqsadd dafd diSderervd. d^&fttfdcdad^ 
s*oda rtaoacdaria^ ^ idcdasrertaSd. -add^ daojad^ &»£„ 
daffi^oartadjda. 

d^orto — <a&jsoda dadadafc as^da. 

tS^ti'ntioi, — ■dj o-srtdj jrd da^tf^F §?ddotfcredd€®d a^cda 
ttd^creri. 

w: drtodad^d 

© : d ?> d da ri o d 
en>33-3orto^rt. rraoqrad jass^drttfa a-sa ?ooa^art^a. aa^ xjLdrteto 
aartep^ofoc^dritfa. d*dd dqrada'sd wsdrtraOtfc-art. 

s^rtoatsd «darfs3D^wno«*CT3' iacw dt^dedaa -d» OTrtd d fcd ^ «S. 

d*rf^?to5iJSd« — * craridj trd da?^*aJF qraaJaddF^oSa 
?«oda a?L<J3rt. 



jtfoft?^ 357>Oep - B&'£ £j«>?2i was. 

?Sj£j»edxJSr\FS5 ■& CTOrtdj Ot.^ j3;>?£^F tdtfoMtfd 

«: ?$ ri dj d d $ jj 
© : ;s» ra-a d da rt D ?i 

rfdord — 3s oaridj s?o^ daes^^F ss'as&tyso'saJocSck &>eda 
ttdocrari. 

w : ^ o r{ ^ d ^ ^ 

rfoto — erertrttfd^ d»d, dote, d?^ crerirfSoda sfofFtfdes 
dJ«>da;3dao&k dafoc-8rtri<£§)dja d^crertrteo. sasredsrsft crarrssrad^S 
^i^ 3-s^ e$d»Ts 5SajS»5di 5?orf^ aoadoa o5j3<rio!3-3d crsririsk 

d>rf d}^ dfsLd^di dafoo'srt. 

W; jtfOrtdoddd?!^ 

o ; rf5d?>d do riosi 
53-3^ ^ofowsdcraftd 3j^»dj=i6?3DjSici e50jo=o«"ddO djasTidaao. doJa 

/-v Si en ,5 6 v 

3. £>o3o ao'sdarreo^rt dfcd osfvd da. 

si —) «? © 

oJoSadaa — 3* crartdj fe.o$ sS&ftftfafc- ?»?£d3£oft e*oca 

*> 

w : ri o rt da d ?> ?J 

a : k $ d da rt o tf 

dodtod $n»&»s$ — 3s trsridj ^5-s$ dit^tf^F.CBda^oJid Suodo 
wsUrart. 

w : *JoridadS>ds>S) 

es: ri^d^drtdariri 

sJd'obodi — adjaoda zs-srfdd arad.. dad3o3a©&d. "sdd 
s^tp-srtdg) e»oda ^od <ad. -add dwsodd^ ea^i ssridaFaod 
dasta.d. djd#o$a dod=,d£> z-odo ^cs dod »d. <add dwa«^ 
&*ada rtaoaoftria^ t»sMj»od &»oda «3jra<«Sd wjoriaddda^ atfda$eww$» 



es : d o rt da d da d d 

rf^dsjJ^daQ — ds crsrtdj aserd da?s??teF ao?dad3o3a tooda 

w : 4 o ^ si d ^ '7J 

d<&dd:>sQ — ds crert4 StV^ daetftf^F oTSri^edjOaSa &ooda 
«d,a"sri 

a : d da rt da si d £ d d 

«s : s» 51 d sj di rt da 5 ?j 

rf^dedoft — «te crsrtdj aser^S da?tftf^F djaOJxda a-cda«d« 
crsrt. 

e» : riort da d^dd 
: d a d d do d 

Si^cie sjes^^jaesS add, — -ada ^d^p-al^d Sooda »3ed 
dsaiS . .adria dd,£ja?8* asXri^a ^daaaasian da^a dae«a,as;y3ri 
W&&s3=>r1 esda dd L *js?si sSd ss-srb^ d. 

da^, — -ado ov &>rtcda d,sradri^g s^oda ad. as^w^drWd^ 
e^oda cSj^wpraoejs^ -dC^dej-Brtadjda. d^xr^dd ^da doa&cdaa 
£s?dd esdd ssortrttf «.da eedojada, aS«^*3aoada. ®-s«dd 3Si>,esri<dei 
d.R-a ddj ^jadcda »»,». -ad*?, dd.doda aSdda -add titi^d 
ssadada ero£j,d, d,*ra dd ds3d esdsya d.»dj3dd) £s?dd ssdd 
^darios^ajad^ tfja^cjadwsfoda. e-oda dces'd d^dritfa £#d3 
esdd ^da dosSgOiad^ aSe^wa&da. -ada ero^d^a^rta^d. dd 
da^a eroa d..dda, «ovo djdd,ss"3 drisrt odjOSaxiwaQada. d,d 
d.ss-a drt^di t^oda d.d?o ^ o?£cdaS t53d<crent3. d.dd, ?rs dd 
t^dadosSgCdaa £s?dd w d^s^d esqisra ^djd d^drttfd^ ifoa^djarf 
wa^ada. ae^rtoSa? t«oda d^^dd djdritfa <5s?dd odd en)& si. 
adss? tfdado.s3.<dada 1 rtjsda dzredaaaSada. sire oSjsentf dofv^d© 
dd^ dado, enie^djritf erodolraertdj a?d dj£\d? wddjs dadaaLd 
Mifb d^crfaa s'stf da^ d^rttf e3«-3,t3^dd© »>da^ erod af dafe^dc^ 



d^^^JSers — & oartdj nef^crfo sSafvtf^F 35al35-aowo<da 

« : ?j o rt d ^i ?J 

S3 : ;*} 51 d ri s} 

<isirtv5S*§^rt3r{^D — daa^^saaatg^da dtJftdad ddrt^ 
Se^p^r^a sjds3"a 53-add -dt^F^rt^i ^fsaF^tf ^ofse^^ edajaWoSyad 
^jadartrtea. -adj rfss-sddea # arttfa dask riadariaad tf -srWa «d s3 '« > 
ssawso.c®. ?Jd^ri*od d,3.?tfS3ad ridaacraoja ^rte'a. "ad ?«Srt 
d ^W^s^ndid rtadariaa6 rrajsada^ d&peS-crari II — oacw ri odd£> 
..adda epreo3Jsrt,aort?*^ Uae^a •&?^Fc3rt$d. dac3^dooarid£!(d,jadiS) 
dad 'Jtf.oadaodo^cyaoaaoao' da^a saadad oartdOdad fdjsdTS") 

%. 8 — * en V 

tdaaoaxSado ^^assado' iaow M&r$rt$s oasoa da^a ^^adria, 
tfafc^ -ie^r^rt^a. -adj ae^Ood dtfjte^dad adcxiadO 
sjodeaodda^ so«d) awa^da dj^daJ-raa d. saWjOada aeg^sd 
'sJone^ tfod naofo d,d&F»' *>ow rt odd© <addda tf v *rWa soda 
wdadja^. -a^d dtfa a^FcSrttfda^ ^ddafca^ ^Jo^ ^radeyarsd. 

■gt -S?^F-^rt^rfa^ dz&stoa wadesssad ^oddrdrfa^ «a£> 
^.eriwdaaa. d^O^sadad ^iorfaoi ae&^d &d.oanc5 skcldadoo 
^otScrfad <aoa>idOrt adOjatoad eroddSjseS erco&aA <^da, 
ISddjaedwad dJaaddja aidadssartOg)- e-tt^ *&ja?Ad«da rtaSaaod 
djadt3?£oda aBs^dda. ert riadassad daaa^s^aaa^^ddA 
daaoderia dJ3d«3?#oda £?*dda. ad^d i^dda^ &fl?d 
eradd rVag*?^F(5rt^ri^ d*3a> ^radadjEranodaja, esdjritfda, 
j^oda nad tp^GSaod asradi3e??oda a5?*dda. e$o£o3a$ esssda 
d«3*id ■fc^FcSrte?^ ^osaoSad d^cOaod eoodanad asaadda, 
wdda wddsfjaeSc&aod tbdarid aSjioadda. ■ad^iS -a^dd tmtSti 
sijadcriada. «3a& djadad sS^oiadci dcSdda. fsadj ^j ^#<da?ja 
do&ladjroadd Qs&M&f $ri£rt -adja^ «* s^oSad <ad&>3oada. ^» 
=tf artea aJjad^dodd — 
d-ao&F — tparfassad — stocdaFdajai?F — tfacra!!, — qkd 

igod, — &nedas3ad — dod^odw — ©wadeo daeL 

ssorred^ — daortetead — ©ortad«o — ?iad&J x}&3&'& 



<*. 



ai^d 


— wida-sd - 


— woddja^ajreao 


riodo 


— rtodoss-ad - 






— gfo^ syad — 

2J£533d - 


— asS^d^rfjaKo 



c3?U'&tioe3 d^OO d 

S50BES £ djl3 

— ddts*" — esl3 
— criodo^oo 

'^jacdOFdojaiF? ddja^o £?' .aowod; dj*de.,;3o;o <■§. rijaoioF 
esaSoFSdo^, esSjaerra^a ^ocd, ^jatsso^artso S.syadocS?, ^■ad&esJ 
gsoaoaa^ c3e 'aa^j.a rtocssra^rt^da witeeraftd. rijaaJOFdodo&o 
73"acr33sLo^rid«iDc3 a?g^d dcdd d wad 3s traridj tuodo ?3odja£SF 
H3^FOTO«o-5rt •add do^sio^ di^4 ?l/aa5aFd sszyacrad, 
d ^32i doSo, sS-^odod^ 3do<^d. s>od didodoaod 2>id edd^ 
a8.ra?rtod zs^do d£ zp'adddo^ ;&ai$4o<£ d. doqLzre c&ocQocd dood^ 
aSoi^da^ sS.ra?rt:>d 'ddjafs^ie' »oow gjd^) dtfd s>?>?3 tp-sdd 
d.Se'tfsnintS. ^crad^crartdj dooso.rtacss-ad ?foad»ddi j^arfwo 
?jja^ 53*>d crartssaridodjdood ae&^do isddo, w^&dodjddo, rido?^ 
toaSado. "add s^dj ^js«?-sa s^rte*© djadWcSo&do. 

^jadadi 2*& do^o d,B"as>d dJ3o?^^53'3d6 *£od do d«£o3o 
?fSodd» doa:^ ;i)o;ija?dddo £?dod rtao. <as3do '^odjdja ao^jse 
2?s^:' <ae&}o;f So^ djdodld dod&^od sU^o&jaddda. 
ae o-^di « e^od o dwdjred^-^ysda ao daio rfd^aidg*"' <»odo ^cJd^cdo 

do doss-ad es^-sdjacrartdSd. 'ado iodcSoSoio ?focdd r^aaorsd 
Wod dd^ rt^daioo jjja^s^d d-^crari. ■ado ' ?iia<5nsa sv#rWg> 
,add^cdoZ3e>d do^s^ded. •& 4 Scriog ai^Xdod &.&. sjdaw^dil^ 
sdod^od °juo&33rtid adojjJd dtdcsrad ejss^dd d^t^rterand. 

do-iadcScriodo doorte rtsSd ^Acdoo, esorred** dcra^csired^aoo — 
adara|> ai «ddioc3"sdo I docrtesrad djasao^odredo-sradesraddo*' 11" 
.aodo esdo^ss^rto^cS- doorte'n-ad <aoad dja ©da edoort^syad- 
wad ojjsd sk'dysaSaFrt'tfd^ djadodjag. ■* ri^aS^drt rfad!3 
craridda, «^?od, "ado doort^dd^ as'sdoo aas^ad oartsadsi© 



-a^^a odo dSk.oii© 'ado esdoprttf^d crart. rtododj ,i>35L,?jri & 

oartd^ 38?"C ■SjadidjCiSJ. ^^5 &oOd rfod^ippSo. dac£Vsf,§e$ 

3o 



M t 9 riofte^ craotp-a&tf &ra?» 

a5?foddJ3 adaorte^dss-ad rt,a3d £e^Fc3akdA daertedja, «ss3iorte;&j 

»d OTrtrf© dt32odi^^5 ridic«33F. S^S^S ?a3o K5W^CSS3"ad 

sjjavaa aretfrte© dojsd^ofcnad djadtf su'sted^ wtfsleraftd. 

c3^t>,^odo ri ao^) Wid. £s &&<&>$ 'toodd.re^ ajjaaa isj^o 1 

o&>&& 'er&s-sdjd, ridded d&o^prad wodrfsod?^ i^^dex* 
so^fcdadjda riskcS-aadF. 

«5>oa»i50jje)oji' oiodo a5?i?d;>d>d;> ^otbo&d^rt 6js?rt^ 
sya&o&jandidjdck, djaaariwakda. ^eb^ww sfc^a «rt^ aja 
rtadiss-ad w aoXao&da da £pte>a a?&^da ess-sesiD^rto^ja £ d£3 
s-stfddA w^X)C3-3 3. e^a^a & q3,d£dj ®o^ da^ fs^si^d 
ssahdadjda, d^^, JoOJ 35 'ra o&acda© syaUadjd d oSjatrirf'sa 3s ri^aod 
dad^drfa dja&atfa^ d. -add dddj ada3. wdOod ess^ea 
o-3rid?ia sodcScria rt.sod ?Sa Scrfa© eotfsleraMS. 

wd^Soda ^3o4 sk^. «* £eSF<3aJa d£>E>cdaa Soend. 
"Se ^a^ drtdo^o I sSo^cdraaa sJ^^o i dito ^^« o II 3» 
*«^f^oJs© aSjseoB, d^sa-ra •as^S djao^ssLs^d aoo^) 
ddrttfrfa, tatfdaand. #a<da d^rtada. wdOoK a«*^da 
d?aa$aoarid ddzs^crertdd^ wtf&cre d. tto, itea^ wad^ daa*^ 
stfor^rodtf^rad sfa^ri j^jp^dtf, i*. d^ carted^ aa^fccra d. 

&^3o3a r^aSs^ 2J5. 'aa-stfd ^rfasso — a* si. do I §ed^do 
^0^0 ?5o^o3o?'ll ^odi sf?> *?^Fc3aJii wdo^^rti^cS. "adi a^-s 1 
d«zJri£ ^one^d© *odi t;did oiidi^cit) wsotgja?«Soar<d€d. *acsd 
qre^o djadji dsi daa!^ ep-sddfi^ rfjsEajii^d. "add a^ou traeidj, 
<sJ?i8 daod«' iaoMad^ sioaJjand. <stiti s^sr^s sao to^^crfs 
S>tfar*^sj?nd 

&<#:> daisc^ r^aort^ *e^F?Sri^ do^d qrao3J»>ji3^rt« ,- sd cjaa^a 
diafo^ #e^od *?^F^rt#d. <& rtj^rt^ e5?icid© ssadd arfrts?^. 



& •a^F-^rtea s^sdad^da c^rfrteed da<fjt*3t0 di^a anrid 
cartztogsS. d^ ssoqj^i s^ddj gad^egrte ^ep^si* tfja^sred 

ws^oand .aowsda rtdatyssoF. 

tfsdsJeSl — «» oarid^ asn?5 s3j«^^f ^«>daddF?>a& e-cdo 
Kd.crari. 

rfsigrajfod — Ss crartdj nas^ dae^tf^F djsodredj^drfs^d 

is : ?* rt d £ ?J 

85: rf £ d da rt o da ;3 

rfsdslJS)© — D-srts-B^ sSosadicS .acai iwarta riodd© «nj^ 

^^ " ft* ~fl 

ss^ndad t«oda ares 1 . 

rfd?>$£ siozisiz — -d» oartdj -»v^ dtftftf^F ddies &,cdad 

w : ri rt da d d d $ ?J 

© : 7$ p 3d aa o t$ 

rfsidrt «o5R>* — & crartdj ve-?3 da?«g^F dd^sotoook 

e»: rirtortdaddri 
es: S d d da rt o ri ?> 

a_-oda wd,trs>rt. 

w : ;$ o rt da d d ;rf 

a: ?$£dd da rto;»_ 

dddaf^ aeyart — 3t uart-3 £.0$ daetftf^F ©sa©r>ocb e_*da 
«d,crart. 

e»: jtfortdaddd;-. 

w : ^d^sSartdoosi 

Sfsdtfrt — 4& oartdj n»?3 da?tf^F dJao&radcratfd 7f*tfd 
&»oda «d.a-art. 



«5: sSortd;>$idS>;sj 

«s : si ?> d di o 7i 

ddd*J tfs^rf — ■& crsrtdj .sereS daes^F aoawaosjSjaeeScrio 
e«ocdi ttdgcrari 

e* : si ri da sd k 

© : ?i £ d da ri o si 
vuaO^ortcrart. s^a^o^d ss^dd osrt??. tuoda eaddjadsxad ^rf^Ffi. 
ri, da, rtea o-art ep-aodTO^drt^. d£ dri d^qrasfcrad ddaeSeaSasrad 
crarl. s^ricrawda '£da sacs-acs-adadfoda' da^a, 'dwa^ tfod «^,dda' 
<ae>w **dda ^rteda, dt5?j ^s craridda, edadfijatf&csB d. 3s crartdj 
s^rto-attd ^jadan wsdFff3€>5 ! o - art. £?337d daaeS^ri <Soda$ ^ou 
^odida, o-adaoracs** §>eas3-asjoda„orred < ,Ca * o-artd© dia^ra© d. 

rfddrt *>oar* — & oaridj vo^ daetftf^F ds5£?^d eooda 

w : s$ da d d $ si 

w : rf5>ddddarto;=i 

rfsdd?* tf«3-Bj&§ — ■* crartdj -su^ BSBtraotgUeea d^vc tocda 
fcS5Ja<yar{. 

w : ?i o da d ?i ?> ?J 

es : sf^dddariorf 

cSxLdrt meoqpa — 3s crartdj ssod c3<sdic3^crecsiicS da««s*d 
s^oda txsdocrari. 

« : tf o ri da d do d $ si 

a : si £ d da ri o rf 

sJsSdrt sioa/* — (n) 3s o-srtdjoa.^ da?<s<tf^F rraoJais^cdad 
eoodi ssdjCrari 

«s t jtf e rt d da d ri 

es: si d d da ri o ?i 

(j>) -ad? sSJiorf daij^oda crartdj vr?5 daetftfafF ddviaowocria 
ttdosyaftd. 

«; s» o rt da d ?» « 

»: il d d r( o si 



dsidtf saorrstf — 3s o^rtdj s?2-^ da^s^r riadwaFoAoSa 
&»cda ssd«tyari. 

«s : dort da ddd^rf 

es : i» J) d da ri ?3 

dddx*rt#5 — zraSo^g, c3"3i3^, f5^i3^ da^a jfcri?^e i^an^ 
MrtaJa dsirte*^ 3"as^cs da g§(H?eya 3. a^> : ^on"ad, as"3^., ^daes, 
d^d^, to?d, dotasd^, 2??d^j, esda^, s-so^ d& oSa^ 3o^c3o3a 
dodjs, adjSjs orfjSojidodja, d?dd ? dad?k 53"3^.&>«dda scjS cd 
^oiadodjs, £t>dda dorie§3oa3"a d dorsad dsfrf, dtfsaadoda sosida. 

#s3d**o — *>ds?d ^d«e rforve^csg udad «oors crari. 

tdsi6J3t83 5 ' — •ds cart .sr^ daetf^F $?d dcscra^Jdead t^oda 
ted»o"3ri. 

«: dd?irforidad 

e : rfj r( o si s d 5> 
dad.wa cOacrari. d,?od sa-ad dosid.raoi.crari. rtda* sac*" d& crert 
Ac* nnoqredrtea ssas^osyaaritfa. odd, rraoqrad, d.d^rttfa 
PS-*.* aaak tS?d^drt^a. a?ridx{ d^qyarisa-adaari. '&da esc?«<dJ5> 
da^a dl4Fa5j«» dedrt^© 33-3, la^o-artsra Ada spad^??, ri-d 
sS^dJsdd© woa^a. ■^ps'srW* rtons^djiD *>ad:reoa n<hO ddrritfod 
•ad. Tsdv wddd sioA?^dg)ja assagdd as'adart's'gjja ■Soda wd^d. 
doeUdasaoJj rtoodjesi dso^ra aoeo d^ds-s^d a?;£, daaslas-a^aa 
©?§a*d afo ddfreofc ddasia^o (toas^ to*) <aow ^A, xata^creda 
a?|^d riots-soritfa, ^dAdasres?*' dawscysttd &d«3rfa (eps^) 
<aow * A, •a&a^tt rf tou:3&§,.§de oaota dd ds crarid£d. 

Sass-a^od da. s-afs^rfda ssddO es^o^ iS^d^Ad da. 
©Mac d«o*" daia Cass's zSedweada rfsadarfrt^cW ton^o^d 
*sAi3#, ;S?oddo-aAd da. 

dddaL dJSO"«i — AdasssoTfoaod sra^Adass-as*' daas'aa-awda 
dtSJiidad acow^ part's* djaS^, ^ce®, *«^rrf, ^J 3 ^ sred^fdrf, 
w^rd, dod^, ran^, ^so^, «s£j>53?d£ ^ow ddtod d* otiad^ 
^ao^a ^s * drt^di, dt3^e«r«S. 



<sdd £s£g sswsLrado tfs oJi^o^ "a^rttffj^ ^d £>f^ tib>& wddo 
£jacdda. radjrteO as?a ■# drisfc zoaosd Xd sransS — 

•>. diO;3edrt& — w^od $,da — e»radj 

a.. d?^ tSj^edj^®^ — w ©^ — ep^dj 

v. dea ajscd^?^ — do^osddcs — wa 
ss. arerfeS.jse^dtl/aed — dp5ei.& — efredj 

4.. deae ae scrad ?s-3ds» — trao^jsjea — e»a 

£.. djsxdadi.oka — e»2o0 — . era 

pjsicm^, Se^rjSrttfo — .adiddoaSdjddC) ddcra^ vu^sid 
a.oM^„ adrts*© ae^dwi ?re.A ^di^V das'sas&di eoow^i 
^arttfd^ dtS^iddo. -adjrtesd^ aSj.Sdd.FS&a diio&id ddsra.^ 
aros^d afeddrdO as'adjs^d. radj cdradjdodd — 

Sea ttris^da — sta^cre^dra — d.redw ad 

are&sida — tfersgcS — add?8 ad 

d?ae 359dcS ' — sredeo — doa5d(3 ad 

zpstis doodad — Jjseo — srsexd ad 

«d?> d^dirf — t^da — add ad 

^djaeda ae^dd «S3c8ie — Soiadcra© — add ad 
wda sra&orfcra __ ^ad sredeo — a^d ad 

asa&c-asda d^o — preWtfadoaS — ao&3<3 ad 

*n>2o 3irfr^ daaa — ay dtp — &>o&H? d{ ad 

dd»# £*, — ssrertdaSdg aBeedad botirfd, tortcda d$, 
crfjsdjdcdd — 

d deso £es?"$k> asSja es d.deso sred;«5eddo f 
&z&~$o doddo cradle dso, d-reig adeddo II 
o. djde© -a. £e^F-<3 a.. d dea v. 35^d^?d?i w. ©afrd 
i. dodd £.. cras^ er. da^ e. w:£adedd. 

dsac*" — tfdasssds ^?rertdo aow s^aatfa rt,odd<D enst* ss'aAdid 
dadadodjsv a©« djoisgd da«tfc5 t»odi «^<nrt. 



jtfoft«;S sysosp-e&tf €j3?!j 



K*5" 



<S*S?to$r$j* t — jSea-awokrte* ^aSjajal^d sSjsrie^aJo £>£ 
©odd d^s-sSjaeaseadoda £s &*©«;£;> d ai.ftecio a»F!i.syad cSe^iiri^ 

n. ^,^ — daqSg — sidassred (tfdao d 3L) 

v. ofoda — dgea — dodaradd a! 

£.. ddac® — d§> *3a — ^oo&§^ 

£.. syscriaa — ss^ oa* wd<> — tfJataortoSs! 

er. ^a?3?d — en-^d — s!oql d.3 (sso^oiSs! ared) 

e*. 3»si>d — ^ss'sd^ — eaia^jF!3"8d (w ao.o^ Siaia 

didaF?> d,X) 

(visi^o$ sgjasirtsk — ddrio$rt«s> a»d zSedSrte* &,«aLqSFiyar\ 

djsdad djasirteia. 2>J3 e^rts'a daaia ^jse^F^rWa, a&rtea, crarirttfa 

CO -o ' 

das^a, df^rttfrrad, fijas^d aratfrtefD a5e>dadjd}, tfjsa;^ d 
n?drt^5ii daaria;djda, foaa^d d^.rtess-s dadjda 'ad^dja ssSSc^ 

oarlrt^a daaia dW"ri<£oda aSsjdi. 

eirfrijas^ — 3» crsridj 2.^ da?^3iF aossadaijjeaaja Eocda 

e* : si ri d $ ri 

© : s> £ d rt o ri 

r£o£*'9^rt£3 — (n) $d3 a-afc do — .aota ^aatfa rt o£d<D ^s 
!oow^ satfris'da, a8?5?d — woarstf, esdadasMS^, sidaar3«t, sscrias'stf 
ta^ds's^, dadadars^, ;isaa!Faratf, rfddas^^, sadarss*. 

(.s) laoritf £3j?o&3a — <ao« rt,odd£> & arstfri^d^ g§«sd — 
risfcsra^, esdodas-a^ ?sU.3*tf, deadas^tf, csaSaa^tf, day.oias-stf, 
sada^s?, £d X^, dadadaras*. 

3**rio$ srstfrttfa — -adj d?a?e>cdaito ddric$ ^jaa* 
ridaoa*ad£> wtfriad eooaaato aartcrtaars^. ddrio^ritfa oJjsidjdodS- 



e*,a£. , •aoei, esf» , oksA>, eS.akxfi. s$dacs>, syaoiaa, ^a?3erf s&ab 

^itSed — eru^ d — ^jaW.o 

jSs^sidss *€aiF{3rt^3 — skiato^saa OfS^da .adjasradjad') 
■*e^F-;5rissb tSesicria eisyssidea s&atirt ?ooeooq>*,ri jsos&aro-aoto ^^p^Srt's'i 
«ssides>cs ?*oaS a — *e»r<5 — o-»rt — *-»*? — &t£-fr,o3;> rtosS, 
^qSrfj^rfdca-^sSaejBow^ riodg^-e^ori^da-^s&W-s^KSJs »8£# 
3^^?cxJja ,, _*?;&>a-3oa39-3od.ra — gotfo-a^de® — dj»3tf*-a* J?oJjs ,, 

tAzsszgtiz® — crartare^ i3o3'Scdoc5 odot> £ worts rt ozj$ri£> 




era. £>. &rf. ?loaS*) 4 si390883aafoFba 1925d$ 

SIS, aoo rre,«rf;>cS§ s&UjCScb. sS^^atio jjotootk 
to^«?S(S§ ra^oristaa 1947ti§ fi.«a. esio*,, aSd£ 
o»^, 1961 rf§ *96 atj&Bitbvc&xi £>o.*>. sic$£ 
atosuj 1962b§ sSo^jbiSo a^ao^oodorffj 6. an 8 . 
aSdaatoi*^ aSdddo. * atoafyrtS otoorid asSaeiW 
(*,.$. 1000-1300) wu zs^tf ri.aoddifcj ddfc 
s3^*Udc> a^ao^SeoJoaod k.*3 s .a. sJd&oJc*,, 
sitSdda. 1947 d§ saatfofssas sj^dBadc&aodcig SSo fc 
sj^tftsJeSsSsSOj wdo#A)d BSBOtoFdo eoioStJ tfssFUtf 
ss^B8^ri*§ sto*o, *0°*> wdewarl^g *sto k *es5 
*S§fc 3sri afilj^CTftc^e. *oA«3d urt n aSesg wri*. 
ojoffy sJWifosoacJosJ 5/ esBdjtio ^ofle^*, stoato 
rtofteS aa^ortcj^ *>8*> *e*& adoo8FS fc tf detosS 



si proo-sor! : &>,?jJ3do E>Bi.J>ero„a< 



3. **§£& s8?s5*> sSjtoogJo — ^o : **». »• datf^ ». cres&d^o 

4. rtorvetfasrf^ aSoaSexSa — tpari o, 3 . SX cnwrfada^o 

5. *c*rcS cSaSrea — spart o, *So : ». ossisda^o 

^to. ». d^ 

8- W. t^ote&ksJsSd «*>****&■ — ». <K>«&dj£-o 
10- ?£ora* cJatfrsa — ?>. cres&dJ^o 




cte^jteSsii cfcot^ra : fi^toj^jaoccfo s&>x3tf*»e*sfc>, tStfUntio